Pondovac Classic - Пылесос OASE - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Pondovac Classic OASE

Перевод руководства по эксплуатации - оригинала

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Дети от 8 лет и старше, а также люди с ограниченными физи- ческими, органолептическими или ментальными возможно- стями, люди с небольшим опытом и объемом знаний могут пользоваться этим устройством, находясь при этом под контро- лем взрослых или получив от них советы по безопасному обра- щению с устройством и поняв опасности при работе с ним. Дети не должны играть с устройством. Дети не должны чистить или ремонтировать устройство без надлежащего контроля со стороны взрослых. Прибор должен быть защищен посредством защитного устрой- ства от тока повреждения с максимальным расчетным током 30 мА. Подключать устройство к электросети можно только в том слу- чае, когда электрические характеристики устройства совпадают с данными электропитания. Данные устройства указаны на за- водской табличке, на упаковке или в данном руководстве. Возможен смертельный исход или серьезные травмы вслед- ствие поражения током! Прежде чем дотронуться до воды, отсо- едините от электросети все приборы, находящиеся в воде. Устройство можно эксплуатировать только тогда, когда в воде не находятся люди. Нельзя пользоваться устройством, если его корпус или электро- кабели повреждены.

Указания по технике безопасности Электрический монтаж согласно предписанию Электромонтаж должен соответствовать национальным строительным инструкциям и должен производиться только квалифицированными электриками. Лицо считается квалифицированным электриком, только когда оно на основании профессионального обуче- ния, знания и опыта подходит для выполнения и оценки порученных работ. Выполнение работы в качестве специалиста включает в себя знание возможных опасностей и соблюдение определенных региональных и национальных нор м, директив и предписаний. При возникновении вопросов и проблем обращайтесь к специалисту-электрику. Удлинители и распределители (например, колодки) должны быть предназначены для использования на от- крытом воздухе (защищены от водяных брызг). Защищайте штекерные соединения от влаги. Устройство нужно подключать только к правильно установленной розетке.- RU -

Безопасная эксплуатация Безопасное расстояние от прибора до воды должно составлять не менее 2 м.

Прокладку кабеля выполняйте с защитой от повреждений и так, чтобы через него нельзя было споткнуться.

Запрещается носить или тянуть устройство за кабель Выполнять технические изменения на устройстве запрещается. В устройстве нужно выполнять только те работы, которые описаны в настоящем руководстве по эксплуатации. Если трудности в работе устройства не устраняются, тогда просим обратиться в авторизованную сервисную службу или в случае сомнения прямо к изготовителю. Используйте для устройства только оригинальные запасные части и принадлежности.

Указания к настоящему руководству по эксплуатации Рады приветствовать вас в компании OASE Living Water. Приобретя данную продукцию PondoVac Classic, Вы сделали хороший выбор. Перед первым использованием прибора тщательно прочитайте инструкцию по эксплуатации и ознакомьтесь с прибором. Все работы с данным прибором и на нем разрешается проводить только при соблюдении условий данного руководства по эксплуатации. Для обеспечения правильной и безопасной эксплуатации обязательно со блюдайте инструкции по технике без-

Тщательно храните данную инструкцию по эксплуатации. В случае изменения владельца, передайте ему также и инструкцию по эксплуатации.

Предупреждающие указания в данном руководстве Классификация предупредительных указаний в данном руководстве происходит сигнальными словами, кото- рые отображают степень опасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Обозначает возможную опасную ситуацию. Несоблюдение может привести к смерти или тяжелым травмам.

Обозначает возможную опасную ситуацию. Несоблюдение может привести к легким или небольшим травмам.

Информация, служащая для лучшего понимания, а также для предотвращения возможного материаль- ного ущерба или вредного воздействия на окружающую среду.

Ссылки с данном руководстве А Ссылка на рисунок, напр., рисунок А. Ссылка на другую главу.- RU -

Использование прибора по назначению PondoVac Classic, далее в тексте "Устройство", разрешается использовать исключительно так, как указано

Для аспирации прудового ила. Для эксплуатации в качестве пылесоса для сухой уборки. Эксплуатация при соблюдении технических данных. На прибор распространяются следующие ограничения: Ни при каких условиях не применять прибор для отсасывания воспламеняющихся или ядовитых веществ (например, бензин, асбест, асбестовая пыль, порошок для ксерок-

горячей или тлеющей золы, пыли, песка или подобных загрязненных материалов.

