biOrb Classic - Akvarium OASE - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Innendørs akvarium med LED-belysning
Merke	Oase
Modell	biOrb Classic
Bruk	Privat akvaristikk innendørs
Belysningens strømforsyning	Transformator 12 V AC, 2,8 W
Belysningstype	LED MCR med fjernkontroll
Belysningsfunksjoner	15 farger, 4 lysnivåer (20% til 100%), automatisk dag/natt-syklus med simulering av soloppgang/solnedgang, blått nattlys på 20%
Vedlikehold	Rengjør belysningsenheten med en spesiell biOrb-klut; øvre del med en fuktig klut
Sikkerhet	Må aldri senkes ned i vann; koble fra før vedlikehold; ikke se direkte inn i LED
Batteri til fjernkontroll	CR2025 (inkludert)
Produsentgaranti	24 måneder
Avhending	Elektronisk apparat: må ikke kastes i husholdningsavfallet; batterier skal resirkuleres via retursystemer
Reparerbarhet	Tilkoblingskabel kan ikke byttes; reservedeler tilgjengelig (f.eks. rengjøringskluter)
Innhold i esken	Belysningsenhet MCR, fjernkontroll, strømadapter, bruksanvisning
Merke og produsent	OASE GmbH, Tyskland
Energiklasse (belysning)	A+

Ofte stilte spørsmål - biOrb Classic OASE

Hvordan slår jeg på belysningen til min biOrb Classic?

Bruk av/på-bryteren på belysningsenheten for å slå på. Deretter kan du bruke fjernkontrollen til å justere farger og intensitet.

Hvordan rengjør jeg belysningsenheten?

Bruk en spesiell biOrb rengjøringsklut (ref. 46027) for å tørke av den nedre delen uten å ripe. Den øvre delen kan tørkes med en fuktig klut. Må aldri senkes ned i vann.

Hva gjør jeg hvis belysningen ikke slår seg på?

Sjekk strømtilkoblingen, av/på-bryteren og fjernkontrollen. Hvis fjernkontrollen ikke fungerer, reduser avstanden eller bytt ut CR2025-batteriet.

Hvordan bytter jeg batteriet i fjernkontrollen?

Snu fjernkontrollen, åpne batterirommet, ta ut holderen, bytt ut CR2025-batteriet med riktig polaritet, og sett holderen tilbake.

Hvordan stiller jeg inn dag/natt-syklusen?

Trykk på en av syklusknappene (8, 10, 12 eller 14 HR). Syklusen simulerer en soloppgang på 15 min, dagslys i 7,5 timer, solnedgang på 15 min og blått nattlys i 16 timer.

Hva er lysstyrken på belysningen?

Belysningsenheten MCR LED har en effekt på 2,8 W, med en energieffektivitet på 74 lm/W (liten modell) eller 72 lm/W (stor). Energiklasse A+.

Kan jeg bruke andre pærer?

Nei, belysningen er integrert og kan ikke byttes. Bruk utelukkende LED-enheten levert av OASE.

Er enheten vanntett?

Nei, belysningsenheten er ikke vanntett. Må aldri senkes ned i vann. Beskytt pluggtilkoblinger mot fuktighet.

Hvordan resirkulerer jeg enheten ved endt levetid?

Enheten inneholder elektroniske komponenter: den må ikke kastes i husholdningsavfallet. Kutt kabelen for å gjøre den ubrukelig og lever den på et resirkuleringspunkt. Batteriene må tas ut og resirkuleres separat.

Hvor lang er garantien?

OASE gir en produsentgaranti på 24 måneder fra første kjøp hos en autorisert forhandler. Den dekker produksjonsfeil, men ikke slitasje, utilsiktede skader eller feil bruk.

BRUKSANVISNING biOrb Classic OASE

derover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden,

- DA -

Anvendelse i henhold til bestemmelser

Oversettelse av den originale bruksanvisningen

ADVARSEL

- Dette apparatet kan brukes av barn som er 8 år eller eldre, samt av personer med redu-serte fysiske, sensoriske eller mentale begrensninger, eller som mangler erfaring og kunnskap, hvis de er under oppsikt eller har fått opplæring i riktig bruk av apparatet, og forstår farene forbundet med å bruke dette.

• Rengjøring eller brukervedlikehold må ikke utføres av barn uten at de er under oppsikt.
• Ikke senk apparat i vann eller andre væsker.
• Slå av alle apparater i akvariet eller trekk ut nettpluggen før du stikker hånden i vannet.
• Bruk ikke apparatet när elektriske ledninger eller hus er skadet.
• Trekk ut nettstøpslet før du utfører arbeid på apparatet.

SIKKERHETSANVISNINGER

- Ved defekt hus, skal apparatet ikke brukes.

