biOrb Classic - Akvaario OASE - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sisäakvaario LED-valaistuksella
Merkki	Oase
Malli	biOrb Classic
Käyttö	Yksityinen sisäakvaarioharrastus
Valaistuksen virtalähde	Muuntaja 12 V AC, 2,8 W
Valaistustyyppi	LED MCR kaukosäätimellä
Valaistustoiminnot	15 väriä, 4 kirkkaustasoa (20% - 100%), automaattinen päivä/yö -sykli auringonnousun/laskun simuloinnilla, sininen yövalo 20%:lla
Huolto	Puhdista valaistusyksikkö erityisellä biOrb-liinalla; yläosa kostealla liinalla
Turvallisuus	Älä koskaan upota; irrota verkkovirrasta ennen puhdistusta; älä katso suoraan LED:iin
Kaukosäätimen paristo	CR2025 (sisältyy)
Valmistajan takuu	24 kuukautta
Hävittäminen	Elektroniikkalaite: älä hävitä kotitalousjätteenä; paristot kierrätettävä palautusjärjestelmien kautta
Korjattavuus	Liitäntäkaapeli ei ole vaihdettavissa; varaosia saatavilla (esim. puhdistusliinat)
Pakkauksen sisältö	MCR-valaistusyksikkö, kaukosäädin, verkkolaite, ohjeet
Merkki ja valmistaja	OASE GmbH, Saksa
Energialuokka (valaistus)	A+

Usein kysytyt kysymykset - biOrb Classic OASE

Kuinka sytytän biOrb Classicin valaistuksen?

Käytä valaistusyksikön päälle/pois -kytkintä sytyttääksesi. Tämän jälkeen voit käyttää kaukosäädintä värien ja kirkkauden säätämiseen.

Kuinka puhdistan valaistusyksikön?

Käytä erityistä biOrb-puhdistusliinaa (viite 46027) pyyhkiäksesi alaosan naarmuttamatta. Yläosa voidaan pyyhkiä kostealla liinalla. Älä koskaan upota yksikköä.

Mitä tehdä, jos valaistus ei syty?

Tarkista sähköliitäntä, päälle/pois -kytkin ja kaukosäädin. Jos kaukosäädin ei toimi, lyhennä etäisyyttä tai vaihda CR2025-paristo.

Kuinka vaihdan kaukosäätimen pariston?

Käännä kaukosäädin, avaa paristolokero, poista pidike, vaihda CR2025-paristo napaisuuden mukaan ja aseta pidike takaisin.

Kuinka säädän päivä/yö -syklin?

Paina yhtä syklin painikkeista (8, 10, 12 tai 14 HR). Sykli simuloi 15 min auringonnousua, 7,5 h päivänvaloa, 15 min auringonlaskua ja 16 h sinistä yövaloa.

Mikä on valaistuksen teho?

MCR LED -valaistusyksikön teho on 2,8 W, energiatehokkuus 74 lm/W (pieni malli) tai 72 lm/W (suuri malli). Energialuokka A+.

Voinko käyttää muita lamppuja?

Ei, valaistus on integroitu eikä sitä voi vaihtaa. Käytä vain OASE:n toimittamaa LED-yksikköä.

Onko laite vedenpitävä?

Ei, valaistusyksikkö ei ole vedenpitävä. Älä koskaan upota sitä. Suojaa pistokeliitännät kosteudelta.

Kuinka kierrätän laitteen käyttöiän päätyttyä?

Laite sisältää elektronisia komponentteja: älä hävitä sitä kotitalousjätteenä. Katkaise kaapeli tehdäksesi siitä käyttökelvottoman ja vie se kierrätyspisteeseen. Paristot on poistettava ja kierrätettävä erikseen.

Mikä on takuun kesto?

OASE antaa valmistajan takuun 24 kuukautta ensimmäisestä ostosta valtuutetulta jälleenmyyjältä. Se kattaa valmistusvirheet, mutta ei kulumista, vahinkoja tai virheellistä käyttöä.

