StyleLine 125 - Akwarium OASE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Termostatyczny grzejnik akwariowy
Marka	Oase
Model	StyleLine 125
Kategoria	Akwarium
Moc	125 W (szacunkowo)
Zasilanie elektryczne	220–240 V, 50/60 Hz
Wymiary (dł. × szer. × wys.)	Około 30 × 4 × 4 cm (szacunkowo)
Waga	Około 0,3 kg (szacunkowo)
Zakres temperatur	+4 °C do +35 °C
Regulacja temperatury	Pokrętło obrotowe z kalibracją ±3 °C
Minimalna głębokość zanurzenia	Oznaczenie na urządzeniu
Wskaźnik pracy	Świecący wskaźnik w szklanej obudowie (świeci podczas grzania)
Materiał	Szkło i plastik
Mocowanie	W zestawie przyssawki
Konserwacja i czyszczenie	Czyszczenie czystą wodą miękką gąbką; bez środków chemicznych
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączenie w przypadku przegrzania; możliwe całkowite zanurzenie; ochrona przed dotykiem
Cięści eksploatacyjne	Przyssawki
Naprawialność	Oryginalne części zamienne Oase; bez modyfikacji technicznych
Przeznaczenie	Wewnątrz pomieszczeń, do użytku prywatnego w akwarystyce
Gwarancja	Skontaktuj się z serwisem Oase
Recykling	Nie wyrzucać do odpadów domowych; odciąć kabel i oddać do punktu recyklingu

Często zadawane pytania - StyleLine 125 OASE

Jak ustawić żądaną temperaturę?

Obróć regulator temperatury na żądaną wartość. Po zanurzeniu odczekaj około 30 minut przed włączeniem, aby termostat się dostosował.

Co zrobić, jeśli woda się nie nagrzewa?

Najpierw sprawdź napięcie sieciowe. Jeśli jest prawidłowe, urządzenie może być uszkodzone i wymaga wymiany.

Dlaczego temperatura wody się nie utrzymuje?

Może to być spowodowane niewystarczającą cyrkulacją wody. Umieść grzejnik w miejscu o dobrym przepływie wody. Jeśli problem nie ustąpi, skalibruj urządzenie.

Jak skalibrować grzejnik StyleLine 125?

Użyj śrubokręta lub dostarczonego narzędzia, aby obrócić regulator kalibracji. Jeśli zmierzona temperatura jest zbyt wysoka, obróć w kierunku '-'; jeśli zbyt niska, obróć w kierunku '+'. Zakres kalibracji wynosi ±3 °C.

Czy mogę całkowicie zanurzyć grzejnik?

Tak, urządzenie można całkowicie zanurzyć. Należy jednak zanurzyć co najmniej do oznaczenia minimalnej głębokości.

Co oznacza świecący wskaźnik?

Światło w szklanej obudowie wskazuje, że grzejnik pracuje. Gaśnie po osiągnięciu ustawionej temperatury.

Jak wyczyścić grzejnik?

Czyść go czystą wodą miękką gąbką lub szmatką. Nigdy nie używaj środków czyszczących ani roztworów chemicznych.

Jakie są części eksploatacyjne?

Przyssawki są częściami eksploatacyjnymi. Używaj wyłącznie oryginalnych akcesoriów Oase.

Czy mogę używać grzejnika z wyłącznikiem czasowym lub zewnętrznym sterownikiem?

Tak, pod warunkiem że sterownik jest odpowiedni. Uwaga: włączaj grzejnik tylko wtedy, gdy filtr jest w obiegu i woda krąży w sposób ciągły, aby uniknąć pożaru.

Jak utylizować grzejnik pod koniec życia?

Odetnij przewód elektryczny, aby uniemożliwić użycie, i oddaj do odpowiedniego systemu recyklingu. Nie wyrzucaj do odpadów domowych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI StyleLine 125 OASE

Tlumaczenie oryginalnej instrukcji uzytkowania

OSTRZEJEZENIE

• Urzadzenia są zwywane przy częci od 8 lat i ponadto przy osoby o ograniczonych fizycznych i umysłowych zdolnosciach, alboNie posiadajacych niednego doświadczenia i wiedzy, gdy;będone pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za bezpieczność uzytkowania tego urzadzenia lub zostana odpowiednio przy zępwo struowane i poinstruowane i poinformowane oDynikajacych stad zagrożeniach.

• Dzieciom zabrania sązabawy z tym urzadzeniem.

• Czyszczenie ani czynnosci serwisowe uzytkownikie mogą byc wykonywaene przyez daneci bez nadzoru osoby dorostej.
• Przed Rozpoczeciem przy wyłączyć wszystkie urzadzenia w akwarium lub wymiąnac wtyczkte zasi-lania.

