1929 AA - Avståndsmätare SKIL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Lasermätare
Märke	Skil
Modell	1929 AA
Mätområde	0,2 – 30 m
Noggrannhet	± 3 mm
Minsta visad enhet	0,001 m
Laserklass	2
Lasertyp	635 nm, < 1 mW
Strömförsörjning	2 AAA-batterier (LR03) alkaliska
Vikt (utan batterier)	0,075 kg
Mått (L x B x H)	114 x 43 x 23 mm
Driftstemperatur	0 °C till 40 °C
Förvaringstemperatur	-20 °C till +70 °C
Maximal relativ luftfuktighet	90 %
Mätfunktioner	Kontinuerlig lasermätning, mätning med rullhjul (1929), ytmätning
Skärm	LCD-skärm (flytande kristaller)
Underhåll	Rengör med en mjuk, fuktig trasa; använd inte lösningsmedel
Säkerhet	Rikta inte blicken mot strålen; laserprodukt av klass 2
Reparationsbarhet	Reparation endast av auktoriserad SKIL-service
Garanti	Villkor finns på www.skil.com

Vanliga frågor - 1929 AA SKIL

Hur sätter man på lasermätaren Skil 1929 AA?

Tryck på sidoknappen G för att slå på verktyget. För att stänga av, håll sidoknappen G intryckt i 1 sekund.

Hur byter man batterier?

Öppna locket till batterifacket D genom att trycka på låsanordningen E. Sätt i 2 AAA-batterier (alkaliska) med rätt polaritet. Stäng locket. Byt alltid alla batterier samtidigt.

Vilken mätnoggrannhet har verktyget?

Noggrannheten är ± 3 mm över hela mätområdet (0,2 till 30 m). Under ogynnsamma förhållanden (starkt ljus, dålig reflektion) kan noggrannheten minska.

Hur utför man en avståndsmätning?

Slå på verktyget, tryck på huvudknappen H för att aktivera lasern. Rikta strålen mot målet. Tryck igen på H för att stoppa och spara mätningen. Avståndet mäts från verktygets baksida.

Vad gör man om skärmen visar streck?

Streck indikerar att mätning inte är möjlig. Möjliga orsaker: mål utanför räckvidd, för liten vinkel, imma på linsen, eller problematisk yta (genomskinlig, reflekterande, porös). Använd ett papper som mål.

Hur använder man mäthjulet (modell 1929)?

Tryck på sidoknappen G för att växla till rullhjulsläge. Rulla hjulet över ytan som ska mätas. Avståndet visas och uppdateras. Tryck på H för att stoppa och spara.

Hur mäter man en yta (area)?

Utför två på varandra följande mätningar (längd och bredd) i laserläge. Tryck två gånger kort på huvudknappen H för att visa den beräknade arean. Om endast en mätning finns tillgänglig visas streck.

Vilka säkerhetsföreskrifter måste följas?

Rikta aldrig laserstrålen mot personer eller djur. Titta inte direkt in i strålen. Apparaten är av laserklass 2. Förvaras utom räckhåll för barn utan uppsikt.

Hur rengör man apparaten?

Rengör apparaten med en mjuk, fuktig trasa. Använd inte rengöringsmedel eller lösningsmedel. Rengör linserna (laserutgång och mottagning) regelbundet med en torr trasa för att avlägsna damm.

Var kan jag laga min Skil-lasermätare?

Reparation får endast utföras av en auktoriserad SKIL-serviceverkstad. Skicka tillbaka verktyget odemonterat med ditt köpbevis. Adresser finns på www.skil.com.

BRUKSANVISNING 1929 AA SKIL

• Det här verktyget används för mätning av avständ inomhus eller utomhus genom projicering med laserstråle
• Det här verktyget är avsett för mätning av avständ utan ett projiceringsmål eller på svängda ytor med mäthjulet (1929)
• Mätverktyget får användas uteslutande på heltäckta platser
• Det här verktyget är inte avsedd för yrkesmässig användning
• Förvara dessa anvisningar säkert och låt dem följa med mätverktyget

