biOrb Classic - Akvarij OASE - Besplatni korisnički priručnik

Vrsta proizvoda	Unutarnji akvarij s LED rasvjetom
Marka	Oase
Model	biOrb Classic
Namjena	Privatno držanje akvarija u zatvorenom
Napajanje rasvjete	Transformator 12 V AC, 2,8 W
Vrsta rasvjete	LED MCR s daljinskim upravljačem
Funkcije rasvjete	15 boja, 4 razine svjetline (20% do 100%), automatski ciklus dan/noć sa simulacijom izlaska/zalaska sunca, plavo noćno svjetlo na 20%
Održavanje	Očistite jedinicu rasvjete posebnom krpom za biOrb; gornji dio vlažnom krpom
Sigurnost	Nikada ne uranjati; isključiti prije održavanja; ne gledati izravno u LED
Baterija daljinskog upravljača	CR2025 (uključena)
Jamstvo proizvođača	24 mjeseca
Zbrinjavanje	Elektronički uređaj: ne bacati u kućni otpad; baterije reciklirati putem sustava povrata
Popravljivost	Priključni kabel se ne može zamijeniti; dostupni rezervni dijelovi (npr. krpe za čišćenje)
Sadržaj pakiranja	Jedinica rasvjete MCR, daljinski upravljač, mrežni adapter, upute
Marka i proizvođač	OASE GmbH, Njemačka
Energetski razred (rasvjeta)	A+

Često postavljana pitanja - biOrb Classic OASE

Kako upaliti rasvjetu mog biOrb Classic?

Upotrijebite prekidač za uključivanje/isključivanje na jedinici rasvjete. Zatim možete koristiti daljinski upravljač za podešavanje boja i intenziteta.

Kako očistiti jedinicu rasvjete?

Koristite posebnu krpu za čišćenje biOrb (ref. 46027) za brisanje donjeg dijela bez grebanja. Gornji dio može se obrisati vlažnom krpom. Nikada ne uranjajte jedinicu.

Što učiniti ako se rasvjeta ne upali?

Provjerite električni priključak, prekidač za uključivanje/isključivanje i daljinski upravljač. Ako daljinski upravljač ne radi, smanjite udaljenost ili zamijenite bateriju CR2025.

Kako zamijeniti bateriju daljinskog upravljača?

Okrenite daljinski upravljač, otvorite pretinac za baterije, izvadite nosač, zamijenite bateriju CR2025 pazeći na polaritet, zatim vratite nosač.

Kako podesiti ciklus dan/noć?

Pritisnite jednu od tipki za ciklus (8, 10, 12 ili 14 HR). Ciklus simulira izlazak sunca od 15 min, dnevno svjetlo od 7,5 h, zalazak sunca od 15 min i plavo noćno svjetlo od 16 h.

Kolika je snaga rasvjete?

LED MCR jedinica rasvjete ima snagu od 2,8 W, s energetskom učinkovitošću od 74 lm/W (mali model) ili 72 lm/W (veliki). Energetski razred A+.

Mogu li koristiti druge žarulje?

Ne, rasvjeta je integrirana i ne može se zamijeniti. Koristite isključivo LED jedinicu koju je isporučio OASE.

Je li uređaj vodootporan?

Ne, jedinica rasvjete nije vodootporna. Nikada je ne uranjajte. Zaštitite utične spojeve od vlage.

Kako reciklirati uređaj na kraju životnog vijeka?

Uređaj sadrži elektroničke komponente: ne bacajte ga u kućni otpad. Presjecite kabel da ga učinite neupotrebljivim i odložite na reciklažno mjesto. Baterije treba izvaditi i reciklirati odvojeno.

Koliko traje jamstvo?

OASE nudi jamstvo proizvođača od 24 mjeseca od prve kupnje kod ovlaštenog distributera. Pokriva proizvodne greške, ali ne istrošenost, slučajna oštećenja ili nepravilnu upotrebu.

KORISNIČKI PRIRUČNIK biOrb Classic OASE

A Sklic na eno sliko, npr. sliko A.

OPIS IZDELKA

Pravilna uporaba

Prijevod originalnih uputa za uporabu

UPOZORENJE

- Djeca od 8 i više godina i osobe sa smanjenim tjelesnim, osjetilnim ili mentalnim mogućno-stima te s ograničenim

• Označava potencijalno opasnu situaciju.
• Posljedice zanemarivanja ove napomene mogu biti lake ili neznatne ozljede.

NAPOMENA

Informacije koje služe boljem razumijevanju.

Ostale napomene

☐ A Referenca na jednu sliku, primjerice sliku A.

