1929 AA - Etäisyysmittari SKIL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Laseretäisyysmittari
Merkki	Skil
Malli	1929 AA
Mittausalue	0,2 – 30 m
Tarkkuus	± 3 mm
Pienin näytettävä yksikkö	0,001 m
Laserluokka	2
Lasertyyppi	635 nm, < 1 mW
Virransyöttö	2 AAA-paristoa (LR03) alkalisia
Paino (ilman paristoja)	0,075 kg
Mitat (P x L x K)	114 x 43 x 23 mm
Käyttölämpötila	0 °C – 40 °C
Säilytyslämpötila	-20 °C – +70 °C
Suurin suhteellinen kosteus	90 %
Mittaustoiminnot	Jatkuva lasermittaus, rullamittaus (1929), pinta-alan mittaus
Näyttö	Nestekidenäyttö (LCD)
Huolto	Puhdista pehmeällä ja kostealla liinalla; älä käytä liuottimia.
Turvallisuus	Älä katso säteeseen; luokan 2 lasertuote
Korjattavuus	Korjaus vain SKIL:n valtuuttamassa huoltokeskuksessa
Takuu	Ehdot saatavilla osoitteesta www.skil.com

Usein kysytyt kysymykset - 1929 AA SKIL

Miten Skil 1929 AA -etäisyysmittari käynnistetään?

Paina sivupainiketta G käynnistääksesi laitteen. Sammuta pitämällä sivupainiketta G painettuna 1 sekunnin ajan.

Miten paristot vaihdetaan?

Avaa paristolokeron kansi D painamalla lukituslaitetta E. Aseta 2 AAA-paristoa (alkaliset) napaisuuden mukaisesti. Sulje kansi. Vaihda aina kaikki paristot samanaikaisesti.

Mikä on mittauksen tarkkuus?

Tarkkuus on ± 3 mm koko mittausalueella (0,2–30 m). Epäsuotuisissa olosuhteissa (voimakas valo, huono heijastus) tarkkuus voi heikentyä.

Miten etäisyysmittaus suoritetaan?

Käynnistä laite, paina pääpainiketta H aktivoidaksesi laser. Suuntaa säde kohteeseen. Paina H uudelleen pysäyttääksesi ja tallentaaksesi mittauksen. Etäisyys mitataan laitteen takaosasta.

Mitä tehdä, jos näytöllä näkyy viivoja?

Viivat tarkoittavat, että mittaus ei ole mahdollista. Mahdollisia syitä: kohde on kantaman ulkopuolella, kulma on liian pieni, linssi on huurtunut tai pinta on ongelmallinen (läpinäkyvä, heijastava, huokoinen). Käytä paperiarkkia kohteena.

Miten mittauspyörää (malli 1929) käytetään?

Paina sivupainiketta G siirtyäksesi pyörätilaan. Pyöritä pyörää mitattavaa pintaa pitkin. Etäisyys näkyy ja päivittyy. Paina H pysäyttääksesi ja tallentaaksesi.

Miten pinta-ala mitataan?

Tee kaksi peräkkäistä mittausta (pituus ja leveys) lasertilassa. Paina kahdesti lyhyesti pääpainiketta H nähdäksesi laskettu pinta-ala. Jos vain yksi mittaus on käytettävissä, näkyy viivoja.

Mitä turvaohjeita tulee noudattaa?

Älä koskaan suuntaa lasersädettä ihmisiin tai eläimiin. Älä katso suoraan säteeseen. Laite on laserluokkaa 2. Pidä poissa valvomattomien lasten ulottuvilta.

Miten laite puhdistetaan?

Puhdista laite pehmeällä ja kostealla liinalla. Älä käytä pesuaineita tai liuottimia. Puhdista linssit (laserin lähtö ja vastaanotto) säännöllisesti kuivalla liinalla pölyn poistamiseksi.

Missä voin korjauttaa Skil-etäisyysmittarini?

