StyleLine 125 - Acvariu OASE - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Incălzitor de acvariu comandat de termostat
Marcă	Oase
Model	StyleLine 125
Categorie	Acvariu
Putere	125 W (estimare)
Alimentare electrică	220–240 V, 50/60 Hz
Dimensiuni (L × l × h)	Aproximativ 30 × 4 × 4 cm (estimare)
Greutate	Aproximativ 0,3 kg (estimare)
Interval de temperatură	+4 °C până la +35 °C
Reglaj temperatură	Buton rotativ cu calibrare ±3 °C
Adâncime minimă de imersie	Marcaj pe aparat
Indicator funcționare	Led în interiorul sticlei (aprins la încălzire)
Material	Sticlă și plastic
Fixare	Ventuze incluse
Întreținere și curățare	Curățare cu apă curată și un burete moale; fără produse chimice
Siguranță	Oprire automată la supraîncălzire; imersie totală posibilă; protecție la contact
Piese de uzură	Ventuze
Reparabilitate	Piese de schimb originale Oase; fără modificări tehnice
Utilizare prevăzută	Interior, uz privat în acvaristică
Garanție	Consultați serviciul after-sales Oase
Reciclare	Nu aruncați la gunoiul menajer; tăiați cablul și depuneți la centrul de reciclare

Întrebări frecvente - StyleLine 125 OASE

Cum se reglează temperatura dorită?

Rotiți regulatorul de temperatură la valoarea dorită. Așteptați aproximativ 30 de minute după imersie înainte de pornire pentru ca termostatul să se adapteze.

Ce fac dacă apa nu se încălzește?

Verificați mai întâi tensiunea rețelei. Dacă aceasta este corectă, aparatul poate fi defect și trebuie înlocuit.

De ce nu se menține temperatura apei?

Aceasta poate fi cauzată de o circulație insuficientă a apei. Plasați încălzitorul într-o zonă cu un debit bun de apă. Dacă problema persistă, calibrați aparatul.

Cum se calibrează încălzitorul StyleLine 125?

Folosiți o șurubelniță sau instrumentul furnizat pentru a roti regulatorul de calibrare. Dacă temperatura măsurată este prea ridicată, rotiți în sensul '-'; dacă este prea scăzută, rotiți în sensul '+'. Intervalul de calibrare este de ±3 °C.

Pot scufunda complet încălzitorul?

Da, aparatul poate fi scufundat complet. Asigurați-vă totuși că scufundați cel puțin până la marcajul adâncimii minime.

Ce înseamnă ledul?

O lumină în interiorul sticlei indică faptul că încălzitorul funcționează. Se stinge când temperatura setată este atinsă.

Cum se curăță încălzitorul?

Curățați-l cu apă curată și un burete moale sau o cârpă. Nu utilizați niciodată produse de curățare sau soluții chimice.

Care sunt piesele de uzură?

Ventuzele sunt piese de uzură. Utilizați exclusiv accesorii originale Oase.

Pot folosi încălzitorul cu un cronometru sau un controler extern?

Da, cu condiția ca controlerul să fie adecvat. Atenție: porniți încălzitorul numai când filtrul este în circuit și apa circulă continuu, pentru a evita un incendiu.

Cum se elimină încălzitorul la sfârșitul vieții?

Tăiați cablul electric pentru a-l face inutilizabil și depuneți-l într-un sistem de reciclare adecvat. Nu îl aruncați la gunoiul menajer.

MANUAL DE UTILIZARE StyleLine 125 OASE

Traducerea instruetiunilor deutilizare originale

AVERTIZARE

• Acest aparat poate fi folosit de caret copii莅cepand cu 8 ani si peste, precum si personane cu deficiente psihice, senzoriale sau abilitaanti mentale, ori cu experienta redusa si cu cunostinte reduse, dac a sunt supravegheatsau au fost instruite in ceea ce priveste utilizarea sigură a aparatului si au inteles pericolele rezulta te.

• Copii i nu au voie să se joace cu aparatul.

• Este interzisă curățareași intreținerea currentă de către copii fără supraveghere.

• Opriti tau scoatei din priza toate aparatele din acvariu inainte de a introducemana in apa.
• Inainte de a lucra la aparat scoatei fisa de alimentare din priza.
• Cablurile de alimentare nu pot fi inlocuite. In cazul unui cablu deteriorar, aparatul trebuie reciclat.

