biOrb Classic - Akvarium OASE - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Inomhusakvarium med LED-belysning
Märke	Oase
Modell	biOrb Classic
Användning	Privat inomhusakvarium
Belysningens strömförsörjning	Transformator 12 V AC, 2,8 W
Belysningstyp	LED MCR med fjärrkontroll
Belysningsfunktioner	15 färger, 4 ljusstyrkenivåer (20% till 100%), automatisk dag/natt-cykel med simulering av soluppgång/solnedgång, blått nattljus på 20%
Underhåll	Rengör belysningsenheten med en speciell biOrb-tyg; övre delen med en fuktig trasa
Säkerhet	Sänk aldrig ner den; koppla ur före underhåll; titta inte direkt på LED
Batteri för fjärrkontroll	CR2025 (ingår)
Tillverkargaranti	24 månader
Avfallshantering	Elektronisk utrustning: släng inte i hushållsavfallet; batterier ska återvinnas via retursystem
Reparerbarhet	Anslutningskabeln kan inte bytas ut; reservdelar finns (t.ex. rengöringstrasor)
Förpackningens innehåll	MCR-belysningsenhet, fjärrkontroll, nätadapter, bruksanvisning
Märke och tillverkare	OASE GmbH, Tyskland
Energiklass (belysning)	A+

Vanliga frågor - biOrb Classic OASE

Hur tänder jag belysningen på min biOrb Classic?

Använd strömbrytaren på belysningsenheten för att tända. Därefter kan du använda fjärrkontrollen för att justera färger och intensitet.

Hur rengör jag belysningsenheten?

Använd en speciell rengöringsduk för biOrb (art. 46027) för att torka undersidan utan att repa. Ovansidan kan torkas med en fuktig trasa. Sänk aldrig ner enheten.

Vad gör jag om belysningen inte tänds?

Kontrollera elanslutningen, strömbrytaren och fjärrkontrollen. Om fjärrkontrollen inte fungerar, minska avståndet eller byt ut batteriet CR2025.

Hur byter jag batteriet i fjärrkontrollen?

Vrid fjärrkontrollen, öppna batterifacket, ta bort hållaren, byt ut batteriet CR2025 med rätt polaritet, sätt tillbaka hållaren.

Hur ställer jag in dag/natt-cykeln?

Tryck på någon av cykelknapparna (8, 10, 12 eller 14 HR). Cykeln simulerar en soluppgång på 15 min, dagsljus i 7,5 h, solnedgång på 15 min och blått nattljus i 16 h.

Vilken effekt har belysningen?

MCR LED-belysningsenheten har en effekt på 2,8 W, med en energieffektivitet på 74 lm/W (small-modell) eller 72 lm/W (large). Energiklass A+.

Kan jag använda andra lampor?

Nej, belysningen är integrerad och kan inte bytas. Använd endast LED-enheten från OASE.

Är enheten vattentät?

Nej, belysningsenheten är inte vattentät. Sänk aldrig ner den. Skydda anslutningarna mot fukt.

Hur återvinner jag enheten vid livslut?

Enheten innehåller elektroniska komponenter: släng den inte i hushållsavfallet. Klipp av sladden för att göra den oanvändbar och lämna den på en återvinningsstation. Batterier måste tas bort och återvinnas separat.

Hur lång är garantitiden?

OASE ger en tillverkargaranti på 24 månader från första köpet hos en auktoriserad återförsäljare. Den täcker tillverkningsfel men inte slitage, olycksskador eller felaktig användning.

BRUKSANVISNING biOrb Classic OASE

- Anbring belysningsenheden i låget på biOrbakvariet.

□ C

- DA -

1. Sæt belysningsenhedens netstik i den separate stikkontakt på stiktransformatoren.
2. Anbring stiktransformer i stikdåsen.

Översättning av originalbruksanvisningen

WARNING

- Denna apparat kan användas av barn som är 8 år eller äldre samt av personer med sänkt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap förutsatt att de hålls under uppsikt eller instrueras i hur de använder apparaten säkert samt de risker som kan uppstå.

• Barn får inte leka med apparaten.
• Rengöring och an- vändarunderhåll får inte utföras av barn utan uppsikt.
• Doppa aldrig ner enheten i vatten eller andra vätskor.
• Stäng av alla apparater i akvariet, eller dra ur kontakten, innan du sätter ned handen i vattnet.
• Använd inte apparaten om elektriska ledningar eller käpan har skadats.

- Dra ut nätkontakten före arbeten på enheten.

