1929 AA - Далекомер SKIL - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 1929 AA SKIL

• Този инструмент е предназначен за измерване на разстояния на закрито, както и на открито

A Отвор за изходящия лазерен лъч B Приемаща леща C Дисплей D Капак на гнездото за батерии E Бутон за застопоряване на капака на гнездото за батерии F Диск (1929) G Страничен бутон H Главен бутон БЕЗОПАСНОСТ

• За да работите безопасно и сигурно с измервателния уред, трябва да прочетете и спазвате всички указания

• Ако оборудването се използва по начин, неуказан от производителя, защитата, осигурена от оборудването, може да бъде

• Никога не оставяйте предупредителните табелки по измервателния уред да бъдат

• -Ако бъдат използвани различни от приведените тук приспособления за обслужване или настройване или ако се изпълняват други процедури, това може да Ви изложи на опасно облъчване

• Не насочвайте лазерния лъч към хора и животни и внимавайте да не погледнете непосредствено срещу лазерния лъч или срещу негово отражение (така можете да заслепите хора, да причините трудови злополуки или да предизвикате увреждане на

• Ако лазерният лъч попадне в очите, ги затворете възможно най-бързо и отдръпнете главата си от лазерния лъч

• Не извършвайте изменения по лазерното оборудване

• Допускайте измервателният уред да бъде ремонтиран само от квалифицирани техници и само с използване на посредством проекция на лазерен

• Този инструмент е предназначен за измерване на разстояния без проекционна цел или върху неравни повърхности с измервателния диск (1929)

• Измервателният уред е предназначен за използване само в затворени помещения

• Този инструмент не е предназначен за професионална употреба

• Съхранявайте тези указания на сигурно място и при продажба/ заемане на измервателния уред ги предавайте заедно с него ТЕXHИЧЕСКИ ДАННИ Диапазон на измерване на разстояние* 0,2 – 25 m (1928) 0,2 – 30 m (1929) Точност на измерване на разстояние* ± 3 mm Най-малката измервателна единица 0,001 m Работна температура 0°C до 40°C Температура на

-20°C до +70°C Относителна влажност

Размери (дължина х широчина х височина) 114 x 43 x 23

• Важно: при неблагоприятни условия (напр. при ярка светлина или лошо отражение) диапазонът и точността на измерване на инструмента ще бъдат намалени68

• Индикатор за капацитета на

- по време на употреба индикаторът за нивото на заряд на батерията на дисплея указва оставащия капацитет на

• Включване/изключване - натиснете страничния бутон G, за да включите инструмента - натиснете и задръжте страничния бутон G за 1 секунда, за да изключите инструмента

• Смяна на мерните единици

- натиснете и задръжте главния бутон H за 1 секунда, за да смените мерната единица (фут, фут/инч или метър)

• Режим на измерване с лазер - когато включите инструмента, той ще влезе в режим на измерване с лазер, като лазерът ще е изключен (вижте индикатора)

- натиснете главния бутон H, за да включите лазера (вижте мигащия индикатор за лазера)

- при активиран лазерен лъч се прицелете с лазера в целта - този режим може да се използва, за да движите инструмента спрямо целта, и се показва постоянно актуализираното

- когато дисплеят показва само тирета, измерването не може да бъде извършено (вижте СЪВЕТИ ЗА ПРИЛОЖЕНИЕ за възможни

- натиснете главния бутон H, за да спрете измерването и запишете текущата стойност

! имайте предвид, че инструментът мери от задната си част (дължината на инструмента е включена в резултата от измерването) - натиснете главния бутон H, за да активирате лазера и стартирате последователно измерване; натиснете отново главния бутон H, за да спрете и запишете измерването (може да бъдат показани до 2 измервания) оригинални резервни части (с това се гарантира запазването на функциите, осигуряващи безопасността на измервателния

• Не оставяйте деца без пряк надзор да работят с измервателния уред (могат неволно да заслепят други хора)

• Не работете с измервателния уред в среда с повишена опасност от експлозии, в която има леснозапалими течности, газове или прахове (в измервателния уред могат да възникнат искри, които да възпламенят праха или парите) ОБЯСНЕНИЕ НА СИМВОЛИТЕ ПО ИНСТРУМЕНТА

Преди употреба прочетете ръководството с указания

Не изхвърляйте електроуредите и батерии заедно с битови отпадъци

Лазеpно лъчение / Не гледайте в лъча / Лазерен продукт клас 2

• Поставяне/смяна на батериите

- препоръчва се за работа с измервателния уред да се ползват алкално-манганови

- не използвайте презаредими

- за отваряне на капака на гнездото за батерии D натиснете застопоряващия бутон E и отворете капака нагоре - поставете 2 x AAA батерии (обърнете внимание на правилното насочване на

