AquaOxy 7500 - Pompă OASE - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Pompă de aer pentru iaz
Marcă	OASE
Model	AquaOxy 7500
Utilizare	Îmbogățirea cu oxigen a apei de iaz
Alimentare	Rețea (priză standard)
Racord ieșire aer	Racord măslin pentru furtun Ø 8 mm și adaptor cauciuc
Distanța minimă față de apă	2 metri
Protecție electrică necesară	Întrerupător diferențial 30 mA
Temperatură ambientală	Evitați radiația solară directă și înghețul
Punere în funcțiune	Conectați ștecherul la rețea pentru a porni
Cablu de alimentare	Nedeteriorat, nu trageți
Magnet	Puternic, păstrați la 0,2 m de implanturi
Instalare	Așezați orizontal pe o suprafață stabilă, în afara apei
Piese de schimb	Utilizați numai piese originale OASE
Întreținere	Curățați cu o cârpă umedă, nu scufundați

Întrebări frecvente - AquaOxy 7500 OASE

Care este distanța minimă care trebuie respectată între dispozitiv și apă?

Dispozitivul trebuie instalat la cel puțin 2 metri de apă pentru a evita orice risc de electrocutare.

Pot folosi AquaOxy 7500 în interior?

Da, dar numai într-o încăpere închisă la temperatura ambiantă dacă îl utilizați intermitent (de ex. cu temporizator) pentru a evita condensul.

Ce fac dacă cablul de alimentare este deteriorat?

Cablul nu poate fi înlocuit. Trebuie să scoateți dispozitivul din uz și să îl înlocuiți.

Poate fi folosit dispozitivul cu un programator?

Da, dar dacă dispozitivul este scos din circuit în mod regulat, se poate forma condens. Instalați-l atunci într-o încăpere închisă la temperatura ambiantă.

Cum se curăță AquaOxy 7500?

Curățați exteriorul cu o cârpă umedă. Nu scufundați niciodată dispozitivul în apă.

Pot folosi un furtun mai lung pentru ieșirea de aer?

Pentru o aerisire optimă, păstrați furtunurile de aer cât mai scurte posibil. Un furtun prea lung reduce debitul de aer.

Dispozitivul face zgomot, este normal?

Un ușor zgomot de funcționare este normal. Dacă zgomotul este excesiv, verificați dacă dispozitivul este stabil și intrarea de aer nu este obstrucționată.

Pot instala dispozitivul direct în exterior?

Da, dar protejați-l de inundații și de radiația solară directă. Plasați-l la cel puțin 2 m de apă.

Care sunt precauțiile pentru persoanele cu implant cardiac?

Mențineți o distanță minimă de 0,2 m între implant și magnetul din interiorul dispozitivului.

Unde pot găsi piese de schimb?

Utilizați exclusiv piese de schimb și accesorii originale OASE. Contactați serviciul post-vânzare OASE.

MANUAL DE UTILIZARE AquaOxy 7500 OASE

• Deconnectați de la rețeaua electrică"Toate aparatele electrice din apă, inainte de a introduce mana în apă. Nerespectarea acestui lucru poate duce la vătămări grave sau la moarte prin electrocutare.
  Acest aparat poate fi utilizes de copii cu vârste peste 8 ani, precum Şi de persone cu abilităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de experientă Şi cunoștinte, dacă sunt supravegheate Şi au fost instruite cu privire la Utilizarea în siguranta a aparatului Şi au ințeles pe-ricolele implicate. Copii nu au voie să se joace cu aparatul. Este inter-zisă curățarea Şi intreținerea curentă de CATRE copii fãră supraveghere.

Continut

Indicati de securitate. 72
Utilizarea in conformitate cu destinata 73
Descrierea produsului. 73
Amplasarea 日 racordarea 74
Punerea in functiune 74

Activare /dezactivare. 74

Puteti descarca instruanti suplementare de pe internet ca PDF: www.oase.com/manual

Gásiţi acesto subiecte suplimentare în manualul de'utilizare:

• Simbolurile de pe aparat
• Curătareși intreținere, depositate/ienare, remedierea defecțiunilor.
• Date tehnice, PIESE supuse uzurii, PIESE de schimb, eliminare ca deseu

