1929 AA - Afstandsmeter SKIL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Laserafstandsmeter
Merk	Skil
Model	1929 AA
Meetbereik	0,2 – 30 m
Precisie	± 3 mm
Kleinste weergegeven eenheid	0,001 m
Laserklasse	2
Lasertype	635 nm, < 1 mW
Voeding	2 AAA-batterijen (LR03) alkaline
Gewicht (zonder batterijen)	0,075 kg
Afmetingen (L x B x H)	114 x 43 x 23 mm
Bedrijfstemperatuur	0 °C tot 40 °C
Opslagtemperatuur	-20 °C tot +70 °C
Maximale relatieve luchtvochtigheid	90 %
Meetfuncties	Continue lasermeting, meting met meetwiel (1929), oppervlaktemeting
Scherm	Vloeibaarkristalscherm (LCD)
Onderhoud	Reinigen met een zachte, vochtige doek; geen oplosmiddelen gebruiken
Veiligheid	Niet in de straal kijken; laserproduct klasse 2
Repareerbaarheid	Reparatie alleen door een erkend SKIL-servicecentrum
Garantie	Voorwaarden beschikbaar op www.skil.com

Veelgestelde vragen - 1929 AA SKIL

Hoe schakel ik de Skil 1929 AA laserafstandsmeter in?

Druk op de zijknop G om het gereedschap in te schakelen. Om uit te schakelen, houdt u de zijknop G 1 seconde ingedrukt.

Hoe vervang ik de batterijen?

Open het deksel van het batterijvak D door op het vergrendelingsmechanisme E te drukken. Plaats 2 AAA-batterijen (alkaline) met de juiste polariteit. Sluit het deksel. Vervang altijd alle batterijen tegelijk.

Wat is de meetprecisie?

De precisie is ± 3 mm over het hele meetbereik (0,2 tot 30 m). Bij ongunstige omstandigheden (fel licht, slechte reflectie) kan de precisie afnemen.

Hoe voer ik een afstandsmeting uit?

Schakel het gereedschap in, druk op de hoofdknop H om de laser te activeren. Richt de straal op het doel. Druk nogmaals op H om te stoppen en de meting op te slaan. De afstand wordt gemeten vanaf de achterkant van het gereedschap.

Wat te doen als het scherm streepjes weergeeft?

Streepjes geven aan dat meten niet mogelijk is. Mogelijke oorzaken: doel buiten bereik, te kleine hoek, beslagen lens of problematisch oppervlak (transparant, reflecterend, poreus). Gebruik een vel papier als doel.

Hoe gebruik ik het meetwiel (model 1929)?

Druk op de zijknop G om naar de wielmodus te gaan. Rol het wiel over het te meten oppervlak. De afstand wordt weergegeven en bijgewerkt. Druk op H om te stoppen en op te slaan.

Hoe meet ik een oppervlakte (areaal)?

Voer twee opeenvolgende metingen uit (lengte en breedte) in lasermodus. Druk twee keer kort op de hoofdknop H om de berekende oppervlakte weer te geven. Als er slechts één meting beschikbaar is, worden streepjes weergegeven.

Welke veiligheidsmaatregelen moet ik nemen?

Richt de laserstraal nooit op mensen of dieren. Kijk niet rechtstreeks in de straal. Het apparaat is laserklasse 2. Buiten bereik van kinderen bewaren zonder toezicht.

Hoe reinig ik het apparaat?

Reinig het apparaat met een zachte, vochtige doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of oplosmiddelen. Reinig regelmatig de lenzen (laseruitgang en ontvangst) met een droge doek om stof te verwijderen.

Waar kan ik mijn Skil laserafstandsmeter laten repareren?

Reparatie mag alleen worden uitgevoerd door een erkend SKIL-servicecentrum. Stuur het gereedschap ongedemonteerd terug met uw aankoopbewijs. De adressen zijn beschikbaar op www.skil.com.

GEBRUIKSAANWIJZING 1929 AA SKIL

• Dit gereedschap is bedoeld om zowel binnen als buiten afstanden te meten door een laserstraal te projecteren
• Dit meetgereedschap is bedoeld voor het meten van afstanden zonder projectiedoel of op gebogen oppervlakken met het meetwiel (1929)
• Het meetgereedschap is uitsluitend bestemd voor gebruik in een gesloten ruimte
• Deze machine is niet bedoeld voor professioneel gebruik
• Bewaar deze instructies zorgvuldig en geef ze bij het doorgeven van het meetgereedschap mee

* Belangrijk: onder ongunstige omstandigheden (bijv. helder daglicht of slecht reflecterende oppervlakken) zijn het werkbereik en de nauwkeurigheid kleiner
TECHNISCHE GEGEVENS

