StyleLine 125 - Aquário OASE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR StyleLine 125 OASE

Tradução das instruções de uso originais

AVISO

• O aparelho pode serutilzado por crianças comidade igual ou superior a 8anos e pessoas com capacidades ficas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiencia ou conheçimentos, quando vigiadas poradultos ou quando foram informadas sobre o uso seguro do aparelho e entenderam os riscos remanescentes.
• Crianças não podem brincar com o aparecido.

A limpeza e a manutenção não pode ser realizadas por crianças sem que sejam vigiadas poradultos.
- Antes de colocar as mãos na agua, desluge todos os aparelhos no aquário ou deslgue a ficha da tomada.
- Antes de fazer trathestos no aparelho, desconectar a ficha electrica.
- O cabo de alimentação defeitouso não pode ser substituído. O aparecido deve ser substituído.

-PT

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

• Antes de conectar o aparelho, controlar que as caracteristicas electrolyicas do aparelho correspondem as da rede electrolytica. As caracteristicas do aparelho está indicadas na chapa de identificacao, sobre a embalagem ou restas instruções de uso.
• Em caso de carcaça defeituosa, o aparecido não pode serosto emfuncaoamento.
• Com o fio eletrico defeituoso, o aparecido não pode ser operado.
• Não transporte ou puxar o aparecido pelo cabo eletrico.
• Instalar os cabos e fios de forma que estejam protegidos contra danificacao e ninguem possa tropear.
• NãoAbrir a carcaça do aparecido ou os componentes do mesmo, a menos que as instruções de uso autorizem expressamente tal intervenção.
• Fazer so os trabalhos, no aparelho, descriitos nestas instruções de uso. Recomendamos que se dirija a um centro de service ou, em caso de dupida, ao fabricante, caso não consiga eliminar os problemas.
• Utilizar exclusivamente peças e acessórios originais para o aparelho.

• Nunca proceda a modificações tíncicas do aparecido.
  Proteger a ficha contra a penetracao de agua.

• Conectar o aparecidosole com uma tomada instalada de acordo com as normas vigentes.

Avisos usados nestas instruções

CUIDADO

• Refere-se a uma situação eventualmente perigo-sa.
• A não observação pode provocar ligeiras lesões ou ferimentos não graves.

NOTA

Informações que servem para compreender melhor ou prevenir eventuels danos materiais ou ecologicos.

Notas remissivas usadas nestas instruções

A Faz referencia a uma figura, p. ex., figura A

DESCRÊção DO PRODUTO

Empresa conforme o fim de utilização acordado

O produit descripto nestas instruções pode serutilizzato so这对于a forma:

• Serve como aquecimiento controlado por termós-tato, no aquário.
• Operação, sentido observadas as caractésticas técnicas.

O aparecido está sujeito a estas restricções:

Utilizar so em salas e para aquários privados.
- Pode ser operado so a temperatas de agua de +4^ C a +35^ C .

POSITIONAR E CONECTAR

NOTA

• Conectar o aparelho so après a imersao na agua.
• O aparelho pode ser vergulhado por completeness
• Mergulhar o aparecido até à marca que indica a profundidade minima de imersão.

NOTA

A temperatura pretendeda não pode ser obtida sem que a potência de aquecimento corresponda à quantidade de agua contida no aquário (→ Caracteristicas tíncicas) e o aquecimento se encontrar numa zona de boa circulacao.

Proceder conforme descripto abaixo:

B,C,D

• Rodar o botão regulator para fazer a temperatura.

• Ligar as ventosas como suporte.

• Ter em atençao a direcção do elemento de chapa (para cima o para o lado).

• Colocar o suporte sobre o aparelho.

• Posicionar o aparelho, com o aquecimento voltado para o财运 do aquário, numa zona com uma superficie limpa e lisa e bem circulada.

- PT -

COLOCAÇÃO EM OPERação

CUIDADO

Risco de queimadura para membros do corpo e risco de incendidio.