TEKNISKA DATA

Avstånd, mätområde* 0,2–25 m(1928)0,2-30 m(1929)
Avstånd,mätnoggrannhet*	± 3 mm
Minsta mätenhet 0,001m
Driftstemperatur 0 °C till 40 °C
Förvaringstemperatur -20°C till +70°C
Relativ fuktighet (max.) 90 %
Laserklass 2
Lasertyp 635 nm, <1 mW
Batteri 2 st. 1,5 V	AAA (LR03),alkaliska
Vikt 0.075 kg (exkl.	batteri)
Mått (längd x bredd x höjd)	114 x 43 x 23mm

* Viktigt: under ofördelaktiga förhållanden (t.ex. i starkt ljus eller vid dålig reflektion) minskas verktygets mätområde och noggrannhet

VERKTYGSELEMENT ①

A Utloppsöppning för laserstrålning
B Mottagarlins
C Ruta
D Batterifackets lock
E Spärr på batterifackets lock
F Hjul (1929)
G Sidoknapp
H Huvudknapp

SÄKERHET

• Samtliga anvisningar ska läsas och följas för att arbetet med mätverktyget ska bli riskfritt och säkert ②
• Om utrustningen används på ett sätt som inte anges av tillverkaren kan skyddet som utrustningen ger försämras
• Håll varselskyltarna på mätverktyget tydligt läsbara
• Am andra hanterings- eller justeringsutrustningar än de som

angivits här eller andra metoder används finns risk för farlig strålningsexposition

• Rikta inte laserstrålen mot människor eller djur och rikta inte heller själv blicken mot den direkta eller reflekterade laserstrålen (därigenom kan du blända personer, orsaka olyckor eller skada ögat)④
• Om laserstrålen träffar ögat, blunda och vrid bort huvudet från strålen
• Gör inga ändringar på laseranordningen
• Låt endast kvalificerad fackpersonal reparera mätverktyget med originalreservdelar (detta garanterar att mätverktygets säkerhet upprätthålls)
• Låt inte barn utan uppsikt använda lasermätverktyget (risk finns för att personer oavsiktligt bländas)
• Mätverktyget får inte användas i explosionsfarlig miljö som innehåller brännbara vätskor, gaser eller damm (mätverktyg kan ge upphov till gnistor som antänder dammet eller ångorna)
  ② Läs bruksanvisningen före användning
  ③ Elektriska verktyg och batterier får inte kastas i hushållssoporna
  ④ Laserstrålning / Titta inte in i strålen / Laserprodukt av klass 2

FÖRKLARING AV ŠYMBOLERNA PÅ VERKTYGET

ANVÄNDNING

• Insättning/byte av batterier ⑤
  -för mätverktyget rekommenderar vi alkali-mangan-batterier
  -använd inte laddningsbara batterier
  -för att öppna batterifackets lock D tryck på spärren E och fäll upp batterifackslocket
  -sätt i 2 x AAA-batterier (placera batterierna enligt polmarkeringarna)
  -alla batterier ska bytas samtidigt
  -använd endast batterier av samma fabrikat och med samma kapacitet
  -stäng batterilocket D
  -ta bort batterierna om mätverktyget inte används under en längre tid (batterierna kan

korrodera eller självurladdas vid längre tids lagring)

- Batteriindikator ⑥

-vid användning visar indikatorn för batterinivå på displayen den återstående batterikapaciteten

- Till/från

-tryck på sidoknappen G för att starta verktyget -håll in sidoknappen G i 1 sekund för att stänga av verktyget

- Byta enheter ⑧

-håll in huvudknappen H i 1 sekund för att ändra måttenhet (fot, fot/tum eller meter)

- Lasermätningsläge

-när du slår på verktyget ställs det i lasermätningsläget med avstängd laser (se indikator) ⑦a

-tryck på huvudknappen H för att slå på lasern (se den blinkande laserindikatorn) ⑦b

-med aktiverad laserstråle riktar du lasern mot målet

-det här läget kan användas för att flytta verktyget i förhållande till målet och visa det kontinuerligt uppdaterade avståndet

-om endast streck visas på displayen kan mätningen inte utföras (se TILLÄMPNINGSRÅD för tänkbara orsaker) ⑨

-tryck på huvudknappen H för att stoppa mätningen och spara det aktuella värdet ⑩

! tänk på att verktyget mäter från den bakre kanten (verktygslängden är inräknad i mätresultatet)

