AquaOxy 7500 - Pump OASE - Free user manual and instructions

Product Type	Pond Air Pump
Brand	OASE
Model	AquaOxy 7500
Use	Oxygen enrichment of pond water
Power Supply	Mains (standard power outlet)
Air outlet connection	Barb fitting for 8 mm hose and rubber adapter
Minimum distance from water	2 meters
Required electrical protection	Residual-current device 30 mA
Ambient temperature	Avoid direct sunlight and frost
Startup	Plug in the mains plug to start
Power cable	Undamaged, do not pull
Magnet	Strong, keep 0.2 m from implants
Installation	Place horizontally on a stable surface, out of water
Spare parts	Use only original OASE parts
Maintenance	Clean with a damp cloth, do not immerse

Frequently Asked Questions - AquaOxy 7500 OASE

What is the minimum distance to maintain between the device and water?

The device must be installed at least 2 meters from water to avoid any risk of electric shock.

Can I use the AquaOxy 7500 indoors?

Yes, but only in a closed room at ambient temperature if you use it intermittently (e.g., timer) to prevent condensation.

What if the power cable is damaged?

The cable cannot be replaced. You must dispose of the device and replace it.

Can the device be used with a timer?

Yes, but if the device is regularly turned off, condensation may form. Then install it in a closed room at ambient temperature.

How to clean the AquaOxy 7500?

Clean the exterior with a damp cloth. Never immerse the device in water.

Can I use a longer hose for the air outlet?

For optimal aeration, keep air hoses as short as possible. A hose that is too long reduces air flow.

The device makes noise, is this normal?

A slight operating noise is normal. If the noise is excessive, check that the device is stable and that the air intake is not obstructed.

Can I install the device outdoors directly?

Yes, but protect it from flooding and direct sunlight. Place it at least 2 m from water.

What precautions for people with a cardiac implant?

Maintain a minimum distance of 0.2 m between the implant and the magnet inside the device.

Where can I find spare parts?

Use exclusively original OASE spare parts and accessories. Contact OASE customer service.

USER MANUAL AquaOxy 7500 OASE

• Disconnect all electrical units in the water from the power supply before reaching into the water. Otherwise there is a risk of injuries or death by electrocution.
• This unit can be used by children aged 8 and above and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are supervised or have been instructed on how to use the unit in a safe way and they understand the hazards involved. Do not allow children to play with the unit. Only allow children to carry out cleaning and user maintenance under supervision.

Table of Contents

Safety information 8
Intended use 9
Product description 9
Installation and connection. 10
Commissioning/start-up 10
Switching ON/OFF 10

A more detailed operating manual is available for download as a PDF online: www.oase.com/manual

The following additional topics are addressed in the operating manual:

• Symbols on the unit
• Cleaning and maintenance, storage/winter-proofing, malfunction repair
• Technical data, wear parts, spare parts, disposal

Safety information

Electrical connection

• Special regulations apply to electrical installation in outdoor areas. Only allow a qualified electrician to perform the electrical installation.
• The qualified electrician has the required professional training, knowledge and skills to perform electrical installations in outdoor areas. The qualified electrician can detect potential risks and adheres to regional and national standards, regulations and directives.
• For your own safety, please consult a qualified electrician.
• Only connect the unit if the electrical data of the unit and the power supply match.
• Only plug the unit into a correctly installed outlet. Ensure that the unit is fused for a rated fault current of max. 30mA by means of a fault current protection device.
• Extension cables and power distributors (e.g. outlet strips) must be suitable for outdoor use (splash-proof).
• Protect open plugs and sockets from moisture.

Safe operation

• Do not use the unit, if electrical lines or the housing are damaged.
• A damaged connection cable cannot be replaced. Dispose of the unit.
• The impeller unit inside the unit contains a magnet with a strong magnetic field that may affect the operation of pacemakers or implantable cardioverter defibrillators (ICDs). Keep the magnet at least 0.66 ft (0.2m) away from any implant.
• Do not carry or pull the unit by its power cable.
• Never make technical modifications to the unit.
• Only carry out work on the unit that is described in this manual.
• Only use original spare parts and accessories.
• Route lines so that they are protected from damage and nobody can trip over them.
• Should problems occur, please contact the authorized customer service or OASE.

Intended use

Only use the product described in this manual as follows:

• For enriching normal pond water with oxygen.
• In compliance with the technical specifications.

The following restrictions apply to the unit:

• Do not use for commercial or industrial purposes.

Product description

AOY0021

1 AquaOxy
2 Power plug
3 Air outlet
4 Hose nozzle

• For connecting a hose with an inside diameter of 0.31 in. (8 mm).

5 Rubber adapter with two hose clamps
- For connecting the AquaOxy air manifold (accessories), for example.

WARNING

The unit carries hazardous electric voltage and must not be installed immediately adjacent to water. Otherwise, there is a risk of injuries or death by electrocution.

Install the the unit in a flood-protected position at a distance of at least 6.6 ft (2 m) from the water.