- NO -

• Ved defekte elektriske ledninger, skal apparatet ikke brukes.
• Ikke bær eller trekk apparatet ette den elektriske ledningen.
• Legg ledningene slik at de er beskyttet mot skader, og pass på at ingen kan snuble i dem.
• Strømledningene kan ikke byttes. Dersom en ledning blir skadet må apparatet deponeres som avfall.
• Ikke se direkte inn i lyskilden.
• Koble apparatet bare til dersom de elektriske dataene til apparatet og strømforsyningen stemmer overens. Du finner apparatdataene på typeskiltet på apparatet, på forpakningen og i denne bruksanvisningen.
• Beskytt pluggforbindelser mot fuktighet.

Symboler i denne bruksanvisningen

FORSIKTIG

• Betegner en potensielt farlig situasjon.
• Å ignorere advarselen kan føre til lett eller ubetydelig personskade.

MERK

Informasjon for bedre forståelse.

Andre merknader

□ A Viser til en illustrasjon, f.eks. Illustrasjon A.

PRODUKTBESKRIVELSE

Tilsiktet bruk

biOrb MCR LED, i fortsettelsen kalt "utstyret", må kun brukes på følgende måte:

Til belysning av et akvarium biOrb CLASSIC, biOrb LIFE, biOrb FLOW, biOrb TUBE.

- Drift ved overholdelse av tekniske data.

Følgende restriksjoner gjelder for apparatet:

- Kun til tilkobling til en biOrb-transformator.

- Bruk bare innendørs og i private akvarier.

Funksjonsbeskrivelse

Individuelt innstillbar belysning for akvarium biOrb, kan stilles inn via fjernbetjening (med i leveransen).

Mulighet for syklisk belysning:

Lyset skifter farge og lysstyrke gradvis i løpet av døgnet for å simulere dagslys og nattlys. Nattlys blått (dimmet til 20 %), dagslys hvitt (100 %).

OPPSTILLING, TILKOBLING OG IGANGSETTING

FORSIKTIG

Sterk LED-stråling!

Mulig følge: Skader på øyne pga. blending.

- Aldri se direkte inn i lyskilden.

Forutsetning:

- Nettadapteren til akvariet er koblet fra nettet.

Slik går du frem:

□ B

- Legg belysningsenheten inn i lokket til biOrbakvariet.

□C

1. Plugg nettstøpslet til belysningsenheten i en separat stikkontakt

2. Plugg nettadapteren i stikkontakten.

1. Trykk på/av-knappen på belysningsenheten.

2. Foreta ytterligere innstillinger ved hjelp av fjernbetjeningen.

- Ved inn/ut-kobling av belysningsenheten med på/av-bryteren beholdes den aktuelle innstillingen for modus og automatikk.

RENGJ∅RING

Rengjøringskluter er tilgjengelige som OASE biOrb Reinigungstücher Set (46027).

Slik går du frem:

- Underside med lysenhet: Tørk med spesiell rengjøringsklut for å unngå riper.

- Tørk av oversiden med en fuktig klut.

Skifte batteri

Slik går du frem:

□ E

1. Snu fjernbetjeningen med baksiden oppover og åpne batterirommet.

2. Trekk batteriholderen helt ut og skift batteriet.

- Påse at batteripolene er korrekte.

1. Skyv batteriholderen tilbake i fjernbetjeningen.

BRUK

Slik går du frem:

□D

- Før første gangs bruk aktiveres fjernbetjeningen ved å trekke ut den lille plastremsen.

- Slå på belysningsenheten med på/av-bryter.

	Slå på lyset
	Slå av lyset
	Start gjennomgang av de mulige lysfargene.
	Slutt gjennomgang av de mulige lysfargene
	Slå på LED i grunnfarge rød (R). Tilsvarende grønn (G), blå (B) eller andre fargetoner som kombinasjon av disse 3 grunnfargene. 15 fordefinerte farger.
	Hvitt lys ("dagslys", W)
	Dimme lys, 4 trinn for lysstyrke: 80% ... 20%. For å stille tilbake til 100%,

	betjen vilkårlig tast for valg av lys-farge.
	En av de 4 tastene for utløsning av syklusfunksjonen.

Syklusfunksjon

Eksempel på syklusen 8 HR. Ved valg av 10-, 12-eller 14-HR-tast endres tiden for henholdsvis "Dagslys" og "Nattlys". "Dagslys" alltid redusert med 30 min for "Soloppgang" og "Solnedgang". Samlet varighet av en syklus: 24 h.