- RO -

INDICATII DE SECURITATE

• Conectaţi aparatul numai dacă datele electrice ale aparatului coincid cu cele ale instalăției de alimentare cu curent. Datele aparatului sunt mentionate pe plăcuța de fabricăție de pe aparat, de pe ambalaj saudin prezentele instruţiuni.
• Nu este permisautilizarea aparatului in cazul in care carcasa este defecta.
• In cazul unui cablu electric defect, aparatul nu poate fiutilizat.
• Nu purtati sau nu trageti aparatul prin prindere dcablul electric.
• Pozaţi caburile protejate impotrivă deteriorarilor si aveţi grijă ca nimeni să nu cadă peste acestea.
• Deschideţi carcasă aparatului sau a componentelor aferente numai in cazul in care se solicita explicit acest aspect in instruciuni.
• Effectuanti la aparat numai lucrările care sunt descrise in acoste instruetiuni. In cazul in care problemele nu pot fi solutionate, adresati-va unui punct de service autorizat sau, in caz de incertitudine, producțorului.
  Utilizati pentru acest aparat numai PIESE deschimb si accesorii originale.
• Nu efectuati niciodata modificari tehnice asupra aparatului.
  Protejati conectorii impotrivua umiditaii.
• Conectați aparatul numai la o przyă instalata în conformitate cu prescriptîile.

Indicati di averizare din prezentele instruzioni

PRECAUTIE

• Desemneaza o situatie potenitai periculoasa.
• In cazul nerespectări pot urma vătamări ușoare sau minore.

INDICATIE

Informaţii care servesc la o ințelegere mai bună Saula prevenirea posibilelor prejudicei materiale saus supra mediuului.

Referinte din prezentele instruetiuni

A Referire la o figura, de. ex. figura A.

DESCRIEREAPRODUSULUI

Utilizarea in conformitate cu destinata

Utilizati produsul descris in acest manual doar dupa cum urmează:

• Ca incalzitor de acvariu comandat prin termostat.
• Operarea cu respectarea datelor tehnice.

Pentru aparat sunt valabile următoarele restricţii:

Utilizati numai in incaperi si in scopuri acvaristica private.
- Functionare numai cu apă la o temperatura a apei de +4 °C ... +35 °C.

AMPLASAREA §I RACORDAREA

INDICATI E

• Racordaşi aparatul numai atunci cand este imersat in apă.
• Aparatul poate fi imersat complet.
• Imersaşi aparatul in apă cel puțin până la marcajul pentru adâncimea minimă de scufundare

INDICATIE

Temperatura dorita a apei se poate obtine numai dacă puterea de incalzire se potriveste cu cantitatea de apă din acvariu (→ Date tehnice)și dacă incalzitorul este amplasat intr-o zona cu circulație bună a apei.

Procedati dupacumurmeaza:

B,C,D
- Rotiti regulatorul de temperatura la valoarea dorita a temperaturii.
- Insrubati ventuzele livrate in suport.
- Acordati atentie posizionarii eclisei (in sus sau in lateral).
Strangeti suportul pe aparat.
- Pozitionati aparatul cu elementul de incalzire orientat inspre baza acvariului, pe o suprafata curata, neteda intr-o zona cu recirculare bună a apei.

- RO -

PUNEREA IN FUNCTIUNE

PRECAUTIE

Pericol de vătamare cauzat de suprața fierbinte! Sunt posibile arsuri pe pârti ale corpului sau incendii.

• Inaintea tuturor lucrarilor, scoatei incalzitorul din priza retelei si lasati-l sa se raceasca.

INDICATI E

Pentruutilizareintr-un filtru avizat in acest scop,este valabil:

Pericol de incendiu! Din cauzadezvoltarii intense de caldurape suprafata,incalzitorul si filtrul se distrug.

• Porniţi incălzitorul numai cand filtrul este umplat complet cu apă, este conectatși apă Circulară continu.

INDICATI E

Pentruutilizareintr-unacvariu:

• Porniţi incălzitorul numai cand acosta este imersat in apă cel puțin până la marcajul pentru adanciimea minimă de scufundare.

INDICATIE

• Mai intai deconnectaşi incalzitorul si lasati-l sa se raceasca, apoi scoatei-l din apă.

• Nu lasaşi incalzitorul nesupravegheat după ce il scoateş din apă.

• Aşteptaşi cu pornirea aproximativ 30 minute, astfelInsetcat termostatul să se poata adapta la temperatura apei.