Устанавливайте прибор на уровне горизонта воды на расстоянии до пруда не менее 2 м. Обеспечьте, чтобы прибор стоял устойчиво. Ослабьте деблокировку емкости (A1) и снимите корпус двигателя (A2). Из сборника (A3) уберите все свободные детали. Снова установите и заблокируйте корпус (A2) двигателя. Вставьте конец шланга в отверстие (A4) сборника. Установите удлинительные трубы. Установите одно из прилагаемых со пел или настройте регулируемое сопло днища на условия дна Вашего пруда:Сопло полностью открыто (10 мм): Пленка пруда, на дне нет камней, толстый слой шлама – Сопло закрыто (2 мм): Пленка пруда, камешки в качестве покрытия на дне, толстый слой шлама Открытый конец сливного шланга вставьте в сливное отверстие (А5) сборника на задней стор оне. Уложите сливной шланг на грунте по возможности под наклоном, чтобы при автоматическом опорожнении сборника шламовая вода могла стекать оптимально. При необходимости закрепите на конце сливного шланга приемный мешок шлама.

Режим отсоса шлама Внимание! Никогда не эксплуатируйте прибор без фильтровальной губки! Подключите прибор к сети электроснабжения и включите его включателем (A6). Сопло днища направить на дно пруда. При этом, выполняя медленные и равномерные движения, отсасывать шлам. Для оптимального отсоса в водоемах с тонким слоем шлама повернуть сопло днища на 180°. Если жидкость достигнет в емкости максимального у ровня, поплавок (B1) отключит режим отсоса. Запорная заслонка сливного отверстия может открыться для слития шламовой воды из емкости. По истечении 25 секунд режим отсоса снова включается ав- томатически. После эксплуатации прибор выключить выключателем (A6).

Эксплуатация в сухом режиме Внимание! Прибор эксплуатировать только с прилагаемым фильтровальным мешком в сухом режиме! Обеспечьте, чтобы прибор стоял устойчиво. Выключите выключатель прибора и отсоедините сетевой штекер. Ослабьте деблокировку емкости (A1) и снимите корпус двигателя (A2). Наденьте прилагаемый фильтроваль- ный мешок (C1) на всасывающий патрубок (C2) внутри емкости (A3). Снова установите и заблокируйте корпус двигателя. Подключите прибор к сети электроснабжения и вкл ючите его включателем. Выберите соответствующее сопло. После эксплуатации выключить главный выключатель на приборе.

Уход и чистка Выключите выключатель прибора и отсоедините сетевой штекер. Удалите все шланги и кожух двигателя. Про- мойте сборник, чтобы в нем не было никаких грязных веществ. Демонтируйте фильтровальную губку (D1) и промойте ее чистой водой. Проверьте фильтровальную губку и замените ее на фильтровальный пенопласт фирмы OASE – оригинал. Уплотнительные кольца проверить на наличие повреждений и на комплект

необходимости замените резиновое уплотнение в сливном вентиле. Используйте только фильтровальный ме- шок фирмы OASE - оригинал.- RU -

Неисправности Неисправность Причина Устранение Прибор не создает вакуума Сливной шланг установлен неправильно Запорная заслонка должна находиться на свободном конце сливного шланга Различие по высоте между уровнем воды и прибором слишком большое Прибор необходимо установить на уровне горизонта воды У прибора снижается производительность В фильтровальной губке, во всасывающей трубе или во всасывающем шланге заби-

Удалить грязь В зоне запорной заслонки на сливном шланге забилась грязь, так что заслонка за- крывается неплотно Удалить грязь Сборник не опорожняется, а прибор после опорожнения сразу же снова отключается Сборник не может опорожниться Сливной шланг уложить так, чтобы не было нигде перегибов. Сливной шланг по возмож- ности уложить с легким уклоном. После опо- рожнения в емкости не должна оставаться

Сборник и сливной шланг загрязнены Удалить грязь Малая производительность всасывания Чем больше используется труб, тем выше гидравлические потери на трение. Произво- дительность всасывания снижается. Для увеличения производительности всасы-

Всасывающую линию проложить как можно

Изнашивающиеся детали Фильтровальные губки резина для вентилей Мешок грязеуловителя

Благодаря оригинальным запчастям фирмы OASE устройство безопасно и надежно в работе. Рисунки и списки запчастей вы найдете на нашей ин- тернет-странице.

Слейте содержимое ёмкости и вычистите устройство. Хранить в недоступном для детей, сухом и защищённом от мороза помещении.

Не утилизировать данный прибор вместе с домашним мусором! Выведите устройство из работы, обрезав его кабель, и утилизируйте через предусмотренную для этого систему возврата.- CN -

Размеры Вес расчетное напряжение Потребляемая мощ-

Всасывающий шланг Сливной шланг Длина кабеля Температура воды 370 x 370 x 540 mm 9.0 kg ~ 230 V / 50 Hz 1400 W 4 m 2 m 4 m +4 … +35 °C92

Защита от проникновения водяных брызг Не утилизировать вместе с до- машним мусором!

Прочитайте инструкцию по ис- пользованию