KÄYTTÖOHJE biOrb Classic OASE

Alkuperäisen käyttöohjeen käännös

VAROITUS

- Tätä laitetta saavat käyttää yli 8 -vuotiaat lapset, sekä henkilöt, joiden fyysiset, aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat vähentyneet tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa, vain valvonnan alaisina ja kun heille on annettu opastusta laitteen turvallisesta käytöstä ja kun he ymmärtävät laitteen käytöstä mahdollisesti seuraavat vaarat.

• Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
• Puhdistus ja käyttäjän suorittama huolto eivät saa tapahtua lasten toi-mesta ilman valvontaa.
• Älä koskaan upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin.
• Sammuta kaikki laitteet akvaariossa tai irrota verkkopistoke, ennen kuin kosketat veteen.
• Laitetta ei saa käyttää, jos sähköjohdot tai kotelo ovat vaurioituneet.
• Irrota verkkopistoke ennen laitteelle tehtäviä töitä.

- FI -

TURVAOHJEET

• Jos kotelo on viallinen, laitetta ei saa käyttää.
• Jos sähköjohdot ovat viallisia, laitetta ei saa käyttää.
• Laitetta ei saa kantaa tai vetää sähköjohdosta.
• Johdot on asennettava suojattuina vaurioitu-miselta ja kiinnitettävä huomiota siihen, että kukaan ei kompastu niihin.
• Liitäntäjohtoja ei voi vaihtaa uusiin. Jos laite on vaurioitunut, se täytyy hävittää.
• Suoraan valolähteeseen ei saa katsoa.
• Laitteen saa yhdistää vain silloin, kun laitteen ja virransyötön tiedot vastaavat toisiaan. Lai-tetiedot ovat tyyppikilvessä laitteessa, pak-kauksessa tai tässä käyttöohjeessa.
• Pistoliitännät on suojattava kosteudelta.

Tämän ohjeen symbolit

HUOMIO

- Tarkoittaa mahdollisesti vaarallista tilannetta.

- Noudattamatta jättäminen voi johtaa vähäisempiin vammoihin.

OHJE

Tietoja asioiden ymmärtämiseksi paremmin.

Muita ohjeita

☐ A Viittaus johonkin kuvaan esim. Kuva A.

TUOTEKUVAUS

Määräystenmukainen käyttö

biOrb MCR LED, jota seuraavassa nimitetään "laitteeksi", saa käyttää ainoastaan seuraavasti: Akvaarion biOrb CLASSIC, biOrb LIFE, biOrb FLOW, biOrb TUBE valaistukseen.

- Teknisten tietojen käyttö ja noudattaminen.

Laitteelle ovat voimassa seuraavat rajoitukset:

• Vain liitäntään biOrb muuntajaan.

- Käytä vain tiloissa ja yksityisiin akvaariotarkoi-tuksiin.

Toiminnan kuvaus

Yksilöllisesti säädettävä valaistus akvaarioon biOrb, säädettävissä kaukosäätimen avulla (sisältyy toimitukseen).

Mahdollisuus jaksoittaiseen valaistukseen:

Päivän kuluessa vähitellen väriä ja kirkkautta vaihtava valaistus päivän ja yön valon simuloimista varten. Sininen yön valo (himmennetty arvoon 20 %), valkoinen päivänvalo (100 %).

SIJOITUS, LIITÄNNÄT, KÄYTTÖÖNOTTO

HUOMIO

Voimakasta LED-säteilyä!

Mahdollinen seuraus: Silmävammoja välähtelyn seurauksena.

- Älä koskaan katso valolähteeseen.

Edellytys:

- Akvaarion pistokemuuntaja on irrotettu verkosta.

Toimit näin:

B

- Aseta valaistusyksikkö biOrb-akvaarion kanteen.

□ C

1. Työnnä valaistusyksikön pistoke erilliseen pistokemuuntajan liittimeen.

2. Työnnä pistokemuuntaja pistorasiaan.

- Kaikkien liitäntäjohtojen täytyy muodostaa tippusilmukoita.

1. Käytä valaistusyksikön päälle-/poiskytkintä.

2. Suorita muut asetukset kaukosäätimen avulla.

- Kun valaistusyksikkö kytketään päälle/pois-kytkimellä päälle/pois, senhetkiset säädöt tilaa ja automatiikka varten säilyvät.

PUHDISTUS

Puhdistusliinoja on saatavana OASE biOrb Reinigungstücher Set (46027).

