biOrb LOOP 15 - Аквариум OASE - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Аквариум
Бренд	Oase
Модель	biOrb LOOP 15
Материал резервуара	Акрил
Питание	100-240 В перем. тока, 50/60 Гц
Выходное напряжение блока питания	12 В пост. тока
Потребление кислородного насоса	2,1 Вт
Степень защиты	IP20
Длина кабеля насоса	1,5 м
Тип освещения	Светодиодное (MCR)
Функция освещения	Цикл день/ночь с имитацией восхода и заката
Уровни яркости	4
Энергетический класс освещения	A++
Гарантия производителя	24 месяца
Уход	Использовать только средства по уходу biOrb
Безопасность	Отключать перед любыми работами в воде
Безопасность	Не использовать, если кабели или корпуса повреждены
Безопасность	Хранить в недоступном для детей младше 8 лет месте
В комплекте	Кислородный насос, блок питания, светодиодное освещение
Рекомендация	Не подвергать воздействию прямых солнечных лучей
Запасные части	Использовать оригинальные запчасти OASE

Часто задаваемые вопросы - biOrb LOOP 15 OASE

Как установить аквариум biOrb LOOP 15?

Поместите аквариум на ровную устойчивую поверхность. Подключите блок питания и насос. Наполните обработанной водой и включите. Подробности смотрите в полной инструкции.

Какой объем аквариума?

Модель biOrb LOOP 15 имеет объем около 15 литров. Точные размеры смотрите в инструкции.

Как настроить освещение?

Используйте функцию цикла: нажмите кнопку 8, 10, 12 или 14 HR, чтобы выбрать продолжительность дня. Цикл включает восход и закат по 15 минут каждый.

Как чистить аквариум?

Используйте только средства по уходу biOrb. Никогда не используйте абразивные или неподходящие чистящие средства, чтобы избежать царапин на акриле.

Можно ли использовать обычные чистящие средства?

Нет, используйте только рекомендованные средства по уходу biOrb. Другие средства могут вызвать царапины или трещины на акриле.

Что делать при утечке?

Немедленно отключите устройство. Проверьте уплотнения и соединения. Обратитесь в службу поддержки OASE для ремонта.

Как менять воду?

Перед любыми работами отключите питание. Частично удалите воду с помощью сифона. Залейте дехлорированную воду комнатной температуры.

Какой срок службы светодиодного освещения?

Светодиоды рассчитаны на несколько лет службы. В случае неисправности используйте только оригинальные запчасти OASE.

Подходит ли аквариум для начинающих?

Да, biOrb LOOP 15 — это аквариум, простой в уходе, идеально подходит для начинающих. Соблюдайте правила безопасности и ухода.

Где найти запасные части?

Запасные части доступны у авторизованных дистрибьюторов OASE или на сайте www.biorb.com. Всегда используйте оригинальные детали.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ biOrb LOOP 15 OASE

• Дети OT 8 лét и стапе, a Такке Люп C огранчehньим Физочим, Орразношточесим Или MeHTальныIMN ВОЗ можностам, Люпс С Heболшим ONыITOM И оБъем OЗни MOуТ ПОлб3OBaТьСЯ ᵇТИМ УстюгостВOM, НхODясь пп N TOM ПОД KOHTpoJeM ВЗ росьх Или ПОлчИВ OT HIX COBEыП 6e3Опаснomy образшени С устюгостВOM И NOHЯВ Опасност пп рабо te с НИМ.
  -ДeТи He ДОЛЖны ИграТь C устpoИCTВOM.
• Дети He должны чinctы плп peMOHTIpOBaTb yctpoiCTBO 6e3 NaДпжашero KOHTPOnЯ CO CTOPOHbl B3pOCSblIX.
  HeIb3aNoIb3OBAtbcra yCTpoiCTBOM,ecnI eO Kopnyc nII NJIeKtpoka6eIN NOBpeJxdeHbl.
• Праздем ДOTPOHHTbCЯ DO BOДы, OTCOeINHITe OT эл ektpocetN Bce np6Opbl, HaxOJaIuIeCra B BoJe.
  -Опасно ДлижИЗн BCJIeДСТВиЕ yДушь. Пл actIKOBbie NaKeTbI И MeIKNe DeTaII N DEpЖITe NOdaJIbWe OT MaJIeHbKINx I rpydHbIX DeTei.

