1929 AA - Далнометар SKIL - Бесплатен кориснички прирачник

Вид на производ	Ласерски далечинар
Бренд	Skil
Модел	1929 AA
Опсег на мерење	0,2 – 30 m
Прецизност	± 3 mm
Најмала прикажана единица	0,001 m
Ласерска класа	2
Тип на ласер	635 nm, < 1 mW
Напојување	2 алкални AAA (LR03) батерии
Тежина (без батерии)	0,075 kg
Димензии (Д x Ш x В)	114 x 43 x 23 mm
Работна температура	0 °C до 40 °C
Температура на складирање	-20 °C до +70 °C
Максимална релативна влажност	90 %
Функции на мерење	Континуирано ласерско мерење, мерење со ролка (1929), мерење на површина
Екран	Екран со течни кристали (LCD)
Одржување	Чистење со мека и влажна крпа; не користете растворувачи
Безбедност	Не гледајте во зракот; ласерски производ од класа 2
Поправливост	Поправка само во овластен сервисен центар на SKIL
Гаранција	Услови достапни на www.skil.com

Frequently Asked Questions - 1929 AA SKIL

Како да го вклучам ласерскиот далечинар Skil 1929 AA?

Притиснете го страничното копче G за да го вклучите уредот. За исклучување, држете го страничното копче G притиснато 1 секунда.

Како да ги сменам батериите?

Отворете го капакот на батериската преграда D со притискање на уредот за блокирање E. Ставете 2 алкални AAA батерии, почитувајќи го поларитетот. Затворете го капакот. Секогаш заменувајте ги сите батерии одеднаш.

Која е прецизноста на мерење?

Прецизноста е ± 3 mm на целиот опсег на мерење (0,2 до 30 m). Во неповолни услови (силна светлина, лоша рефлексија), прецизноста може да се намали.

Како да извршам мерење на растојание?

Вклучете го уредот, притиснете го главното копче H за да го активирате ласерот. Насочете го зракот кон целта. Повторно притиснете H за да ја запрете и снимите мерката. Растојанието се мери од задниот дел на уредот.

Што да направам ако екранот покажува цртички?

Цртичките означуваат дека мерењето не е можно. Можни причини: целта надвор од опсег, премал агол, замаглена леќа или проблематична површина (транспарентна, рефлектирачка, порозна). Користете лист хартија како цел.

Како да ја користам ролката за мерење (модел 1929)?

Притиснете го страничното копче G за да влезете во режим на ролка. Превртете ја ролката по површината што сакате да ја измерите. Растојанието се прикажува и се ажурира. Притиснете H за да запрете и снимите.

Како да измерам површина (плоштина)?

Извршете две последователни мерења (должина и ширина) во ласерски режим. Притиснете двапати кратко на главното копче H за да се прикаже пресметаната површина. Ако е достапно само едно мерење, се прикажуваат цртички.

Кои безбедносни мерки на претпазливост треба да се почитуваат?

Никогаш не насочувајте го ласерскиот зрак кон луѓе или животни. Не гледајте директно во зракот. Уредот е ласерска класа 2. Чувајте го надвор од дофат на деца без надзор.

Како да го исчистам уредот?

Исчистете го уредот со мека и влажна крпа. Не користете детергенти или растворувачи. Редовно чистете ги леќите (излез на ласер и прием) со сува крпа за да ја отстраните прашината.

Каде можам да го поправам мојот ласерски далечинар Skil?

Поправката мора да ја изврши само овластен сервисен центар на SKIL. Вратете го уредот недемонтиран со вашиот доказ за купување. Адресите се достапни на www.skil.com.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК 1929 AA SKIL

Мерка за ласерот 1928/1929

УПАТСТВО

• Овој алат е наменет за мерење растојанија во затворени простори како и на отворено со проекција на ласерски зраци
• Оваа алатка е наменета за мерење на растојанија без целна проекција или на заоблени површини со мерното тркало (1929)
• Мерниот уред е исключиво наменет за употреба во затворени простории
• Овој алат не е наменет за професионална употреба
• Добро чувајте ги овие упатства и предадете ги заедно со мерниот уред

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

Опсег за мерење растојание*

0,2 - 25 m(1928)0,2 - 30 m(1929)

Точност на мерење растојание*

± 3 mm

Најмала мерна единица0,001 m

Работна температура 0 °C до 40 °C
Температура за складирање	-20°C до +70°C

Релативна влажност на 90 % воздухот (макс.)

