biOrb Classic - Aquário OASE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR biOrb Classic OASE

- PT - Tradução das instruções de uso originais AVISO

• O aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou su- perior a 8 anos e pes- soas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiên- cia ou conhecimentos, enquanto vigiadas por adultos ou quando fo- ram informadas sobre o uso seguro do apare- lho e entenderam os riscos remanescentes.

• Crianças não podem brincar com o aparelho.

• A limpeza e a manuten- ção não podem ser rea- lizadas por crianças sem que sejam vigiadas por adultos.

• Não mergulhar o apare- lho na água ou outros líquidos.

• Antes de colocar as mãos na água, desligue- PT -

todos os aparelhos no aquário ou desligue a fi- cha da tomada.

• O aparelho não pode ser utilizado quando apresenta cabos e fios defeituosos ou a car- caça danificada.

• Em caso de carcaça defeituosa, o aparelho não pode ser posto em funcionamento.

• Em caso de fios eléctricos defeituosos, o apa- relho não pode ser posto em funcionamento.

• Não transportar ou puxar o aparelho pelo cabo eléctrico.

• Instalar os cabos e fios de forma que estejam protegidos contra danificação e ninguém possa tropeçar.

• Os cabos de comunicação não podem ser substituídos. Em caso de cabo eléctrico defei- tuoso, deve ser substituído todo o aparelho.

• Manter os olhos afastados da fonte de luz!

• Antes de conectar o aparelho, controlar que as características eléctricas do aparelho cor- respondem às da rede eléctrica. As caracterís- ticas do aparelho estão indicadas na etiqueta de identificação, sobre a embalagem ou nes- tas instruções de uso.

• Proteger a ficha contra a penetração de água. Símbolos usados nestas instruções CUIDADO

• Refere-se a uma situação eventualmente pe- rigosa.

• A não observação pode provocar ligeiras le- sões ou ferimentos não graves.- PT -

NOTA Informações que facilitam a compreensão. Outras instruções A Faz referência a uma figura, p. ex., fi- gura A

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

Emprego conforme o fim de utilização acor- dado biOrb MCR LED, doravante designado "apare- lho", só pode ser utilizado do seguinte modo: Serve para iluminar um aquário biOrb CLASSIC, biOrb LIFE, biOrb FLOW, biOrb TUBE.

• Operação, sendo observadas as característi- cas técnicas. O aparelho está sujeito a estas restrições:

• Só para a conexão a um transformador biOrb

• Utilizar só em salas e para aquários privados. Descrição do funcionamento Iluminação variável para aquário biOrb, contro- lável pelo telecomando (faz parte do volume de entrega). Permite uma iluminação cíclica: Luz que vai mudando de cor e intensidade para simular luz do dia e luz da noite. Luz da noite: azul (reduzida a 20 %), luz do dia: branco (100 %). POSICIONAMENTO, CONEXÃO,

COLOCAÇÃO EM SERVIÇO

CUIDADO Forte luz LED! Possível consequência: Risco para os olhos pela intensidade dos raios de luz.

• Manter os olhos afastados da fonte de luz! Condição prévia:

• O transformador-ficha do aquário está desco- nectado da rede eléctrica. Proceder conforme descrito abaixo:

• Encaixar a unidade de iluminação na tampa do aquário biOrb.

1. Ligar a ficha da unidade de iluminação com a

– Todos os cabos de alimentação devem apresentar laço de gotejamento.

4. Proceder a mais programações por meio do

telecomando. – Ao ligar/desligar a unidade de iluminação mediante o interruptor, os valores actuais do modo e funcionamento automático mantêm-se. LIMPEZA Os panos de limpeza podem ser adquiridos como OASE biOrb Reinigungstücher Set (46027). Proceder conforme descrito abaixo:

• Lado inferior com unidade de iluminação: Para evitar danos superficiais, usar panos de limpeza especiais.

• Limpar o lado superior por meio de um pano húmido. Substituir a pilha Proceder conforme descrito abaixo:

voltado para cima e abrir a caixa pilha.

2. Tirar fora o porta-pilha e substituir a pilha.

– Controlar os polos correctos.

3. Colocar o porta-pilha da caixa.

OPERAÇÃO Proceder conforme descrito abaixo:

• Antes do primeiro uso, libertar a operação do telecomando, tirando fora a tira de plástico.

• Activar a unidade de iluminação mediante o interruptor.

Desligar a iluminação.

Início da passagem das cores possí- veis.

Fim da passagem das cores possí- veis. Activar LED na cor primária: verme- lho (R). Verde (G), azul (B) ou outras cores como combinação das 3 cores primárias. 15 cores pré-definidas.

Reduzir a intensidade, 4 níveis 80 % … 20 %. Para repor a 100 %, premir qualquer tecla para seleccionar a cor de luz.

Uma das 4 teclas para activar a fun- ção de ciclo.

