biOrb Classic - Aquarium OASE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Binnenaquarium met LED-verlichting
Merk	Oase
Model	biOrb Classic
Gebruik	Privé binnenaquariumhouderij
Voeding van de verlichting	Transformator 12 V wisselstroom, 2,8 W
Verlichtingstype	LED MCR met afstandsbediening
Verlichtingsfuncties	15 kleuren, 4 helderheidsniveaus (20% tot 100%), automatische dag/nachtcyclus met zonsopgang/zonsondergang simulatie, blauw nachtlicht op 20%
Onderhoud	Reinig de verlichtingseenheid met een speciale biOrb-doek; bovenste deel met een vochtige doek
Veiligheid	Nooit onderdompelen; loskoppelen vóór onderhoud; niet rechtstreeks in de LED kijken
Batterij van de afstandsbediening	CR2025 (inbegrepen)
Fabrieksgarantie	24 maanden
Afvoer	Elektronisch apparaat: niet bij het huishoudelijk afval; batterijen recycleren via inzamelingssystemen
Repareerbaarheid	Verbindingskabel niet vervangbaar; reserveonderdelen beschikbaar (bv. reinigingsdoeken)
Inhoud van de doos	MCR-verlichtingseenheid, afstandsbediening, netadapter, handleiding
Merk en fabrikant	OASE GmbH, Duitsland
Energielabel (verlichting)	A+

Veelgestelde vragen - biOrb Classic OASE

Hoe schakel ik de verlichting van mijn biOrb Classic in?

Gebruik de aan/uit-schakelaar van de verlichtingseenheid om in te schakelen. Daarna kunt u met de afstandsbediening de kleuren en intensiteit instellen.

Hoe reinig ik de verlichtingseenheid?

Gebruik een speciale biOrb-reinigingsdoek (ref. 46027) om het onderste deel zonder krassen af te vegen. Het bovenste deel kan met een vochtige doek worden afgeveegd. Dompel de eenheid nooit onder.

Wat te doen als de verlichting niet aangaat?

Controleer de elektrische aansluiting, de aan/uit-schakelaar en de afstandsbediening. Als de afstandsbediening het niet doet, verklein dan de afstand of vervang de CR2025-batterij.

Hoe vervang ik de batterij van de afstandsbediening?

Draai de afstandsbediening om, open het batterijvak, verwijder de houder, vervang de CR2025-batterij met inachtneming van de polariteit en plaats de houder terug.

Hoe stel ik de dag/nachtcyclus in?

Druk op een van de cyclustoetsen (8, 10, 12 of 14 UR). De cyclus simuleert een zonsopgang van 15 min, daglicht van 7,5 uur, zonsondergang van 15 min en blauw nachtlicht van 16 uur.

Wat is het vermogen van de verlichting?

De MCR LED-verlichtingseenheid heeft een vermogen van 2,8 W, met een energie-efficiëntie van 74 lm/W (model small) of 72 lm/W (large). Energielabel A+.

Kan ik andere lampen gebruiken?

Nee, de verlichting is geïntegreerd en niet vervangbaar. Gebruik uitsluitend de door OASE geleverde LED-eenheid.

Is het apparaat waterdicht?

Nee, de verlichtingseenheid is niet waterdicht. Dompel het nooit onder. Bescherm de stekkerverbindingen tegen vocht.

Hoe recycle ik het apparaat aan het einde van zijn levensduur?

Het apparaat bevat elektronische componenten: gooi het niet bij het huishoudelijk afval. Knip de kabel door om het onbruikbaar te maken en lever het in bij een recyclingpunt. Batterijen moeten worden verwijderd en apart worden gerecycled.

Wat is de duur van de garantie?

OASE biedt een fabrieksgarantie van 24 maanden vanaf de eerste aankoop bij een erkende dealer. Deze dekt fabricagefouten maar niet slijtage, accidentele schade of oneigenlijk gebruik.

GEBRUIKSAANWIJZING biOrb Classic OASE

NL Gebruiksaanwijzing

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

WAARSCHUWING

- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en daarnaast door personen met verminderdefysieke, sensorische of mentale vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, mits zijn onder toezicht staan of geïinstrueerd werden over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen, die hiermee samenhangen.

• Kinderen mogen niet met het apparaat spe- len.
• Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, die niet onder toezicht staan.
• Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistof.
• Alle apparaten in het aquarium uitschakelen of de netstekker los-trekken, voordat u in het water grijpt.
• Apparaat niet gebruiken als elektrische

- NL -

snoeren of behuizing beschadigd zijn.

- Trek, voorafgaand aan werkzaamheden aan het apparaat, de netstekker los.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• Als de behuizing defect is, mag het apparaat niet worden gebruikt.
• Als de elektrische snoeren defect zijn mag het apparaat niet worden gebruikt.
• Apparaat niet aan het elektrische snoer dragen of trekken.
• Snoeren beschermd tegen beschadigingen aanleggen en erop letten dat niemand erover kan struikelen.
• De aansluitsnoeren kunnen niet worden vervangen. Als het apparaat een beschadigd snoer heeft, moet dit worden ingeleverd bij een recyclingbedrijf.

