biOrb LOOP 15 - Akwarium OASE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Akwarium
Marka	Oase
Model	biOrb LOOP 15
Materiał zbiornika	Akryl
Zasilanie	100-240 V AC, 50/60 Hz
Napięcie wyjściowe zasilacza	12 V DC
Pobór mocy pompy napowietrzającej	2,1 W
Stopień ochrony	IP20
Długość kabla pompy	1,5 m
Rodzaj oświetlenia	LED (MCR)
Funkcja oświetlenia	Cykl dzień/noc z symulacją wschodu i zachodu słońca
Poziomy jasności	4
Klasa energetyczna oświetlenia	A++
Gwarancja producenta	24 miesiące
Konserwacja	Używaj wyłącznie produktów konserwacyjnych biOrb
Bezpieczeństwo	Odłącz przed jakąkolwiek ingerencją w wodę
Bezpieczeństwo	Nie używaj, jeśli kable lub obudowy są uszkodzone
Bezpieczeństwo	Trzymać z dala od dzieci poniżej 8 roku życia
Akcesoria w zestawie	Pompa napowietrzająca, zasilacz, oświetlenie LED
Zalecenie	Nie wystawiać na bezpośrednie promieniowanie słoneczne
Cięści zamienne	Używaj oryginalnych części OASE

Często zadawane pytania - biOrb LOOP 15 OASE

Jak zainstalować akwarium biOrb LOOP 15?

Umieść akwarium na płaskiej i stabilnej powierzchni. Podłącz zasilacz i pompę. Napełnij uzdatnioną wodą i uruchom. Szczegóły znajdziesz w pełnej instrukcji.

Jaka jest pojemność akwarium?

Model biOrb LOOP 15 ma pojemność około 15 litrów. Sprawdź dokładne wymiary w instrukcji.

Jak ustawić oświetlenie?

Użyj funkcji cyklu: naciśnij przycisk 8, 10, 12 lub 14 HR, aby wybrać długość dnia. Cykl obejmuje wschód i zachód słońca trwający po 15 minut.

Jak czyścić akwarium?

Używaj wyłącznie produktów konserwacyjnych biOrb. Nigdy nie używaj ściernych ani nieodpowiednich środków czyszczących, aby uniknąć zarysowań na akrylu.

Czy mogę używać zwykłych środków czyszczących?

Nie, używaj wyłącznie zalecanych produktów konserwacyjnych biOrb. Inne produkty mogą spowodować zarysowania lub pęknięcia akrylu.

Co zrobić w przypadku wycieku?

Natychmiast odłącz urządzenie. Sprawdź uszczelki i połączenia. Skontaktuj się z obsługą klienta OASE w celu naprawy.

Jak wymienić wodę?

Odłącz zasilanie przed jakąkolwiek ingerencją. Częściowo usuń wodę za pomocą syfonu. Zastąp odchlorowaną wodą o temperaturze pokojowej.

Jaka jest żywotność oświetlenia LED?

Diody LED są zaprojektowane tak, aby działały przez wiele lat. W przypadku awarii używaj wyłącznie oryginalnych części zamiennych OASE.

Czy akwarium nadaje się dla początkujących?

Tak, biOrb LOOP 15 to łatwe w utrzymaniu akwarium, idealne dla początkujących. Przestrzegaj zasad bezpieczeństwa i konserwacji.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Części zamienne są dostępne u autoryzowanych dystrybutorów OASE lub na stronie www.biorb.com. Zawsze używaj oryginalnych części.

INSTRUKCJA OBSŁUGI biOrb LOOP 15 OASE

PL Funkcja cyklicznychzmian

Przykladowy cykl 8 HR: wschód slonca 15 min - swiatto dzienne 7,5 h - zachod slonca 15 min - swiatto nocne 16 h. Po wybraniu przycisku 10, 12 lub 14-HR zmieia sie odpowiednio czas dla "swiatta dzennego" i "swiatna nocngo". "Swiatto dzienne" zawsze zmniejsza o 30 min dla "wschodu slonca" i "zachodu slonca". Czas trwania calego cyklu: 24 h.