Toimit näin:

- Alapuoli ja lamppuyksikkö: Pyyhi naarmujen välttämiseksi erityisellä puhdistusliinalla.

- Pyyhi yläpuoli kostealla liinalla.

Paristojen vaihto

Toimit näin:

□ E

1. Käännä kaukosäädin taustapuoli ylöspäin ja avaa paristokotelo.

2. Vedä paristopidike täysin ulos ja vaihda pa- risto.

- Kiinnitä huomiota oikeisiin napoihin.

1. Työnnä paristopidike takaisin kaukosää- timeen.

- FI -

KÄYTTÖ

Toimit näin:

□D

• Kytke kaukosäädin ennen ensimmäistä käyttöä vapaaksi vetämällä pieni muovinpalanen pois.
• Kytke valaistusyksikkö päälle-/poiskytkimellä päälle.

	Valon päällekytkentä
	Valon poiskytkentä
	Mahdollisten valovärien esittelyn alku.
	Mahdollisten valovärien esittelyn loppu.
	Kytke LED päälle perusvärillä punai- nen (R). Vastaavasti vihreä (G), sini- nen (B) tai muut värisävyt näiden kolmen perusvärin yhdistelminä. 15 esimääriteltyä väriä.

	Valkoinen valo ("päivänvalo", W)
	Valon himmentäminen, 4 kirkkausta-soa: 80 % ... 20 %. Palautus takaisin arvoon 100 % painamalla mitä ta-hansa valovärin valintapainiketta.
	Yksi neljästä painikkeesta jaksotoi-minnon laukaisemiseen.

Jaksotoiminto

Esimerkki jaksostat 8 HR: Valittaessar 10-, 12-tair 14-HR-painike aika muuttuu "päivänvalosta" "yön valoon" ja päinvastoin. "Päivänvaloa" muutetaan aina 30 minuutiksi "auringonnousua" ja "auringonlaskua" varten. Yhden jakson kokonaiskesto: 24 h.

Tila	Aika
Auringonnousu	15 min.
Päivänvalo	7,5 h
Auringonlasku	15 min.
Yön valo	16 h

HÄIRIÖNPOISTO

Häiriö	Syy	Korjaus
Valaistus ei kytkeydy päälle	Liitäntä virheellinen	Tarkasta liitäntä
	Päälle-/poiskytkin on asennossa Pois	Kytke päälle
	Valo kytketty pois kaukosääti-mellä	Kytke valo päälle kaukosääti-mellä
Kaukosäädin ei toimi	Kaukosäädin ei saavuta tunni-stinta	Pidä kaukosäädintä tunnistimen suuntaan
	Etäisyys kaukosäätimen ja lait-teen välillä liian suuri	Vähennä etäisyyttä
	Kaukosäätimen paristo on lopussa	Vaihda paristo

TEKNISET TIEDOT

Kuvaus		Arvo biOrb MCR LED
		MCR small	MCR large
Energiatehokkuusluokka		A+	A+
Energiatehokkuus	lm/W	74	72
Nimellisteho	W	2,8	2,8
Nimellisjännite	V AC	12	12
Liitäntäjohdon pituus	m	1,5	1,5
Kaukosäätimen paristo	Tyyppi	CR 2025	CR 2025

LAITTEESSA OLEVAT SYMBOLIT

		Suojausluokka II, varma sähköinen erotus verkosta vahvistetun tai kaksinkertaisen eristyksen ansiosta.
		Ei saa käyttää sisätilassa
		Ei saa hävittää tavallisena kotitalousjätteenä
		Lue käyttöohje ja noudata sitä

HÄVITTÄMINEN

OHJE

Tämä laite sisältää elektronisia rakenneosia, eikä sitä saa hävittää kotitalousjätteiden mukana!

• Laitteesta on tätä ennen tehtävä käyttökelvoton leikkaamalla kaapelit.
• Vaihtoa varten tarkoitetut akut ja paristot on poistettava laitteesta ja hävitettävä erikseen käyttäen niitä varten tarkoitettua palautusjärjestelmää.
• Laite on hävitettävä käyttämällä sitä varten tarkoitettua palautusjärjestelmää.