Korjaus on teetettävä vain SKIL:n valtuuttamassa huoltokeskuksessa. Palauta laite purkamattomana ostotositteen kanssa. Osoitteet ovat saatavilla osoitteessa www.skil.com.

KÄYTTÖOHJE 1929 AA SKIL

• Tämä työkalu on tarkoitettu sisä- ja ulkotiloissa tapahtuvaan lasersäteen avulla tehtävään etäisyyksien mittaukseen
• Tämä työkalu on tarkoitettu etäisyyksien mittaamiseen ilman projektiokohdetta tai kaarevilla pinnoilla mittauspyörän avulla (1929)
• Mittaustyökalu on tarkoitettu ainoastaan sisätilakäyttöön
• Tätä työkalua ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön
• Pidä nämä ohjeet hyvässä tallessa ja anna ne mittaustyökalun mukana edelleen seuraavalla käyttäjälle

TEKNISET TIEDOT

Etäisyyden mittausalue* 0,2–25 m

(1928)

0,2–30 m

(1929)

Etäisyyden mittaustarkkuus*	±3 mm
Pienin mittayksikkö 0,001 m
Käyttölämpötila 0–40 °C
Säilytyslämpötila -20°C ja +70°C
Suhteellinen kosteus (maks.)	90 %
Laserluokka 2
Lasertyppi 635 nm, <1 mW
Akku 2 x 1,5 V:n	AAA (LR03) -alkaliparisto
Paino 0,075 kg (ilman	paristoja)
Mitat (pituus x leveys x korkeus)	114 x 43 x 23 mm

*Tärkeää: huonot olosuhteet (esim. kirkas valo) saattavat lyhentää työkalun mittausetäisyyttä, ja tarkkuus saattaa heikentyä

LAITTEEN OSAT ①

A Lasersäteen ulostuloaukko
B Vastaanottolinssi
C Näyttö
D Paristokotelon kansi
E Paristokotelon kannen lukitus
F Pyörä (1929)
G Sivupainike
H Pääpainike

TURVALLISUUS

• Mittaustyökalun vaarattoman ja turvallisen käytön takaamiseksi kaikki annetut ohjeet tulee lukea ja huomioida ②
• Jos laitetta käytetään muulla kuin valmistajan määrittämällä tavalla, laitteen tarjoama suoja voi heikentyä
• Älä missään tapauksessa peitä tai poista mittaustyökalussa olevia varoituskilpiä
• Jos käytetään muita, kuin tässä mainittuja käyttö- tai säätölaitteita tahi menetellään eri tavalla, saattaa tämä johtaa vaarallisen säteilyn altistukseen

- Älä suuntaa lasersädettä ihmisiin tai eläimiinäläkä myöskään itse katso suoraan kohti tulevaan tai heijastuneeseen lasersäteeseen (lasersäde voi aiheuttaa häikäistymistä, onnettomuuksia tai vaurioittaa silmiä) ④

- Jos lasersäde osuu silmään, sulje silmät tarkoituksella ja käännä pää välittömästi pois säteen linjalta

- Älä tee mitään muutoksia laserlaitteistoon

- Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilöiden korjata mittaustyökalusi ja salli korjauksiin käytettävän vain alkuperäisiä varaosia (täten varmistat, että mittaustyökalu säilyy turvallisena)

- Älä anna lasten käyttää lasermittaustyökalua ilman valvontaa (he voivat tahattomasti sokaista ihmisiä)

- Älä työskentele mittaustyökalulla räjähdysalttiissa ympäristössä, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai pölyä (mittaustyökalussa voi muodostua kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryt)