Класа на ласер 2

Тип на ласер 635 nm, < 1

mW

Батерија 2 x 1,5 V

AAA (LR03)алкални

* Важно: под неповолни услови (на пример, при силно светло или слаб отсјај) опсег и точноста на мерниот алат ће се намалат

ЕЛЕМЕНТИ НА АЛАТОТ①

A Излезен отвор за ласерскиот зрак

В Приемни леки

С Дисплеј

D Поклопец на преградата за батеријата

Е Фиксирање на поклопецот на преградата за батерија

F Тркало (1929)

G Странично копче

Н Главно копче

БЕЗБЕДНОСТ

- Сите упатства треба да се прочитают и да се внимава на нив, за да може безбедно и без опасност да работите со овој мерен уред ②

- Ако опремата се користи на начин што не е наведен од производителот, заштитата обезбедена со опремата може да биде оштетена

- Не ја оштетувајте ознаката за предупредување на мерниот уред

• Доколку користите други уреди за подесување и ракување освен овде наведените или поинакви постапки, ова може да доведе до опасна изложеност на зрачење

- Не го насочувајте ласерскиот зрак на лица или животни и не погледнувајте директно во него или неговата рефлексија (така може да ги заслепите лицата, да предизвикате несреći или да ги оштетите очите) ④

- Доколку ласерскиот зрак доспее до очите, веднаш треба да ги затворите и да ја тргнете главата од ласерскиот зрак

- Не вршете никакви промени на ласерскиот уред

- Мерниот уред смее да се поправа само од страна на квалификуван стручен персонал со оригинални резервни делови

(само на тој начин їе бидете сигурни во безбедноста на мерниот уред)

- Не ги оставајте децата да го користат ласерскиот мерен уред без надзор (може да ги заслепат другите лица поради невнимание)

- Не работете со мерниот уред во околина наде постои опасност од експлозија, наде има запаливи течности, гас или прашина (мерниот уред создава искри, кои може да ја запалат правта или пареата)

ОБЈАСНУВАЊЕ ЗА СИМБОЛИТЕ ЗА АЛАТОТ

② Пред употреба прочитајте го прирачникот за употреба

③ Не се ослободувајте од електични алати и батерии во домашниот отпад

④ Ласерско зрачење / Не гледајте во зракот/ Ласерски производ класа 2

УПОТРЕБА

• Ставање/менување на батерии ⑤
-за работа со мерниот уред се препорачува користење на алкално-мангански батерии -не користете батерии на полнење -за отворање на поклопецот на преградата за батерии D притиснете на блокадата E и отворете го поклопецот на преградата за батерии
-вметнете 2 х батерија AAA (обрнете внимание на правилната поларизација)
-секогаш заменувајте ги сите батерии одеднаш
-користете само батерии од еден производител и со ист капацитет
-затворете го капакот на батеријата D
-доколку не сте го користеле мерниот уред повеñe време, извадете ги батериите (доколку се подолго време складирани, батериите може да кородираат и да се испразнат)
- Индикатор за нивото на батеријата ⑥
-за време на употребата, индикаторот за нивото на

батеријата на екранот го покажува преостанатиот капацитет на батеријата

-притиснете го страничното копче G за да ја включите алатката

-притиснете и држете го страничното копче G 1 секунда за да ја исключите алатката

- Промена на единица мерка ⑧

-притиснете и задржете го главното копче Н 1 секунда за промена на мерната единица (стапка, стапка/инч или метар)

- Режим на мерење со ласер

-кога ће ја включите алатката, ће влезе во режим на мерење со ласер со ислучен ласер (видете индикатор) ⑦ а

-притиснете го главното копче Н за да го включите ласерот (видете трепкачки индикатор за ласер) ⑦b

-со активиран ласерски зрак, насочете го ласерот кон целта

-овој режим може да се користи за поместување на алатката во однос на целта и постојано се прикажува ажурираното растојание

-кога дисплејот покажува само цртички, мерењето не може да се направи (видете СОВЕТ ЗА УПОТРЕБА за можни причини) ⑨

-притиснете го главното копче Н за да го запрете мерењето и да ја зачувате тековната вредност⑩

! имајте на ум дека алатката мери од задниот дел (должината на алатката е включена во резултатот на мерењето)