RU

YKA3AHNIO TEXHNIK E3ONACHOCTN

He noDBepraTb npn6op BO3deIcTBIO npraMbx CONHeuHbIX Lyuei.
3aPpeuaTcHocntb HIN TAYHyb yCTpoIcTBO 3a Ka6eIb
PpokkaKa6eBbIOnHnTe C3aHToNOTOBpeKHeHnTak,HTo6bU Hepe3 HrO HeIb38 6blONCNOTKHytbcra.
-ПодкюауTe yctpoиCTBO K3JIeKTPoceTTOJbKO B TOM Cnyuae, Korda 3JIeKTPuueCKne XapaKTepnCTNKU yCTpoiCTBa COBnaIOT C DaHHbIMN CETeBOrO 3JIeKTPoPnTaHn.
- YCTPOINCTBO HUJHNO IIOJIKIQUaTb TOJIbKO K IpaBnIbHOYCTAHOBJIeHHo pO3eTKe.
3aunuauTe wTekepbhe coeHHnO Tbnr.
-ПиИСпОЛьЗOBAHINHarpeBaTeJIeТpe6yeTcHAnuHceCepTNФКaTaДOnyCsAДЯЗКСПУаТAUINXBAKВApNymxIHTO6bI OHNBOBpEMpa6oTbI HeПиКacALINcK AkPUNOBbIMCTeHKaMakKBapNVMa.
-Пелед началом pa6obtblc npn6opom Heo6xodmo BbHytbcTeBOI UTKepeN 30pOeTKN.
-OTkpBaIeKOpnycyCTpoiCTBaIIIN npHAnJekaaIe K HEmy ChaTn TOnbKO TOrda, KOrda B HactoIeM pykoBODCTBE NO 3KcNlyaTuIN Ha 3TO yeTKO yKa3aHO.
BbINONHnTbTexHnueckneI3MeHeHnHa yCTpOYCTBe 3aPpeuaeTc.
-ДячNTknakBapnmaNoIb3yITecbTolko CpeDCTBOMno yxOybiOrb.DpyrneuHCTaUne CpeDCTBaMOrYT Bbl3BaTbHaakPnOBbIX NOBcpxHOCTax UapaHbI NTpeuHbI.
IcnoB3yInTe IaI yCTpoCTBa ToIbKO opuHaHbHbIe 3aIacHbIe YactN IN PpHAnDLeXHOCTN.

PykoBOcTBo NO 3KcnnyataunB NOnHOM o6be-Me MOxHO HauTn 3Decb www.biorb.com

RU

TAPAHTN

KoMaHnRAOASEGmbH> o6ecneuHBaet rapaHTn-Hoe 06cnykuaHne npno6peTehHO BAMnp6o-pa, n3rOToBHeHHoro HauWeiΦnPMoB, B COOTBeCTBnC HNKeCNeDyUoMm YcNoBnA M TeueHne 24 MecaeB. rapaHTnHbI cPok NaHnaEtC a MOMeHa TepBoI NOKyn K y DInepa KaMnAn OASE. POnToMy npn NpePnpodaKe rapaHTnHbI cPok He NaHaeTcAOTCHtBtBaTcBc3aHOBO. Oka3aHne rapaHTnHbX ycLyH ne npOJaEbaET n He Bo3o6-HOBlaeT rapaHTnHbI cPok.BaSi 3aKOHhIe npabaKaNokyNaTeJIaCOxpaHJOTcN I He orpaHnUBAOT-cA DeIcTBnEM DaHHbx rapaHTnHbIX 683aTeJIbCTB.

TapaHTnHbIe ycIOBna

KomnaHn «OASE GmbH» rapaHTnpyET 6e30ka3-NyU n npabInbHyu pa60Tu yctpoiCTBa, KaueCTBO n o6pa6oTKy erO MaTePnAIOB B COOTBeTCTBUN C ueIbO npImMeHEnr I TexNueCk n pabInbHO BblONHeHHbI MOtAn. Mbl PpeOCTaBnE rapaH-TnHoe 06cnyKnBaHne HaHaWe ycMoTpeHne B VnDE 6ecPiATHOpeMOHTA, NIN 6ecPiATHOI NO-CTABKN 3aNaCHbIX cacteN iN 3aMeHbI Ha HOBoe yctpoiCTBO. EcNcooTBetCTByIOuaa MoJIb 60JI-We He N3ROTOBJIeTc, TO Mbl OCTaBnEEM 3a Co6oN npaBO n O Co6CTBeHHOMy Bbl6OpY NoCTaBNTb N3 HaWero accopTmehTa 3aNaChoe yctpoiCTBO, B Hn6OJIbWeI CTeHn paBHOeHHOE MoJEN, K KOToPOB bbln IpTeH3HN. FapaHTnHoe 06cnyKn-BaHne He pacPiocTpaHReTc H a PpeTeH3NI, PpUH-Ha KOTopbIX 3akIIouaTeC B HnPaBnIBHom MOHTaKe I O6cnyKnBAHH, a TaKke B HeNoCTaTOOHOM