TYÖKALUN SYMBOLIEN SELITYKSET

② Lue käyttöohjeet ennen käyttöä

③ Älä hävitä sähkötyökalua ja paristoja tavallisen kotitalousjätteen mukana

④ Lasersäteily / Älä katso suoraan säteeseen / Luokan 2 lasertuote

KÄYTTÖ

• Paristojen asennus/vaihto ⑤

-mittaustyökalun voimanlähteenä suosittelemme käyttämään alkali-mangaaniparistoja

-älä käytä ladattavia paristoja

-avaa paristokotelon kansi D painamalla lukitusta E ja kääntämällä kansi auki

-käytä kahta AAA-paristoa (varmista napojen oikea suunta)

-vaihda aina kaikki paristot samanaikaisesti

-käytä yksinomaan saman valmistajan saman tehoisia paristoja

-sulje paristolokeron kansi D

-poista paristot mittaustyökalusta, ellet käytä sitä pitkään aikaan (paristot saattavat hapettua tai purkautua

itsestään pitkäaikaisessa varastoinnissa)

- Akun lataustilan merkkivalo ⑥

-käytön aikana akun lataustilan merkkivalo näytöllä ilmoittaa akun jäljellä olevan kapasiteetin

- Käynnistys/pysäytys

-paina sivupainiketta G kytkeäksesi työkalun päälle

-kytke työkalu pois päältä painamalla ja pitämällä pohjassa sivupainiketta G 1 sekunnin ajan

- Yksiköiden vaihtaminen ⑧

-vaihda mittayksikkö (jalka, jalka/tuuma tai metri) painamalla ja pitämällä pohjassa pääpainiketta H 1 sekunnin ajan

- Lasermittaustila

-kun kytket työkaluun virran, se siirtyy lasermittaustilaan laser kytkettynä pois päältä (ks. osoitin) ⑦a

-paina pääpainiketta H kytkeäksesi laserin päälle (ks. vilkkuva laserilmaisin) ⑦b

-kun lasersäde on aktivoitu, suuntaa se kohteeseen

-tätä tilaa voidaan käyttää työkalun liikuttamiseen suhteessa kohteeseen, ja näytölle tulee jatkuvasti päivittyvä etäisyys

-jos näytöllä näkyy pelkkiä viivoja, mittausta ei voida tehdä (katso mahdollisia syitä kohdasta SOVELLUSTA KOSKEVIA NEUVOJA) ⑨

-pysäytä mittaus ja tallenna nykyinen arvo painamalla pääpainiketta H ⑩ ! pidä mielessä, että työkalu suorittaa mittauksen sen takaosasta (työkalun pituus on sisällytetty mittaustulokseen)

-paina pääpainiketta H aktivoidaksesi laserin ja aloittaaksesi toisen peräkkäisen mittauksen, paina pääpainiketta H uudelleen pysäyttääksesi ja tallentaaksesi mittauksen (näytöllä voi näkyä enintään kaksi mittausta)

• Pyörämittaustila (1929) ⑪

-siirry pyörämittaustilaan painamalla sivupainiketta (ks. vilkkuva pyörän merkkivalo)

-suorita mittaus pyörän avulla (ks. pyörivä pyörän merkkivalo)

-pyörää voidaan käyttää eteen- ja taaksepäin

-jos suuntaa vaihdetaan mittauksen aikana, mitatusta arvosta tulee pienempi ja se voi olla jopa negatiivinen, jos ylität lähtöpisteen uudelleen

! yritä pitää kulma samansuuruisena ja paine tasaisena, jotta saadaan mahdollisimman tarkka mittaustulos

-aloita mittaus uudelleen painamalla sivupainiketta G nopeasti kaksi kertaa peräkkäin ⑫

-pysäytä mittaus (ks. pyörän merkkivalo) ja tallenna mitattu arvo painamalla pääpainiketta H

-aloita toinen peräkkäinen mittaus painamalla pääpainiketta H; pysäytä ja tallenna mittaus (näytöllä voi näkyä enintään kaksi mittausta) painamalla pääpainiketta H uudelleen