• Niet in de lichtbron kijken.

• Apparaat alleen aansluiten als de elektrische specificaties van het apparaat en de elektrische voeding overeenstemmen. De specificaties staan op het typeplaatje van het apparaat, op de verpakking, of in deze handleiding vermeld.

• Stekkerverbindingen tegen vocht beschermen.

Symbolen in deze handleiding

VOORZICHTIG

• Betekent een mogelijk gevaarlijke situatie.
• Bij niet aanhouden van de instructie kan licht lichamelijk letsel het gevolg zijn.

OPMERKING

Informatie, die is bedoeld voor een beter begrip.

Overige instructies

□ A Verwijst naar een afbeelding, bijvoorbeeld afbeelding A.

PRODUCTBESCHRIJVING

Beoogd gebruik

biOrb MCR LED, verder "apparaat" genoemd, mag alleen als volgt worden gebruikt:

Voor de verlichting van een aquarium biOrb CLASSIC, biOrb LIFE, biOrb FLOW, biOrb TUBE.

- Gebruik onder naleving van de technische gegevens.

De volgende inperkingen gelden voor het apparaat:

• Alleen bestemd voor aansluiting op een biOrb adapter.
• Alleen binnenshuis en voor privé aquaria gebruiken.

Functiebeschrijving

Individueel instelbare verlichting voor aquarium biOrb, instelbaar met afstandsbediening (bij de leveringsomvang inbegrepen).

Mogelijkheid voor cyclische verlichting:

De verlichting verandert in de loop van de dag, qua kleur en helderheid, ter simulatie van daglicht en nachtlicht. Nachtlicht blauw (gedimd tot 20 %), daglicht wit (100%).

OPSTELLEN, AANSLUITEN, INGEBRUIKNAME

VOORZICHTIG

Sterke LED-straling!

Mogelijke gevolg: oogbeschadiging door verblinding.

- Nooit in de lichtbron kijken.

Voorwaarde:

- De netadapter van het aquarium werd van het stroomnet gescheiden.

Zo gaat u te werk:

□ B

- Verlichtingsunit in het deksel van het biOrb-aquarium aanbrengen.

□ C

1. Stekker van de verlichtingsunit in de aparte aansluiting van de netadapter steken.
2. De netadapter in de wandcontactdoos steken.
3. Alle aansluitsnoeren moeten met een druppellus worden aangelegd.
4. Aan-/uitschakelaar van de verlichtingsunit bedienen.
5. Andere instellingen uitvoeren met behulp van de afstandsbediening.
6. Bij het in- of uitschakelen van de verlichtingsunit met de aan-uitschakelaar blijven

- NL -

de huidige instellingen voor modus en automaat behouden.

REINIGING

Reinigingsdoekjes zijn als OASE biOrb Reinigungstücher Set (46027) verkrijgbaar.

Zo gaat u te werk:

• Onderzijde met verlichtingsunit: Om krassen te vermijden met speciaal reinigingsdoekje afvegen.
• Bovenzijde met een vochtige doek vochtig afvegen.

Batterij vervangen

Zo gaat u te werk:

□E

1. Afstandsbediening met achterzijde omhoog draaien en batterijvak openen.
2. Batterijhouder geheel uitnemen en batterij vervangen.
3. Let op de correcte aansluiting van de batterijpolen.
4. Batterijhouder weer in de afstandsbediening schuiven.

BEDIENING

Zo gaat u te werk:

□D

• Voordat u de afstandsbediening voor het eerst kunt gebruiken moet u deze door het verwijderen van het kleine plastic stripje in werking stellen.
• Verlichtingsunit met aan-uitschakelaar in-schakelen.

	Licht inschakelen
	Licht uitschakelen
	Start van het doorlopen van de mogelijke lichtkleuren.
	Einde van het doorlopen van de mogelijke lichtkleuren
	Led in basiskleur rood (R) inschakelen. Overeenkomstig groen (G), blauw (B) of andere kleuren als combinatie van deze 3 basiskleuren. 15 voorgedefinieerde kleuren.
	Wit licht ("Daglicht", W)

Licht dimmen, 4 trappen voor de helderheid: 80 % ... 20 %. Om terug te keren bij 100 % de gewenste toets voor de keuze van de lichtkleur indrukken.

Een van de 4 toetsen voor het in- schakelen van de cyclusfunctie.

Cyclusfunctie

Voorbeeld voor de cyclus 8 HR. Bij de keuze van de 10-, 12- of 14-HR-toets verandert de tijdinstelling voor "Daglicht" en "Nachtlicht" overeenkomstig. "Daglicht" vermindert steeds met

30 min voor "Zonsopgang" en "Zonsondergang". Totale duur van een cyclus: 24 h.