• Przed przystąpieniem do wykonywania czynnosci przy urzadzeniu wyciagnac wtyczke sieciowa.

• Uszkodzonego przywodu podłaczeniowej nie są za wymiennie. Odać urzadzenia do utylizacja.

PRZEPISY BEZPIECZENSTWA

• Urzadzenia podłaczyc tylko wtedy, gdy parametry elektryczne urzadzenia i zasilania energia są zgodne. Dane urzadzenia znajduja sie na tabliczeznamionowej na urzadzeniu; na opakowaniu lub w niniejszej instrukcji.
• Eksplataacja urzadzenia z uszkodzoną obudowej jest zabroniona.
• W przypadku uszkodzonego przewodu elektrycznego nie wolno uzytkowy urzadzenia.
• Nie przenosić ani ciąnć urzadzenia chwytajć za przyzewód elektryczny.
• Przewody nalezy uładac w sposob chroniory przyduszkodzeniami i tak, zeby nie stanowity niebezpieczenia sta w potknięcia sie.
• Obudowę urzadzenia oraz należycych do niedo elementów walno otworzyć tylko wtedy, gdy jest to wyraźnieazolecane w instrukcjji.
• Przy urzadzeniu naleź wykonywać tylko te prace, któ są opisane w niniejszej instrukcji. JesliNie da sie uzunac problemu we wąsnym zakresie, to naleź zworcić sie do autoryzowanego punktu serwisowej lub w razie wątgliwość do produkta.
• Uzywać tylko oryginalnych czȩci zamiennych i oryginalego wyposzazenia dodatkowego.
• Nie dokonywać zadnych przeróbek technicznych urzadzenia.
• Chronić złęcza wtykowe przyd widgocija.

-PL

• Urzadzenie podłaczyc tylko do prawidwo zastalowanego gniazdka.

Ostrzeżenia w niniejszej instrukcji

OSTROZNIE

• Okresla mözliwa niebepezecn na sytuacje.
• W razie lekceważenia要去 dość do lekkich lub nieznacznych skalecznych.

WSKAZOWKA

Informacja przyczyniajcie są do lepszego zrozuminiuma i do zapobiegania moziłowym szkodem materialnym lub wyrodkowisku naturalnym.

Odnosniki w niniejszej instrukcji

A Odnosnik do rysunku, np. rysunek A.

OPIS PRODUKTU

Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem

Wyrób opisywany w niniejszej instrukcji{nalezy uzytkowac wyłocznie w nastepujacy sposob:

• Jako grzafa do akwarium ze sterowaniem termostatem.
• Eksploatacja w warunkach zgodnych z danymi technicznych.

W stosunku do tego urzadzenia obwiazuju nastepujaceografizenia:

• Uzytkowa tylko w prywatnych pomieszczeniach w zakresie akwarystyki.
• Eksploatacja tylko przy temperaturze wody w zakresie od +4^ do +35^ .

USTAWIENIE I PODŁACZENIE

WSKAZOWKA

• Urzadzenie podłaczyc dopiero po jedem zanurzeniu w wodzie.
• Urzadzenie要考虑 zanurzyc calkowicie w wodzie.
• Urzadzenie nalezy zanurzyc na glębokość co najmiej az do oznaczenia minimnej glębokość zanurzenia.

WSKAZOWKA

Wymagana temperatura wody jest osiagana tylko wtedy, gdy moc grzański jest dopasowana do ilosci wody w akwarium ( Dane techniczne) oraz, gdy grzański znadujue sie w mistręcu odznaczajacym są dobra cyrkulacja wody.

Nalezy postępowac w sposob nastepujczy:

B,C,D

• Ustawic regulator na wymaganat temperature wody.
• Dostarczone przyssawki wkreci do uchwytow.
• Zwrocic uwage na pofozenie gafti (do gory lub na bok).
  Zacisnacuchwynta urzadzeniu.
• Urzadzenie z grzalka skierowan w strone dna akwarium ulokowac w napelnionym akwarium na czystej, gladkiej powierzchni w strefie z intensywna cyrkulacja wody.

URUCHOMIENIE

OSTROZNIE

Niebeziepceznstwo oparzenia na goracej powierzchni!

Mozna doznac oparzenia lub spowodowac pozar.

• Przed przystapieniem do wszelkich prac odączyc grzatk od sieci pradowej i poczekac, az ulegnie ochtodzeniu.

WSKAZOWKA

W razine uzytkowania wraz z filtrem dopuszczonym do tego celu obowiazuje:

Zagrożenie pozarowe! Wwyniku intensywnego nagrzewania są powierzchni następuje zniszczenia grzȩki i filtra.

