1928 AA - Dalmierz SKIL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 1928 AA SKIL

UITLEG VAN SYMBOLEN OP MACHINE

Miara laserowa 1928/1929

WSTEP

• Przyrzad ten jest przyznaczony do wykonywania pomiarów za pomoczą wierzki laserowej zarowyne węnétrzech, jak i na otwartymgowie prętrźne zozemiany do zieluwoścze.

To narędzie słuzy do pomiaru odlegloi ci bez celu rzutowania lub na zakrzywnych powierzchniach za pomocą koła pomiarowej (1929)
- Urzadzenie pomiarowe przyznaczone jest wyłącznie do zastosowan w zamknietych pomieszczeniach
- Narzédzie nie jest przyznaczone do zastosowan profesjonalnych
- Prosomy zachować i starannie przechowywać niniejsze wskazówki, a oddajć lub spreżadȩc urzędzenia pomiarowe przybekazuć je nowemu uzytkowników

DANE TECHNICZNE

Zakres pomiaru odlegloiść*	0,2-25 m (1928) 0,2-30m (1929)
Dokladnosć pomiaru odlegloiść*	± 3 mm
Najmiejsza"Justostka miary	0,001 m
Temperatura pracy od 0°C do 40°C
Temperatura przechowywnia	-20°C do +70°C
Wilgotnosć względnia (maks.)	90%
Klasa lasera 2
Typ lasera 635 nm,<1 mW
Akumulator 2 baterie	alkalicznne 1,5 V AAA (LR03)
Ciezar 0,075 kg (bez baterii)
Wymiary (dlugość x szerokość x wysokość)	114 × 43 × 23 mm

*Uwaga: w niedkorzystnych warunkach (np. w jaskrawym oswietleniu lub przy sąbymi odbijaniwuata) zasięg oraz dokadnosć pomiaruzmniejsza sie

ELEMENTYNARZEDZIA ①

A Otwór wyjsciowy wiazki laserowej
B Soczewka odbiorcza
C Wyswietlacz
D Pokrywa wnekina baterie

E BlokadaPokrywywnkei na baterie

F Kato (1929)
G Przycisk boczny
H Głowny przycisk

BEZPIECZENSTWO

• Aby moc efektywnie i bezpiecznie pracstawć przy uzyciu urzadzenia pomiarowej,NSEZY przechytac wsystkie wskazówki i stosuwac sie do nich ②
• Jeźeli urzadzenia jest uzywane w sposob inny niz okreslony przyez producenta, poziom ochryny przyezNie zapewnianyMZebyc obniżony
  Nalezy koniecznie zadbać oczytelnosć tabliczek ostrzejagawczyh, znajdujćych są na urzadzeniu pomiarowym
  Uzycie innych, niz podane w niniejszej instrukcji, elementow obstugowych i regulacyjnych, oraz zastosowanie innych metod postepowania,MZe prowadzić do niebezpiecznje ekspozycji na promieniowanie laserowe
• Nie wolno kierować wiązki laserowej w strone osob i zwierzt, nie wolno rownikę spoglüdać w wiązkte ani w jej odbicie (można w ten sposob spowodować wypadek,czyjes oslepienie lub uszkodzenia wzroku) ④
  W razie, gdy promien lasera natrafi na oko,nalezy natychmiast zamknac oczy i usunac glowe z zaiegu padania wiazki
• Nie wolno dokonywaćźadnychzmian ani modyfikacje urzadzenia laserowego
• Napraw urzadzenia pomiarowej powinien dokonywać Jedynie wykwalifikowy個人, przy uzyciu oryginalnych czymiennych (tylko w ten sposobość zapewnic bezpieczna eksploatacje przyrzady)
• Nie wolno udostepniać laserowego urzadzenia pomiarowej do uzytkowania daneciom (moga one nieumyslinie oslepić siebie lub inne osoby)
• Nie nalewy stosowej togo urzadzenia pomiarowej

w otoczeniu zagrozonym
wybuchem, w którym znajduja są
fatwopalne cieczne, gazy lub pyly
(w urzadzeniu pomiarwym要去
dojsć do utworzenia iskier, ktore
moga spowodowej zapłon pólów lub
oparów)

OBJASNIENIE SYMBOLI NARZEDZIU

② Prźed uzyciem przyczytaj instrukcję obstogi
③ Nie wyrzucaj elektronarzedzi i baterie wraz zOADpadami z gospodarstwa domowego
④ Promieniowanie laserowe / Niespogladaj w wiaczke / Wyrrob laserowy klasy 2

UZYTKOWANIE

• Władanie/wymiana baterii ⑤

-zaleca sie eksploatacje urzadzenia pomiarwego przy uzyciu baterii alkaliczno-manganowych
-nie nalezy stosowac bateri nadajczych sie do ponownego ladowania
-aby otworzycPokrywknewnki na baterie D, nalezy wcisnac blokade E i odchylic Pokrywk
-wtzyc 2 baterie x AAA (uwazac na prawidlowa biegunowosc)
-nalezy wymieniac wszystkie baterie rownoczesnie
-stosowac tylko baterie, pochodzace od tego samego producenta i o jegnakowej povemnosci
-zamknacPokrywebateriiD

