biOrb LOOP 15 - Аквариум OASE - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Аквариум
Марка	Oase
Модел	biOrb LOOP 15
Материал на резервоара	Акрил
Захранване	100-240 V AC, 50/60 Hz
Изходно напрежение на захранващия блок	12 V DC
Консумация на кислородната помпа	2,1 W
Степен на защита	IP20
Дължина на кабела на помпата	1,5 m
Тип осветление	LED (MCR)
Функция на осветлението	Цикъл ден/нощ със симулация на изгрев и залез
Нива на яркост	4
Енергиен клас на осветлението	A++
Гаранция на производителя	24 месеца
Поддръжка	Използвайте само продукти за поддръжка biOrb
Безопасност	Изключете преди всяка намеса във водата
Безопасност	Не използвайте, ако кабелите или корпусите са повредени
Безопасност	Да се съхранява извън обсега на деца под 8 години
Включени аксесоари	Кислородна помпа, захранващ блок, LED осветление
Препоръка	Да не се излага на пряка слънчева светлина
Резервни части	Използвайте оригинални части OASE

Често задавани въпроси - biOrb LOOP 15 OASE

Как да инсталирам аквариума biOrb LOOP 15?

Поставете аквариума върху равна и стабилна повърхност. Свържете захранващия блок и помпата. Напълнете с обработена вода и стартирайте. Консултирайте се с пълното ръководство за подробности.

Какъв е капацитетът на аквариума?

Моделът biOrb LOOP 15 има капацитет около 15 литра. Проверете точните размери в ръководството.

Как да настроя осветлението?

Използвайте функцията цикъл: натиснете бутона 8, 10, 12 или 14 HR, за да изберете продължителността на деня. Цикълът включва изгрев и залез по 15 минути всеки.

Как да почистя аквариума?

Използвайте само продукти за поддръжка biOrb. Никога не използвайте абразивни продукти или неподходящи почистващи препарати, за да избегнете драскотини по акрила.

Мога ли да използвам обикновени почистващи продукти?

Не, използвайте само препоръчаните продукти за поддръжка biOrb. Другите продукти могат да причинят драскотини или пукнатини по акрила.

Какво да правя при теч?

Незабавно изключете уреда. Проверете уплътненията и връзките. Свържете се с клиентската служба на OASE за ремонт.

Как да сменя водата?

Изключете захранването преди всяка намеса. Отстранете частично водата с помощта на сифон. Сменете с дехлорирана вода със стайна температура.

Какъв е животът на LED осветлението?

LED са проектирани да издържат няколко години. В случай на повреда използвайте само оригинални резервни части OASE.

Подходящ ли е аквариумът за начинаещи?

Да, biOrb LOOP 15 е лесен за поддръжка аквариум, идеален за начинаещи. Следвайте указанията за безопасност и поддръжка.

Къде да намеря резервни части?

Резервните части са налични при оторизирани дистрибутори на OASE или на уебсайта www.biorb.com. Винаги използвайте оригинални части.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ biOrb LOOP 15 OASE

Exemple pour le cycle 8 HR: Lever du soleil 15 min - Lumière du jour 7,5 hr - Coucher du soleil 15 min - Lumière nocturne 16 hr. La durée de la « Lumière du jour » et de la « Lumière nocturne » change en conséquence lorsqu'on seLECTIONne la touche 10, 12 ou 14 HR, « Lumière du jour » est réduit de 30 minutes pour le « Lever du soleil » et le « Coucher du soleil ». Durée totale d'un cycle : 24 h.

NL Cyclusfunctie

FR Varier l'intensité de la lumière, 4 niveaux de luminosité.

• Dans le cas où cet apparéil serait utilisé par des mineurs de moins de 8 ans ainsi que par des personnes souffrant d'un handicap mental ou plus généralement par des personnes manquant d'expérience, un adulte averti devra être present, qui renseignera le mineur ou la personne fragilisée concernée sur le bonemploi de ce matériel.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec cet apparéil.
• Ne pas laisser un enfant sans surveillance pour le nettoyage ou l'entretien.
• Ne pas utiliser l'appareil lorsque les cables électriques ou les boîtiers sont endommages.
• Avant tout contact avec l'eau, couper l'alimentation de tous les apparciels électriques se trouvant dans l'eau.
• Danger de mort par asphyxie. Tenir les sacs plastiques et les petites pieces hors de la portée des bébés et enfants en bas âge.

FR

CONSIGNES DE SECURITE

• Ne pas exposer directement l'appareil au rayonnement solaire.
• Ne pas porter ou tirer l'appareil par les cables electriques.
• Poser les cables de manière à ce qu'ils soient protégés contre déventuels endommagements et veiller à ce que personne ne puisse trabucher.
• Ne brancher l'appareil que lorsque les caractéristiques électriques de l'appareil et de l'alimentation electrique correspondent.
• Raccorder l'appareil uniquement à une prise installée de manière réglementaire.
• Protégé les raccordements à fiche contre l'humidité.
• Si des chauffages sont utilisés, veiller à ce que leur utilisation à l'intérieur soit autorisée et qu'ils ne touchent pas la paroi en acrylique de l'aquarium.
• Débrancher la prise de secteur avant d'exécuteur des travaux sur l'appareil.
  N'ouvoir le boitier de l'appareil ou des éléments s'y rapportant que si cela est expressement sollicité dans la notice d'emploi.
• Ne jamais procédé à des modifications techniques sur l'appareil.
  Utiliser uniquement des produits d'entretien biOrb pour nettoyer l'aquarium. Les autres produits d'entretien peuvent cause des rayures ou des fissures sur I'acrylique.
  N'utiliser que des pieces de rechange et des accessoires d'origine pour l'appareil.