• Grzalte wączyc dopiero wtedy, gdy filtr jest całkowiecie napelniony wodź i zostaw wączony oraz wystepuje ciagta cyrkulacja wody.

WSKAZOWKA

W razie uzytkowania w akwarium:

• Grzalte węczyc dopiero wtedy, gdy jest zanurzona na glębokość co najmiej az do znaku oznacza-Jacego minimnalna glębokość zanurzenia.

-PL

WSKAZOWKA

• Najpierw wyłaczyc grzalic i poczekac, az ulegnie ochlodzeniu, potem wyjac z wody.
• Po wyjecti grzafki z wody nie pozostawiac jej bez dozoru.
• Przed wączeniem poczekać około 30 minut, zeby termostat sąg sie dopasowej do temperatury wody.
• Przewód sieciowy ułoźć w taki sposob, zeby utworzyla sie pętla, po ktorek moga spływać krople wody!
• Włuczanie: Polaczyc urzadzenia z siecia. Urzadzenia wącza są natychmiast.
• Wyłuczanie: Odręczy urzadzenia od sieci.

Kontrola temperature

WSKAZOWKA

Grzalka wącza sie i wythagra sie samoczynnie, zeby utrzymywać nastawionę temperaturę.

Lampka w cylindrze szklanym sygnalizuje,czy grzalka pracije.

Światło i grzȩka są wyłaczone, gdy zostanie osiąnieta nastawiona temperatura.

Nalezy postępowac w sposob nastepujczy:

• Po upływie jeder doby ciąglej pracy naleź skontrolować temperatury wody termometrem o wysockiej precyzji.
  Zmierzona temperatura jest nizsza od nastawionej: Skontrolowa cyrkulacja wody wokóf urzadzenia i w miarę potrzeb umieść je w miajscu, w ktorym brak przyszkód utrudniajacych przyptyw (np. rośliny).
• Po uptywie pewnego czasu ponownie zmierzyc temperature.
• Róznica temperatur jest nadal za duza: Przejewadzić kalibracja urzadzenia. (->Kalibracja urzadzenia)
  Zmierzona temperatura jest wyzsza od natawionej: Przempowadzić kalibracja urzędzenia. (-> Kalibracja urzędzenia)

Kalibracja urzadzenia

• Zakres kalibraci: W ramach kalibraci urzadzenia moins skorygowač temperature o plus 3^ i o minus 3^ .
  Regulator do kalibrowania wystaje z regulatora temperature odznaczajacego sie innym kolorem. W zakresie dodatnim, jak i ujemnym wystepuja po 3 state połoenia. Kaźde połozenia odpowiada okofo 1^

WSKAZOWKA

Nie podejmować prób przykroczenia zakresu kalibra-cji.

Nalezy postępowac w sposob nastepujczy:

E

• Do kalibrowania uzyc wkrektaka lub wyfamać naręźdie znejduźace są w uchwycie.
• Zmierzona temperatura jest za wysoka: Przytrzymac regulator obrotowy w nastawionym比我jscu i przyzekrecic kalibrator w kierunku "-" (ujemnym).
• Zmierzona temperatura jest za niska: Przytrzymac regulator obrotowy w nastawionym.), i przekracic kalibrator w kierunku "+" (dodatnim).

USUWANIE USTEREK

Usterka	Przyczyna	Środki zaradczne
Woda nie jest podgrzewana	Brak napięcía sieciowego	Sprawdzić napiȩcie sieciowy
	Wadliwe urzędzenia	Wymienić urzędzenia
Woda nie utrzymiJE{nastawio- nej temperatury	Niedostateczna cyrkulacja wody	Skontrolować temperatuć
	Urzędzenia nie zostano kalibrowane	Kalibrowaec urzędzenia
	Za mała moc urzędzenia w stosunku do temperatury pomieszczenia lub ilosci- wody przywidzianej do ogrzewania	Wybrać stosowne urzędzenia

CZYSZCZENIE

W razie potrzeby ocyszeci urzadzenie czysta woda i miękkagabkajub sciereczka.

• Nie uzywać zadnych srodków czyszczących ani roztworów chemicznych.

CZESCI ULEGAJACE ZUZYCIU

• Przyssawka

USUWANIE ODPADOW

WSKAZOWKA

Urzadzenia nie wolno wyrzuć do pojemnika na odpady komunalne.

• Urzadzenie uczynic nienadajacym sie do uzytku poprzej odciepie kabla zasilajacego i oddac do utylizaci tylko poprzej przywidziany do tego system zwrotow.

Pro pristroj platia nasledujuce obmedzenia:

Kontrola teplotnych hodnot

UPOZORNENIE

Ohrievač sa automaticky zapína a vypína na udržiavanie nastavenej teploty.

Svetlo v banke signalizuje, ze je ohrievač zapnuty.