1929 AA - Dálkoměr SKIL - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Laserový dálkoměr
Značka	Skil
Model	1929 AA
Rozsah měření	0,2 – 30 m
Přesnost	± 3 mm
Nejmenší zobrazovaná jednotka	0,001 m
Třída laseru	2
Typ laseru	635 nm, < 1 mW
Napájení	2 alkalické baterie AAA (LR03)
Hmotnost (bez baterií)	0,075 kg
Rozměry (D x Š x V)	114 x 43 x 23 mm
Provozní teplota	0 °C až 40 °C
Skladovací teplota	-20 °C až +70 °C
Maximální relativní vlhkost	90 %
Měřicí funkce	Kontinuální laserové měření, měření s kolečkem (1929), měření plochy
Displej	Displej z tekutých krystalů (LCD)
Údržba	Čistěte měkkým vlhkým hadříkem; nepoužívejte rozpouštědla
Bezpečnost	Nedívejte se do paprsku; laserový výrobek třídy 2
Opravitelnost	Opravu provádějte pouze v autorizovaném servisu SKIL
Záruka	Podmínky jsou k dispozici na www.skil.com

Často kladené otázky - 1929 AA SKIL

Jak zapnout laserový dálkoměr Skil 1929 AA?

Stiskněte boční tlačítko G pro zapnutí nástroje. Pro vypnutí podržte boční tlačítko G stisknuté po dobu 1 sekundy.

Jak vyměnit baterie?

Otevřete kryt bateriového prostoru D stisknutím zajišťovacího zařízení E. Vložte 2 baterie AAA (alkalické) s dodržením polarity. Zavřete kryt. Vždy vyměňujte všechny baterie současně.

Jaká je přesnost měření?

Přesnost je ± 3 mm v celém rozsahu měření (0,2 až 30 m). Za nepříznivých podmínek (jasné světlo, špatný odraz) může přesnost klesnout.

Jak provést měření vzdálenosti?

Zapněte nástroj, stiskněte hlavní tlačítko H pro aktivaci laseru. Namiřte paprsek na cíl. Znovu stiskněte H pro zastavení a uložení měření. Vzdálenost se měří od zadní strany nástroje.

Co dělat, když se na displeji zobrazí pomlčky?

Pomlčky znamenají, že měření není možné. Možné příčiny: cíl mimo dosah, příliš malý úhel, zamlžená čočka nebo problematický povrch (průhledný, odrazivý, porézní). Použijte list papíru jako cíl.

Jak používat měřicí kolečko (model 1929)?

Stiskněte boční tlačítko G pro přepnutí do režimu kolečka. Přesuňte kolečko po měřeném povrchu. Vzdálenost se zobrazuje a aktualizuje. Stiskněte H pro zastavení a uložení.

Jak změřit plochu?

Proveďte dvě po sobě jdoucí měření (délku a šířku) v laserovém režimu. Dvakrát krátce stiskněte hlavní tlačítko H pro zobrazení vypočtené plochy. Pokud je k dispozici pouze jedno měření, zobrazí se pomlčky.

Jaká bezpečnostní opatření je třeba dodržovat?

Nikdy nemiřte laserový paprsek na osoby nebo zvířata. Nedívejte se přímo do paprsku. Zařízení je laserové třídy 2. Uchovávejte mimo dosah dětí bez dozoru.

Jak čistit přístroj?

Čistěte přístroj měkkým vlhkým hadříkem. Nepoužívejte čisticí prostředky ani rozpouštědla. Pravidelně čistěte čočky (laserový výstup a příjem) suchým hadříkem, abyste odstranili prach.

Kde mohu nechat opravit svůj laserový dálkoměr Skil?

Opravu musí provést pouze autorizované servisní středisko SKIL. Vraťte nástroj nerozebraný spolu s dokladem o koupi. Adresy jsou k dispozici na www.skil.com.

NÁVOD K OBSLUZE 1929 AA SKIL

Měření laserem 1928/1929

ÚVOD

• Tento přístroj je určený pro měření vzdáleností jak uvnitř tak vně budov pomocí projekce laserového paprsku
• Tento nástroj je určený k měření vzdáleností bez promítaného cíle nebo na zakřivených površích pomocí měřicího kola (1929)
• Měřící přístroj je výhradně vhodný pro provoz na uzavřených místech nasazení
• Tento nástroj není určen k profesionálnímu použití
• Tyto pokyny dobře uschovejte a pokud budete měřicí přístroj předávat dále, přiložte je

