ProMax Rain 4000 - čerpadlo OASE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ProMax Rain 4000 OASE

Překlad originálu Návodu k použití.

• Tento přístroj nesmí být používaný dětmi do 8 let a kromě toho i osobami se sníženými fyzickými, senzorickými nebo men- tálními schopnostmi nebo ne- dostatkem zkušeností a vědomostí, pokud nejsou pod dohledem nebo nebyly poučeny o bezpečném používání přístroje a mohou z tohoto důvodu vzniknout ne- bezpečí.

• Děti si nesmí s přístrojem hrát.

• Čištění a uživatelská údržba nesmí být prováděna dětmi bez dozoru.

• Přístroj musí být zajištěn pomocí ochranného zařízení chybného proudu s jmenovi- tým poruchovým proudem maximálně 30 mA.

• Přístroj zapojujte pouze tehdy, shodují-li se elektrické údaje přístroje s údaji elek- trického napájení. Údaje o přístroji se nachází na typo- vém štítku přístroje, na obalu nebo v tomto návodu.

• Může dojít ke smrti nebo těžkým zraněním elektrickým proudem! Dříve, než sáhnete do vody, odpojte ze sítě přístroje ve vodě s napětím >12 V AC nebo >30 V DC.

• Přístroj provozujte pouze tehdy, pokud se vodě nezdržují žádné osoby.

• Poškozený přívodní kabel nelze vyměnit. Přístroj zlikvi- dujte.

• Prodlužovací vedení a elektrický ro- zvaděč (např. zásuvkový systém) musí být určeny k užití ve venkovním prostředí (odstřikující voda).

• Chraňte konektorové spoje před vlh- kostí.

• Připojujte přístroj pouze ke správně in- stalované zásuvce. Bezpečný provoz

• V případě poškození krytu nesmíte přístroj používat.

• Při vadném vedení nesmí být přístroj provozován.

• Nepřenášejte přístroj za elektrické vodiče ani jej za ně netahejte.

• Vodiče instalujte tak, aby byly chráněné před poškozením a pamatujte, že o ně nesmí nikdo zakopnout.

• Nikdy neprovádějte technické změny na zařízení.

• Provádějte na přístroji pouze takové práce, které jsou popsané v tomto návodu. Pokud nelze problémy odstra- nit, kontaktujte autorizovaný zákaznický servis nebo v případě pochybností výrobce.DE

• Pro přístroj používejte pouze originální náhradní díly a příslušenství.

• Při bouřce odpojte přístroj od elektrické sítě.

O TOMTO NÁVODU K OBSLUZE

Vítejte u OASE Living Water. Koupě tohoto výrobku ProMax Rain 4000 byla dobrou volbou. Ještě před prvním použitím tohoto zaří- zení si pečlivě pročtěte návod k použití a dobře se s vaším novým zařízením sez- namte. Veškeré práce na tomto a s tímto přístrojem mohou být prováděny jen podle přiloženého návodu. Bezpodmínečně dodržujte bezpečnostní pokyny pro správné a bezpečné používání. Tento návod k použití pečlivě uschovejte. Při změnì vlastníka předejte i návod k použití. Symboly použité v tomto návodu Varovné pokyny Varovné pokyny v tomto návodě jsou kla- sifikovány pomocí signálních slov, které označují míru nebezpečí. VAROVÁNÍ

• Označuje možnou nebezpečnou si- tuaci.

• Při nedodržení můžou být důsledkem smrt nebo těžká zranění. UPOZORNĚNÍ Informace, které slouží pro lepší pocho- pení nebo předcházení možným mate- riálním škodám nebo škodám na život- ním prostředí. Další pokyny A Odkaz na jeden z obrázků., např. obrázek A.

Ochrana tlakové hadice před zalomením

Připojovací souprava − 1 × rychlospojka − 2 × hadicová spojka − 2 × kohoutová přípojka − 1 × kulový kohout − 1 × hadice G½

Přípojka na výtlačné straně

Použití v souladu s určeným účelem ProMax Rain 4000 používat výhradně, jak uvedeno níže:

• Čerpání čisté vody nebo dešťové vody.

• Čerpání vody a částic o zrnitosti max. 0,3 mm.

• Zavlažování a zalévání.

• Přečerpávání a odčerpávání nádrží nebo bazénů.

• Odběr vody ze studny. – Pouze k zavlažování a zalévání!

• Odběr vody z nádrží na dešťovou vodu nebo z cisteren.

• Provoz při dodržení technických údajů. Možné chybné použití Pro přístroj platí následující omezení:

• Není vhodné pro slanou vodu.

• Nevhodné pro pitnou vodu.

• Nikdy nečerpejte špinavou vodu.