- винаги заменяйте всички батерии едновременно - използвайте само батерии от един и същ производител и с еднакъв капацитет - затворете капака на батериите D - ако продължително време няма да използвате уреда, изваждайте батериите от него (при продължително съхраняване батериите могат да протекат и да се саморазредят)69 УKАЗАНИЯ ЗА РАБОТA

• Некоректни измервания не могат да бъдат изключени, когато се измерват различни повърхности; проблематичните повърхности са: - прозрачни повърхности (напр. стъкло, вода) - отразяващи повърхности (напр. полиран метал, стъкло) - порьозна повърхност (напр. изолационни материали) - структурирани повърхности (напр. каменна мазилка, естествен камък) Ако се изисква, използвайте лист хартия или пластина за прицелване на лазера (не е включена) върху тези повърхности

• Други възможни причини за некоректно измерване: - измерването е станало извън диапазона на измерване - ъгълът между лазерния лъч и целта е бил прекалено малък - приемащата леща B или отворът за лазерния лъч A е замъглен (напр. вследствие на бърза промяна на температурата)

• Въздушни слоеве с променящи се температури или непряко получени отражения могат да окажат влияние върху измерената

• Този инструмент не е предназначен за професионална употреба

• Предпазвайте измервателния прибор от овлажняване и директно попадане на слънчеви лъчи

• Не излагайте измервателния уред на екстремни температури или резки температурни промени (точността на измервателния уред може да се

- напр. не го оставяйте продължително време в

- оставяйте измервателният уред да се темперира, преди да го

- натиснете страничния бутон, за да влезете в режим на измерване с диск (вижте мигащия индикатор

- използвайте диска, за да направите измервания (вижте индикатора на въртящия се диск) - дискът може да се използва напред и назад - когато сменяте посоката по време на измерване, измерената стойност ще бъде извадена и може да бъде дори отрицателна, ако пресечете отново началната

! опитайте се да поддържате постоянен ъгъл и натиск върху инструмента, за да получите най-точни резултати от измерването - натиснете бързо два пъти страничния бутон G, за да рестартирате измерването

- натиснете главния бутон H, за да спрете измерването (вижте индикатора на диска) и да го

- натиснете главния бутон H, за да стартирате последователно измерване; натиснете отново главния бутон H, за да спрете и запишете измерването (може да бъдат показани до 2 измервания) - натиснете отново страничния бутон G, за да се върнете към режим на измерване с лазер

- натиснете бързо два пъти главния бутон H, за да изчисли и покаже участъка от последните 2

- когато има само 1 измерване, на дисплея ще се покажат само

- когато натиснете отново главния бутон H, ще се върнете към режима на измерване, като на дисплея ще се покажат последните 2 измервания70 износените електроуреди следва да се събират отделно и да се предават за рециклиране според изискванията за опазване на околната среда - за това указва символът

тогава когато трябва да бъдат

• Избягвайте силни удари или изпускане на измервателния уред - вследствие на увреждания по измервателния уред точността му може да бъде влошена

• Поддържайте измервателния уред винаги чист

• Не потопявайте измервателния уред във вода или други течности

• Избърсвайте замърсяванията с мека, леко навлажнена кърпа

• Не използвайте почистващи препарати или разтворители

• Почиствайте редовно специално повърхностите на изхода на лазерния лъч и внимавайте да не остават власинки

• Ако въпреки прецизното производство и внимателно изпитване възникне повреда, инструмента да се занесе за ремонт в оторизиран сервиз за електроинструменти на SKIL - занесете инстpумента в неpазглобен вид заедно с доказателство за покупката му в тъpговския обект, откъдето сте го закупили, или в най-близкия сеpвиз на SKIL (адpесите, както и сxемата за сеpвизно обслужване на електpоинстpумента, можете да намеpите на адpес www.skil.com)

• Имайте предвид, че повреда поради претоварване или неправилно манипулиране с инструмента ще бъдат изключени от гаранцията (за условията на гаранцията от SKIL виж на интернет адрес: www.skil.com или попитайте вашия дилър) ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА

• Не изхвърляйте електроуредите, батерии, приспособленията и опаковките заедно с битови отпадъци (само за страни от ЕС) - съобразно Директивата на ЕС 2012/19/EG относно износени електрически и електронни уреди и отразяването й в националното законодателство71 originálne náhradné súčiastky (tým sa zaručí, že bezpečnosť meracieho prístroja zostane zachovaná)