OPIS PROIZVODA

Namjensko korištenje

biOrb MCR LED, u daljnjem tekstu „uredaj“, smije se upotrijebiti isključivo na sljedeći način: Za osvjetljenje akvarija biOrb CLASSIC, biOrb LIFE, biOrb FLOW, biOrb TUBE.

• Rad uz pridržavanje tehničkih podataka.
  Za uređaj vrijede sljedeća ograničenja:
• Samo za priključivanje na biOrb transformator.
• Rabite samo u prostorijama i za privatne akvarističke svrhe.

Opis rada

Pojedinačno podesivo osvjetljenje za akvarij biOrb, podesivo daljinskim upravljačem (uključen u opseg isporuke).

Mogućnost za ciklično osvjetljenje:

Svjetlo za simulaciju dnevnog i noćnog svjetla koje tijekom dana postupno mijenja boju i svjetlinu. Noćno svjetlo plavo (zatamnjeno na 20 %), dnevno svjetlo bijelo (100 %).

POSTAVLJANJE, PRIKLJUČIVANJE, PUŠTANJE U RAD

OPREZ

Snažno LED zračenje!

Moguća posljedica: Ozljeda očiju zbog bljeskanja.

- Nikada ne gledajte u izvor svjetlosti.

Preduvjet:

- Utični transformator akvarija odvojen je sa strujne mreže.

- Svi priključni vodovi trebaju biti priključeni tako da se stvori petlja koja će spriječiti kapanje vode.

- HR -

1. Upravljajte prekidačima za uključivanje/isključivanje na rasvjetnoj jedinici.
2. Ostala postavljanja obavljati daljinskim upravljačem.

- Prilikom uključivanja/isključivanja ras-vjetne jedinice prekidačem za uklj./isklj. ne mijenjaju se trenutačne postavke za način i automatiku.

ČIŠĆENJE

Krpe za čišćenje dostupne su kao OASE biOrb Reinigungstücher Set (46027).

• Donja strana rasvjetne jedinice: da biste izbjegli ogrebotine, obrišite posebnom krpom za čišćenje.
  • Gornju stranu obrišite vlažnom krpom.

Promijeniti baterije

1. Okrenuti daljinski upravljač sa stražnjom stranom prema gore i otvoriti pretinac za baterije.
2. Potpuno izvaditi držač za baterije i zamijeniti baterije.

— Paziti na polaritet baterije.

1. Držač baterije ponovno gurnuti u daljinski upravljač.

RUKOVANJE

• Prije prve upotrebe aktivirajte daljinski upravljač izvlačenjem male plastične trake.
• Rasvjetnu jedinicu uključiti prekidačem za uklj./isklj.

	Uključivanje svjetla
	Isključivanje svjetla
	Pokretanje protoka mogućih boja.
	Kraj protoka mogućih boja
	Uključivanje LED svjetiljke u osno-vnoj boji crvenoj (R). Zelena (G)),plava (B) ili drugi tonovi boja kao kombinacija ovih triju osnovnih boja,kako je primjereno. 15 unaprijed definiranih boja.
	Bijelo svjetlo („dnevno svjetlo“, W)
	Zatamnjenje svjetla, 4 stupnja za svjetlinu: 80 % ... 20 %. Da biste vratili vrijednost na 100 %, pritisnite bilo koju tipku za odabir boje svjetla.
	Jedna od četiriju tipka za aktivaciju funkcije ciklusa.

Funkcija ciklusa

Primjer ciklusa 8 HR. Ako pritisnete tipki za 10, 12 ili 14 HR, sukladno tome se mijenja vrijeme za

„dnevno svjetlo“ i „noćno svjetlo“. „Dnevno svjetlo“ stalno je smanjeno za 30 min za „izlazak Sunca“ i „zalazak Sunca“. Ukupno trajanje ciklusa: 24 h.

Način rada	Vrijeme
Izlazak Sunca	15 min
Dnevno svjetlo	7,5 h
Zalazak Sunca	15 min
Noćno svjetlo	16 h

UKLANJANJE SMETNJI

Neispravnost	Uzrok	Rješenje
Osvjetljenje se ne uključuje	Priključak je neispravan	Provjerite priključak
	Prekidač za uklj./isklj. postavljen je na isklj.	Uključite
	Svjetlo je isključeno daljinskim upravljačem	Uključite svjetlo daljinskim upravljačem.
Daljinski upravljač ne pokazuje učinak	Daljinski upravljač ne dospijeva do senzora	Držite daljinski upravljač u smjeru senzora
	Prevelika je udaljenost između daljinskog upravljača i uređaja	Smanjite udaljenost
	Baterija daljinskog upravljača je istrošena	Zamijenite bateriju