• Nepoužívat v dlouhodobém provozu (např. trvalý cirkulační provoz v jezírku).98 ProMax Rain 4000

• Nepoužívat pro komerční nebo průmyslové účely.

• Nepoužívat ve spojení s chemikáliemi, potravinami, lehce zápalnými nebo výbušnými látkami.

• Nenapojujte na domácí zásobování pit- nou vodou.

INSTALACE A PŘIPOJENÍ

Připojte tlakovou hadici Čerpací výkon je optimální při co největším průměru hadice. Postupujte následovně:

1. Rychlospojku našroubujte na výstup

pojku. Montáž připojovací soupravy Souprava pro připojení umožňuje protáhnout tlakovou hadici (G½) ochranou proti zalomení.

Nasazení ochrany proti zalomení Ochrana proti zalomení dovoluje tlakovou hadici (G½) položit přes hranu, aniž by došlo k jejímu poškození. Postupujte následovně:

2. Sklopte uzávěr a obě západky nechejte

zaklapnout do spojek.

3. Tlakovou hadici zavěste přes hranu.

Odstranění ochrany proti zalomení

• Stiskněte obě západky a vysuňte je ze spojek.

• Sklopte uzávěr a vytáhněte tlakovou ha- dici. Automatický provoz Stoupající voda zvedá plovákový spínač, dokud nedosáhne bodu zapnutí a čerpa- dlo se nezapne. Při klesající hladině vody klesá plovákový spínač, dokud nedosáhne bodu vypnutí a čerpadlo se nevypne.

• Zatlačte kabel plovákového spínače do držáku kabelu. – Čím je kabel mezi plovákovým spínačem a držákem kabelo, tím níže je položený spínací bod a tím vyšší je bod vypnutí. UPOZORNĚNÍ Pro bezchybnou funkci dodržujte mini- málně 10 cm délku kabelu mezi plováko- vým spínačem a držákem kabelu. UPOZORNĚNÍ Minimální výšky zbytkové vody se dosáhne pouze v ručním provozu.DE

Ruční provoz Čerpadlo je neustále zapnuté, když je plo- vákový spínač ve svislé poloze a kabel ukazuje směrem dolů. UPOZORNĚNÍ V ručním provozu může běžet čerpadlo nasucho.

• Čerpadlo vypněte po dosažení mini- málního stavu vody.

• Při suchém běhu podléhá čerpadlo zvýšenému opotřebení.

• Dejte rukojeť do vodorovné polohy a ka- bel stlačte přímo u přechodu k plováko- vému spínači do kabelového držáku tak, aby byl plovákový spínač svisle. Instalace čerpadla

• Čerpadlo postavte vodorovně a stabilně do vody.

• Pokud by se síto filtru ucpávalo nečisto- tami, umístěte čerpadlo do vyšší po- lohy.

• Při spuštění do studny nebo šachty upevněte k rukojeti lano. Nenoste za síťový kabel.

• Plovákový spínač musí mít vždy možnost volného pohybu.

VAROVÁNÍ Nebezpečné elektrické napětí! Smrt nebo těžká zranění elektrickým proudem.

• Čerpadlo ve vodě zapojte do elektrické sítě, až když nikdo nestojí ve vodě, ani do ní nesahá.

• Před vstupem nebo před sáhnutím do vody vždy odpojte všechny přístroje nacházející se ve vodě od síťového napětí. Zapnutí přístroje

• Zasuňte zástrčku do zásuvky. – Čerpadlo je připraveno k provozu. – Čerpadlo se rozběhne, jakmile dosáhne stav vody výšky pro zapnutí. Vypnutí přístroje

• Vytáhněte zástrčku ze zásuvky. – Po vypnutí je možné nechat vytéct zbytkovou vodu z hadice a z nasávacího otvoru čerpadla. UPOZORNĚNÍ Nepoužívejte přístroj v dlouhodobém provozu. Odpovídajícím způsobem se tak zkracuje životnost přístroje.100 ProMax Rain 4000

Porucha Příčina Náprava Čerpadlo se nerozbíhá Napájení proudem je přerušeno Zkontrolujte pojistky a elek- trické zástrčky Čerpadlo se po krátké době chodu vypne Jištění před přetížením čer- padlo vypnulo kvůli přehřátí

• Vyčistěte nasávací otvor a tlakovou hadici

• Nechte čerpadlo ochla- dit Čerpadlo běží ale nečerpá nebo čerpá nedostatečně Tlaková hadice ucpaná

• Veďte tlakovou hadici bez zalomení

• Zkontrolujte výtok a případně jej vyčistěte Nasávací otvor je ucpaný

• Vyčistěte nasávací otvor Vzduch v tlakové hadici

• Odvzdušněte tlakovou hadici Ucpané filtrační síto

• Vyčistěte filtrační síto Pokud je nainstalováno: Zpětná klapka v tlakové hadici je chybně namonto- vaná nebo je ucpaná

• Namontujte správně zpětnou klapku

• Čištění zpětné klapky Oběhové kolo je defektní nebo opotřebované Kontaktujte OASE.

