1929 AA - Dalmierz SKIL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 1929 AA SKIL

UITLEG VAN SYMBOLEN OP

• Ölçme cihazını daima temiz tutun49 E Blokada pokrywy wnęki na baterie F Koło (1929) G Przycisk boczny H Główny przycisk BEZPIECZEŃSTWO

• Aby móc efektywnie i bezpiecznie pracować przy użyciu urządzenia pomiarowego, należy przeczytać wszystkie wskazówki i stosować się do nich

• Jeżeli urządzenie jest używane w sposób inny niż określony przez producenta, poziom ochrony przez nie zapewniany może być obniżony

• Należy koniecznie zadbać o czytelność tabliczek ostrzegawczych, znajdujących się na urządzeniu pomiarowym

• -Użycie innych, niż podane w niniejszej instrukcji, elementów obsługowych i regulacyjnych, oraz zastosowanie innych metod postępowania, może prowadzić do niebezpiecznej ekspozycji na promieniowanie laserowe

• Nie wolno kierować wiązki laserowej w stronę osób i zwierząt, nie wolno również spoglądać w wiązkę ani w jej odbicie (można w ten sposób spowodować wypadek, czyjeś oślepienie lub uszkodzenie wzroku)

• W razie, gdy promień lasera natra na oko, należy natychmiast zamknąć oczy i usunąć głowę z zasięgu padania wiązki

• Nie wolno dokonywać żadnych zmian ani modykacji urządzenia laserowego

• Napraw urządzenia pomiarowego powinien dokonywać jedynie wykwalikowany personel, przy użyciu oryginalnych części zamiennych (tylko w ten sposób można zapewnić bezpieczną eksploatację przyrządu)

• Nie wolno udostępniać laserowego urządzenia pomiarowego do użytkowania dzieciom (mogą one nieumyślnie oślepić siebie lub inne osoby)

• Nie należy stosować tego urządzenia pomiarowego

• To narzędzie służy do pomiaru odległości bez celu rzutowania lub na zakrzywionych powierzchniach za pomocą koła pomiarowego (1929)

• Urządzenie pomiarowe przeznaczone jest wyłącznie do zastosowań w zamkniętych pomieszczeniach

• Narzędzie nie jest przeznaczone do zastosowań profesjonalnych

• Prosimy zachować i starannie przechowywać niniejsze wskazówki, a oddając lub sprzedając urządzenie pomiarowe przekazać je nowemu użytkownikowi DANE TECHNICZNE Zakres pomiaru odległości* 0,2–25 m (1928) 0,2-30m (1929) Dokładność pomiaru odległości* ± 3 mm Najmniejsza jednostka miary 0,001 m Temperatura pracy od 0°C do 40°C Temperatura przechowywania -20°C do +70°C Wilgotność względna (maks.) 90% Klasa lasera 2 Typ lasera 635 nm, <1 mW Akumulator 2 baterie alkaliczne 1,5 V AAA (LR03) Ciężar 0,075 kg (bez baterii) Wymiary (długość x szerokość x wysokość) 114 × 43 × 23

*Uwaga: w niekorzystnych warunkach (np. w jaskrawym oświetleniu lub przy słabym odbijaniu światłą) zasięg oraz dokładność pomiaru zmniejszą się

A Otwór wyjściowy wiązki laserowej B Soczewka odbiorcza C Wyświetlacz D Pokrywa wnęki na baterie50

- nacisnąć i przytrzymać główny przycisk H przez 1 sekundę, aby zmienić jednostkę pomiaru (stopa, stopa/cal, metr)

• Laserowy tryb pomiaru - po włączeniu narzędzie przejdzie w tryb pomiaru laserowego z wyłączonym laserem (patrz wskaźnik)

- nacisnąć główny przycisk H, aby włączyć laser (patrz migający wskaźnik lasera)

- przy włączonej wiązce lasera wycelować laser w punkt docelowy - tego trybu można użyć do przesunięcia narzędzia względem celu, aby wyświetlana odległość była stale aktualizowana - gdy na wyświetlaczu widoczne są tylko kreski, pomiaru nie można wykonać (możliwe przyczyny – patrz WSKAZÓWKI OBSŁUGI)

- nacisnąć główny przycisk H, aby przerwać pomiar i zapisać aktualną wartość

! należy pamiętać, że przyrząd mierzy odległość od swojej podstawy (długość przyrządu jest uwzględniona w wyniku pomiaru) - nacisnąć główny przycisk H, aby włączyć laser i rozpocząć kolejny pomiar; nacisnąć główny przycisk H ponownie, aby przerwać i zapisać pomiar (można wyświetlić do 2 pomiarów)

• Tryb pomiaru z kołem (1929)

- nacisnąć przycisk boczny, aby przejść do trybu pomiaru z kołem (patrz migający wskaźnik koła) - użyć koła do pomiaru (patrz wskaźnik obracającego się koła) - koło można obracać do przodu i do tyłu - przy zmianie kierunku podczas pomiaru zmierzona wartość zostanie odjęta, a nawet będzie ujemna, jeśli punkt początkowy zostanie przekroczony ponownie ! narzędzie należy trzymać pod stałym kątem i utrzymywać stały nacisk, aby uzyskać jak najdokładniejszy pomiar w otoczeniu zagrożonym wybuchem, w którym znajdują się łatwopalne ciecze, gazy lub pyły (w urządzeniu pomiarowym może dojść do utworzenia iskier, które mogą spowodować zapłon pyłów lub oparów)

Przed użyciem przeczytaj instrukcję obsługi

Nie wyrzucaj elektronarzędzi i baterie wraz z odpadami z gospodarstwa domowego

Promieniowanie laserowe / Nie spoglądaj w wiązkę / Wyrób laserowy klasy 2 UŻYTKOWANIE