RO

Indicaţii de securitate

Conxiunea electrica

• Pentru instalata electrica din exterior se aplica dispositii speciale. Instalația electrica poate fi executata numai de către un electrician calificat.
• Datorità pregătirii de specialitate, cunoştințelorși experientéi, electricianul este calificatși are permisiuneași execute instalatași electrice in exterior. Acesta identifică posibilele pericoleși respectă normele, prevederileși dispositiile regionaleși nationale.
• Pentru intrebăriși probleme, va rugămă va adresați unui electrician specializat.
• Racordaşi aparatul numai dacă datele electrice ale aparatului coincid cu cele ale instalataiei de alimentare cu energia electrica.
• Conectați aparatul numai la o priză instalata corect. Aparatul trebuie să dispună de un sistem de proteție impotrivă curentilor vagabonzi cu oEROARE de calcul a curentului de maxim 30 mA.
• Cablurile prelungitoare 們 distribuitoarele de energia electrica (de exemplu reglete de prize) trebuie s fié compatibile pentru適用izarea in aer liber (cu protectie impotrivastropilor de apă).
  Protejati stecarele si conectorii liberi impotrivua umiditatii.

Functionare sigură

• Nu utilizati aparatul in cazul in care caburile electricse sau carcasa sunt deteriorate.
• Un cablu de conexiune deteriorat nu poate fi inlocuit. Eliminati aparatul.
• Unitatea de fonctionare din aparat contine un magnet cu un camp magnetic intens, care poate influenta stimulatorul cardiac sau defibrilatoarele (ICD) implantate. Păstrați o distanță de cel putțin 0,2 m în cre implant și magnet.
• Nu transportati sau trageti aparatul de cablul de alimentare.
• Nu efectuati niciodata modificari tehnice ale aparatului.
• Executati la aparat numai lucrările care sunt descrie in aceste instruțiuni.
  Utilizi numai piese de schimb si accesori originale.
• Pozaţi cablurile astfelInsetăsă fie protejate impotrivădeteriorărilor Şi Şă nu se impiedice nimeni de acestea.
• In caz de problema, contactați serviciului autorizat pentruclienti sau OASE.

Utilizarea in conformitate cu destinata

Utilizati produsul descrijis in acest manual doar dupa cum urmeaza:

• Pentru imbogatirea cu oxigen a apei normale de iaz.
  Cu respectarea datelor tehnice.

Pentru aparat sunt valabile urmatoarele restricţii:

• Nu utilizathi scopuri professionale sau industriiale.

Descrierea produsului

AOY0021

1 AquaOxy
2 Stecar
3 Orificiu de evacuare a aerului
4 Conector de furtun

• Pentru conectarea unui furtun cu un diametru interior de 8mm

Adaptor din cauciuc cu 2 cleme pentru furtun
- De exemplu, pentru conectarea distribuitorului de aer AquaOxy (accesoriu).

RO

AVERTIZARE

Aparatul are tensiune electrică periculoasăși nu trebuie instalat direct pe apă. Nerespectarea acestui lucru poate duce la vătamări grave sau la moarte prin electrocutare.

• Installaţi aparatul intr-un loc ferit de inundataţii, la o distanţă de cel puţin 2 m fată de apă.

INDICATIE

Asigura-va cna curge apa prin furtunuri in aparat, deoarece aceasta poate deteriorora aparatul.
In cazul in care aparatul estedezactivat tamp de mai multe ore (de ex., prin intermediul unui temporizator), in interiorul acestuia se poate forma condens si se poate deteriorora aparatul. Prin urmare, aparatul trebuie instalat in intervalul de functiionare doar intr-un spatiu Inches si la temperatura camerei.

Intr-un mediu cu o umiditate ridicata a aerului, piesele metalice din interiorul aparatului se pot coroda. Acest lucru este normal si nu poate fi reclamat in cadrul garantiei sau asigurarii.

Procedati dupa cum urmeaza:

A

• Asezati aparatul orontal pe o suprafata ferma, fara noroi. Asigura ti aparatului o pozi tie stabila.
• Evitàti lumina directă a soarelui, deoarece aceasta poate duce la incălzirea considerabila a aparatului. Utilizati un capac de proteție dacă este necessar.
• Spatiul circumferential de admisie a aerului de pe capac nu trebuie sã fie acoperit.
• Pozitionahti elementul de aeresire (accesoriu) in iaz in locurile dorite.
• Asezaṭi furtunul de aer astfel incāt sā fie protejat impotrivà deteriorationi sā nu poata cădea nimeni peste el.
• Pentru o ventilatie optima, mentineti furtunurile de aer cat mai scurte posibil.