• Oběžné kolo smí měnit pouze servis Oase.

VÝSTRAHA Nebezpečné elektrické napětí!

• Před pohořením rukojeti do vody odpojte všechny přístroje od síťového napětí.

• Před veškerými činnostmi odpojte síťové napětí od přístroje. Pokud je při čištění a údržbě zapojené síťové napětí, existuje ohrožení života zásahem elektrickým proudem. UPOZORNĚNÍ Doporučení k čištění:

• Přístroj čistěte podle potřeby, mini- málně však 2× ročně.

• Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky ani chemická ředidla, neboť by mohly poškodit plášť, nebo nega- tivně ovlivnit funkce přístroje.

• Doporučené čisticí prostředky při obtížně odstranitelném zvápenatění: – Čistič čerpadel PumpClean od OASE. – Domácí čističe bez obsahu octa a chlóru.

• Po čištění důkladně opláchněte všechny díly čistou vodou.DE

Čištění filtračního síta UPOZORNĚNÍ Doporučení k čištění:

• Filtrační síto čistěte podle potřeby, nejméně však 1x za měsíc. Postupujte následovně:

1. Filtrační síto otočte až na doraz směrem

doprava a sejměte z přístroje.

2. Filtrační síto vypláchněte čistou vodou.

3. Přístroj opět sestavte opačným po-

stupem. Výměna rukojeti Postupujte následovně:

1. Rukojeť otočit do pozice 45°.

2. Rukojeť uvolnit z držáku zatažením

oběma rukama na stranách.

3. Náhradní díl namontujte na přístroj v

opačném pořadí. Výměna filtračního síta Postupujte následovně:

1. Filtrační síto otočte až na doraz směrem

doprava a sejměte z přístroje.

2. Náhradní díl namontujte na přístroj

OPOTREBENIU Na díly podléhající opotřebení se nevzta- huje záruka. Následující komponenty jsou součásti, které podléhají opotřebení a které smí vyměnit pouze servis OASE:

Přístroj není odolný proti mrazu a pokud lze očekávat mrazivé počasí, musí být odinstalován a uložen. Správné uskladnění přístroje:

• Vypusťte přístroj, jak jen je to možné, a proveďte důkladné čištění a zkontro- lujte, zda nevykazuje škody.

• Veškeré hadice, potrubí a přípojky vy- prazdňujte tak dlouho, jak jen je to možné.

• Přístroj důkladně vyčistěte,zkontrolujte, zda není poškozený a poškozené části vyměňte.

• Přístroj osušte a uskladněte chráněný před mrazem.

• Chraňte otevřené přípojky před vlhkostí a znečištěním. LIKVIDACE UPOZORNĚNÍ Toto zařízení obsahuje elektrické součástky a nesmí být likvidováno společně s komunálním odpadem!

• Znemožněte další použitelnost přístroje odříznutím kabelů.

• Likvidujte přístroj prostřednictvím příslušného recyklačního systému.102 ProMax Rain 4000

S originálními díly OASE zůstane zařízení bezpečné a bude nadále spolehlivě fungovat.

Výkresy náhradních dílů a náhradní díly naleznete na naší internetové stránce.

TECHNICKÉ ÚDAJE ProMax Rain 4000 Jmenovité napětí V AC

IP X8 Přípojka, strana výtlaku

Minimální výška pro zapnutí / maximální výška pro vypnutí

370 / 140 Maximální výška pro zapnutí / minimální výška pro vypnutí

500 / 50 Minimální hladina vody při uvedení do provozu

Čerpané množství maximální l/h

Dopravní výška maximální

Hloubka ponoření maximální

Velikost nečistot maximální

0,3 Napájecí kabel Délka

Preklad originálu Návodu na použitie

• Nikdy nečerpajte špinavú vodu.

1. Na výstup čerpadla priskrutkujte

• Pri chode nasucho podlieha čerpadlo zvýšenému opotrebovaniu.

• Ak sa sitko filtra upchá časticami nečistôt, čerpadlo nainštalujte vyvýšene.

• Vyčistite nasávací otvor a tlakovú hadicu

• Vyčistite nasávací otvor Vzduch v tlakovej hadici

VÝSTRAHA Nebezpečné elektrické napätie!

1. Sitko filtra otočte doprava až na doraz a

radí. Výmena držadla Postupujte nasledovne:

1. Držadlo otočte do polohy 45°.

opačnom poradí. Výmena sitka filtra Postupujte nasledovne:

1. Sitko filtra otočte doprava až na doraz a