StyleLine 125 - Akvárium OASE - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Termostatem řízené akvarijní topení
Značka	Oase
Model	StyleLine 125
Kategorie	Akvárium
Výkon	125 W (odhad)
Elektrické napájení	220–240 V, 50/60 Hz
Rozměry (D × Š × V)	Přibližně 30 × 4 × 4 cm (odhad)
Hmotnost	Přibližně 0,3 kg (odhad)
Teplotní rozsah	+4 °C až +35 °C
Nastavení teploty	Otočný knoflík s kalibrací ±3 °C
Minimální hloubka ponoření	Označení na zařízení
Indikátor provozu	Světelná kontrolka ve skleněném obalu (svítí při topení)
Materiál	Sklo a plast
Upevnění	Součástí jsou přísavky
Údržba a čištění	Čištění čistou vodou a jemnou houbou; žádné chemikálie
Bezpečnost	Automatické vypnutí při přehřátí; možné úplné ponoření; ochrana proti dotyku
Opotřebitelné díly	Přísavky
Opravitelnost	Originální náhradní díly Oase; žádné technické úpravy
Určené použití	Vnitřní, soukromé použití v akvaristice
Záruka	Kontaktujte poprodejní servis Oase
Recyklace	Nevyhazovat do domovního odpadu; přestřihnout kabel a odevzdat do sběrného dvora

Často kladené otázky - StyleLine 125 OASE

Jak nastavit požadovanou teplotu?

Otočte regulátor teploty na požadovanou hodnotu. Po ponoření počkejte přibližně 30 minut před zapnutím, aby se termostat přizpůsobil.

Co dělat, když voda nehřeje?

Nejprve zkontrolujte síťové napětí. Pokud je správné, zařízení je možná vadné a musí být vyměněno.

Proč se teplota vody neudržuje?

Může to být způsobeno nedostatečným oběhem vody. Umístěte topení do oblasti s dobrým průtokem vody. Pokud problém přetrvává, zkalibrujte zařízení.

Jak zkalibrovat topení StyleLine 125?

Použijte šroubovák nebo přiložený nástroj k otočení kalibračního regulátoru. Pokud je naměřená teplota příliš vysoká, otáčejte směrem '-'; pokud příliš nízká, otáčejte směrem '+'. Rozsah kalibrace je ±3 °C.

Můžu topení zcela ponořit?

Ano, zařízení lze zcela ponořit. Dbejte však na to, aby bylo ponořeno alespoň po značku minimální hloubky.

Co znamená světelná kontrolka?

Světlo ve skleněném obalu signalizuje, že topení je v provozu. Zhasne, když je dosaženo nastavené teploty.

Jak vyčistit topení?

Čistěte jej čistou vodou a jemnou houbou nebo hadříkem. Nikdy nepoužívejte čisticí prostředky nebo chemické roztoky.

Jaké jsou opotřebitelné díly?

Přísavky jsou opotřebitelné díly. Používejte výhradně originální příslušenství Oase.

Mohu topení používat s časovačem nebo externím ovladačem?

Ano, za předpokladu, že je ovladač vhodný. Pozor: topení zapínejte pouze tehdy, když je filtr v okruhu a voda nepřetržitě cirkuluje, aby nedošlo k požáru.

Jak zlikvidovat topení na konci životnosti?

Přestřihněte elektrický kabel, aby bylo zařízení nepoužitelné, a odevzdejte jej do příslušného recyklačního systému. Nevyhazujte jej do domovního odpadu.

NÁVOD K OBSLUZE StyleLine 125 OASE

Překlad originál Návodu k použití.

VAROVÁNÍ

Tento pristroj nesmi byt použivaný detmi do 8 let a kromě toho i osobami se sniženými fyzickými, senzorickými nebo mentalimi schopnostmi nebo nedostatkem zkušenosti a vedomosti,Pokud nejsou pod dohledem nebo nebyly poučeny o bezpečném použivaní pristroje a mohou z tohoto důvodu vzniknout nebezpeci.

• Děti si nesmí s prístrojem hrát.

• Čistěné a uživatelská udržba nesmí byt pro-váděna dětmí bez dozoru.

