StyleLine 125 - Аквариум OASE - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ StyleLine 125 OASE

При дефектен корпус не експлоатирайте уреда.

Процедирайте по следния начин:

ПУСКАНЕ В ЕКСПЛОАТАЦИЯ

- RU - Перевод руководства по эксплуатации - оригинала

Дети от 8 лет и старше, а также люди с ограни- ченными физическими, органолептическими или ментальными воз- можностями, люди с небольшим опытом и объемом знаний могут пользоваться этим устройством, находясь при этом под контролем взрослых или получив от них советы по без- опасному обращению с устройством и поняв опасности при работе с

Дети не должны играть с устройством.

Дети не должны чистить или ремонтировать устройство без надле- жащего контроля со стороны взрослых.

Прежде чем дотронуть- ся до воды, отключите все устройства в аквари- уме или выньте сетевой штекер из розетки.- RU -

Перед началом работ с прибором необходимо вынуть сетевой штекер из розетки.

Поврежденный кабель заменять нельзя. Утили- зация устройства.

УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Подключать устройство к электросети можно только в том случае, когда электри

рактеристики устройства совпадают с данными электропитания. Данные прибора находятся на заводской табличке, на упаковке или в данном руководстве.

В случае неисправного корпуса эксплуатация устройства запрещена.

В случае неисправного электрокабеля эксплуа- тация устройства запрещена.

Запрещается носить или тянуть устройство за

Прокладку кабеля выполняйте с защитой от повреждений и так, чтобы через него нельзя было споткнуться.

Открывайте корпус устройства или принадле- жащие к нему части только тогда, когда в настоящем руководстве по эксплуатации на это четко указано.

В устройстве нужно выполнять только те работы, которые описаны в настоящем руко- водстве по эксплуатации. Если трудности в работе устройства не устраняются, тогда про- сим обратиться в авторизованную сервисную службу или в случае сомнения прямо к изгото- вителю.- RU -

Используйте для устройства только оригиналь- ные запасные части и принадлежности.

Выполнять технические изменения на устрой- стве запрещается.

Защищайте штекерные соединения от влаги.

Устройство нужно подключать только к пра- вильно установленной розетке. Предупреждающие указания в данном руковод-

Обозначает возможную опасную ситуацию.

Несоблюдение может привести к легким или небольшим травмам.

Информация, служащая для лучшего понимания, а также для предотвращения возможного матери- ального ущерба или вредного воздействия на окружающую среду. Ссылки с данном руководстве

A Ссылка на рисунок, напр. рис. A.

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ Использование прибора по назначению Описанный в данном руководстве по эксплуата- ции продукт разрешается использовать только следующим образом:

В качестве нагревателя аквариума с термоста- тической регулировкой

Эксплуатация при соблюдении технических

На прибор распространяются следующие ограни-

Применяйте только в помещениях и в частных аквариумах.

Эксплуатация только в воде при температуре воды от +4 °C до +35 °C. УСТАНОВКА И ПОДСОЕДИНЕНИЕ

Подключать прибор только после его погруже- ния в воду.

Прибор можно полностью погружать в воду.

Прибор необходимо погрузить в воду не менее, чем до отметки минимальной глубины погружения- RU -

Требуемая температура воды может быть достиг- нута только если мощность нагрева соответствует объему воды в аквариуме (

Технические данные) и нагреватель расположен в зоне с хорошей циркуляцией воды. Необходимо выполнить следующие действия:

Вращательным движением установить требуе- мое значение температуры на терморегулято-

Вкрутить входящие в комплект поставки присоски в держатель.

Обратите внимание на выравнивание накладки (по направлению вверх или вбок).

Зафиксировать держатель на приборе.