Punerea'in functiune

Activare /dezactivare

• Activare: Introduci stecarul in przya.
• Aparatul porne ste imediat.
• Dezactivare: Scoatei stecarul din priză.

A INPEДУПЕЖДECHNE

Ппени за бъркATE ВьВ BOДаТа, ИЗКлючеTe BCИЧКи eЛeКтпчески урени ВьВ BOДaТа OT eЛeКтпчесКаТа мржа.В потиВен сCityайima ONaCHOCT OT TeЖКи НаранЯВаня Или CBbrtпоради TOKOB удap.
To3n ypei mojke da ce n3noJ3Ba OT deca OT 8 -rOAnHa Bb3- pact n Harope, KaKTO n OT Xopa C HamaJIeHn fN3nueckn, cEH3OPHN IIN YMCTBeHn Bb3MOXHOCTn IIN TaKNBa, KOINTo HAmat ONIT N IO3HaHn, cAMO aKO ca Na6IIODaBAHn IIN INHCTpyKTIpaHn 3a 6e3OnacHaTa yNoTpe6a n pa36upat npOn3TuAaUnte OT TOBa OnaCHocTn. DecaTa He irpaT C ypeDa. POnucTBaHeTo n IODpBxxKaTa He Tp46Ba Da ce n3BbPWBaT OT deca 6e3 Na3Op.

CbDbpxkHne

Yka3aHn 3a6e3oNaCHOCT. 76
YnoTpe6a no npedHa3NaueHne 77
OnscHne Ha npOyKta 77
MoHTaK n CBbp3BaHe 78
Pyskahe B ekcnnoataza.. 78

BkIIOUBaHe / U3KIOUBaHe 78

Moxete da n3ternnte dobnHntenHnTe nHctpyKu 3a ynoTpe6a kaTO PDF ot cneHnna nHTepHet aDpec:

www.oase.com/manual

B pboKOBOCTBOTO 3a ynoTpe6a ue HamepuTe Te3n DOnbHInTeHN TEmN:

CnmboN Bbpxyypea
-Почистваши поддрьжka,сьхpaенue/сьхpahenueпpe3ЗIMня ce3OH,OTCTpaHЯBaHe Ha Heu3npaBHOCTN
- TexHnueckn daHHn, n3HocBaun Ce qactn, pe3epBHN qactn, n3XbPJIaHe

Yka3aHnja 3a 6e30nacHOCT

EneKtpnuecka Bpb3ka

• IIO OTHOSeHHe Ha eIeKtpnueckaTa nHCTanaCnHa OTKpnto BaXaT cneuaJIHn npaBnla. EIeKtpnueckaTa nHCTanaCn TpA6Ba Da ce N3PbJHra CaMo OT eIeKtpOTexHnK.
• EneKtpotexHnKbT e KBaIINΦuIpaH Bb3 OCHOBA Ha CBOeTO npoΦecNoHaIHO o6pa3OBaHHe, 3HaHnI N ONIT, n IMa npaBO da n3PbJIHRA eNeKTPnueCKn INCTaIaN H a OKpIto. ToJ MoJc Da pa3No3HaBA Bb3MOxHn ONaCHOCTn IN cna3Ba perNoHaHnTe n HaunOHaHnHTe CTaHdApTn, npaBnla n PpeDnIcaHnJ.
• Ppn Bbnpocn n npo6lemc ce o6pbuaTe KbM eJekTpocneuaJIncT.
• Cbbp3BaIte ypeDa cAmO aKO eNeKtpnueCKNTE daHHN Ha ypeDa n eNeKtpo3aXpaHBAHeTO CbBnaIaT.
• CBbp3BaIte ypeDa cAmo KbM INHCTaIIpaHa cNopei npeIINcaHnra KaHTaKTHa KyTna. YpeBbT Tp6Ba da e o6e3OnaceH cbc 3aunTHO cbOpBXeHne 3a TOK Ha yTeUka C HOMnHaJIen ToK Ha yTeUka OT MaKcmym 30 mA.
• YdJIaKabu Ka6eHn TOKOBn pa3npedeHnTeHn (Ha np. MHOrOrHe3IOBn KOHTaKTn) Tpa6Ba Da ca NODXoJau 3a n3NoJ3BaHe Ha OTKpITo (3aUInTeHn OT npbCKn B0Da).
  3aunTeOTBOpENITeIeNcJIIN KOHTaKTN OT BlaRa.

