Pondovac Classic - Aspirapolvere OASE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Pondovac Classic OASE

Testa motore Elemento fil- trante di espanso Tubo flessibile di aspirazione Tubo flessibile di scarico Tubi di prolun- gamento Ugelli Sacchetto di rac- colta Filtro di carta

Traduzione delle istruzioni d'uso originali

AVVISO Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età supe- riore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o men- tali ridotte, se sono supervisionate o se sono state istruite sull'uso sicuro dell'apparecchio e che sono in grado di comprendere i peri- coli che ne possono derivare. Ai bambini è vietato giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione utente non devono essere effettuate da bambini senza opportuna supervisione. L'apparecchio deve essere protetto con un dispositivo di protezione per correnti di guasto con una corrente di taratura di max. 30 mA. Collegare l'apparecchio solo se i dati elettrici dell'apparecchio e dell'alimentazione elettrica coincidono. I dati sono riportati sulla tar- ghetta di identificazione dell'apparecchio, sulla confezione, oppure nelle presenti istruzioni d'uso. Morte o gravi lesioni causate dalle scosse elettriche! Prima di met- tere le mani nell'acqua, staccare dalla rete tutti gli apparecchi elettrici ivi presenti. Far funzionare l'apparecchio solo se non ci sono persone in acqua. Non utilizzare l'apparecchio se i cavi elettrici o l'alloggiamento sono danneggiati.

Avvertenze di sicurezza Installazione elettrica conforme alle norme Le installazioni elettriche devono soddisfare le disposizioni d'installazione nazionali e possono essere eseguite solo da un elettricista specializzato. Una persona viene considerata un elettricista specializzato se essa è abilitata e autorizzata - data la formazione professionale, le cognizioni tecniche e l'esperienza - a valutare e ad eseguire gli interventi conferiti. Il lavoro del tecnico comprende anche il saper riconoscere eventuali pericoli e l'osservanza delle norme, prescrizioni e disposizioni nazio- nali vigenti in materia. Rivolgersi ad un elettricista specializzato qualora dovessero sorgere domande e problemi. I cavi di prolungamento e distributori di corrente (ad es. prese multiple) devono essere adatti per l'impiego all'aperto (protetti contro gli spruzzi d'acqua). Proteggere i connettori dall'infiltrazione di umidità. Collegare l'apparecchio solo ad una presa installata secondo le norme.- IT -

Funzionamento sicuro La distanza di sicurezza fra apparecchio e acqua deve essere minimo 2 m.

Posare i cavi in modo che siano protetti contro i danni e assicurarsi che nessuno possa cadervi sopra.

Non trasportare né tirare l'apparecchio per il cavo elettrico. Non apportare mai modifiche tecniche all'apparecchio. Eseguire sull'apparecchio solo le operazioni descritte in queste istruzioni. In caso di mancata risoluzione dei problemi, rivolgersi ad un centro d'assistenza autorizzato o in caso di dubbio al produttore. Impiegare per l'apparecchio solo parti di ricambio ed accessori originali.

Note sulle presenti istruzioni d'uso Benvenuti all'OASE Living Water. Avete fatto un'ottima scelta acquistando il prodotto PondoVac Classic. Prima della messa in servizio leggere attentamente le istruzioni d'uso e familiarizzare con l'apparecchio. Eseguire tutte le operazioni su e con questo apparecchio osservando sempre le presenti istruzioni. Osservare attentamente le norme di sicurezza al fine di garantire un impiego corretto e sicuro dell'apparecchio. Conservare accuratamente queste istruzioni d'uso. Consegnarle al nuovo acquirente in caso di cambio di proprietà.

Indicazioni di pericolo utilizzate in queste istruzioni Le avvertenze contenute in queste istruzioni sono contrassegnate da parole segnaletiche che indicano l'entità del ri- schio.

AVVISO Definisce una situazione possibilmente pericolosa. In caso di inosservanza ne possono conseguire la morte o serie lesioni.

CAUTELA Definisce una situazione possibilmente pericolosa. In caso di inosservanza ne possono conseguire leggere o lievi lesioni.

NOTA Informazioni destinate ad una migliore comprensione o alla prevenzione di possibili danni materiali o all'am- biente.

Riferimenti utilizzati in queste istruzioni A Riferimento ad un'illustrazione, ad es. illustrazione A. Rimando ad un altro capitolo.- IT -

Impiego ammesso Il PondoVac Classic, chiamato "apparecchio", può essere utilizzato solo nel modo seguente: Per l'aspirazione di fango di laghetti Per il funzionamento come aspiratore a secco Funzionamento in conformità alle caratteristiche tecniche. Per l'apparecchio valgono le seguenti restrizioni: Non utilizzare mai l'apparecchio per aspirare sostanze infiammabili o velenose (ad es. benzina, amianto, polvere di amianto, toner copiativo), sostanze volatili, acidi, cenere calda o incandescente, polvere, sabbia o simili impurità.