NOTE

• Make sure that no water is flowing into the unit through the hoses as this can damage the unit.
  If the unit is switched off at intervals (e.g. via a timer) for several hours at a time, condensate can form on the inside of the unit, which can damage it. For interval operation, therefore, only install the unit in an enclosed space at room temperature.

The metal components inside the unit may corrode at high humidity levels. This is a normal occurrence and not a basis for a claim within the framework of the guarantee or warranty.

How to proceed:

A
- Install the unit horizontally on a firm, mud-free surface. Ensure that the unit is securely positioned.
- Do not place the unit in direct sunlight as this can cause it to heat up significantly. Use a protective cover if necessary.
- The air inlet gap around the perimeter of the lid must not be covered over.
- Position the aerator element (accessory) in the desired positions inside the pond.
- Lay the air hose so that it is protected from damage and nobody can trip over it.
- Keep air hoses as short as possible to optimize the aeration effect.

Commissioning/start-up

Switching ON/OFF

• Switching on: Plug the power plug into the outlet.
• The unit switches on immediately.
• Switching off: Pull the power plug from the outlet.

AVERTISSEMENT

EneKtpnue He npncdHaHHa

• Дя[elektpuHnx npucTpoB Ha BiDkpNtomy nobITpi 3actocobyToBcra cneiaIbHi npaBnla. EneKtpomOHTaxHhi po6OTn moKe BnKOHyBaTu nIiue KBaIΦikOBaHn eNeKtpNK.
• EneKtpn K NOBHeH MaTn BiINOBiHy KbaniΦikaIIO, 3HaHHa Ta DoCBiD, i MaTn Do3BiN npoBOaHTn eEeKTPOMOHTaxHi po6OTn Ha ByuNci. BiN NOBHeH ycBiIDomIOBaTu MoJxNBy He6e3NeKy Ta DToPmMyBaTncr PerioHaIbHnx Ta HauioHaIbHnx CTAHapTiB, IpaBnI Ta HOpM.
• y pa3i BnHnKHeHH nIaH b I npo6Jem 3BepTaITeC a Do KBaniΦIKOBaHO r eNEKtpnKa.
  -Пд' endу Te npnstpi Jnwe y BnnaKy,Якpo noro eNeKtpnHi xapaKtepncn 36iraIOTbC3 daHmN dKepeNa KInBleHHa.
  -Пдкюаite npictpi Tlbkn Do npabunbHO BCTaHOBHeoi po3eTK.Облання noBHHO 6yTN 3axnueHO 3a DonomoroIO npictpoIO 3axnCHOrO BUMKHeHH 3 MaKcImaJIbHIM po3paxyHKOBIM cTpymOM 30 mA.
• Побжувачи розпдьнки (наррклад, колдки) NOBHHI 6уTN npn3haeHi ДЯ використанна на BiДКрИТOMу NOВITpi (зaxишeti BiД ВODЯнх 6рИЗOK).
  3axnctitb BiikpnTi wTekepn Ta po3'Em Ni BoJorNi.

Бezneuya ekcnnyatacia

He BnKOpncToBvIe npncpti y pa3i nooKoJKeHnEneKtpuHnx 3'edHaHb a6o Kopnycy.
3amHa noUKoJKeHOrO 3'EDHyBaIbHOrO npOBdy He Do3BOJrEtbcra. Ytni3yTe npunctpi.
Typ6iHa npncIpoMoMiCTb y CBOII KOHcTpyKciMaHIT i3 cnIbHM MaHITHM NOJem, 1o MoKe BnInHyTu Ha po6Otu KapIOCTmMyJatopa a6o IMnnaHTobAhoro DeΦi6puiJrTopa (ICD). 36epiraTe BiCTaHb He MeHwe 0,2 M mix ImnnaHTatom i MarHITom.
He nepenocbte i He targHItb npucpii 3a eJektpuHn ka6eJIb.
He 3diinCHIOte TexHiuHx 3MiH y npucTpoi.
- PpOBoIbTe 3 npIcTpoEM TiIbKn Ti pO6OtN, kAi OnIcaH I cii IHCTpyKcII.
BnKOpncToByTe TInbKn OpunHaJIbHI 3aIacHi YactHNI OpiuHaJIbHI KOMnJIeKTyUoi.
- Ka6eni cnid npoknaadn TaK, 0o6 3axnCTnix BiD noWKoJKeHb i He CTBOPIOBaTn He6e3neky naiHHra IIOdei.
- RaKIO BUNIKI npO6JIeMn, 3BepHiTbCra Do yNOBHOBaJKeHOi CnyK6u O6cNyROByBaHHa KJIeHTIB a60 B KOMNaHIO OASE.

BukopncTaHn npncToIO 3a npn3HaueHHam

BnKOpncToByTe npncTpi, onncaHn y ci n HcTpkykci, nnse HaCtynHM cHOM:

-ДяЗбагауehньВODи CTaBka KINCHEM.
- BiñnoBíndo Do TexHüyHnX xapaKtepncTnK.

Ha npnilad nowinpioTbcn HactynHIO6mxeHHa:

HeIy KomepuiHoro a6o npomncIOBO rBnKOpNCaHHa.