-jeżeli urzadzenie jest przy dźuszy czas nieduzywane, naleź wyjac z niedo baterie (moga one przy dźuszym nieduzywani uleck korozji i sie Rozladować)

• Wskaznik akumulatora 6

• podczas uzytkowania wskaznik poziomu naładowania akumulatora na wyświetlaczu wskazuje pozostaj pojemnosć akumulatora

• Włacznie/wyłacznie

-nacisnac przycisk boczny G,aby wączyć narźedzie
-nacisnac i przytrzymac przycisk boczny G przyeze 1 sekunde, aby wyłaczyc narźedzie

Zmiana Jednostek ⑧

-nacisnac i przytrzymac glowny przycisk H przye 1 sekunde,aby zmienic Jednostke pomiaru (stopa, stopa/cal, metr)

• Laserowy tryb pomiaru

-po wączeniu narźedzie przyejdziew tryb pomiaru laserowej zwyćzonym laserem (patrz wskaźnik) ⑦a
-nacisnac glowny przycisk H,aby wączyc laser (patrz migajacy wskaźnik lasera) ⑦ b
-przy wączonej wiazce lasera wycelowac laser w punkt docelowy
-tego tryburomatico uzycdo przesuniecia narzedzia wzgludem celu,aby wyswietlana odlegostoć byta staleactualizowana
-gdy na wyświetlaczu widoczne są tylko kreski, pomiaru nie można wykonac (możliwe przyczyny - patrz WSKAZÓWKI OBSŁUGI) ⑨
-nacisnac glowny przycisk H,aby przerwaic pomiar i zapisac aktualna wartosc 10

! nalewy pamiętć,ź przyrzȩd mierzy odległość od swojej podstawy (długość przyrzȩdu jest uwzgliedniona wDyniku pomiaru)

-nacisnac glowny przycisk H,aby wączyc laser i Rozpoczac kolejny pomiar; nacisnac glowny przycisk H ponownie,aby przerwać i zapisić pomiar (można wyświetlic do 2 pomiarów)

Tryb pomiaru z kolem (1929) ⑪

-nacisnac przycisk boczny,aby przejsc do trybu pomiaru z kolem (patrz migajacy wskaznik ko)
-uyc koa do pomiaru (patrz wskaznik obracajacego sie koa)
-kofo moza obracac do przodu i do tylu
-przyzmianie kierunku podczas pomiaruzmierzona wartosc zostanie odjeta,anawet bedzie ujemna,jesli punkt pouchkowy zostanie przekroczony ponownie

! narędzie naleź trzymać pod stały kątem i utrzymywać stały nacisk, aby uzyskać jak najdokjadniejszy pomiar

-nacisnac szybko dwukrotnie
przycisk boczny G, aby wznowic
pomiar ⑫
-nacisnac glowny przycisk H,aby zatrzymaic i zapisaic pomiar (patrz wskaznik ko)
-nacisnac glowny przycisk H,aby Rozpoczac kolejny pomiar; nacisnac glowny przycisk H ponownie,aby zatrzymaic i zapisac pomiar (można wyświetlic do 2 pomiarów)
-ponownie nacisnac przycisk boczny G,aby powrroci do trybu pomiaru laserowego

• Pomiar powierzchni ⑬

-nacisnac szybko dwukrotnie glowy
przycisk H, aby obliczyc i wyswietlic
obszar z ostatnich 2 pomiarow
-gdy dostepny jest tylko 1 pomiar, wyświetlacz pokaź tylko kreski
-ponowne przyciść przycisku glówno H spowoduje powró do trybu pomiaru i wyświetlenie 2 ostatnic pomiarów na wyświetlaczu

WSKAZÓWKI UZYTKOWANIA

• Niedoğan wykluczyc bledow w pomiarach przy mierzeniu roznych powierzchni; powierzchnie stwarzajace problemy to:

-powierzchnie przyezroczyste (np. szkto, woda)
-powierzchnie odbijajace (np. polerowany metal, szkto)
-powierzchnie porowate (np. materially izolacyjne)
-powierzchnie strukturalne (np. szorstkie, kamien naturalny)

Jesli to konieczne, na tych powierzchniach nalezy uzyc kawatka papieru lub laserowej tarczy celowniczej (brak w zestawy)

• Inne mözgliwe przyczyny będnegopomiaru:

-pomiar nie byt dokonany granicach zasięgu urzadzenia
-kat pomiedzy wiazka lasera a obiektem pomiaru byt zbyt ma ly
-zaparowana soczewka odbiorcza B lub otwor wiązki laserowej A (np. z powodu nagiej zmiany temperatury)

• Warstwygowietra o rożnych temperaturach lub odbicia odebrane posrednio moga wptywać nazmierzoną wartosć

