1929 AA - Entfernungsmesser SKIL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 1929 AA SKIL

ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG

• Bewahren Sie diese Anweisungen gut auf und geben Sie sie bei Weitergabe des Messwerkzeugs mit TECHNISCHE DATEN Leistungsmessbereich* 0,2 - 25 m (1928) 0,2 - 30 m (1929) Distanzmessgenauigkeit*± 3 mm Kleinste Messeinheit 0,001 m Betriebstemperatur 0°C bis 40°C Lagertemperatur -20°C bis +70°C Relative Luftfeuchtigkeit (max.) 90% Laserklasse 2 Lasertyp 635 nm, <1 mW Akku 2 x 1,5 V AAA (LR03) Alkaline Gewicht 0,75 kg (ohne Akku) Maße (Länge x Breite x Höhe) 114 x 43 x 23

• Wichtig: Unter ungünstigen Bedingungen (z. B. bei hellem Licht oder schwacher Reektion) verringert sich der Messbereich und die Genauigkeit des Werkzeugs WERKZEUGKOMPONENTEN

A Austrittsönung Laserstrahlung B Empfangslinse C Display D Batteriefachdeckel E Arretierung des Batteriefachdeckels F Rad (1929) G Seitentaste H Hauptschaltäche SICHERHEIT

• Sämtliche Anweisungen sind zu lesen und zu beachten, um mit dem Messwerkzeug gefahrlos und sicher zu arbeiten

Lasermessung 1928/1929 EINLEITUNG

• Dieses Gerät dient zum Messen von Entfernungen im Innen- und Außenbereich mithilfe von Laserstrahlprojektion

• Dieses Werkzeug ist für die Messung von Entfernungen ohne Projektionsziel oder auf gekrümmten Flächen mit dem Messrad (1929) vorgesehen

• Das Messwerkzeug ist ausschließlich für den Betrieb an geschlossenen Einsatzorten geeignet

• Dieses Werkzeug eignet sich nicht für den professionellen Einsatz13 BEDIENUNG

• Batterien einsetzen/wechseln

- für den Betrieb des Messwerkzeugs wird die Verwendung von Alkali- Mangan-Batterien empfohlen - verwenden Sie keine wiederauadbare Batterien - zum Önen des Batteriefachdeckels D drücken Sie auf die Arretierung E und klappen den Batteriefachdeckel auf - 2 x AAA Batterien einlegen (auf die richtige Polarität achten) - ersetzen Sie immer alle Batterien gleichzeitig - verwenden Sie nur Batterien eines Herstellers und mit gleicher Kapazität - Akkudeckel schließen D - nehmen Sie die Batterien aus dem Messwerkzeug, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen (die Batterien können bei längerer Lagerung korrodieren und sich selbst entladen)

- während des Betriebs zeigt die Batteriestandsanzeige auf dem Display die verbleibende Batteriekapazität an

• Ein/Aus - Seitentaste G drücken, um das Werkzeug einzuschalten - Seitentaste G 1 Sekunde lang gedrückt halten, um das Gerät auszuschalten

- Haupttaste H 1 Sekunde lang gedrückt halten, um die Maßeinheit (Fuß, Fuß/Zoll oder Meter) zu ändern

• Lasermessmodus auswählen - Nach dem Einschalten des Werkzeugs wechselt es bei ausgeschaltetem Laser in den Lasermessmodus (siehe Anzeige)

- Haupttaste H drücken, um den Laser einzuschalten (siehe blinkende Laseranzeige)

- richten Sie den Laser mit aktiviertem Laserstrahl auf das Ziel - in diesem Modus kann das Werkzeug relativ zum Ziel bewegt

• Wenn das Gerät nicht in der vom Hersteller angegebenen Weise verwendet wird, kann der Schutz durch das Gerät beeinträchtigt werden

• Machen Sie Warnschilder am Messwerkzeug niemals unkenntlich

• -Wenn andere als die hier angegebenen Bedienungs- oder Justiereinrichtungen benutzt oder andere Verfahrensweisen ausgeführt werden, kann dies zu gefährlicher Strahlungsexposition führen

• Richten Sie den Laserstrahl nicht auf Personen oder Tiere und blicken Sie nicht selbst in den direkten oder reektierten Laserstrahl (dadurch können Sie Personen blenden, Unfälle verursachen oder das Auge schädigen)

• Falls Laserstrahlung ins Auge trit, sind die Augen bewusst zu schließen und der Kopf sofort aus dem Strahl zu bewegen

• Nehmen Sie keine Änderungen an der Lasereinrichtung vor

• Lassen Sie das Messwerkzeug von qualiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren (damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Messwerkzeuges erhalten bleibt)

• Lassen Sie Kinder das Laser-Messwerkzeug nicht unbeaufsichtigt benutzen (sie könnten unbeabsichtigt Personen blenden)

• Arbeiten Sie mit dem Messwerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube benden (im Messwerkzeug können Funken erzeugt werden, die den Staub oder die Dämpfe entzünden)