SÄKERHETSANVISNINGAR

• Apparaten får inte användas om käpan är defekt.
• Apparaten får inte användas om elkablarna är defekta.
• Bär inte och dra inte apparaten i elkabeln.
• Dra kablarna så att de är skyddade och inte kan skadas, och se till att ingen kan snava över dem.
• Elkablarna kan inte bytas ut. Om en kabel har skadats måste apparaten skrotas.
  • Titta inte direkt in i ljuskällan.
• Apparaten får endast anslutas om de elektriska data som gäller för apparaten stämmer överens med strömförsörjningen. Apparatens data anges på typskylten på apparaten, på förpackningen eller i denna bruksanvisning.
  • Skydda stickanslutningarna mot fukt.

Symboler i denna bruksanvisning

OBS!

• Beskriver en möjligtvis farlig situation.
• Om detta inte beaktas finns det risk för lätta eller mindre personskador.

ANVISNING!

Information som ska ge bättre förståelse för apparaten.

Andra anvisningar

☐ A Referens till en bild, t ex bild A.

PRODUKTBESKRIVNING

Ändamålsenlig användning

biOrb MCR LED, som i denna dokumentation betecknas som apparat, får endast användas på följande sätt:

För belysning av ett akvarium biOrb CLASSIC, bi-Orb LIFE, biOrb FLOW, biOrb TUBE.

För apparaten gäller följande begränsningar:

• Endast avsedd för anslutning till en biOrb transformator.
• Får endast användas inomhus samt för privat akvaristiskt bruk.

- SV -

Individuellt inställbar belysning för akvarium bi-Orb, kan ställas in med fjärrkontroll (medföljer).

Möjlighet för cyklisk belysning:

Ljus vars färg och ljuststyrka ändras under dagens lopp för att simulera dagsljus och nattljus. Blått nattljus (dimmas till 20 %), vitt dagsljus (100 %).

Stark LED-strålning!

Möjlig följd: Risk för ögonskador av blixtljus.

• Titta aldrig in i ljuskällan.

Förutsättning:

- Nätadaptern för akvariet har skiljts åt från elnätet.

Gör så här:

□ B

- Lägg in belysningsenheten i locket till biOrbakvariet.

□C

1. Anslut belysningsenhetens stickkontakt till ett separat uttag i nätadaptern.

2. Anslut nätadaptern till vägguttaget.

- Kontrollera att samtliga anslutningsledningar bildar droppslingor.

1. Tryck på strömbrytaren till belysningsenheten.

2. Ytterligare inställningar kan utföras med fjärrkontrollen.

- När belysningsenheten slås på eller ifrån med strömbrytaren behålls de aktuella inställningarna för läge och automatik.

RENGÖRING

Rengöringsdukar kan köpas som ett OASE biOrb Reinigungstücher Set (46027).

Gör så här:

• Undersida med lampenhet: Torka av med en speciell rengöringsduk för att undvika repor.
  • Torka av ovansidan med en fuktig duk.

Batteribyte

Gör så här:

□ E

1. Vrid runt fjärrkontrollen så att baksidan pekar uppåt och öppna därefter batterifacket.
2. Dra ut batterihållaren helt och byt ut batteriet.

- Kontrollera att batteriets polaritet stämmer.

1. Skjut in batterihållaren i fjärrkontrollen igen.

ANVÄNDNING

Gör så här:

□D

• Innan fjärrkontrollen kan användas för första gången ska den aktiveras genom att den lilla plastremsan dras ut.
• Slå på belysningsenheten med strömbrytaren.

	Slå på ljuset
	Slå ifrån ljuset
	Starta visning av olika ljusfärger
	Stoppa visning av olika ljusfärger
	Slå på LED i grundfärg röd (R). Grön (G)), blå (B) eller andra färgtoner som en kombination av dessa tre grundfärger. 15 fördefinierade fär- ger.

	Vitt ljus ("Dagsljus", W)
	Dimma ljuset, 4 steg för ljusstyrka: 80 % ... 20 %. Tryck på en valfri knapp för val av ljusfärg för att ställa in 100 % igen.
	En av fyra knappar för att utlösa cykelfunktionen.

Cykelfunktion

Exempel på cykel 8 HR. Om 10-, 12- eller 14-HRknappen trycks ändras tiden för "Dagsljus" och "Nattljus". "Dagsljus" förkortas alltid med 30 min för "Soluppgång" och "Solnedgång." Total cykeltid: 24 tim.