• Antes de iniciajaretrabalhos,desconectaro aquecimiento eouxarrefecer.

NOTA

Caso o aquecimiento seja utilizado no interior de um ].
falto permitido e adequado:

Perigo de incêndio! O alto calor produzido na superficie é passivel de destruir o aquecimento e o filtró.

• Ligar o aquecimentosole quando o filtrosepresenta cheio de agua, está activado e existe umacirculacao constante da agua.

NOTA

Caso o aquecimento seja'utilisation no aquário:

• Ligar o aquecimento so quando este se encontra na agua até a marca que indica a profundidade最小ima de imersão.

NOTA

• Primeiro desligar o aquecimento eDEXXAR ARREFECER, sO depuis tirar da agua.

• Depois da retirada da água, não deixar o aquecimento sem vigilência.

• Esperar 30 Minutes antes de activar o aparelho para que o termóstato se possa adaptar à temperatura da água.

• Instalar o cabo de ligaçao à tomada electrica de modo que forme uma curva para gotejamento.
• Ligar: Ligar o aparelho com a rede electrica. O aparelho arranca de immediato.
• Desligar: Desconectar o aparelho da rede electrifica.

Verificar os valuores de temperatura

NOTA

O aquecidonto liga eDSLIGA automaticamente para manter a temperatura ajustada.

A luz, na ampola de vidro, sinaliza o funciona do aquecimento.

A luz e o aquecimento está desactivados antes de atingida a temperatura ajustada.

Proceder conforme descripto abaixo:

• Deixar o aparecido operar um dia, seguidamente controlar a temperatura de água por meio de um termómetro de precisão.
• A temperatura medida é inferior à ajustada: Controlar o fluxo de agua no aparelho e, se precise, colocar o mesmo noutro lugar, com menos embarço à circulacao da agua (p. ex. menos plantas aquáticas).
• Repetir maisarde a medicao da temperatura.
• ADIFFERENCE de temperature continua grande: Calibrar o aparelho. ( Calibrar o aparelho)
• A temperatura medida é superior à ajustada: Calibrar o aparelho. (-> Calibrar o aparelho)

Calibrar o aparelho

• Gama de calibracao: A calibracao do aparelho pode ser corrigida 3^ na direccao positiva e 3^ na negativa.
• O regulador de calibracao sobressai do regulador de temperatura que tem outra cor. Tanto a area positiva como a negativa tem 3 posições fixas. Cada posicao corresponde a circa de 1^ .

NOTA

A gama de calibração não pode ser ultrapassada.

Proceder conforme descripto abaixo:

E

• Para calibrar, utiliser una chave de fenda ou a ferramenta que faz parte do volume de entrega.
• A temperatura medida é muito alta: Manter o regulador de temperatura sobre o valor ajustado e rodar o regulador de calibração no sentido - (negativo).
• A temperatura medida é muito baixa: Manter o regulador de temperatura sobre o valor ajustado e rodar o regulador de calibração no sentido + (positivo).

ELIMINAÇÃO DE FALHAS

Avaria/Falha	Causa	Remédio
A temperatura da agua não sobe	Tensão elétrica ausente	Controlar a tensão elétrica
	Aparelho com defeito	Substituir o aparecido
A temperatura da agua não sobe ao valor ajustado	Circulação de água insufficiente	Controlar a temperatura
	Aparelho não calibrado	Calibrar o aparecido
	Comparada com a temperatura ambiente ou a quantidade de água a aquecer, a potência de aquecimento é insufficiente	Selecionar aparecido adequado

LIMPEZA

Se necessário, limpar o aparecido com água limpa e uma esponja macia ou um pano.

• Nunca utilizes detergentes ou solventes químicos.

PEÇAS DE DESGASTE

• Ventosa

DESCARTAR O APARELHO USADO

NOTA

O aparelho não poderá ser eliminado com o lixo dométrico.

• Tornar o aparecido inutilizável pela separação dos fios electricos eentarrag aoSYSTEMA de recolha selectiva.