• Pozitionati cablul de alimentare la retea astfel incat sa formeze o bucla pentru picătur.
• Conectarea: Conecta'i aparatul la retea. Aparatul porneoste imediat.
• Deconectarea: Deconnecta ti aparatul de la retea.

Verificarea valorilor temperaturii

INDICATI E

Incalzitorul porneşesi se opreşete automat pentru a mentine temperatura setata.

O lumină in globul de sticlă indicatori faptul ca incalzitorul este in functiune.

Lumina Şi incalzitorul sunt deconectate cand temperatura setata este atinsa.

Procedati dupa cum urmeaz:

• Lasa'i aparatul in functiune aproximativ o zi si apoi verificati temperatura apei cu un termometru de precizie.
• Temperatura măsurata este mai scăzută decât valoarea setata: Verificati fluxul de apă în jurul aparatuluiși mutați aparatul, după caz, intr-un loc în care obstrucționarea circulației apei (produsă de ex. de CATRE plante) este mai mică.
• Măsuratî din nou temperatura după un tamp.
• Diferența de temperatura este inca prea mare: Calibrati aparatul. (-> Calibrare aparat)
• Temperatura măsurata este mai ridicata decât valoarea setata: Calibrati aparatul. (-> Calibrare aparat)

Calibrare aparat

• Domeniu de calibrare: Aparatul poate fi postcalibrat cu 3^ spre Plus si cu 3^ spre Minus.
  Regulatorul de calibrare este proeminent faţă de regulatorul de temperatura care are alta culoare. In domeniul de Plus, respectiv în cel de minus sunt fixatecate 3 poziţii. Fiecare poziţie corespunde cu aproximativ 1 grad Celsius.

INDICATIe

Nu incercati sá depositi domeniul de calibrare.

Procedati dupa cum urmeaza:

E

• Pentru calibrare utilizaşi Šurubelniţa sau rupeşi din suport unealta livrata.
• Temperatura măsurata este prea ridicata: Mentini regulatorul rotativ pe valoarea reglatași rotiti regulatorul de calibrare in sensul - (Mimus).
• Temperatura măsurata este prea scažuta: Mentineti regulatorul rotativ pe valoarea reglatași rotigi regulatorul de calibrare în sensul + (Plus).

RESETAREA DEFECTIUNII

Defecţiune	Cauza	Remediere
Apa nu se înçălzește	Tensiunea de rețea lipsește	Verificăți tensiunea de rețea
	Aparatul este defect	Înlocuiți aparatul
Apa nu ajunge la temperatura setata	Recircularea apei insufficientă	Verificăți temperatura
	Aparatul necalibrat	Calibrare aparat
	Puterea de înçălzire a aparatului, raportat la temperatura incintei sau la cantitatea de apă care urmează a fi înçălzită, este prea scăzută	Alegeți aparatul potrivit

CURATARE

La nevoie, curatai aparatul cu apa limpede si cu un burete moale sau o perie.

Nu este permisa eliminarea ca deseu menajer a acestui aparat.

• Faceti aparatul inutilizabil prin tăirea cablului de alimentareși eliminati-l prin sistemul de preluare prevazut pentru aceasta.

IpeboHa opunnaHnTo ynbTbaHe 3a ynoTpe6a

PPEyPExE HNE

To3n ypei moKe da ce n3noJ3Ba OT deca OT 8- roNiSha Bb3pact N HaRope, KaKTO IOT Xopa C HamaJIeHN OIN3Nueckn, CEH3OPHN IINI YMCTBeHN Bb3MOXHOCTN IINI TaKNBa, KOnTO HAMAT ONIT IN NO3HaHNA, CaMo aKO ca Na6IIOJaBAHNI NHCTpykTnpaHn 3a 6e3OpacHaTa YnOtpe6a n pa36nPaT npoN3TnuaSnte ot TOBa ONaCHocTN.

• DeçaTa He irpaTc ype-da.
• Почиствано и поддрьжкata He Трава за ce ИЗВьршВат OT Deца 6e3 HaДзOp.
• Пре徳а пипате ВьВ BODaTa, ИЗКЛЮчete BCИЧКУурази В aKBapnyma Или ИЗДырпайт eцencelЯ OT KOHTaKТa.
• Празуработа по урета нзва对接ецencelа OT KOнтakта.
• Повреedingугсвьрзваши ровODнК He полжни смяна.ИЗXBьрlete ураза.

- BG -