Retrouvez le mode d'emploi complet sur www.biorb.com

FR

GARANTIE

Pour l'appareil OASE que vous venez d'acquerir, la société OASE GmbH accorde une garantie constructeur de 24 mois selon les termes des clauses de garantie suivantes. Le délambda de garantie entre en vigueur des la première acquisition chez le distributeur OASE. De ce fait, il ne se recalcule pas a partir de toute date de vente ultérieure eventuelle. Les prestations de garantie ne donnent lieu ni a une prolongation ni au renouvellement de la durée de garantie. Vos droits légaux en tant qu'acquéréur, en particulier au niveau de la responsabilité, conservent leur validité et ne sont pas restreints par cette garantie.

Conditions de garantie

La société OASE GmbH garantit une qualité et un façonne irréprochables, conformes à la finalité, un montage conforme à la technique et une aptitude au fonctionnement réglementaire. La prestation de garantie inclut, en fonction de notre contrôle, la réparation à titre gracieux voir la livraison gratuite de pieces de rechange ou d'un apparéil de remplacement. Si le type d' apparéil concerné n'était plus fabriqué, nous nous réservons le droit de livrer un apparéil de remplacement issu de notre gamme de produits, le plus proche possible du type d' apparéil sujet à réclamation. Les réclamations dont la cause est liée à des erreurs de montage et d'exploitation, ainsi qu'à un entretien insuffisant, p. ex. à l'utilisation de produits de nettoyage inadéquats ou d'une maintenance négligée, à une utilisation non-conformé à la finalité, à un endommagement dû à un accident, à une chute, à un impact,

aux effets du gel, à des sectionnements de prise, à des raccourcissements de cable, à des dépôts calcaires ou à des tentatives de réparation inappropriées, ne sont pas couvertes par la garantie. En ce qui concerne l'utilisation appropriée, nous nous reférons à la notice d'emploi qui fait partie intégrante de la garantie. Les pieces d'usure, comme p.ex. les ampoules, etc., ne tombent pas sous le coup de la garantie. Le remboursement des frais pour le montage et le demontage, la vérification, les créances suite à un manque à gagner et les dommages et intérêts est exclu de cette garantie, il en est de même pour des réclamations ultérieures pour des déteriorations ou des pertes de quelque type que ce soit, causées par l'appareil ou par son utilisation. La garantie n'est valable que pour le pays dans lequel l'appareil a été achetié chez un distributeur spécialisé OASE. Le droit allemand est en vigueur pour cette garantie, à l'exclusion de la convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CISG). Il n'est possible de faire valor vos droits à la garantie vis-à-vis de la société OASE GmbH, Tecklenburger Straße 161, D 48477 Hörstel, Allemagne, qu'en nous envoyant, franco de port et dans un transport à vos risques, l'appareil ou la partie de l'appareil faisant l'objet de la réclamation, ainsi que le bordereau de vente d'origine du distributeur spécialisé OASE, ce document de garantie ainsi qu'un document écrit spécifique l'anomalie à l'origine de la réclamation.

FR

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

biOrbAquarium	CLASSIC / FLOW / CUBE /LIFE / TUBE / HALO
Tension de raccordement au réseau blocd'alimentation	V AC 100 - 240
Fréquence de réseau Hz 50/60
Tension de sortie bloc d'alimentation V DC 12
Indice de protection IP 20
Puissance absorbée Pompe d'oxygénation W 2,1
Tension de référence Pompe d'oxygénation V AC 12
Longueur cable de raccordement pomped'oxygenation	m 1,5

DEL MCR LED

biOrb
Unité d'éclairage		grande petite		HALO30/60	grande petite		HALO15/30/60
Classe énergétique		A++	A++	A++	A+	A+	A
Efficiency énergétique	lm/W	85	73	85	74	72	17
Puisance de réseau	W	2,4	2,0	2,0	2,8	2,8	2,9
Tension assignée	V DC	12	12	12	12	12	12
Longueur du cablede raccordement	m	1,4	1,4	1,5	1,5	1,5	1,4
Pile de la télécommande	Typ	-	-	-	CR 2025	CR 2025	CR 2025

NL

WAARSCHUWING

T: [phone]

F: [phone]

[e-mail]

Oase B.V.

Dooren 107, 1785 Merchtem,

Belgium

T:31(0)9002462210

F: [phone]

[e-mail]

Oase B.V.B.A

Dooren 107, 1785 Merchtem, Belgium

T: [phone]

F: [phone]

[e-mail]

Oase S.A.

Avenue de la Marne, Parc du Molinel, Bât F-Rez de Chaussée, 59290

WASQUEHAL, France

T: [phone]

F: [phone]

[e-mail]

OASE ESPANA Casa Jardin S.L.U.

Ctra. Fuencarral 44, Edif 5 Loft 24, 28108 Alcobendas,

Madrid, Spain

T: [phone]

F: [phone]

[e-mail]

Oase Kereskedelmi Kft

Hegyalaja ut 7-13,

1016 Budapest, Hungary

T: [phone]

F: +361 [0] 393 50 41

[e-mail]

Oase Spolka z o.o.

Al. Jerozolimskie 200 lok. 538, 02-486 Warsaw, Poland

T: [phone]

F: [phone]

[e-mail]

Oase Türkiye

Barbaros Mh.Ihlamur (Hasat sk) No:3, Uphill Towers B Blok D:S5, 34746