Расположить устройство в заполненном аквариуме на чистой, гладкой поверхности в зоне с хорошей циркуляцией воды так, чтобы нагревательный элемент указывал на дно ак-

Опасность травмирования из-за горячей поверх-

Возможен ожог частей тела или возникновение

Перед началом всех работ необходимо отсоединить нагреватель от сети и дать ему

Указание при использовании разрешенного для данной цели фильтра: Опасность пожара! Вследствие сильного выде- ления тепла на поверхности возможно повре- ждение нагревателя и фильтра.

Включать нагреватель следует только после полного заполнения фильтра водой и его включения, а также после налаживания посто- янной циркуляции воды.

Для использования в аквариуме.

Включать нагреватель следует только после его погружения в воду на минимальную глубину погружения, отмеченную маркировкой.- RU -

Необходимо сначала выключить нагреватель и дать ему остыть, и только затем вынимать из

После извлечения нагревателя из воды не оставлять его без присмотра.

Подождать прим. 30 минут до включения, чтобы термостат смог адаптироваться к темпе- ратуре воды.

Уложите сетевой провод таким образом, чтобы образовалась капельная петля!

Подсоедините прибор к сети. Прибор включается немедленно.

Выключение: Отключите устройство от сети.

Проверка значений температуры

Для поддержания установленной температуры включение и выключение нагревателя происходит автоматически. Свет в стеклянной колбе означает, что нагреватель

После достижения установленной температуры свет и нагреватель отключаются. Необходимо выполнить следующие действия:

Дать прибору поработать прим. один день, а затем проверить температуру воды с помощью высокоточного термометра.

Измеренное значение температуры ниже установленного: Проверить водный поток у прибора и, в случае необходимости, переме- стить его на место с меньшим числом препят- ствий для циркуляции воды (напр., растений).

Спустя некоторое время снова измерить температуру.

Слишком большая разность температурных значений еще присутствует: Выполнить калиб- ровку прибора. (-> калибровка прибора)

Измеренное значение температуры выше установленного: Выполнить калибровку при- бора. (-> калибровка прибора)- RU -

Диапазон калибровки: Прибор можно перека- либровать на 3°C в плюсовой диапазон и на 3 °C в минусовой диапазон.

Калибровочный регулятор выступает из терморегулятора другого цвета. В плюсовом или минусовом диапазонах имеются по 3 фик- сированных позиции. Каждая позиция равна прим. 1 градусу Цельсия.

Попытки превышения диапазона калибровки

Необходимо выполнить следующие действия:

Для калибровки использовать отвертку или выломать из держателя входящий в комплект поставки инструмент.

Слишком высокое измеренное значение температуры: Поворотный регулятор удержи- вать на установленном значении, а калибро- вочный регулятор повернуть в направлении -

Слишком низкое измеренное значение темпе- ратуры: Поворотный регулятор удерживать на установленном значении, а калибровочный регулятор повернуть в направлении + (плюс).- RU -

ИСПРАВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТИ Неисправность

Устранение неисправности Вода не становится теплой Отсутствует сетевое напряжение Проверить сетевое напряжение Дефектный прибор Заменить устройство Температура воды не дости- гает установленных значений Недостаточная циркуляция воды Проверить температуру Прибор не откалиброван Выполнить калибровку прибора Слишком низкая мощность нагрева прибора по отношению к температуре помещения или по отношению к нагреваемой воде Выбрать подходящий прибор

В случае необходимости очищайте устройство чистой водой и мягкой губкой или тканью.

Не использовать очищающие средства или химические растворители. ИЗНАШИВАЮЩИЕСЯ ДЕТАЛИ

Не утилизировать данный прибор вместе с домашним мусором!

Выведите устройство из работы, обрезав его кабель, и утилизируйте через предусмотрен- ную для этого систему возврата.- CN -

Рекомендуемая мощность нагрева в зависимости от объема воды V и разности температур

между требуемой температурой воды и самой низкой температурой окружающего помещения

Водонепрониц. на глубине до 0.80 м. Класс защиты III Надежное отсоедине- ния от сети за счет усиленной или двойной изоляции Применять только внутри помещения.

Не утилизиро- вать вместе с