TexyOe, INCNoB3OBaHIN He No Ha3NaueHIno,
MexAHnueCKOM NOBpeKDeHIN, NaDeHIN, yDape,
BO3deIcTBn H3KNX TemNepaTyp, OTe3aHIN
UTe-kepa, Ykopouehn Ka6eJn, HAnuHn
13BeCTKObIX OTLOKeHn IINI B HeYDaBUnxCn
NonbTKax pEmoHTA. B 3TOM OTHoUeHN Mbl
CCbIaEMCn HA IHCTpyKUIO NO npaBnIbHOMy
PpIMeHEnIO, AByIAOuYOC CoCTaBHOn cactbTO
rapaHTNI. N3HaUNBaIOUneC qAcTN, KaK
HaNP. OCBETeJIbHbIE CpeCTBa N IpO-Yee, He
RAJIOTc qAcTbIO rapaHTNI.
Bo3MeUeHne IN3dEprKek 3a DeMOHTaK n
MOHTaK, 3a npOBepoHbIe NcBtTaHnI, 3a
yNyUeHHyIO np6bIbN y6bITKn I3 rapaHTNIbIX
063aTeJIbCTB NCKNlOua-eTCB A Toi JKe CTeneHn,
KaK n IpOuHne PteTeHnO BO3MeUeHn USeP6a
UY6bIKOB IIO6OBO Vnda, BblBAHHbIe CaMIM
ycTrojocTBOM INI eRO NcNoB3O-BaHNem.
FapAHnJa DeicTByeT TOLbKO IJNA CTPaHbI, B
KOTopoB 6bl npNo6peTecho YoCTpoiCTBO y
DIIHePA KOMNaHn «OASE». Ha 3Ty rapaHTNIo
pacnpocTpaHraTeCn HeMeucKoe npabo 3a
IVCKIIOUeHm EcNOBn KOh-BeHcNIO OOH no
DOroBOpAM MeKdyHapODHO KnPiN-npOdaKe
TOBaPoB (CISG).
IpTeH3Nn IO rapaHTNI MOKHO 3aABNTb
ToJIbKO KOMNaHn «OASE GmbH》，
TekLeH6yprep uTPpacce 161, D 48477 Horstel,
FepMaHn, HApabNV Ham Ha ycNoBnx φpaHko-
ΦpaxT INI NOc6CTBeHHbI TpaHCnOpTbIh
PnCK np6bop INI qAcTb Np6bopa, NO KOTOpBM
ImeOTc npTeH3N, C kONNeOpriN-
HaIbHOrO DOkymeHTA, NODTBePckJaIOUeero
ΦakT npOdaJN DNJIepom KOMNaHn «OASE»,
C HAcTOr-ⅢIM rapaHTNI HBIM DOkUMeHTOM, a
TaKKe C ONICA-NHM DeΦeKTA.

TEXHNUECKNE DAHHbIE

biOrb Аквар综合体	CLASSIC / FLOW / CUBE / LIFE / TUBE / HALO
БлOk пitaши, наразожения на вхODE В epem.	100 - 240
ТOKа
Часота в сети Г50/60
БлOk пitaши, наразожения на вь IXode B noct.	12
ТOKа
Клasc зашисту IP 20
ПOTреблиемая мошносты насoca-aэразога BT 2,1
Расchethoe Номиналь碍е наразожения насoca-aэразога B noct.	12
ТOKа
Длиа сединительною кабеля насoca-aэразога M 1,5

biOrb Осветиелов Моуль	Сбetoюйьий ИndикaTop MCR LED
	6овьшой Маль	HALO 30/60	6овьшой Маль	HALO 15/30/60
Клacc энегорбөрөгэн	A++ A++ A++ A+	A+	A
Знегорбөрөгэн	Im/W	85	73	85	74	72	17
Расецнай HOMINAHLH MOUHOCTh	Вт	2,4	2,0	2,0	2,8	2,8	2,9
Расецнhoe HOMINAHLH празжэн	В пост. ТOKа	12	12	12	12	12	12
Длина соединөтөног кавеля	M	1,4	1,4	1,5	1,5	1,5	1,4
Батарейка дя Дистанцioного уnpавLENи	Тиŋ	-	-	-	CR 2025	CR 2025	CR 2025

CN

警告