OHJE

Paristojen hävittäminen

Paristot eivät kuulu kotitalousjätteisiin.

- Paristot saa hävittää vain käyttämällä niitä varten tarkoitettua palautusjärjestelmää.

Paristojen hävittäminen Euroopan Yhteisön sisällä

Kuluttaja on lainsäädännön kautta velvoitettu palauttamaankäytetyt paristot. Palautus on maksuton.

- Paristot on hävitettävä joko kaupungin tai kunnan yleisten vastaanotto- ja kierrätysjärjestelmien kautta tai ne on palautettava takaisin siihen liikkeeseen, josta ne ostettiin.

Haitallisia aineita sisältävien paristojen merkintä

PB = paristo sisältää lyijyä

Cd = paristo sisältää kadmiumia

Hg = paristo sisältää elohopeaa

Li = paristo sisältää litiumia

TAKUU

OASE GmbH -yhtiö hoitaa tämän hankkimasi OASE-laitteen valmistajan takuun seuraavien takuuehtojen mukaisesti 24 kuukauden ajan. Takuuaika alkaa OASE-erikoisliikkeessä suoritetun ensimmäisen oston ajankohdasta. Jos laite myydään edelleen, takuuaika ei siten ala alusta. Takuusuoritusten vuoksi ei takuuaika pitene eikä uusiudu. Lakimääräiset oikeutesi ostajana säilyvät erityisesti suhteessa takuuseen, eikä niitä tämän takuun toimesta rajoiteta.

Takuuehdot

OASE GmbH -yhtiö myöntää takuun moitteettomille laitteille, joiden ominaisuudet ja työstö vastaavat käyttötarkoitusta, jotka on ammattimaisesti koottu ja jotka toimivat asianmukaisesti. Takuusuorituksiin kuuluvat meidän valintamme mukainen maksuton korjaus sekä varaosien tai korvaavan laitteen ilmainen toimitus. Jos kyseistä tyyppiä ei enää valmisteta, pidätämme oikeuden toimittaa oman valintamme mukaan sellaisen korvaavan laitteen, joka on mahdollisimman lähellä korvausvaatimusta vastaavaa laite-typpiä. Korvausvaatimukset, jotka ovat aiheutuneet asennus- ja käyttövirheistä tai riittämättömästä hoidosta esim. käyttämällä sopimattomia puhdistusaineita tai huollon laiminlyönnistä, määräystenvastaisesta käytöstä, vaurioista, jotka ovat aiheutuneet onnettomuuden, pudottamisen, iskujen, pakkasen, pistokkeen katkaisemisen, kaapelin lyhentämisen, kalkkikertymien tai epäasianmukaisten korjausyritysten johdosta, eivät kuulu takuusuojan piiriin. Sellaisissa tapauksissa viittaamme asianmukaiseen käyttöön, joka on selostettu käyttöohjeessa, joka on

- HU -

takuun osa. Kuluvat osat, kuten lamput tms, eivät kuulu takuun piiriin.

Irrotuksen ja asennuksen ja tarkastuksen aiheuttamat kustannukset, menetettyä voittoa koskevat vaatimukset ja vahingonkorvaukset eivät myöskään kuulu takuun piiriin, samoin kuin eivät myöskään pidemmälle menevät vaatimukset korvauksista niistä menetyksistä, joita laite tai sen käyttö on aiheuttanut.

Takuu on voimassa ainoastaan siinä maassa, jossa laite on ostettu OASE-erikoisliikkeestä. Tämän takuun osalta on voimassa saksalainen oi

keuskäytäntö poikkeuksena Yhdistyneiden kansakuntien sisällä tehdyt päätökset koskien sopimusta kansainvälisistä tuoteostoista (CISG).

Takuuvaatimuksia voi tehdä ainoastaan yhtiölle OASE GmbH, Tecklenburger Strasse 161, D-48477 Hörstel, Deutschland siten, että ostaja lähettää korvausvaatimusta koskevan laitteen tai laiteosan tähän osoitteeseen ilman rahtimaksua ja omalla kuljetusvastuullaan ja liittää oheen OASE-erikoisliikkeen alkuperäisostokuitin, tämän takuuasiakirjan sekä kirjalliset tiedot korvausvaatimusta koskevasta viasta.