KONSERWACJA / SERWIS

• Narędzie nie jest przyznaczone do zastosowan profesjonalnych
• Urzadzenie pomiarowe nalezy chronić przy pręd wilgocią i bezposgcdnim napromieniowaniem sstonecznym
• Narzędzie naleźychronicz przeder ekstremalnie wysokimi lub niskimi temperaturami, a takze przeder wahaniani temperature (mogmie negatywny wptyw na precyzej pomiaru)

-nie nalezy go na przykta pozostawiac na dduzszy okres czasu w samochodzie

-nalezy przy użyciem odczekać, aż powróci ono do normalnej temperatury

• Urzadzenie pomiarowe nalezy chronici przed silnymi uderzeniami lub przyd upuszczeniem
  -wynikiem uszkodzenia urzadzenia pomiarowej moga byc niedoklatne pomiary
• Narędzie pomiarowe sąȩzy utrzymywać w czystosci
• Nie wolno zanurzać urzadzenia pomiarowej w wodzie ani innych cieczach
  Zanieczyszczenia nalezy usuwac za pomocagilgotnej,miékkie sciereczki
• Nie uzywac zadnych srodkow czyszczacych ani zawierajczych Rozpuszczalinik
  W szczególnosci nalezy regularnieczyscić plaszczyzny przy otworze wylotowym wiazki laserowej, starannie usuwajć kłuczki kurzu

• Jesli naręźdie, mimo dokladnej i wszechstronniej kontroli produktynej ulegnie kiedykolwiek awarii, naprawe powinien przypegowadzić autoryzowych serwis elektronarȩźki firmy SKIL

• odekćnienozebrany narzédzie, wraz z dowodem zakupu, do dealera lub do najbliszego punktu usfugowego SKIL (adresy oraz diagram serwisowy narzédzenia znajduja sie na stronach www.skil.com)

Prosimy pamiętac, ze uszkodzenia spowodOWane przyȩzieniem lub niewlasciwym uzytkowaniem narźedzia nie podlegaj gwarancji

(warunki gwarancji SKIL znajduja sie na www.skil.com lub pytać swojejego dealera)

SRODOWISKO

• Nie wyrzucaj elektronarzedzi, baterie, akcesoriow i opakowania wraz z odomadami z gospodarstwa domowego (dotczy tylko paanstw UE) -zgodnie z Europejska Dyrektywa 2012/19/WE w sprawie zuzytego sprzetu elektrotechnicznegoi elektronicznego oraz dostosowaniem jej do prawa krajowego, zuzyte elektronarzedzia nalezy posegregowa i zutylizowa c w sposob przyjazny dlaŚrogowiska -w przypadku potrzeby pozbycia sie narzedzia, akcesoriow i opakowania -symbol ④ przypomni Ci o tym

RU

Измерени

1928/1929

na3epom

BcoCTaB 3KcIyatauHbIX
DOKymeHTOB, PpeDyCMOTpeHHbIX
N3rOToBnTeJIem DJIЯ npOdyKUHN, MOrYT
BXODNTb HAcTOrJUeepyKOBoDCTBO NO
3KcIyatauHN, a TaKHe npILOKeHNN.
INΦOpMaun O NODTBepKJDeHNN
COOTBeTCTBnA CODEpKHTCnB
PpIIOKeHNN.

CpOK cIyH6bl n3dJIINr

Cpok cnj6bI n3dJIINcOCTaBJIeT 7 Iet. He peKOMeHdyETcK 3KcNpyatauIN NO nCTeueHN 5 let xpaHeHry C DaTbI N3rTOBLeHry 6e3 npEdBaPHTeJbHOI pOBepKn (DaTy n3rTOBLeHry CM. Ha 3TNKeTke).

IpeueHb KpHTnueChnx OTHa3OB N OwH6OuHbIe DeiCTBnepcoHaJa IIN NOJb3OBaTeJIa

-He HcNoIb3OBaTb C NOBpeKdEHHoHpyKoAeTKoNnIOBpeKdEHHbIM3aUHTbIM KOHyXOM

-He HcnoJb3ObaTb npn NOBLeHn DbIma HenocpeDCTBeHHo n3 Kopnyca n3dEJIy

-He HcnoJIb3OBA Tb C nepe6HTbIM IIN OToJIeHHbIM 3JIeHTpHueCKHM Ka6eIeM

-He HcNoJIb3OBA Tb Ha OTKpbITOM npocTpaHCTBe BO BpeMdoJxra (B paCnblIaMeoB Oe)
-He BkIIOuTaB npn nonaHaHn BOdbi B Kopnyc
-He HcNoIb3OBaTb Pn CNJbHOM NCKpeHIN
-He HcNoJIb3OBA Tb Ipn NpAJIeHn CINbHOB Bn6paCn

Kpntepn npeJeIbHbIX COcToHnn

-ηpeTεpt nHn NOBpeKdEh ΚJIeKTpUneCkN Ka6eJb
-IOBpeKdEHN KOpnyc N3deJIny

TnI nepnoDnHocb TexHnuecKOrO 06cnyHbAHn