OnncBnpo6y

AOY0021

1 AquaOxy
2 MepexKeBn wTeKepe
3 PaTpy6ok BxOxy nobitpr
4 HacaKa dnnuHaHa

3NeKtpnuecko coeHHeHne

• Дя залкгпогдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳
• Дя залкгпоглоченя ве пошени DeиCTBYOT OCOбьie INHCTpyKци. Pa60ть
• NO залкгпоглоченю дOLжeh BыINOLHЯТь TOЛБКО KBaIINФИцИрOBaHHьн эл ek-

• ТРИК.

• KBaIIuΦIuPobAHbIy 3JIeKTPnK DOJIxKeH IMeTb CneuaJIbHOe O6pa3OBAHHe, O6naDaTb 3HaHnAMN IN OYbITOM IN DOJIxKeH IMeTb PpABO BblIOJHrTa pa6OtB I NO 3JIeKToPOIoKJIIOUeHNIO BHe NOMEseHNI. KBaIIuΦIuPobAHbIy 3JIeKTPnK DOJIxKeH 6bITbOCBeIOMJIeH O HAIuYN BO3MOXHbIX ONaCHOCTeN IN DOJIxKeH CO6JIoDAtB MeCTHbIe IN O6UeROcydApCTBeHHbIe HOpMbI, INHCTpyKUIN IN NOCTaHOBJeHNI.

He pa3pe7aeTcNcNoB3OBaHne Hn dI npOn3BOdCTBeHHoro, Hn dI npOMbIWeHHO Ha3HaueHn.

OnucaHne u3dennr

AOY0021

1 AquaOxy
2 TencelbHaB BuNka
3 OTBepTne IINBbIXOa BO3nyXa
4 ⅢnaHROBbI HaKOHeuHK

• WtuyepIy npocenHeHn IaHa C BHyTpEHm DnaMeTpOM 8 MM.

• YCTaHaBnBaIe yCTpoiCtBO Ha He3aTOnJIeMOM MeCTe Ha pacCTOaHIn He MeHee 2 M OT BOIbl.

YKA3AHHE

▶ Y6eIITecb, yTO n3 IJIaHROB He BblteKaet BOda B yCTpoiCTBO, B IpOTNBOM Cnyae 3TO npINBeTe K NOLOMKe yCTpoiCTBa.
BpeKIme pa6OtbI c nepnoDnueckm OTKnIOUeHHeM Ha HeCKoJIbKO YacOB (HaNP. npi NOMOuTI TaIMepa) BHyTpN yCTpoINCTBa MOKe TcOHJeHCnPOBaTcR BODa, YTO TaKKe npNBEdET K NOLOMe yCTpoINCTBa. NToTMy B peKIme pa6OtbI c nepnoDnueckm OTKnIOUeHHeM HxHObYcTaHaBnBaTb yCTpoINCTBO TOnbKO B 3aKpbITbIX NOMeUeHNJx PnKOMHaTHoI TempepaType.

① Пи ВьICOKОВ ВДжHOCTN BO3dUxHa Ha MeTALNHyeCKNX DeTaNJX BHyTpN yCTPOIcTBa MoKET O6pa3OBAbCЯ рЖaBcHnHa. 3TO YBnEeTc HOpMaJIbHbIM n He CNYKIT OCHOBaHNEM dIЯпдьЯВнЕня peKlAmaцIn B paMKax rapaHTNHybIX O6ra3aTeNbCTB.

Heo6xOIMO BbIOnHnTb CneDyUoJne DeiCTBna:

A

Pa3meaTe yctpoiCTBO rOpHOrbHO Ha npOuHOM n CBO6oHOM OT nla OCHOBaHN. 0eCneBte yctOuHBOe noLoXeHne yctpoiCTBa.
- I36eraIte BO3eIcTBnI npAmbix coJIHeuHbIX lyuei nHaue yCTpoIcTBO cINbHO Harpeetca. Pn Heo6xOIMOCtN nCNoJb3yIte 3aunTHoe NOKpbITne.
- OkpyxHyio ΜeIb ДЯ BXOda BO3dYxa Ha KpbIaKe 3aKpbIaBtH HeIb3r.
- PacnoIoxHte a3paTopHbI KOMHOHeT (npHaIeXHocTb) B HxHOM MeCTe BOIOeMa.
- YKlaBbIaIe BO3dUHbI IJIaHr TaK, UTO6bl OH 6bl 3aIuIeH OT BO3MOJHbIX IOBpeJxHeH N UTO6bl HNKTO He CMOr Uepe3 Hero CNOTKHytbcra.
-Дя ONТИМальноаэразиь BOЗдушьie WlaHn DoJxHbI 6bItb KaK MoXHo KopoYe.

ПускВЭКСПУаТAUH

BkIIOueHne/BbIKIOueHne

BknIOuHTb:BCTaBbTe wTeKepeBpo3eTKy. -YcTPOINCTBO BKNIOUaYeTCHeMeDnEHHO.
- BbIKIIOHTb: BbIHbTe WTeKeP n3 PO3eTKN.

警告