Função de ciclo Exemplo para o ciclo 8 HR: A selecção da tecla de 10-, 12- ou 14-HR corrige o tempo para "luz do dia" e"luz da noite". "Luz do dia"sempre redu- zida em 30 min para o "Nascer do sol" e o "Pôr do sol". Duração total de um ciclo: 24 h.

Nascer do sol 15 min Luz do dia 7,5 h Pôr do sol 15 min Luz da noite 16 h

ELIMINAÇÃO DE ANOMALIAS

Avaria/Falha Causa Remédio A iluminação não liga Conexão incorrecta Controlar a conexão eléctrica Interruptor sobre OFF Ligar Iluminação desligada pelo telecomando Ligar a iluminação com o teleco- mando O telecomando não funciona O telecomando não atinge o sensor Dirigir o telecomando ao sensor Distância muito grande entre te- lecomando e aparelho Reduzir a a distância A pilha do telecomando esgo- tou-se Substituir a pilha- PT -

Eficiência energética lm/W

Classe de protecção II, separação eléctrica segura da rede eléc- trica por isolamento duplo ou reforçado.

Não deitar ao lixo doméstico

Ler e observar as instruções de uso- PT -

NOTA O aparelho não poderá ser eliminado com o lixo doméstico por conter componentes electróni- cos!

• Separar por corte cabo de alimentação o que torna o aparelho inutilizável.

• Tirar, do aparelho, os acumuladores ou as pi- lhas e entregar em separado à recolha selec- tiva de lixo.

• Entregar o aparelho ao sistema de recolha se- lectiva de lixo. NOTA Eliminação de baterias usadas As pilhas usadas não podem ser eliminadas com o lixo doméstico.

• Entregar as pilhas ao sistema especial de re- colha selectiva de lixo. Eliminação de pilhas usadas nos estados-mem- bros da Comunidade Europeia Na qualidade de consumidor, cada cidadão tem a obrigação legal de retornar pilhas usadas. A devolução é gratuita.

• Entregar as pilhas aos sistemas públicas de re- colha selectiva e reciclagem de materiais usa- dos ou devolver à loja onde foram compra- das. Identificação de pilhas que contêm materiais contaminantes Pb = A pilha contém chumbo Cd = A pilha contém cádmio Hg = A pilha contém mercúrio Li = A pilha contém lítio GARANTIA A OASE GmbH assume para este aparelho uma garantia de fabrico de 24 meses em conformi- dade com as condições abaixo especificadas. A- PT -

vigência do período de garantia tem início com a primeira aquisição do aparelho num dos centros de distribuição OASE. O período de garantia não será reiniciado após a revenda do produto. O pe- ríodo de garantia não será prorrogado nem res- tabelecido por serviços cobertos pela garantia. Os seus direitos legais enquanto adquirente, de- signadamente com respeito à garantia legal, não serão afectados nem reduzidos por esta garantia voluntária. Condições de garantia voluntária A OASE GmbH garante a boa qualidade con- forme o fim de utilização previsto, a montagem correcta e o funcionamento perfeito. A garantia refere-se, a critério do fabricante, à reparação gratuita ou o fornecimento gratuito de peças de reposição ou de um aparelho em substituição do defeituoso. Caso o tipo do aparelho defeituoso deixe de ser produzido, reservamo-nos o direito de fornecer, do nosso sortido, um aparelho em substituição do defeituoso e que se aproxime o mais perto possível do tipo anterior. As reclama- ções que tenham a sua origem numa instalação deficiente, operação incorrecta ou cuidados in- suficientes (por exemplo, utilização de detergen- tes inadequados), falta de manutenção, utiliza- ção incorrecta, danos provocados por acidentes, quedas, choques, geada, separação da ficha eléctrica, redução do comprimento do cabo eléc- trico, depósitos calcários, tentativas de repara- ção indevidas, não estão cobertas pela presente garantia voluntária. Leia e observe as instruções de serviço em anexo que fazem parte da garan- tia. As peças sujeitas a desgaste permanente, por exemplo, lâmpadas, não estão abrangidas pela garantia. O reembolso das despesas de montagem e des- montagem, verificações, a indemnização por perdas de benefícios ou danos estão excluídos da garantia. Isto é extensivo a danos ou prejuízos consequenciais de qualquer natureza, causados pelo aparelho ou pela sua utilização. A garantia será apenas válida num país na qual o aparelho for adquirido a um distribuidor OASE. A legislação alemã rege a presente garantia sob ex- clusão da Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Aquisição Internacional de Merca- dorias (CISG). Eventuais reclamações cobertas pela Garantia poderão ser dirigidas só à OASE GmbH, Tecklen- burger Straße 161, D-48477 Hörstel, Alemanha, enviando, a porte pago e com risco de transporte suportado pelo remetente, o aparelho ou com- ponente defeituoso, incluindo o talão original do revendedor OASE, este Certificado de garantia e a descrição da falha reclamada.- IT -