TECHNICKÁ DATA

Rozsah měřenívzdálenosti*	0,2–25 m(1928)0,2–30 m(1929)
Přesnost měřenívzdálenosti*	± 3 mm
Nejmenší měrná jednotka	0,001 m
Provozní teplota 0°C až 40°C
Skladovací teplota -20°C až +70°C
Relativní vlhkost (max.) 90 %
Třída laseru 2
Typ laseru 635 nm, <1 mW
Baterie 2x 1,5 V	alkalickábaterie AAA(LR03)
Hmotnost	0,075 kg (bez baterie)
Rozměry (délka x šířkax výška)	114 x 43 x 23mm

* Důležité: při nepříznivých podmínkách (např. za jasného světla nebo špatného odrazu) se měřicí rozsah a přesnost nástroje sníží

SOUČÁSTI NÁSTROJE ①

A Výstupní otvor laserového paprsku
B Přijímací čočky
C Displej
D Kryt přihrádky baterie
E Aretace krytu prihrádky pro baterie
F Kolo (1929)
G Boční tlačítko
H Hlavní tlačítko

BEZPEČNOST

• Aby byla zajištěna bezpečná a spolehlivá práce směřicím přístrojem, je nutné si přečíst a dodržovat veškeré pokyny ②
• Pokud se zařízení používá způsobem, který není specifikován výrobcem, může být narušena ochrana zařízení
• Nikdy nesmíte dopustit, aby byly výstražné štítky na měřicím přístroji nečitelné.
• Pokud se použije jiné než zde uvedené ovládací nebo seřizovací vybavení nebo provedou jiné postupy, může to vést k nebezpečné expozici zářením
• Laserový paprsek nemířte proti osobám nebo zvířatům a nedívejte se do přímého ani do odraženého laserového paprsku (může to způsobit oslepení osob, nehody nebo poškození zraku) ④
• Pokud laserový paprsek dopadne do oka, je třeba vědomě zavřít oči a okamžitě hlavou uhnout od paprsku
• Na laserovém zařízení neprovádějte žádné změny
• Měřící přístroj nechte opravit kvalifikovaným odborným personálem a jen originálními náhradními díly (tím bude zajištěno, že bezpečnost přístroje zůstane zachována)
• Nenechte děti používat laserový měřící přístroj bez dozoru (mohou neúmyslně oslnit osoby)

- Nepracujte s měřícím přístrojem v prostředí s nebezpečím výbuchu, v němž se nacházejí hořlavé kapaliny, plyny nebo prach (v měřícím přístroji se mohou vytvářet jiskry, jež zapálí prach nebo plyny)

VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ NA NÁŘADÍ

② Před použitím si přečtěte návod k použití
③ Nevyhazujte elektrické nářadí a baterie do komunálního odpadu
④ Laserové záření / Nedívejte se do paprsku / Laserový výrobek třídy 2

OBSLUHA

• Nasazení/výměna baterií ⑤

-pro provoz měřícího přístroje je doporučeno používaní alkalicko-manganových baterií

-nepoužívejte dobíjecí baterie

-pro otevření krytu přihrádky baterie D zatlačte na aretaci E a kryt přihrádky baterie odklopte

-vložte 2 baterie AAA (dbejte na správnou polarizaci)

-nahrad'te vždy všechny baterie současně

-použijte pouze baterie jednoho výrobce a stejné kapacity

-zavřete kryt baterie D

-pokud měřící přístroj delší dobu nepoužíváte, vyjměte z něj

baterie (baterie mohou pří delším skladování korodovat a samy se vybit)

-během používání indikátor akumulátoru na displeji ukazuje zbývající kapacitu akumulátoru

- Zapnuto/vypnuto

-zapněte nástroj stisknutím bočního tlačítka G

-stisknutím a podržením bočního tlačítka G po dobu 1 sekundy nástroj vypnete

- Změna jednotek ⑧

-stisknutím a podržením hlavního tlačítka H po dobu 1 sekundy změníte měrnou jednotku (stopy, stopy/palce nebo metry)

- Laserový měřicí režim

-když nástroj zapnete, ocitne se v laserovém měřicím režimu s vypnutým laserem (viz ukazatel) ⑦a