-притиснете го главното копче Н за да го активирате ласерот и да започнете последователно мерење; повторно притиснете го главното копче Н за да го сопрете и зачувате мерењето (може да се прикажат до 2 мерења)

- Режим за мерење тркала (1929) ⑪

-притиснете го страничното копче за да влезете во режимот за мерење со тркало (видете го трепкачкиот индикаторот-тркало)

-користете го тркалото за да измерите (видете го ротирачкиот индикатор за тркало)

-тркалото може да се користи нанапред и наназад

-при промена на насоката за време на мерењето, измерената вредност ће се одземе, па дури и će биде негативна ако повторно ја преминете почетната точка

! обидете се да ја држите алатката во постојан агол и да задржите постојан притисок за да добиете најточно мерење

-притиснете го страничното копче G брзо двапати за повторно да го почнете мерењето ⑫

-притиснете го главното копче Н за да го запрете мерењето (видете го индикаторот-тркало) и да го зачувате мерењето

-притиснете го главното копче Н за да започнете последователно мерење; повторно притиснете го главното копче Н за да го сопрете и зачувате мерењето (може да се прикажат до 2 мерења)

-повторно притиснете го страничното копче G за да се вратите во режимот на ласерско мерење

- Мерење површина ⑬

-притиснете го главното копче Н брзо двапати за да се пресмета и да се прикаже областа од последните 2 мерења

-кога има само 1 мерење, на екранот ће се прикажат само цртички

-при повторно притискање на главното копче Н ће се вратите на режимот за мерење, прикажувајки ги последните 2 мерења на екранот

СОВЕТИ ЗА ПРИМЕНА

- Грешни мерења не може да се исклучат при мерење на различни површини; проблематични површини се:

-рефлектирачки површини (на пр. полиран метал, стакло)

-порозна површина (на пр. изолациски материјали)

Доколку е потребно, користете парче хартија или ласерска табла (не се включени) на овие површини

- Други можни причини за погрешно мерење:

-мерењето се одвивало надвор од мерниот опсег

-аголот помеѓу ласерскиот зрак и целта е премногу мал

-приемната лека В или отворот за ласерскиот зрак А бил замаглен (на пр. поради брзата промена на температурата)

- Воздушните слоеви со различни температури или индиректно добиени рефлексии можат да влијаат на измерената вредност

ОДРЖУВАЊЕ/СЕРВИСИРАЊЕ

• Овој алат не е наменет за професионална употреба
• Заштитете го мерниот уред од влага и директно изложување на сончеви зраци
• Не го изложувајте мерниот уред на екстремни температури или осцилации во температурата (прецизноста на мерниот уред може да се наруши)

-на пр. не го оставајте долго време во автомобилот

-оставете го мерниот уред најпрво да се аклиматизира, пред да го ставите во употреба

- Избегнувајте ги ударите и превртувањата на мерниот уред -доколку се оштети мерниот уред, може да се наруши прецизноста

• Постојано одржувајте ја чистотата на мерниот уред
• Не го потопувајте мерниот уред во вода или други течности
• Избришете ги нечистотиите со влажна мека крпа
• Не користете средства за чистење или раствори
• Редовно чистете ги површините околу излезниот отвор на ласерот и притоа внимавајте на влакненцата
• Доколку алатот и покрај внимателното работење и контрола

некогаш откаже, поправката мора да ја изврши некој овластен SKIL сервис за електрични алати -во случај на примедба, испратете го алатот нерасклопен, заедно со сметкопотврдата, до вашиот продавач или најблискиот SKIL сервис (адресите се наведени на www.skil.com)

- Имајте предвид дека оштетувањето настанато заради преоптоварување или неправилно ракување со алатот ја отфрла гаранцијата (видете на www.skil.com или прашајте го продавачот за условите на гаранцијата на SKIL)

ЗАШТИТА НА ЖИВОТНАТА СРЕДИНА

- Не се ослободувајте од електични алати, батерии, уреди или амбалажа преку нивно фрлање во домашното губре (само за земјите на ЕУ)

-според Европската Директива 2012/19/EC за ослободување од електрична и електронска опрема и нејзина имплементација во согласност со националните закони, електричните алати кои го достигнале крајот на својот животен век мора да бидат собрани посебно и да бидат вратени во соодветен објект за рециклирање
-символот④ ке ве потсетува на ова кога ке дојде време алатот да го фрлите

AL

Matja e laserit 1928/1929

HYRJE