Meetbereik afstanden* 0,2-25m (1928)
	0,2-30m (1929)
Meetnauwkeurigheid afstand*	± 3mm
Kleinste meeteenheid 0,001m
Gebruikstemperatuur 0°C tot 40°C
Opslagtemperatuur -20°C tot +70°C
Relatieve luchtvochtigheid (max.)	90%
Laserklasse 2
Lasertype 635 nm, <1 mW
Batterij 2x 1,5V AAA	(LR03) alkaline
Gewicht 0,075 kg (excl. batterij)
Afmetingen (lengte x breedte x hoogte)	114 x 43 x 23 mm

MACHINE-ELEMENTEN ①

A Opening voor laserstraal
B Ontvangstlens
C Display
D Deksel van batterijvak
E Vergrendeling batterijvakdeksel
F Wiel (1929)
G Zijknop
H Hoofdknop

VEILIGHEID

• Alle instructies moeten gelezen en in acht genomen worden om zonder gevaar en veilig met het meetgereedschap te werken②
• Als de machine op oneigenlijke wijze wordt gebruikt, kunnen de beschermingen minder goed werken
• Maak waarschuwingsstickers op het meetgereedschap nooit onleesbaar
• A Wanneer andere dan de hier vermelde bedienings- en instelvoorzieningen worden gebruikt of andere procedures worden uitgevoerd, kan dit tot gevaarlijke stralingsblootstelling leiden
• Richt de laserstraal niet op personen of dieren en kijk niet zelf in de directe of reflecterende laserstraal (daardoor kunt u personen verblinden, ongevallen veroorzaken of het oog beschadigen) ④
• Als laserstraling het oog raakt, dan moeten de ogen bewust gesloten worden en moet het hoofd onmiddellijk uit de straal bewogen worden
• Breng geen wijzigingen aan de laserinrichting aan

- Laat het meetgereedschap repareren door gekwalificeerd, vakkundig personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen (daarmee wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het meetgereedschap in stand blijft)

- Laat kinderen het lasermeetgereedschap niet zonder toezicht gebruiken (anders kunnen personen worden verblind)

- Werk met het meetgereedschap niet in een omgeving met explosiegevaar waarin zich brandbare vloeistoffen, brandbare gassen of brandbaar stof bevinden (in het meetgereedschap kunnen vonken ontstaan die het stof of de dampen tot ontsteking kunnen brengen)

② Lees de gebruiksaanwijzing vóór gebruik
③ Geef elektrisch gereedschap en batterijen niet met het huisvuil mee
④ Laser-straling / Kijk niet in de straal / Klasse 2 laser product

GEBRUIK

• Batterijen inzetten/vervangen ⑤
  -voor het gebruik van het meetgereedschap worden alkalimangaanbatterijen geadviseerd
  -gebruik geen oplaadbare batterijen
  -voor het openen van batterijvakdeksel D, drukt u op de vergrendeling E en klapt u het batterijvakdeksel open
  -plaats 2 x AAA-batterijen (let op de juiste polarisatie)
  -vervang altijd alle batterijen tegelijkertijd
  -gebruik alleen batterijen van één fabrikant en met dezelfde capaciteit
  -sluit het batterijdeksel D
  -neem de batterijen uit het meetgereedschap als u het langdurig niet gebruikt (bij opslag voor langere tijd, kunnen de batterijen gaan roesten en leegraken)

- Batterijniveau-indicator ⑥

-tijdens het gebruik toont de batterijniveau-indicator op het display de resterende energiereserve aan

- Aan/uit

-druk op de zijknop G om het meetgereedschap in te schakelen

-houd de zijnop G 1 seconde ingedrukt om het meetgereedschap uit te schakelen

- Eenheden omschakelen ⑧

-Houd de hoofdknop H 1 seconde ingedrukt om de meeteenheid te wijzigen (feet, feet/inch of meter)

- Laser-meetmethode

-wanneer u het meetgereedschap inschakelt, wordt de laser-meetmethode geactiveerd met de laser uitgeschakeld (zie indicatielampje) ⑦ a

-druk op de hoofdknop H om de laser in te schakelen (zie knipperend laser-indicatielampje) ⑦b

-richt de ingeschakelde laser op het doel

-deze meetfunctie toont continu de actuele afstand wanneer u het gereedschap ten opzichte van het doel verplaatst

-wanneer op het display alleen streepjes worden weergegeven, kan de meting niet worden uitgevoerd (zie GEBRUIKSADVIES voor mogelijke oorzaken) ⑨

-druk op de hoofdknop H om de meting te stoppen en de huidige waarde op te slaan ⑩

! houd er rekening mee, dat het apparaat vanaf de achterkant meet (het meetresultaat is inclusief de lengte van het apparaat)

-druk op de hoofdknop H om de laser te activeren en daarna een meting te starten; druk nogmaals op de hoofdknop H om de meting te stoppen en op te slaan (er kunnen maximaal 2 metingen worden weergegeven)