-tryck på huvudknappen H för att aktivera lasern och starta en efterföljande mätning – tryck på huvudknappen H igen för att stoppa och spara mätningen (upp till 2 mätningar kan visas)

• Hjulmätningsläge (1929) ⑪

-tryck på sidoknappen för att gå till hjulmätningsläget (se den blinkande hjulindikatorn)

-använd hjulet för att mäta (se den roterande hjulindikatorn)

-hjulet kan användas framåt och bakåt

-vid riktningsändring under mätning dras det uppmätta värdet av och kan till och med bli negativt om du

! försök hålla verktyget i en oföränderlig vinkel och bibehåll ett stadigt tryck för att få en så exakt mätning som möjligt

-tryck snabbt på sidoknappen G två gånger för att starta om mätningen 12

-tryck på huvudknappen H för att stoppa mätningen (se hjulindikatorn) och spara den

-tryck på huvudknappen H för att starta en efterföljande mätning – tryck på huvudknappen H igen för att stoppa och spara mätningen (upp till 2 mätningar kan visas)

-tryck på sidoknappen G igen för att återgå till lasermätningsläget

- Ytmätning ⑬

-tryck snabbt på huvudknappen H två gånger för att beräkna och visa området från de senaste 2 mätningarna

-om det bara finns 1 mätning visas endast streck på displayen

-vid en tryckning på huvudknappen H igen går du tillbaka till mätningsläget och de 2 senaste mätningarna visas på displayen

ANVÄNDNINGSTIPS

- Felaktiga mätningar kan inte uteslutas vid mätning till olika ytor – de problematiska ytorna är:

-transparenta ytor (t.ex. glas, vatten)

-reflekterande ytor (t.ex. polerad metall, glas)

-porösa ytor (t.ex. isoleringsmaterial)

-ytor med struktur (t.ex. grovputs, natursten)

Använd vid behov ett papper eller en lasermålplatta (medföljer inte) på sådana ytor

- Andra tänkbara orsaker till felaktiga mätningar:

-mätningen utfördes utanför mätområdet

-vinkeln mellan laserstrålen och målet var för liten

-mottagarlinsen B eller laserstrålens öppning A var immig (t.ex. till följd av en snabb temperaturförändring)

- Luftlager med varierande temperaturer eller indirekta reflexer kan påverka mätvärdena

UNDERHÅLL / SERVICE

• Det här verktyget är inte avsedd för yrkesmässig användning
• Skydda mätverktyget mot väta och direkt solljus
• Utsätt inte mätverktyget för extrema temperaturer eller temperaturväxlingar (mätverktygets precision kan påverkas menligt)
  -lämna inte mätverktyget under en längre tid t.ex. i bilen -låt det balanseras innan du använder det

- Undvik att utsätta mätverktyget för kraftiga stötar och se till att det inte faller ner -om mätverktyget skadas kan noggrannheten nedsättas

- Se till att mätverktyget alltid hålls rent

- Mätverktyget får inte doppas i vatten eller andra vätskor

- Torka av mätverktyget med en fuktig, mjuk trasa

- Använd inte rengöringseller lösningsmedel

- Rengör regelbundet speciellt ytorna kring laserns utloppsöppning och se till ludd avlägsnas

- Om i elverktyget trots exakt tillverkning och sträng kontroll störning skulle uppstå, bör reparation utföras av auktoriserad serviceverkstad för SKIL elverktyg

-sänd in verktyget i odemonterat skick tillsammans med inköpsbevis till försäljaren eller till närmaste SKIL serviceverkstad (adresser till servicestationer och sprängskisser av maskiner finns på www.skil.com)

- Observera att skada till följd av ovarsamhet eller överbelastning inte täcks av garantin (för SKIL garantivillkor gå till www.skil.com eller fråga återförsäljaren)

MILJÖ

- Elektriska verktyg, batterier, tillbehör och förpackning får inte kastas i hushållssoporna (gäller endast EU-länder) -enligt direktivet 2012/19/EG som avser äldre elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillämpning enligt nationell lagstiftning ska uttjänta elektriska verktyg sorteras

separat och lämnas till miljövänlig återvinning

-symbolen ④ kommer att påminna om detta när det är tid att kassera

DK

Lasermåling 1928/1929

INLEDNING

-med laserstrålen aktiveret kan laseren peges mod målfladen