1929 AA - Telemetru SKIL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 1929 AA SKIL

Dimensiunea laserului

1928/1929

INTRODUCERE

• Această unealtă este destinată măsurării distanțelor atât în exterior cât și în exterior prin intermediul proiectării prin fascicul laser
• Acest instrument este destinat pentru măsurarea distanțelor fără o țintă de proiectie sau pentru măsurarea pe suprafețe curbe, folosind cadranul de măsurare (1929)
• Aparatul de măsură este destinat exclusiv utilizării în spații închise
• Această sculă nu este destinată utilizării profesionale
• Păstrați în condiții bune prezentele instrucțiuni și dați-le mai departe în cazul înstrăinării aparatului de măsură

DATE TEHNICE

Raza de măsurare a distanței*	0,2-25 m (1928)
	0,2-30 m (1929)

Precizia de măsurare a distanței*

± 3 mm

Cea mai mică unitate de 0,001m măsură

Temperatura de functionare	De la 0 °C la 40 °C
Temperatura de depozitare	-20°C până la +70°C
Umiditate relativă (max.)	90%
Clasa laser 2
Tip laser 635nm, <1 mW
Baterie 2 x 1,5 V AAA	(LR03) baterii alcaline
Masa 0,075 kg (fără	baterie)
Dimensiuni (lungime x lătime x înălțime)	114 x 43 x 23 mm

* Important: în condiții nefavorabile (de exemplu în lumină puternică sau reflecție necorespunzătoare) raza de măsurare a uneltei și precizia acesteia vor fi reduse

ELEMENTELE SCULEI ①

A Orificiu de ieşire radiatie laser
B Lentilă recepție
C Afişaj
D Capac compartiment baterie
E Dispozitiv de blocare compartiment baterie
F Cadran (1929)
G Buton lateral
H Butonul principal

SIGURANTA

• Toate instrucțiunile trebuie citite și respectate pentru a lucra nepericulos și sigur cu aparatul de măsură ②
• Dacă echipamentul este utilizat într-un mod care nu este specificat de către producător, protecția oferită de echipament poate fi afectată
• Nu deteriorați niciodată indicatoarele de avertizare de pe aparatul dumneavoastră de măsură, făcândule de nerecunoscut
• În cazul în care se folosesc alte dispositive de comandă sau de ajustare decât cele indicate în prezenta sau dacă se execută

alte proceduri, acest lucru poate duce la o expunere periculoasă la radiatii

• Nu îndreptați raza laser asupra persoanelor sau animalelor și nu priviți nici dumneavoastră direct raza laser sau reflexia acesteia (prin aceasta ați putea provoca orbirea persoanelor, cauza accidente sau vătăma ochii) ④

- În cazul în care raza laser vă nimerește în ochi, trebuie să închideți voluntar ochii și să deplasați imediat capul în afara razei

- Nu aduceți modificări echipamentului laser

- Nu permiteți repararea aparatului de măsură decât de către personal de specialitate corespunzător calificat și numai cu piese de schimb originale (numai în acest mod poate fi garantată siguranța de exploatare a aparatului de măsură)

- Nu permiteți copiilor să folosească nesupravegheați aparatul de măsură cu laser (ei pot provoca în mod accidental orbirea persoanelor)

- Nu lucrați cu aparatul de măsură în mediu cu pericol de explozie în care se află lichide, gaze sau pulberi inflamabile (în aparatul de măsură se pot produce scântei care să aprindă praful sau vaporii)

EXPLICATIA SIMBOLURILOR DE PE INSTRUMENT

② Citiți manual de instrucțiuni înainte de utilizare
③ Nu aruncați sculele electrice și bateriile direct la pubelele de gunoi
④ Radiația laser / Nu priviți în fascicul / Produs laser clasa 2

UTILIZAREA

• Montarea/schimbarea bateriilor ⑤
-pentru buna funcționare a aparatului de măsură se recomandă folosirea bateriilor alcaline cu mangan -nu folosiți baterii reîncărcabile -pentru deschiderea capacului compartimentului de baterii D apăsați dispozitivul de blocare E și desfaceți capacul compartimentului de baterii

-introduceți 2 baterii AAA (respectați polaritatea corectă)

-înlocuiti întotdeauna toate bateriile în același timp

-folosiți numai baterii de aceeași fabricație și capacitate

-închideți capacul bateriei D

-extrageți bateriile din aparatul de măsură în cazul în care nu-l veți folosi un timp mai îndelungat

(în caz de depozitare mai îndelungată bateriile se pot coroda și autodescărca)

- Indicator nivel încărcare accumulator ⑥

-în timpul utilizării, indicatorul nivelului bateriei de pe afişaj indică capacitatea rămasă a bateriei

- Pornit/oprit

-apăsați butonul lateral G pentru a porni instrumentul

-apăsați lung butonul lateral G timp de 1 secundă pentru a opri instrumentul

- Unitățile de schimbare ⑧

-apăsați lung butonul principal H timp de 1 secundă pentru a schimba unitatea de măsură (picioare, picioare/țoli sau metri)

- Modul de măsurare cu laser

-când porniți instrumentul, aceasta va intra în modul de măsurare cu laser, având laserul oprit (a se vedea indicatorul) ⑦a

-apăsați butonul principal H pentru a porni laserul (a se vedea indicatorul laser care luminează intermitent)

⑦b

-cu fasciculul laserului activat, direcționați laserul spre țintă

-acest mod poate fi utilizat pentru deplasarea uneltei în raport cu ținta, iar distanța actualizată în mod continuu este afişată