Бezona ektnnoataua

He n3no13BaIte ypeDa, aKo eJektpnuecknte npOBODHnCn nn KOpnycT ca NOBpeDeHN.
- Повреенят CBьрзвац побогн He подожи Ha смяна.ИЗХБьрлеуpeда.
Pa60THnAeIeMeHT Bypeda CbIbPka MaHnT CbC CNJHO MaHnTHO NOJe, KOEt O MoKe da Okaxe BnnaHne Bbpxy NeicmeKbpN nn mnnlaANTnpaHn DeΦn6pNaTopn (ICD). Mexdy nMnIaHTaHTa n MaHnTa cna3BaIte MNHMaIIHO pa3cToHne ot 0,2 m ein.
He Hocete, cboTbeTHo He terne Te ypea 3a eJeKtpnueckn npOBODHk.
- HnKora He n3BbPbBaIe Te texHnueckn npomEn no ypeJa.
- No ypeana n3BbPwBaIte cAmo pa6OTnTe, KOnTO ca ONuCaHn B HAcToaTO pBkoBOIDCTBO.
- I3noI3BaIe cAmO opuHnHaJIHn pe3epBHN qactn n akcecoapn.
- Погаит e npOBODHnCHTe Taka, Ye da ca 3aunTeH N OT nobpeH n HIKoJ da He ce CnBbA B TAX.
- Пи поблеми ce obpbheTe KBM OToPn3upaHna cepBn3 nnn KbM OASE.

Ynotpe6a no npedHa3HaueHne

I3non3BaIte npOyKta, ONiCAH B TOBa pBKOBOCTBO, CaMO KaKTO CJIeJBA:

3a 06orataBaHe Ha 06nKHOBeHa e3epHa BOda C KNCLOpoI.
-псаЗBaHe Ha TeXHnueCKnte daHHN.

3a ypeDa ca BaIIndHn CneIHNTe orpaHnueHn:

He n3noI3BaIte ypea 3a npOn3BOIDCTBEN nn npOMnIeHn cen.

Описиме на пожукта

AOY0021

1 AKBaOKcn
2 1ekep
3 13nyckaTeIeH OTBOp 3a Bb3dyx
4 HakpaHnK 3a Mapkyu

3a Cbbp3BaHe Ha Mapkyc BbTppeWeH dIaMeTbp 8 mm.

5 Tymen aanTep c 2 cko6n 3a Mapkyu
- Hanp. 3a Cbbp3BaHe Ha pa3npedeHnTeHa Bb3dyxa Ha AkBaOKcn (MOHTaxHN MaTepuAn).

A INPEДУПЕЖДEHNE

YpeBt npOBexda onaCHO eNeKtpnuecko HanpexKeHne n He Tpr6Ba da ce nHCTaInpa dIpeKTHO Ha BODa. B npOTuBeH cnyaH mHa onaCHOCT OT TeKKn HapaHbAHn Hnn CMBpT nopAdn TOKOB ydap.

• Истеларейуреда 6e3 onachocT OT HabODHeHne Ha MINHMaIHO pa3ctOraHne 2 m OT BOdata.

YKA3AHVE

WlYyBvpeTe ce, ye npe3 MapkyuHte B ypeHa He Teue HnKaKBa BOda, Tb' KaTO TOBa MOKe da NOBpeiN ypeHa.
Ako ypeBt ce n3KIOUBA Ha INTEPBaN O T HAKOIO YACA (HaNPIMep Upe3 TaIMeP), BbB BbTpeHOCCTTa Ha ypeDa MOKe Da ce 6pa3yBa BOda OT KOHNHeHINpaHe, K0rTO Ie NOBpeHn ypeDa. CneIOBaTeJHo, B clyuAa Ha pa6oTa Ha INTEPBaN, MOHTnpaIte ypeDa camo B 3aTBOpEHO NOMESeHne npi CTaN HA TEMNepaTypa.