CS Funkce cyklovani

Priklad cyklu 8 HR: Vychod slunce
15 min - Denni svetlo 7,5 hod
Zapad slunce 15 min - Nočni svetlo
16 hod. Po stisknuti tlacitka 10,12
nebo 14 HR se meni prislustrym
zpusobem doba pro „denni svetlo"
a „nočné svetlo". „Denni svetlo" se
vydny utlumi tak, aby vytvorilo na
30 min. „vychod" a „zapad slunce".
Celková doba cyklu: 24 hod.

SK Funkcia cyklu

• Urzadzenia sąbyć uzywane przy czȩci od 8 lat i ponadto przyez osoby o agraniczonych fizycznych i umysłowych zdolnosciach, alboNie posiadajycych niedźnego doświadczenia i wiedzy, gdy;będa one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za bezpieczędwo uzytkowania tego urzadzenia lub zostano odpowiednio przy czȩ poinstruowane i poinformowane oDynikajacych stad zagrożeniach.
  Dzieciom zabrania sie jabawy z tym urzadzeniem.
• Czyszczenie ani czynnosci serwisowe uzytkownika nie mogą byc wykonywane przy czieci bez nadzoru osoby doroszej.
• Nie uzywać urzadzenia, gdy przywody elektryczne lub obudowa są uszkodzone.
• Przed włożeniem rąk do wody naleź y odśćczyć od sieci wszystkie urzadzenia elektryczne znejdujace są w wodzie.
• Niebezpieczenia udiszenia. Torebki plastikowe i drobine czymi przechowywać w sposob niedostepny dla małych daneci i niemłowat.

PL

PRZEPISY BEZPIECZENSTWA

• Nie poddawac urzadzania bezposredniemu nasfonecznieniu.
• Nie przenosić ani ciagnć urzadzenia chwytajć za przyzewódelektryczny.
• Przewody naleź uładac w spośob chroniony przyduszkożeniami i tak, zeby nie stanowily niede bezpieczędstwapotknieciasie.
• Urzadzenie podłaczyc tylko wtedy, gdy parametry elektryczne urzadzenia i zasilania energia są zgodne
• Urzadzenie podłaczy tylko do prawidłowozinstalowanego gniazdka.
• Chronić złacza wtykowe przyd wilgocić.
• W przypadku uzywania grzański naleź zworću uwage, zeby ona byla dopuszczona do uzytku w akwarium i nie dotykała akrylowej scianki akwarium.
• Przed przystapieniem do wykonywania czynnosci przy urzadzeniu wyciagnac wyczke sieciowa.
• Obudow urzadzenia oraz naleźycch do niedo elementów walno otworzyc tylko wtedy, gdy jest to wyrażnie zalecane w instrukcji.
• Nie dokonywać zadnych przeróbek technicznych urzadzenia.
• Do czyszczenia akwarium stosowac tylko srodek biOrb. Inne srodki czyszczace moga spowodowac zadrapania lub rysy na powierzchni akrylu.
  Uzywac tylko oryginalnych czeci zamiennych i oryginalneo wyposazenia dodatkowego.

Kompletna instrukcje uzytkowania podano na stronie internetowej www.biorb.com

PL

GWARANCJA

Firma OASE GmbH udziela na zakupione\ przez Państwa urzadzenia OASE gwarancji\ producenta, zgodnie z wymienionymi poniżej\ warunkami gwarancyjniymi na okres 24

miesiecy. Okres gwarancji Rozpoczyna sie zchwila pierwszego zakupu urzadzenia u przyedstawiciela firmy OASE. W przyypadku poźniejszego odsprzemiania toward okres gwarancji nie zaczyna obowiatywać od nowa. Okres gwarancji nie ulega przydłuzeniu ani ponowieniu wyniku uslug gwarancyjnych. Prawa kupujacego okreslone obowiatzujacymi przyepisami, a w szcęgólnosci z tytu rkojmi, pożostaja zachowane iNie są w zaden sposob ograniczone niniejsza gwarancja.