• Neždating ruce do vody, vampněte v akváriu vsech-na zarizení, nebo vytáhněte sitovou zastru.
• Před zahájením prací na zařizení odpojte elektrickou zástrčku.
• Poškozený privodní kabel nelze vyměnit. Prístroj zlikvidujte.

- CS -

BEZPECNOSTNI POKNY

• Prístroj zapojunte pouze tehyd, shoduji -li se elektrické udaje pristroje s udaji elektrického napajeni. Udaje o pristroji se nacház na typovém stitku pristroje, na obalu nebo v toto navodu.
  V pripe de poskozeni krytu nesmite pristroj pouzivat.
• Pri vadném vedení nesmi byt pristroj provozován.
• Neprenásejte prístroj za elektrické vodiče ani jej za ně netahejte.
  Vodice instalujte tak, aby byly chranene pred poskozenim a pamatujte, ze o ne nesmi nikdo zakopnout.
• Otevirejte kryt pristroje nebo prislusné dily pouze za prdepokladu, ze jste k tomu vyslovené vyzání v navodu.
• Provádejte na prístroji pouze takové práce, které jsou popsané v toto námodu. Pokud nelze problemy odstranit, kontaktujte autorizovaný zákaznický servis nebo v pripadě pochybností vyrobce.
• Používejte pro prístroj pouze originální náhradní díly a príslušenství.
  Nikdy neprovádejte technické změny na zařizení.
• Chrahte konektoróve spoje préd vlhkosti.
• Pripojujte pristroj pouze ke spravné instalované zásuvce.

Vystražná upozorněni v tomto námodu

OPATRNE

Oznacujemeoznounebezpecnou situaci.
- Pri nedodrženi muzou byt dusledkem lehká nebo nepatné zraněni.

UPOZORNENI

Informace, které slouží pro lepsí pochopení nebo prědcházeni mozným materiaínlím skodám nebo skodám na zhivotné prostředí.

Upozornév tomto návodu

A Odkaz na jeder z obraku., napr. obrakek A.

POPIS VYROBku

Použití v souladu s urceným učelem

Produkt popsaný v tomto námodu používejte pouze následujícím zpúsobem:

Jako termostaticky frizene topeni akvaria.
Provoz pri dodrzeni technickych udaju.

• Používejte pouze v mistnostech a pro akvaristické účely.
  Provoz pouze s vodou pri teplote vody +4^ +35^.

INSTALACE A PřIPOJENÍ

UPOZORNEN

• Prístroi zapněte teprve tehdy, když je ponořen do vody.
• Prístroj mûze být úplné ponořen.
• Prístroj ponořte do vody minimálne po označeni pro minimálné hloubku ponořeni

UPOZORNENI

Požadované teploty vody lze dosáhnout pouze tehdy, když je topný vykon vchodné pro množství vody v akváriu ( Technické udaje) a topení je umistěno v zoneš dobrým oběhem vody.

Postupujte následovné:

B,C,D

• Regulator teploty otočte na požadovanou teplotné hodnotu.
• Dodané prisavky zaśroubujte do drźaku.
• Dbejtne na smer jazycku (smerrem nahoru nebo do strany).
• Pripevněte držák na prístroj.
• Prístoj s topnám Člankem, směrujícím ke dnu napustěného akvária, umistěte na Čistý, hladký povrch v zoneš dobrým oběhem vody.

- CS -

UVEDENI DO PROVOZU

OPATRNE

Nebezpeci popaleni o horké povrchy! Mûze dojít k popaleni casti tela nebo ke vzniku požáru.

• Pred veskerymi pracemi topeni odpojte z el. sîte a nechte vychladnout.

UPOZORNENI

Pro použiváni v k tomu schvaléném filtru platí: Nebezpeči požáru! Vlivem zahrivání povrchu na vysokou teplotu dojde ke zničeni topení a filtru.

• Topeni zapnéte teprve tehy, když je filtr uplné naplnéný vodou, zapnutý a voda plynule cirkuluje.

UPOZORNENI

Pro použiváni v akváriu:

• Topeni zapnéte teprve tehyd, když je ponořen do vody minimálne až k označeni pro minimální hloubku ponořeni.