-stisknutím hlavního tlačítka H laser zapnete (viz blikající ukazatel laseru) ⑦b
-po aktivaci laserového paprsku namiřte laser na cíl
-tento režim lze používat k přemístování nástroje vzhledem k cíli, přičemž se zobrazuje nepřetržitě aktualizovaná vzdálenost
-když se na displeji zobrazují pouze čárky, nelze měření provést (možné příčiny viz DOPORUČENÍ K POUŽITÍ) ⑨
-stisknutím hlavního tlačítka H zastavíte měření a uložíte aktuální hodnotu ⑩
! mějte na mysli, že přístroj měří od své zadní strany (délka přístroje je zahrnuta ve výsledku měření)
-stisknutím hlavního tlačítka H aktivujte laser a zahajte průběžné měření; opakovaným stisknutím hlavního tlačítka H měření zastavíte a uložíte (zobrazit lze až 2 naměřené hodnoty)
• Režim měření kola (1929) ⑪
-stisknutím bočního tlačítka vstupte do režimu měření kola (viz blikající ukazatel kola)
-použijte kolo k měření (viz ukazatel otáčejícího se kola)
-kolo lze použít směrem dopředu i dozadu
-když během měření změníte směr, bude se naměřená hodnota odečítat a v případě překročení počátečního bodu tak může být i záporná
! abyste dosáhli co nejpřesnějšího měření, snažte se držet nástroj pod jedním úhlem a udržovat stále stejný tlak
-měření můžete spustit znovu rychlým dvojitým stisknutím tlačítka G ⑫
-stisknutím hlavního tlačítka H zastavíte měření (viz ukazatel kola) a uložíte jej
-stisknutím hlavního tlačítka H zahajte průběžné měření; opakovaným stisknutím hlavního tlačítka H měření zastavíte a uložíte (zobrazit lze až 2 naměřené hodnoty)
-opakovaným stisknutím bočního

tlačítka G se vrátíte do laserového měřicího režimu

- Měření plochy ⑬

-rychlým dvojitým stisknutím hlavního tlačítka H vypočítáte a zobrazíte plochu z posledních 2 naměřených hodnot

-pokud je k dispozici pouze 1 naměřená hodnota, zobrazí se na displeji pouze čárky

-po opakovaném stisknutí hlavního tlačítka H se vrátíte do měřicího režimu, přičemž na displeji budou zobrazeny poslední 2 naměřené hodnoty

NÁVOD K POUŽITÍ

- Při měření různých povrchů nelze vyloučit chybné měření; toto jsou problematické povrchy:

-prühledné povrchy (např. sklo, voda)

-reflexní povrchy (např. leštěný kov, sklo)

-porézní povrchy (např. izolační materiály)

-strukturované povrchy (např. hrubá omítka, přírodní kámen)

V případě potřeby na tyto povrchy použijte kousek papíru nebo cílovou desku na laser (není součástí dodávky)

- Další možné příčiny chybného měření:

-měření probíhalo mimo rámec rozsahu měření

-úhel mezi laserovým paprskem a cílem byl příliš malý

-přijímací čočky B nebo otvor laserového světla A byl zamlžen (např. kvůli náhlé změně teploty)

- Na naměřenou hodnotu mohou mít vliv vzduchové vrstvy s různými teplotami nebo nepřímo přijaté odrazy

ÚDRŽBA / SERVIS

- Tento nástroj není určen k profesionálnímu použití

- Chraňte měřící přístroj před vlhkem a přímým slunečním zářením

- Nevystavujte měřící přístroj žádným extrémním teplotám nebo teplotním výkyvům (může být omezena přesnost přístroje)

-nenechávejte jej např. delší dobu ležet v autě

-nechte měřící přístroj nejprve vytemperovat, než jej uvedete do provozu

- Zabraňte prudkým nárazům a pádům měřicího přístroje

-díky poškozením měřicího přístroje může být negativně ovlivněna přesnost

- Udržujte měřící přístroj vždy čistý

- Měřící přístroj neponořujte do vody nebo jiných kapalin

- Nečistoty otřete vlhkým, měkkým hadříkem

- Nepoužívejte žádné čistící prostředky a rozpouštědla

- Pravidelně čistěte zejména plochy na výstupním otvoru laseru a dbejte přitom na smotky

- Pokud dojde i přes pečlivou výrobu a náročné kontroly k poruše nástroje, svěřte provedení opravy autorizovanému servisnímu středisku pro elektronářadí firmy SKIL

- zašlete nástroj nerozebraný spolu s potvrzením o nákupu své prodejně nebo nejbližšímu servisu značky SKIL (adresy a servisní schema nástroje najdete na www.skil.com)

- Uvědomte si, že na poškození způsobené přetížením nebo nesprávným zacházením se nevztahuje záruka (záruční podmínky společnosti SKIL najdete na adrese www.skil.com nebo se obraťte na prodejce)

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

- Elektrické nářadí, baterie, doplňky a balení nevyhazujte do komunálního odpadu (jen pro státy EU)

-podle evropské směrnice 2012/19/EG o nakládání s použitými elektrickými a elektronickými zařízeními a odpovídajících ustanovení právních předpisů jednotlivých zemí se použitá elektrická nářadí, musí sbírat odděleně od ostatního odpadu a podrobit ekologicky šetrnému recyklování

-stlačením hlavného tlačidla H spustíte následné meranie.

-ak dvakrát po sebe rýchlo stlačíte tlačidlo H, vypočítate a zobrazíte oblast posledných 2 meraní

-nenechávajte ho odložený dlhší čas napr. v motorovom vozidle