Läge	Tid
Soluppgång	15 min
Dagsljus	7,5 h
Solnedgång	15 min
Nattljus	16 tim

STÖRNINGSÅTGÄRDER

Störning	Orsak	Åtgärd
Belysningen slås inte på	Felaktig anslutning	Kontrollera anslutningen
	Strömbrytaren står på OFF	Slå på
	Ljuset har slagits ifrån med fjärrkontrollen	Ljuset har slagits på med fjärrkontrollen
Apparaten reagerar inte på fjärrkontrollen	Fjärrkontrollen när inte fram till sensorn	Håll fjärrkontrollen mot sensorn
	Avståndet mellan fjärrkontrollen och apparaten är för stort	Minska avståndet
	Batteriet i fjärrkontrollen är tomt	Byt ut batteriet

TEKNISKA DATA

Beskrivning		Värde biOrb MCR LED
		MCR small	MCR large
Energieffektivitetsklass		A+	A+
Energieffektivitet	lm/W	74	72
Märkeffekt	W	2,8	2,8
Märkspänning	V AC	12	12
Anslutningsledningens längd	m	1,5	1,5
Batteri fjärrkontroll	Typ	CR 2025	CR 2025

SYMBOLER PÅ ENHETEN

		Skyddsklass II, säker elektrisk separation från nätet med förstärkt eller dubbel isolering.
		Ska användas inomhus
		Får inte kastas i hushållssoporna
		Läs igenom och beakta bruksanvisningen

AVYTTRING

ANVISNING

Denna apparat innehåller elektroniska komponenter och får inte kastas i hushållssoporna!

• Klipp av kabeln så att apparaten inte längre kan tas i drift.
• Ta ut batterierna ur apparaten och lämna in dem separat til ett retursystem.
• Lämna in produkten till en återvinningscentral.

ANVISNING

Avfallshantera batterierna

Batterier får inte kastas i hushållssoporna.

- Lämna in batterierna till ett retursystem.

Avfallshantera batterierna inom EU

Som förbrukare är du enligt lag skyldig att återlämna använda batterier. Återlämningen är gratis.

- Lämna in batterierna, antingen genom de offentliga retur- och återvinningssystemen i din

stad eller kommun, eller lämna tillbaka dem där de köptes.

Märkningar på batterier som innehåller skadliga ämnen

PB = batteri innehåller bly Cd = batteri innehåller kadmium Hg = batteri innehåller kvicksilver Li = batteri innehåller litium

GARANTI

OASE GmbH utfärdar för denna av dig införskaffade OASE-apparat en 24 månaders fabriksgaranti i enlighet med nedanstående garantivillkor. Garantin gäller från och med första köptillfället hos OASE-återförsäljaren. Garantitiden påbörjas inte på nytt om apparaten säljs vidare. Garantitiden varken förlängs eller förnyas i samband med garantirelaterade åtgärder. Dina juridiska rättigheter i egenskap av köpare, särskilt ifråga om garantin, gäller även fortsättningsvis och inskränks ej av denna garanti.

Garantivillkor

OASE GmbH utfärdar en garanti för felfritt, ändamålsenligt skick och utförande, en korrekt konstruktion och föreskriftsenlig funktionsduglighet. Garantin gäller avgiftsfri reparation resp. kostnadsfri försändelse av reservdelar/ersättningsapparat i enlighet med av oss fattat beslut. Om avsedd typ ej längre tillverkas, förbehåller vi oss rätten att efter eget tycke skicka en ersättningsapparat ur vårt sortiment som så långt möjligt överensstämmer med den reklamerade apparat- typen. Reklamationer som vilar på monterings- och handhavandefel samt på bristfällig skötsel resp. användande av icke avsedda rengörings- medel eller underlåtenhet ifråga om underhåll, icke avsedd användning, skada förorsakad av olycka, stöt, frostpåverkan, kontakt-/kabelför- kortning, kalkavlagringar eller icke-fackmässiga reparationsförsök faller ej under garantin. Ifråga om avsedd användning hänvisar vi till bruksan- visningen, som ingår i garantin. Slitagedelar, t ex ljuskällor, täcks inte av garantin.

Ersättning för utgifter i samband med montering och demontering, kontroller, krav efter utebliven vinst och skadeanspråk faller heller ej under garantin, liksom heller ej ytterligare anspråk för liknande skador och förluster oavsett typ, vilka förorsakats av apparaten eller användning därav. Garantin gäller endast i det land i vilket apparaten införskaffats hos en OASE-fackhandlare. I samband med denna garanti gäller tysk lag under uteslutning av FN:s avtal om internationella köpeavtal för varor (CISG).

Garantianspråk kan endast ställas till OASE GmbH, Tecklenburger Straße 161, D-48477 Hörstel, Tyskland, genom att fraktfritt och på egen transportrisk skicka in den reklamerade apparaten eller apparatdelen, en kopia av originalköpebeviset från OASE-försäljaren, detta garantibevis samt en skriftlig beskrivning av det fel som reklameras.