Warunki gwarancji

Firma OASE GmbH udziela gwarancjna poprawnagzgodn z przyeznaczeniem konstrukcje i jakos wykonania, fachowy montaiz prawidlowa funkcjonalnosc urzadzenia. Usluga gwarancyjna jest ograniczona w zaleznosci od deczyj naszej firmy do bezplatnej naprawy, badz bezplatnej dostawy czeci zamiennych lub urzadzenia zamienego. Jesli okreslony typ urzadzenia nie bedzie juices produkowany, zastregamy sobie -w zaleznosci od deczyj naszej firmy -dostarczenia z naszego asortymentu urzadzenia zamienego, ktore bedzie w最容易 nawieckiyszym stopniu zblzone do uszkodzonego urzadzenia. Reklamacja, ktore winikaja z bledow w montazu obstudze oraz nieprawidlowej konserwaczji - przykladowo zastosowanie niedopowiednich srodkow do czyszczenia lub zaniebanie konserwaczji - oraz

uzytkowania niezgodnego z przyznaczeniem, uszkodzenia wwyniku wypadku, uderzenia, upadku, dzialania mrozu, odciecia wtyczki, skrocenia kabla, odkladania sie kamienia i nieprawidlowych prob naprawy nie podlegaja ochrionie gwarancjnej. W odniesieniu do prawidlowego uzytkowania zwracamy uwage na przestrzeganieazolecn instrukcji obstugi, ktora jest czescia gwarancji. Czeci ulegajace zuzyciu, jak np. akcesoria swietlne,Nie sa objete gwarancja.

Gwarancja nie obejmuje zwrotu kosztow demontazu i montazu badz kontroli urzadzenia, ewentualnej utraty przychodow lub innych odszkodowan oraz roszczen za szkody i straty jakiegokolwiek rodzaju, ktore zostaly spowodowane przyze urzadzenie lub jeu uzytkowanie.

Gwarancja dotyczy tylko kraju, w którym urzadzenie zostalo zakupione u sprezedawcy firmy OASE. W przypadku niniejszej gwarancji obowiazuju prawo niemieckie z wyłaczenia Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprezed空气质量 towarów (CISG)

Roszczenia z tytułu gwarancji mogą byc kierowane tylko do firmy OASE GmbH, Tecklenburger Straße 161, D 48477 Hörstel, Niemcy. Uzytkownik musi przesȩć przyśycka opíacona i na wlasne ryzyko transportowe reklamowane urzadzenia lub czȩć urzadzenia wraz z oryginalnym dowodem zakupu od sprźedawcy firmy OASE, kartą gwarancyjną oraz pisemna informacja na temat uterki bedędzej przyźmiotem reklamacji.

PL

DANE TECHNICZNE

biOrb Akwarium	CLASSIC / FLOW / CUBE / LIFE / TUBE / HALO
Napiȩcie sieciowe na przyłączu - zasilacz sieciowy V AC 100 - 240
Częstotliwość sieci Hz 50/60
Napiȩcie wyjsciowe zasilacza sieciowego V DC 12
Stopiéń ochrony IP 20
Pobó rmy pompy powietrza W 2,1
Napiȩcie znamionowe pompy powietrza V DC 12
Długość kabla przyłączeniowej pompy powietrza m 1,5

Dioda LED MCR LED

biOrb Moduł oswietleniowy		duźmy mały		HALO 30/60	duźmy mały		HALO 15/30/60
Klasa efektywnosci energetycznej		A++ A++ A++ A+		A+	A
Efektywność energetyczna	Im/W	85	73	85	74	72	17
Mocznamionowa	W	2,4	2,0	2,0	2,8	2,8	2,9
Napiȩcie znamionowe	V DC	12	12	12	12	12	12
Dędźwość kabla przyłączeniowycho	m	1,4	1,4	1,5	1,5	1,5	1,4
Bateria zdalnego sterowania	Typ	-	-	-	CR 2025	CR 2025	CR 2025

CS

VAROVÁNÍ