① Ako BnaXHocTTa Ha Bb3dyxa e BnCOka, MetaHnTe yactn BbTpE BypeJa MOraT da Kopo3npaT. Toba e HopMaIHO n He MoKe da 6bDe HappaBeHa peKlaMaIaNBA paMKTte Ha rapaHcIra Tn IIn rapaHcIOHnTO o6CnykBaHe.

PpoeepaTe no cneHnHaunH:

A

• Пoctabete уретахорионлно вьрху Тьрда,псста OT утайka ochoba.Осигурете CTa6ино положене на урета.
• I368BaIte DnpeKTHa CbHueBa CBETnHa, Tb' KaTo TaKa ypeBt MoKe da Ce npeharpee. 3a ceIta n3NoJ3BaIte npedna3eH kaNaK.
  BbptraaT ce npoen Ha kanaka 3a perylnpahe Ha Bb3nyxa He Tp6Ba da 6bne nokpmbaH.
• Позионпай Te KOнцentpaцnoHHn eemeHT (MOHTaKeH eemeHT) B e3epoTo Ha KeJahnte MeCTa.
• Погаайе маркуниста вьдунх така, чуда са зашитейн OT поврди и НIKОДа He ce спьВа В ТАХ.
• 3a ONTUMaHNOndaBaHe Ha Bb3dYx DpBXTe Bb3dYuHHTe MapKyuN Bb3MOXHO Hau-KbCO.

Пускан eкплоацяя

BkIIOUBaHe /ɪn3KlIOUBaHe

BkIouBaHe:BkIouTe UenCeNa B KOHTaTa.
- YpeBbT Ce BkIIOuBa BeHara.
- ɪzhklioubahe:ɪzBaTeTe Σe nCeNa OT KOHTaKaTa.

YBARA!

Ipeed TmM, k 3aHypuTn pyKn y BODy, BiKlOuItb BiD MepeXi eIeKtpoXKNBleHnYci npncTrooi, kKi 3NaXoJrTbcry y BoDi. LcE MoKe npN3BeCTn do cepno3Hnx TpaBM a6o cmepti BiD ypaXeHHa eIeKtpuHnM CTrpymom.
Lcen npnctpi moKe BnKOpncTOBvBaTnCra DITbMn BIKOM BiD 8 pOKiB, a TAKoX Oco6aMn 3i 3HnJxHnMn i3NCHmN, ceHCOPHNMa6o PO3yMOBnMn 3dI6HOCTaMn a6o BiDCyTHicTIO DocBiNy Ta 3HaHb, kUO BOHn Pn PcbOMy 3NaXODaTbCra Ni d HaJIaOM a6o npoiu nInCTpykTaJx UoDo 6e3neuHOro KOpNCTyBaHHa NpNCrPoEM Ta po3ymIoTB yci HacIiKn He6e3neKn prn po60ti 3 Hm. DiTu He MoKyTb rpaTnCra 3 npilaom. DiTam 3a6OponeHo uNCTHTu O6cLyROvBaTn 6e3 NaJeXHOro KOHTPOIu 3 6Oky dopocnX.

3mict

Ihctpykui 3 texhikn 6e3nekn. 80
BukopncTaHHn npucPoIO 3a npn3NaueHHm. 81
Onnc Bnpo6y. 81
BctaHOBlenHaPiKJIIOUeHHra 82
BveeHnB eKcnnyatauio 82

BMUKaHHBUMKKaHH 82

Iopalbwi iHCTpyKu3 eKcnnyatauMoXHa 3aBaHTaXnTn 3 lHTepHety kPDF:

www.oase.com/manual

LIOdoataKobyinphiopmaioBnMOKeTe3HaHTN B noci6Hnky 3ekcnlyatauii:

CnmbolnHa npncTpoi
- YnueHHa Ta texHie He 6cyroBbHH, 36epiraHH / 36epiraHH B 3mOBn nepioD, yCyHeHH HeCnpaBHOCTe
- Texhihi dahi, 3Houybahi detani, 3anachi yactnHi, ytniiaucia

UK

Ihctpykci3Texhikn6e3nekn