UPOZORNENI

• Topeni préd vyjmutim z vody nejprve vypněte a nechte vychladnout.

• Topeni po vyjmutí z vody nenechávejte ležet bez dozoru.

• Vyčkejte prěd zapnutím asi 30 minut, aby se termostat mohl przypúsobit teplote vody.

• Položte sítový prívod tak, aby se vytvorila od-kapávací smýčka.
• Zapnuti: Zapojte pristroj do sítě. Pristroj se okamžitě zapne.
  Vypnuti: Odpojte pristroj od sife.

Kontrola hodnot teploty

UPOZORNENI

Topení se zapíná a vypíná samočinne, aby byla udržována nastavená teplota.

Svetlo ve sklenenem pistu indikuje, ze je topeni funkcni.

Svetlo a topení jsou vypnuté, když je dosažena nastavená teplota.

Postupujte následovné:

• Nechte pristroj jedem den v provozu, a poté zkontrolujte teplotu vody présnám teploměrem.
• Naměřená teplota je nizsí než nastavená:

Zkontrolujte tok vody kolem pristroje a pristroj prip. premiste na misto s mensimi prekazkami obehu vody (napr. rostliny).

• Po nějaké době teplotu zmeřte znovu.
• Teplotní rozdīl je jestě prilíš velký: Proved'te kalibraci pristroje. (->Kalibrace pristroje)
• Nameřená teplota je vyssí než nastavená: Proved'te kalibraci prístroje. (-> Kalibrace prístroje)

Kalibrace pristroje

• Kalibračni rozsah: Přistroj lze dodatečné kalibrovat o 3^ ve směru plus a 3^ ve směru minus.
• Kalibračni regulator vycníva z regulatoru teploty odlišné barvy. V rozsahu plus resp. minus jsou zafixovány vždy 3 polohy. Každa poloha opovidá približné 1 stipni Celsia.

UPOZORNENI

Nepokousejte se, prekrocit rozsah kalibrace.

Postupujte následovné:

E

Ke kalibraci pouzijte sroubovak nebo ulomte dodany nastroj z drzaku.
- Nameřena teplota je prilis vysoká: Držte otočné regulator na nastavené hodnotě a otáčejte kalibracním regulatorem ve směru – (minus).
- Nameřena teplota je prilis nízká: Držte otočné regulator na nastavené hodnotě a otáčejte kalibracním regulátorem ve směru + (plus).

ODSTRUANOVIPORUCH

Porucha	Příčina	Náprava
Voda se neohřeje	Není prítomno sítové napětí	Zkontrolujte sítové napětí
	Přístroj je defektné	Vyměnte prístroj
Voda se nezahřeje na nastave-nou teplotu	Nedostatečný oběh vody	Zkontrolujte teplotu
	Přístroj není kalibrovaný	Provedte kalibraci prístroje
	Topný vykon prístroje, vztazený na teplotu prostředí nebo ohřivané množství vody je príliš nízký	Zvolte vchodné prístroj

CISTENI

V priade potreby pristroj vycistete cistou vodou a mekkou houbou nebo uterkou.

• Nepouživejte Čistici prostředky ani chemické Roztoky.

SUCASTI PODLIEHAJUCE OPOTREBENIU

• Prísváka

LIKVIDACE

UPOZORNENI

Toto zařizení nesmí byt likvidováno společné s domovním odpadem.

• Prístroj znehodnotit odžnutim kabela u zabranit dalšimu použiti. Zlikvidovat vchodným systémem zpětného odběru.

Preklad originalu Navodu na použitie

VYSTRAHA

Odkazy v tomto návode

A Odkaz na obrzok, napr. obrzok A.

POPIS VYROBku

Postupujte nasledovne:

B,C,D

• Ohrievač zapnite až vtedy, ked' je celý filter napljenývodou, zapnutý a je zabezpečený obeh vody.

UPOZORNENIE

Postupujte nasledovne:

Postupujte nasledovne:

E

• Nepoužívajte Čistiace prostriedky ani chemické Roztoky.

SUCASTI PODLIEHAJUCE OPOTREBENIU

Prisavka

LIKVIDÁCIA

UPOZORNENIE

Tento pristroj sa nesmie likvidovat spolu s domovym odpadom.