-când afișajul arată doar liniuțe, măsurarea nu poate fi efectuată (a se vedea CONSULTANȚĂ PENTRU APLICATIE pentru cauze posibile) ⑨

-apăsați butonul principal H pentru a opri măsurătoarea și pentru a salva valoarea actuală ⑩

! rețineți faptul că unealta măsoară începând din spatele acesteia (lungimea uneltei este

inclusă în rezultatul măsurătorii)

-apăsați butonul principal H pentru a activa laserul și pentru a începe o măsurare consecutivă; apăsați din nou butonul principal H pentru a opri și pentru a salva măsurătoarea (pot fi afișate până la 2 măsurători)

- Modul de măsurare cu cadranul (1929) ⑪

-apăsați butonul lateral pentru a intra în modul de măsurare cu cadranul (a se vedea indicatorul cadranului care luminează intermitent)

-folosiți cadranul pentru măsurare (a se vedea indicatorul cadranului rotativ)

-cadranul poate fi rotit înainte și înapoi

-la schimbarea direcției în timpul măsurării, valoarea măsurată va fi scăzută și chiar va fi negativă dacă depășiți din nou punctul de plecare

! încercați să mențineți instrumentul într-un unghi consecvent și să mențineți o presiune constantă pentru a înregistra măsurătorile cele mai precise

-apăsați rapid butonul lateral G de două ori pentru a reporni măsurarea ⑫

-apăsați butonul principal H pentru a opri (a se vedea indicatorul cadranului) și pentru a salva măsurarea

-apăsați butonul principal H pentru a începe o măsurătoare consecutivă; apăsați din nou butonul principal H pentru a opri și pentru a salva măsurarea (pot fi afișate până la 2 măsurători)

-apăsați din nou butonul lateral G pentru a reveni la modul de măsurare cu laser

- Măsurarea suprafeței ⑬

-apăsați rapid butonul principal H de două ori pentru a calcula și arăta zona de la ultimele 2 măsurători

-când există doar 1 măsurătoare, pe afișaj vor apărea doar liniuțe

-când apăsați din nou butonul principal H veți reveni la modul de măsurare, care afișează ultimele 2 măsurători

SFATURI PENTRU UTILIZARE

• Măsurătorile greșite nu pot fi excluse atunci când se măsoară suprafețe diferite; suprafețele problematice sunt:
  -suprafețele transparente (de ex., sticla, apa)
  -suprafețele reflexive (de ex., metalul lustruit, sticla)
  -suprafețele poroase (de ex., materialele izolante)
  -suprafețele structurate (de ex., tencuieli brute, piatra naturală)
  Dacă este necesar, utilizați o bucată de hârtie sau o placă tintă cu laser (nu este inclusă) pe aceste suprafețe

- Alte posibile cauze ale măsurătorilor greșite:

-măsurarea a fost făcută în afara ariei de măsurare

-unghiul dintre raza laser și tintă a fost prea mic

-lentilele de recepție B sau deschiderea razei laser A au fost aburite (spre exemplu, datorită unei schimbări rapide de temperatură)

- Straturile de aer cu temperaturi variabile sau reflexii recepționate în mod indirect pot afecta valoarea măsurată

ÎNTRETINERE / SERVICE

- Această sculă nu este destinată utilizării profesionale

- Feriți aparatul de măsură de umezeală și de expunere directă la radiații solare

- Nu expuneți aparatul de măsură unor temperaturi sau unor variații extreme de temperatură (pot afecta precizia aparatului de măsură)

-de ex. nu-l lăsați prea mult timp în autoturism

-lăsați mai întâi aparatul să se acomodeze înainte de a-I pune în funcțiune

- Evitați şocurile puternice sau căderea aparatului de măsură

-deteriorările suferite de aparatul de măsură pot afecta precizia acestuia

- Păstrați întotdeauna curat aparatul de măsură

- Nu cufundați aparatul de măsură în apă sau în alte lichide

- Ştergeți-I de murdărie cu o lavetă umedă, moale

• Nu folositi detergenti sau solventi
• Curățați regulat mai ales suprafețele din jurul orificiul de ieșire a laserului și aveți grijă să îndepărtați scamele

- Dacă în ciuda procedeelor de fabricație și control riguroase scula are totuși o pană, repararea acesteia se va face numai la un atelier de asistență service autorizat pentru scule electrice SKIL

- trimiteți scula în totalitatea lui cu bonul de cumpărare la distribuitorul sau la centrul de service SKIL cel mai apropiat (adrese și diagrame de service se găseasc la www.skil.com)

- Trebuie să fiți conștienți de faptul că deteriorarea datorată suprasarcinii sau utilizării incorecte a sculei vor fi excluse din garanție (pentru condițiile de garanție SKIL consultați www.skil.com sau întrebați distribuitorul)

MEDIUL

• Nu aruncați sculele electrice, bateriile, accesoriiile sau ambalajele direct la pubelele de gunoi (numai pentru țările din Comunitatea Europeană)
  -Directiva Europeană 2012/19/EC face referire la modul de aruncare a echipamentelor electrice și electronice și modul de aplicare a normelor în conformitate cu legislația națională; sculele electrice în momentul în care au atins un grad avansat de uzură și trebuiesc aruncate, ele trebuiesc colectate separat și reciclate într-un mod ce respectă normele de protecție a mediului inconjurător
  -simbolul ④ vă va reaminti acest lucru

Лазерна мярка 1928/1929

УВОД