ERKLÄRUNG DER SYMBOLE AUF

Die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch lesen

Elektrowerkzeuge und Batterien nicht in den Hausmüll werfen

Laserstrahlung / Nicht in den Strahl blicken / Laserprodukt Klasse 214

- Schnell doppelt auf die Haupttaste H drücken, um den Bereich der letzten 2 Messungen zu berechnen und anzuzeigen - Bei nur 1 Messung werden auf der Anzeige nur Striche angezeigt - Wenn die Haupttaste H erneut gedrückt wird, kehren das Gerät in den Messmodus zurück und zeigt die letzten 2 Messungen auf dem Display an ANWENDUNGSHINWEISE

• Fehlmessungen können bei Messungen auf unterschiedlichen Oberächen nicht ausgeschlossen werden; problematische Oberächen sind: - transparente Oberächen (z. B. Glas, Wasser) - reektierende Oberächen (z. B. Metall, Glas) - poröse Oberäche (z. B. Dämmstoe) - strukturierte Oberächen (z. B. Rohputz, Naturstein) Verwenden Sie auf diesen Oberächen bei Bedarf ein Stück Papier oder eine Laser-Targetplatte (nicht enthalten)

• Andere mögliche Ursachen für fehlerhafte Messungen: - die Messung wurde außerhalb des Messbereichs durchgeführt - der Winkel zwischen dem Laserstrahl und der Zieloberäche war zu klein - die Empfangslinse B oder die Laserönung A war beschlagen (z. B. wegen eines starken Temperaturwechsels)

• Luftschichten mit unterschiedlichen Temperaturen oder indirekt empfangenen Reexionen können können den Messwert beeinussen WARTUNG / SERVICE

• Dieses Werkzeug eignet sich nicht für den professionellen Einsatz

• Schützen Sie das Messwerkzeug vor Nässe und direkter Sonneneinstrahlung werden und die ständig aktualisierte Distanz wird angezeigt - Wenn auf dem Display nur Striche angezeigt werden, kann keine Messung vorgenommen werden (mögliche Ursachen siehe TIPPS ZUR ANWENDUNG)

- Haupttaste H, um eine Messung anzuhalten und den Istwert zu speichern

! bedenken Sie, dass das Gerät von seiner Rückseite aus misst (die Gerätelänge wird im Messergebnis berücksichtigt) - Auf die Haupttaste H drücken, um den Laser zu aktivieren und erneut auf die Haupttaste H drücken, um die Messung anzuhalten (bis zu 2 Messungen können angezeigt werden)

- Seitentaste drücken, um den Radmessmodus zu önen (siehe blinkende Radanzeige) - Rad zum Messen verwenden (siehe drehende Radanzeige) - Das Rad kann in Vorwärts- und Rückwärtsrichtung verwendet werden - Beim Richtungswechsel während der Messung wird der Messwert entsprechend abgezogen und kann sogar negativ werden, wenn der Anfangspunkt wieder überschritten wird ! Das Werkzeug sollte in einem gleichmäßigen Winkel gehalten werden, um eine möglichst genaue Messung zu erreichen - Schnell doppelt auf die Seitentaste G drücken, um die Messungen neu zu starten

- Haupttaste H drücken, um die Messung zu stoppen (siehe Radanzeige) und sie zu speichern - Haupttaste H drücken, um eine Folgemessung durchzuführen; erneut auf die Haupttaste H drücken, um die Messung anzuhalten (bis zu 2 Messungen können angezeigt werden) - Seitentaste G erneut drücken, um in den Lasermessmodus zurückzukehren15 in den Hausmüll werfen (nur für EU-Länder) - gemäss Europäischer Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik- Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederververtung zugeführt werden - hieran soll Sie Symbol

• Setzen Sie das Messwerkzeug keinen extremen Temperaturen oder Temperaturschwankungen aus (die Präzision des Messwerkzeugs kann beeinträchtigt werden) - lassen Sie es z.B. nicht längere Zeit im Auto liegen - lassen Sie das Messwerkzeug erst austemperieren, bevor Sie es in Betrieb nehmen

• Vermeiden Sie heftige Stöße oder Stürze des Messwerkzeugs - durch Beschädigungen des Messwerkzeugs kann die Genauigkeit beeinträchtigt werden

• Halten Sie das Messwerkzeug stets sauber

• Tauchen Sie das Messwerkzeug nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten

• Wischen Sie Verschmutzungen mit einem feuchten, weichen Tuch ab

• Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösemittel

• Reinigen Sie insbesondere die Flächen an der Austrittsönung des Lasers regelmäßig und achten Sie dabei auf Fusseln

• Sollte das Elektrowerkzeug trotz sorgfältiger Herstellungs- und Prüfverfahren einmal ausfallen, ist die Reparatur von einer autorisierten Kundendienststelle für SKIL- Elektrowerkzeuge ausführen zu lassen - das Werkzeug unzerlegt, zusammen mit dem Kaufbeleg, an den Lieferer oder die nächste SKIL-Vertragswerkstätte senden (die Anschriften so wie die Ersatzteilzeichnung des Werkzeuges nden Sie unter www.skil.com)

• Beachten Sie, dass ein falscher oder unsachgemäßer Gebrauch des Werkzeugs zum Erlöschen der Garantie führt (die SKIL- Garantiebedingungen nden Sie unter www.skil.com oder fragen Sie Ihren Händler) UMWELT

• Elektrowerkzeuge, Batterien, Zubehör und Verpackungen nicht16