TEHNIČKI PODATCI

Opis		Vrijednost LED svjetiljke biOrb MCR
		MCR small	MCR large
Klasa energetske učinkovitosti		A+	A+
Energetska učinkovitost	Im/W	74	72
Nazivna snaga	W	2,8	2,8
Nazivni napon	V AC	12	12
Duljina priključnog voda	m	1,5	1,5
Baterija daljinskog upravljača	Tip	CR 2025	CR 2025

SIMBOLI NA UREĐAJU

	Klasa zaštite II, sigurno električno odvajanje od mreže zah-valjujući pojačanoj ili dvostrukoj izolaciji
	Upotrebljavajte u unutarnjem prostoru
	Ne bacajte u običan kućanski otpad.
	Pročitajte i pridržavajte se priručnika za uporabu

UPUTE ZA ZBRINJAVANJE U OTPAD

NAPOMENA

Ovaj uređaj sadržava elektroničke komponente i ne smije se odložiti u kućanski otpad!

• Onesposobite uređaj odsijecanjem kabela.
• Izvadite iz uređaja baterije koje treba zamijeniti i zasebno ih odložite u otpad putem predviđenog sustava prikupljanja otpada.
• Odložite uređaj u otpad putem predviđenog sustava prikupljanja otpada.

NAPOMENA

Odlaganje baterija u otpad

Baterije se ne bacaju u kućni otpad.

- Odložite baterije u otpad samo putem predviđenog sustava prikupljanja otpada.

Odlaganje baterija u otpad unutar Europskih zajednica

Potrošači su zakonom obvezani vratiti rabljene baterije. Povrat se ne naplaćuje.

- Baterije odložite u otpad putem javnih sustava povrata i reciklaže u svom gradu ili općini ili ih vratite na mjesto gdje su kupljene.

OASE GmbH preuzima za ovaj OASE-uređaj koji ste kupili proizvođačko jamstvo u skladu sa sljedećim jamstvenim uvjetima od 24 mjeseca. Jamstveni rok počinje datumom prve kupnje kod specijaliziranog trgovca proizvoda tvrtke OASE. Stoga kod preprodaje jamstveni rok ne počinje teći iznova. Korištenjem jamstva jamstveni se rok

- HR -

ne produžuje niti obnavlja. Vaša zakonska prava kao kupca, naročito ona iz jamstva, traju nadalje i neće biti ograničena ovim jamstvom.

Jamstveni uvjeti

OASE GmbH pruža jamstvo za besprijekorna i namjenska svojstva te obradbu, stručno sastavljanje i propisnu funkcionalnost. Jamstvo se po našem izboru odnosi na besplatan popravak odn. besplatnu dostavu rezervnih dijelova ili zamjenskog uređaja. Ako se dotični tip više ne proizvodi, zadržavamo pravo isporuke po vlastitom izboru zamjenskog uređaja iz svoga asortimana koji je prigovorenom tipu što bliži. Jamstvo ne obuhvaća prigovore čiji se uzroci svode na greške pri ugradnji i rukovanju, kao i na nedovoljno održavanje npr. korištenje neprikladnih sredstava za čišćenje ili neodržavanje, nenamjensku upotrebu, oštećenja uzrokovana nezgodama, padom, udarom, djelovanje mraza, odsjecanje utikača, skraćenje kabela, taloženje kamenca ili nestručne pokušaje popravka. U tom smislu s obzirom na stručnu upotrebu upućujemo na upute za upotrebu koje su sastavni dio jamstva. Potrošni dijelovi, npr. žaruljice itd. nisu sastavni dio jamstva.

Jamstvo ne obuhvaća ni povrat izdataka za izgradnju i ugradnju, provjeru, potraživanja za izgubljenim dobitkom i naknadom štete, kao ni zahtjeve koji dalje proizlaze iz šteta i gubitaka,

svejedno koje vrste, a uzrokovao ih je uređaj ili njegova upotreba.

Jamstvo važi samo u zemljama u kojima je uređaj kupljen kod specijaliziranog trgovca tvrtke OASE. Za ovo jamstvo važi njemački zakon uz isključenje Konvencije Ujedinjenih naroda o ugovorima za međunarodnu prodaju robe (CISG).

Zahtjevi iz jamstva mogu se podnijeti samo tvrtki OASE GmbH, Tecklenburger Straße 161, D-48477 Hörstel, Njemačka, i to samo tako da nam pošaljete uređaj ili dio uređaja na koji imate prigovor, bez troškova prijevoza i na vlastiti prijevozni rizik, prilažući kopiju izvornog računa našeg specijaliziranog trgovca, ovu jamstvenu ispravu i pisanu izjavu o kvaru na koji se prigovor odnosi.