Installazione Installate l'apparecchio all'altezza della superficie dell'acqua almeno a 2 m di distanza dallo stagno. Provvedete ad un supporto sicuro dell'apparecchio. Allentare lo sbloccaggio del recipiente (A1) e togliere la carcassa del motore (A2). Togliere tutte le parti sciolte dal recipiente di raccolta (A3). Rimettere la carcassa del motore (A2) e bloccarla. Inserire il pezzo terminale del tubo flessibile nell'apertura (A4) del recipiente di raccolta. Applicare i tubi di prolungamento. Appli- cate uno degli ugelli forniti o regolate l'ugello per fondo regolabile secondo le condizioni del fondo del vostro stagno: – Ugello completamente aperto (10 mm): foglia per stagno, nessun ciottolo sul fondo, spesso strato di fango – Ugello chiuso (2 mm): foglia per stagno, ciottoli come rivestimento del fondo, spesso strato di fango Inserire l'estremità aperta del tubo flessibile di scarico nell'apertura di scarico posteriore (A5) del recipiente di raccolta. Posate il tubo flessibile di scarico sul terreno possibilmente con pendenza affinché nello svuotamento automatico l'ac- qua fangosa possa defluire in modo ottimale. Fissate, se necessario, il sacchetto di raccolta fango alla fine del tubo flessibile di scarico

Funzionamento come aspiratore di fango Attenzione! Non usare mai l'apparecchio senza elemento filtrante di espanso! Allacciate l'apparecchio alla rete elettrica ed inseritelo con l'interruttore (A6). Condurre l'ugello per fondo sul fondo dello stagno. Contemporaneamente aspirare il fango con movimenti lenti ed uniformi . Per un'aspirazione ottimale in vasche di stagni e di strati di fango sottili ruotare l'ugello per fondo di 180°. Quando il recipiente ha raggiunto il suo livello mas- simo di liquido, un galleggiante (B1) disinserisce l'attività di aspirazione. La valvola a cerniera sull'apertura di scarico può aprirsi e la acqua fangosa si scarica dal recipiente. Dopo 25 secondi l'attività di aspirazione si inserisce di nuovo automaticamente. Dopo l'uso disinserire l'apparecchio sull'interruttore (A6).

Funzionamento come aspiratore a secco Attenzione! Far funzionare l'apparecchio come aspiratore a secco solo con il sacchetto filtro allegato!. Provvedete ad un supporto sicuro dell'apparecchio. Disinserite l'apparecchio sull'interruttore e staccate la spina elet- trica. Allentare lo sbloccaggio del recipiente (A1) e togliere la carcassa del motore (A2). Applicate il sacchetto filtro alle- gato (C1) sul tronchetto di aspirazione (C2) all'interno del recipiente (A3). Rimettere la carcassa del motore e bloc- carla. Allacciate l'apparecchio alla rete elettrica ed inseritelo all'interruttore. Selezionate un ugello adatto. Dopo l'uso disinserire l'apparecchio sull'interruttore.

Manutenzione e pulitura Disinserite l'apparecchio sull'interruttore e staccate la spina elettrica. Togliete tutti i tubi flessibili e la carcassa del mo- tore. Sciacquate il recipiente di raccolta fino a quando non vi siano più impurità. Smontate l'elemento filtrante di espanso (D1) e lavatelo con acqua chiara. Controllate l'elemento filtrante di espanso e sostituitelo in caso di danneg- giamento con un elemento filtrante di espanso OASE originale. Controllare se gli anelli di tenuta sono danneggiati e completi. Eventualmente cambiate la guarnizione di gomma nella valvola di scarico. Impiegate solo sacchetti filtro OASE originali.- IT -

Guasti Guasto Causa Rimedio L'apparecchio non aspira Il tubo flessibile di scarico è montato in modo sbagliato La valvola a cerniera deve trovarsi all'estremità libera del tubo flessibile di scarico Il dislivello fra la superficie dell'acqua e l'appa- recchio è troppo grande L'apparecchio dovrebbe venire installato all'al- tezza della superficie dell'acqua L'apparecchio perde potenza Nell'elemento filtrante di espanso, nel tubo di aspirazione o nel tubo flessibile di aspirazione si è raccolta della sporcizia Togliere la sporcizia Nel campo della valvola a cerniera sul tubo flessibile di scarico si è raccolta della sporcizia per cui la valvola non chiude ermeticamente Togliere la sporcizia Il recipiente di raccolta non si vuota e l'appa- recchio si disinserisce di nuovo immediata- mente dopo la pausa di svuotamento Il recipiente di raccolta non può vuotarsi Posare il tubo flessibile di scarico in modo che non presenti pieghe. Posare il tubo flessibile di scarico possibilmente con leggera pendenza. Dopo lo svuotamento nel recipiente non deve rimanere acqua. Recipiente di raccolta e tubo flessibile di sca- rico sporchi Togliere la sporcizia Potenza di aspirazione scarsa Più tubi vengono impiegati tanto più alta è la resistenza di attrito dei tubi. La potenza di aspi- razione si riduce. Per migliorare la potenza di aspirazione: tenere il più possibile piatta la conduttura di aspirazione

Pezzi soggetti a usura Elementi filtranti di espanso Gomma delle valvole Sacchetto di ritenuta dello sporco

Parti di ricambio Con ricambi originali OASE l'apparecchio rimane sicuro e funzionerà sempre regolarmente. Per i disegni dei ricambi e per i ricambi stessi, vedere al nostro sito Internet.

Stoccaggio Svuotare il recipiente e pulire l'apparecchio. Conservare l'apparecchio in un locale asciutto e senza gelo e inaccessi- bile ai bambini.

Smaltimento NOTA Non smaltire questo apparecchio gettandolo nei rifiuti domestici! Rendere inutilizzabile l'apparecchio tagliando i cavi e poi smaltirlo attraverso l'apposito sistema di ritiro.- DA -

Dimensioni Peso Tensione di taratura Potenza assorbita Tubo flessibile di aspi- razione Tubo flessibile di sca- rico Lunghezza cavo Temperatura dell'acqua

Protezione contro la penetrazione di spruzzi d'acqua Non smaltire con normali rifiuti do- mestici! Attenzione! Leggete le istruzioni d'uso!