Modus	Tid
Soloppgang	15 min
Dagslys	7,5 h
Solnedgang	15 min
Nattlys	16 t

FEILRETTING

Feil	Årsak	Utbedring
Belysningen slår seg ikke på	Feil på tilkobling	Kontroller tilkobling
	Av/på-bryter står på av	Slå på
	Lys utkoblet via fjernbetjening	Slå på lys via fjernbetjening.
Fjernbetjeningen virker ikke	Fjernbetjeningen når ikke senso-ren	Hold fjernbetjeningen rettet mot sensoren
	Avstanden fjernbetjening – ap-parat for stor	Reduser avstanden
	Batteri i fjernbetjeningen er utladet	Bytt batteri

TEKNISKE DATA

Beskrivelse		Verdi biOrb MCR LED
		MCR small	MCR large
Energieffektivitetsklasse		A+	A+
Energieffektivitet	lm/W	74	72
Nominell effekt	W	2,8	2,8
Merkespenning	V AC	12	12
Lengde på tilkoblingsledningen	m	1,5	1,5
Batteri i fjernbetjening	Type	CR 2025	CR 2025

		Beskyttelsesklasse II, sikker elektrisk isolasjon fra strømnettet ved forsterket eller dobbel isolasjon
		Bruk innendørs
		Må ikke kastes i husholdningsavfallet
		Les og følg bruksanvisningen

KASSERING

MERK

Dette apparatet inneholder elektroniske komponenter, og må ikke kastes som vanlig husholdningsavfall!

• Gjør apparatet ubrukelig ved å klippe over kabelen.
• Fjern oppladbare batterier eller batterier som er beregnet for utskifting fra apparatet og avhend dem separat via dertil tenkt mottaks-system.
• Apparatet avhendes via dertil tenkt mottaks-system.

MERK

Fjerning av batterier

Avhending av batterier innenfor EU

Forbrukere er lovmessig forpliktet til å levere til-bake brukte batterier. Tilbakeleveringen er gra-tis.

- Avhend batteriene enten gjennom det offentlig tilbakeleverings- og gjenvinningssystemet i

byen eller kommunen, eller lever batteriene tilbake der du kjøpte dem.

Merking av batterier som inneholder skadelige stoffer

PB = batteriet inneholder bly

Cd = batteriet inneholder kadmium

Hg = batteriet inneholder kvikksølv

Li = batteriet inneholder litium

GARANTI

OASE GmbH utsteder med dette en produsentgaranti gjeldende i 24 måneder for OASE-produktet du har kjøpt med følgende garantibetingelser. Garantien løper fra tidspunktet for første kjøp hos OASE-forhandleren. Ved eventuelt videresalg vil imidlertid garantiperioden ikke begynne å løpe på nytt. Ved garantiytelser blir garantitiden verken forlenget eller fornyet. Kjøperens lovfestede rettigheter, særlig garantirettigheter, berøres ikke og begrenses ikke av denne garantien.

Garantibetingelser

OASE GmbH garanterer at produktet er feilfritt, at det har egenskaper og design i samsvar med formålet, at det er fagmessig produsert og fungerer som det skal. Garantien innebærer at vi, etter egen skjønnsvurdering, yter kostnadsfri reparasjon eller kostnadsfri levering av reservedeler eller et erstatningsprodukt. Dersom den aktuelle modellen ikke lenger blir produsert, forbeholder vi oss retten til å levere et produkt etter vårt valg som finnes i vårt sortiment, dog av en modell som er så lik det reklamerte produktet som mulig. Krav som kan spores tilbake til monterings- og betjeningsfeil, manglende vedlikehold for eksempel pga. bruk av uegnede rengjøringsmiddel eller pga. unnlatt vedlikehold, ureglementert bruk, skader forårsaket av ulykker, fall, støt, frostskader, avkuttede plugger, nedkortede kabler eller ureglementerte reparasjonsforsøk, dekkes ikke av denne garantien. I forbindelse med riktig bruk viser vi til bruksanvisningen som er del av denne garantien. Slitedeler som f. eks. lyskilder omfattes ikke av garantien.

Erstatning for utgifter knyttet til demontering og montering, sjekk, krav knyttet til tapt fortjeneste og skadeserstatning er ikke inkludert i garantien og heller ikke andre krav for skader og tap, uansett art, som ble forårsaket av produktet eller bruken av produktet.

Garantien for produktet gjelder kun i det landet det ble kjøpt hos en OASE-forhandler. Garantien underligger tysk rett under utelukkelse av FN-konvensjonen for internasjonale løsørekjøp (CISG).

Garantikrav kan kun gjøres gjeldende overfor OASE GmbH, Tecklenburger Straße 161, D-48477 Hörstel, ved at det angjeldende produktet

- SV -

eller den angjeldende delen, sammen med en kopi av det originale kjøpsbeviset fra en OASE-forhandler, dette garantibeviset samt en skriftlig

redegjørelse for reklamasjonsårsaken sendes til oss for kjøpers regning og risiko.

- Drift under iakttagande av tekniska data.