- Meetmethode met wiel (1929) ⑪

-druk op de zijnnop om de wiel- meetmethode te activeren (zie knipperend wiel-indicatielampje)

-gebruik het wiel voor de meting (zie draaiend wiel-indicatielampje)

-het wiel kan voor- en achterwaarts worden gebruikt

-wanneer tijdens de meting de richting wordt gewijzigd, wordt de gemeten waarde afgetrokken en kan deze zelfs negatief worden als het begintpunt weer wordt gekruist

! probeer om het gereedschap op een consistente hoek te houden en een constante druk erop te houden om de meest nauwkeurige meting te krijgen

-druk snel twee keer op de zijknop G om de meting opnieuw te starten ⑫

-druk op de hoofdknop H om de meting te stoppen (zie wiel-indicatielampje) en de gemeten waarde op te slaan

-druk op de hoofdknop H om een volgende meting te starten; druk nogmaals op de hoofdknop H om de meting te stoppen en op te slaan (er kunnen maximaal 2 metingen worden weergegeven)

-druk nogmaals op de zijknop G om terug te keren naar de laser-meetmethode

• Oppervlaktemeting ⑬

-druk tweemaal snel op de hoofdknop H om het oppervlak van de laatste 2 metingen te berekenen en weer te geven

-wanneer er slechts 1 meting is, geeft het display alleen streepjes weer

-Wanneer u nogmaals op de hoofdknop H drukt, gaat u weer terug naar de meetmethode en worden de laatste 2 metingen op het display weergegeven

TOEPASSINGSADVIES

- Foute metingen zijn mogelijk op bepaalde oppervlakken; de meest problematische oppervlakken zijn:

-transparante oppervlakken (bijv. glas, water)

-reflecterende oppervlakken (bijv. gepolijst metaal, glas)

-poreuze oppervlakken (bijv. isolatiemateriaal)

-ruwe oppervlakken (bijv. pleisterwerk, natuursteen)

Houd zo nodig een vel papier of een laserdoel (niet meegeleverd) tegen dergelijke oppervlakken

- Andere mogelijke oorzaken voor foute metingen:

-de meting vond buiten het meetbereik plaats

-de hoek tussen de laserstraal en het richtpunt was te scherp

-de ontvangstlens B of de opening van de laserstraal A was beslagen (bijv. door een snelle temperatuursverandering)

- Luchtlagen met variërende temperaturen en indirecte reflecties kunnen de meting beïnvloeden

ONDERHOUD / SERVICE

• Deze machine is niet bedoeld voor professioneel gebruik
• Bescherm het meetgereedschap tegen vocht en fel zonlicht
• Stel het meetgereedschap niet bloot aan extreme temperaturen of temperatuurschommelingen

(de nauwkeurigheid van het meetgereedschap kan nadelig worden beïnvloed)

-laat het bijvoorbeeld niet lange tijd in de auto liggen
-laat het meetgereedschap eerst op de juiste temperatuur komen voordat u het in gebruik neemt

- Voorkom een heftige schok of val van het meetgereedschap

-door beschadigingen van het meetgereedschap kan de nauwkeurigheid nadelig worden beïnvloed

• Houd het meetgereedschap altijd schoon
• Dompel het meetgereedschap niet in water of andere vloeistoffen
• Verwijder vuil met een vochtige, zachte doek
• Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen
• Reinig in het bijzonder de opening van de laser regelmatig en let daarbij op pluizen
• Mocht het elektrische gereedschap ondanks zorgvuldige fabricage- en testmethoden toch defect raken, dient de reparatie te worden uitgevoerd

door een erkende klantenservice voor SKIL elektrische gereedschappen -stuur de machine ongedemonteerd, samen met het aankoopbewijs, naar het verkoopadres of het dichtstbijzijnde SKIL service-station (de adressen evenals de onderdelentekening van de machine vindt u op www.skil.com)

- Denk erom, dat beschadigingen als gevolg van overbelasting of onjuist gebruik van de machine niet onder de garantie vallen (voor de garantievoorwaarden van SKIL zie www.skil.com of raadpleeg uw dealer)

MILIEU

- Geef elektrisch gereedschap, batterijen, accessoires en verpakkingen niet met het huisvuil mee (alleen voor EU-landen)

-volgens de Europese richtlijn 2012/19/EG inzake oude elektrische en elektronische apparaten en de toepassing daarvan binnen de nationale wetgeving, dient afgedankt elektrisch gereedschap gescheiden te worden ingezameld en te worden afgevoerd naar een recycle-bedrijf, dat voldoet aan de geldende milieu-eisen

-symbool ④ zal u in het afdankstadium hieraan herinneren

S

Lasermått 1928/1929

INTRODUKTION