Modus	Tijd
Zonsopgang	15 min
Daglicht	7,5 h
Zonsondergang	15 min
Nachtlicht	16 h

STORINGEN VERHELPEN

Storing	Oorzaak	Oplossing
Verlichting schakelt niet in	Aansluiting onjuist	Aansluiting controleren
	Aan-uitschakelaar staat op Uit	Inschakelen
	Licht met afstandsbediening uit-geschakeld	Licht met afstandsbediening in-schakelen.
Afstandsbediening heeft geen effect	Afstandsbediening bereikt de sensor niet	Afstandsbediening in de richting van de sensor houden
	Afstandsbediening te ver van apparaat	Afstand verkleinen
	Batterij in afstandsbediening leeg	Batterij vervangen

TECHNISCHE GEGEVENS

Omschrijving		Waarde biOrb MCR LED
		MCR small	MCR large
Energie-efficiëntieklasse		A+	A+
Energie-efficiëntie	lm/W	74	72
Nominaal vermogen	W	2,8	2,8
Nominale spanning	V~	12	12
Lengte van het aansluitsnoer	m	1,5	1,5
Batterij afstandsbediening	Type	CR 2025	CR 2025

SYMBOLEN OP HET APPARAAT

	Beschermingsklasse II, veilige scheiding van het net door versterkte of dubbele isolatie
	Binnenshuis gebruiken
	Niet verwijderen samen met het normale huishoudelijke afval
	Gebruikshandleiding lezen en aanhouden

AFVOER

OPMERKING

Dit apparaat bevat elektronische onderdelen en mag niet met het huishoudelijk afval worden afgevoerd!

• Apparaat door afknippen van het snoer onbruikbaar maken.
• Ter verwijdering van de aanwezige accu's of batterijen uit het apparaat verwijderen en afzonderlijk via de recyclingkanalen afvoeren.
• Apparaat via het recyclingsysteem afvoeren.

OPMERKING

Verwijdering van batterijen

Batterijen horen niet in het huisvuil.

- Batterijen alleen via het daartoe bestemde recyclingsysteem afvoeren.

Verwijderen van batterijen binnen de Europese Gemeenschap

Consumenten zijn wettelijk verplicht gebruikte batterijen in te leveren. Inleveren is kosteloos.

- Batterij hetzij via de publieke afvalverwerkings- en recyclingsystemen in uw stad of gemeente afvoeren of daar inleveren waar deze werden aangeschaft.

Markering op batterijen die schadelijke stoffen bevatten

PB = Batterij bevat lood

Cd = Batterij bevat cadmium

Hg = Batterij bevat kwik

Li = Batterij bevat lithium

GARANTIE

OASE GmbH neemt voor het door u aangeschafte OASE-apparaat een fabrieksgarantie op zich van 24 maanden. De garantieperiode gaat in op het moment dat het product voor het eerst wordt aangeschaft bij de OASE-specialist. Bij

- NL -

doorverkopen vangt de garantieperiode daarom niet opnieuw aan. Door garantieprestaties wordt de garantieperiode niet verlengd en ook niet vernieuwd. Uw wettelijke rechten als koper, in het bijzonder in het kader van de garantie, blijven bestaan en worden door deze garantie niet ingeperkt.

Garantievoorwaarden

OASE GmbH verleent een garantie voor een perfecte productie en afwerking die aan het gebruiksdoel voldoen, een vakkundige montage en reglementaire werking. De garantieregeling heeft naar keuze van OASE GmbH betrekking op gratis reparatie of op gratis levering van vervangende onderdelen of een vervangend apparaat. Als het betreffende type niet meer geproduceerd wordt, behouden wij ons het recht voor om naar keuze van OASE GmbH een vervangend apparaat uit ons assortiment te leveren dat zoveel mogelijk overeenkomt met het gereclameerde type. Klachten waarvan de oorzaak op montage- of bedieningsfouten zijn terug te voeren, dan wel op gebrekkig onderhoud, onbeoogd gebruik, beschadiging door een ongeluk, vallen, stoten, de inwerking van vorst, het afsnijden van stekkers, het inkorten van kabels, kalkafzettingen of ondeskundige pogingen tot reparatie, vallen niet onder de garantiebepalingen. In dit opzicht verwijzen wij met betrekking tot het beoogde gebruik, naar de gebruiksaanwijzing die een onderdeel van de garantie vormt. Op slijtdelen, zoals lampen, is geen garantie van toepassing.

De vergoeding van kosten voor uit- en inbouwen, controle, vorderingen naar aanleiding van ge- derfde winst en schadevergoeding zijn ook van de garantie uitgesloten, evenals verdergaande aanspraken door schades en verliezen van welke aard dan ook, die door het apparaat of door het gebruik ervan zijn veroorzaakt.

De garantie geldt slechts voor het land waarin het apparaat bij een OASE-vakhandel gekocht is. Op deze garantie is het Duitse recht van toepassing onder uitsluiting van het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG).

Rechten uit de garantie kunnen tegenover OASE GmbH, Tecklenburger Straße 161, D-48477 Hörstel, Duitsland alleen daardoor geldend worden gemaakt, als u ons franco en voor uw eigen transportrisico het betreffende apparaat of deel van het apparaat met het originele verkoopbewijs van de OASE-vakhandel, de garantieverklaring alsook de schriftelijke vermelding van de betreffende fout opstuurt.