• Wkładanie/wymiana baterii

- zaleca się eksploatację urządzenia pomiarowego przy użyciu baterii alkaliczno-manganowych - nie należy stosować baterii nadających się do ponownego ładowania - aby otworzyć pokrywkę wnęki na baterie D, należy wcisnąć blokadę E i odchylić pokrywkę - włożyć 2 baterie x AAA (uważać na prawidłową biegunowość) - należy wymieniać wszystkie baterie równocześnie - stosować tylko baterie, pochodzące od tego samego producenta i o jednakowej pojemności - zamknąć pokrywę baterii D - jeżeli urządzenie jest przez dłuższy czas nieużywane, należy wyjąć z niego baterie (mogą one przy dłuższym nieużywaniu ulec korozji i się rozładować)

• Wskażnik akumulatora

- podczas użytkowania wskaźnik poziomu naładowania akumulatora na wyświetlaczu wskazuje pozostałą pojemność akumulatora

• Włączanie/wyłączanie - nacisnąć przycisk boczny G, aby włączyć narzędzie - nacisnąć i przytrzymać przycisk boczny G przez 1 sekundę, aby wyłączyć narzędzie51 KONSERWACJA / SERWIS

• Narzędzie nie jest przeznaczone do zastosowań profesjonalnych

• Urządzenie pomiarowe należy chronić przed wilgocią i bezpośrednim napromieniowaniem słonecznym

• Narzędzie należy chronić przed ekstremalnie wysokimi lub niskimi temperaturami, a także przed wahaniami temperatury (mogą mieć negatywny wpływ na precyzję pomiaru) - nie należy go na przykład pozostawiać na dłuższy okres czasu w samochodzie - należy przed użyciem odczekać, aż powróci ono do normalnej temperatury

• Urządzenie pomiarowe należy chronić przed silnymi uderzeniami lub przed upuszczeniem - wynikiem uszkodzenia urządzenia pomiarowego mogą być niedokładne pomiary

• Narzędzie pomiarowe należy utrzymywać w czystości

• Nie wolno zanurzać urządzenia pomiarowego w wodzie ani innych cieczach

• Zanieczyszczenia należy usuwać za pomocą wilgotnej, miękkiej ściereczki

• Nie używać żadnych środków czyszczących ani zawierających rozpuszczalnik

• W szczególności należy regularnie czyścić płaszczyzny przy otworze wylotowym wiązki laserowej, starannie usuwając kłaczki kurzu

• Jeśli narzędzie, mimo dokładnej i wszechstronnej kontroli produkcyjnej ulegnie kiedykolwiek awarii, naprawę powinien przeprowadzić autoryzowany serwis elektronarzędzi rmy SKIL - odesłać nierozebrany narzędzie, wraz z dowodem zakupu, do dealera lub do najbliższego punktu usługowego SKIL (adresy oraz diagram serwisowy narzędzenia znajdują się na stronach www.skil.com)

• Prosimy pamiętać, że uszkodzenia spowodowane przeciążeniem lub niewłaściwym użytkowaniem narzędzia nie podlegają gwarancji - nacisnąć szybko dwukrotnie przycisk boczny G, aby wznowić pomiar

- nacisnąć główny przycisk H, aby zatrzymać i zapisać pomiar (patrz wskaźnik koła) - nacisnąć główny przycisk H, aby rozpocząć kolejny pomiar; nacisnąć główny przycisk H ponownie, aby zatrzymać i zapisać pomiar (można wyświetlić do 2 pomiarów) - ponownie nacisnąć przycisk boczny G, aby powrócić do trybu pomiaru laserowego

- nacisnąć szybko dwukrotnie główny przycisk H, aby obliczyć i wyświetlić obszar z ostatnich 2 pomiarów - gdy dostępny jest tylko 1 pomiar, wyświetlacz pokaże tylko kreski - ponowne przyciśnięcie przycisku głównego H spowoduje powrót do trybu pomiaru i wyświetlenie 2 ostatnich pomiarów na wyświetlaczu

WSKAZÓWKI UŻYTKOWANIA

• Nie można wykluczyć błędów w pomiarach przy mierzeniu różnych powierzchni; powierzchnie stwarzające problemy to: - powierzchnie przezroczyste (np. szkło, woda) - powierzchnie odbijające (np. polerowany metal, szkło) - powierzchnie porowate (np. materiały izolacyjne) - powierzchnie strukturalne (np. szorstkie, kamień naturalny) Jeśli to konieczne, na tych powierzchniach należy użyć kawałka papieru lub laserowej tarczy celowniczej (brak w zestawie)

• Inne możliwe przyczyny błędnego pomiaru: - pomiar nie był dokonany granicach zasięgu urządzenia - kąt pomiędzy wiązką lasera a obiektem pomiaru był zbyt mały - zaparowana soczewka odbiorcza B lub otwór wiązki laserowej A (np. z powodu nagłej zmiany temperatury)

• Warstwy powietrza o różnych temperaturach lub odbicia odebrane pośrednio mogą wpływać na zmierzoną wartość52 - не использовать на открытом пространстве во время дождя (в распыляемой воде) - не включать при попадании воды

• Nie wyrzucaj elektronarzędzi, baterie, akcesoriów i opakowania wraz z odpadami z gospodarstwa domowego (dotyczy tylko państw UE) - zgodnie z Europejską Dyrektywą 2012/19/WE w sprawie zużytego sprzętu elektrotechnicznego i elektronicznego oraz dostosowaniem jej do prawa krajowego, zużyte elektronarzędzia należy posegregować i zutylizować w sposób przyjazny dla środowiska - w przypadku potrzeby pozbycia się narzędzia, akcesoriów i opakowania - symbol