-palaa lasermittaustilaan painamalla sivupainiketta G uudelleen

• Pinta-alan mittaaminen ⑬

-laske ja näytä alue kahdesta viime mittauksesta painamalla pääpainiketta H nopeasti kaksi kertaa peräkkäin

-jos on suoritettu vain yksi mittaus, näytöllä näkyy pelkkiä viivoja

-kun painat pääpainiketta H uudelleen, palaat mittaustilaan, jolloin näytöllä näkyvät kaksi viimeisintä mittausta

VINKKEJÄ

- Väärien mittausten mahdollisuutta ei voida sulkea pois eri pinnoille mitattaessa; ongelmalliset pinnat ovat seuraavat:

-läpinäkyvät pinnat (esim. lasi, vesi)

-heijastavat pinnat (esim. kiillotettu metalli, lasi)

-huokoiset pinnat (esim. eristysmateriaalit)

-rakenteiset pinnat (esim. karkea valos, luonnonkivi)

Käytä näillä pinnoilla tarvittaessa paperinpalaa tai laserin kohdistuslevyä (ei mukana)

- Väärän mittaustuloksen muita mahdollisia syitä:

-mittaus suoritettiin mittausalueen ulkopuolella

-lasersäteen ja kohteen välinen kulma oli liian pieni

-Vastaanottolinssi B tai lasersäteen aukko A oli huuruinen (johtuen esimerkiksi nopeasta lämpötilamuutoksesta)

- Ilmakerrokset, joiden lämpötilat vaihtelevat, tai epäsuorasti vastaanotetut heijastukset voivat vaikuttaa mitattuun arvoon

HOITO / HUOLTO

• Tätä työkalua ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön
• Suojaa mittaustyökalu kosteudelta ja suoralta auringonvalolta
• Älä aseta mittaustyökalua alttiiksi äärimmäisille lämpötiloille tai lämpötilan vaihteluille (voivat vaikuttaa mittaustyökalun tarkkuuteen)

-älä esim. jätä sitä pitkäksi aikaa autoon

-anna suurten lämpötilavaihtelujen jälkeen mittaustyökalun lämpötilan tasaantua, ennen kuin käytät sitä

- Vältä kovia iskuja tai mittaustyökalun pudottamista

-mittaustyökalun vauriot voivat vaikuttaa mittaustarkkuuteen

• Pidä aina mittaustyökalu puhtaana
• Älä koskaan upota mittaustyökalua veteen tai muihin nesteisiin
• Pyyhi pois lika kostealla pehmeällä rievulla
• Älä käytä puhdistusaineita tai liuottimia
• Puhdista erityisesti pinnat laserin ulostuloaukossa säännöllisesti ja varo nukkaa
• Jos sähkötyökalussa, huolellisesta valmistuksesta ja koestusmenettelystä huolimatta esiintyy vikaa, tulee korjaus antaa SKIL sopimushuollon tehtäväksi -toimita työkalu sitä osiin

purkamatta lähimpään SKIL-huoltoon (osoitteet ja työkalun huoltokaava ovat tarjolla web-osoitteessa www.skil.com) ostotodiste mukaan liitettynä

- Ota huomioon, että takuu ei kata työkalun ylikuormituksesta tai vääärästä käsittelystä johtuvia vahinkoja (katso SKILin takuuehdot osoitteesta www.skil.com tai kysy jälleenmyyjältä)

YMPÄRISTÖNSUOJELU

- Älä hävitä sähkötyökalua, paristoja, tarvikkeita tai pakkausta tavallisen kotitalousjätteen mukana (koskee vain EU-maita)

-vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan EU-direktiivin 2012/19/ ETY ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti käytetyt sähkötyökalut on toimitettava ongelmajätteen keräyspisteeseen ja ohjattava ympäristöystävälliseen kierrätykseen

-symboli ④ muistuttaa tästä, kun käytöstä poisto tulee ajankohtaiseksi