1929 AA - Дальномір SKIL - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 1929 AA SKIL

ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

• Инструмент предназначен для измерения расстояний без проецирования цели или на (warunki gwarancji SKIL znajdują się na www.skil.com lub pytać swojego dealera) ŚRODOWISKO

Лазерний вимір 1928/1929

• Даний інструмент призначений для виміру відстаней у приміщеннях та на вулиці за допомогою проектування лазерного проміння

• Цей інструмент призначений для вимірювання відстаней без проекційної точки або на криволінійних поверхнях за допомогою вимірювального колеса (1929)

• Вимірювальний прилад придатний для експлуатації виключно в

• Цей інструмент не придатний для промислового використання

• Добре зберігайте ці вказівки і передавайте їх разом з вимірювальним інструментом ТЕХНІЧНІ ДАНІ Діапазон вимірів

0,2-25 м (1928) 0,2-30 м (1929) Точність вимірів

± 3 мм Найменша одиниця

-20°C до +70°C Відносна вологість

• Нічого не міняйте в лазерному

• Віддавайте свій вимірювальний прилад на ремонт лише кваліфікованим фахівцям та лише з використанням оригінальних запчастин (тільки за таких умов Ваш вимірювальний прилад і надалі буде залишатися

• Не дозволяйте дітям користуватися без нагляду лазерним вимірювальним приладом (вони можуть ненавмисне засліпити інших людей)

• Не працюйте з вимірювальним приладом у середовищі, де існує небезпека вибуху внаслідок присутності горючих рідин, газів або пилу (у вимірювальному приладі можуть утворюватися іскри, від яких може займатися пил

ПОЯСНЕННЯ ДО УМОВНИХ ПОЗНАЧОК НА ІНСТРУМЕНТІ

Перед використанням прочитайте інструкцію із застосування

Hе викидайте електроінструмент та батареї разом зі звичайним сміттям

Лазеpне випромінювання / Не дивіться в пpомінь / Лазеpний продукт 2 класу ВИКОРИСТАННЯ

• Вставлення/заміна батарейок

- для вимірювального приладу рекомендується використовувати виключно лужно-марганцеві

- не використовуйте акумуляторні

- щоб відкрити кришку секції для батарейок D, натисніть на фіксатор E і підніміть кришку - вставте 2 батарейки типу ААА (зверніть увагу на правильну поляризацію) - завжди міняйте одночасно всі

- використовуйте лише батарейки одного виробника і однакової

- закрийте кришку батарейного відсіку D Розміри (довжина x ширина x висота) 114 x 43 x 23 мм

• Важливо: діапазон та точність вимірювача зменшується за несприятливих умов (напр., при сильному освітленні або поганому відображенні від поверхні) ЕЛЕМЕНТИ ІНСТРУМЕНТА

A Вихідний отвір для лазерного променя B Приймальна лінза C Рідкокристалічний дисплей D Кришка секції для батарейок E Фіксатор секції для батарейок F Колесо (1929) G Бічна кнопка H Головна кнопка

• Прочитайте всі вказівки і дотримуйтеся їх, щоб працювати з вимірювальним інструментом безпечно та надійно

• При використанні обладнання для цілей, не передбачених виробником, можливо погіршення рівня захисту, що забезпечується обладнанням

• Ніколи не доводьте попереджувальні таблички на вимірювальному інструменті до невпізнанності

• -Використання засобів обслуговування і настроювання, що відрізняються від зазначених в цій інструкції, або використання дозволених засобів у недозволений спосіб, може призводити до небезпечених вибухів випромінювання

• Не направляйте лазерний промінь на людей або тварин, і самі не дивіться на прямий або відображуваний лазерний промінь (він може засліпити інших людей, спричинити нещасні випадки або пошкодити очі)

• У разі потрапляння лазерного променя в око, навмисне заплющіть очі і відразу відверніться від променя58 раз, щоб зупинити і зберегти вимірювання (можна відтворити до 2 вимірювань)

• Режим вимірювання колесом (1929)

- натисніть бічну кнопку, щоб увійти в режим вимірювання колесом (індикатор колеса починає

- використовуйте колесо для вимірювання (див. індикатор колеса, що обертається) - колесо можна використовувати вперед і назад - при зміні напрямку під час вимірювання виміряне значення буде відняте і навіть буде негативним, якщо ви перетнете початкову точку в інший бік ! намагайтеся тримати інструмент під постійним кутом і підтримувати постійний тиск, щоб отримати найбільш точні вимірювання - двічі швидко натисніть бічну кнопку G, щоб перезапустити вимірювання

- натисніть головну кнопку H, щоб зупинити вимірювання (див. індикатор колеса) і зберегти

- натисніть головну кнопку H, щоб почати послідовне вимірювання; натисніть головну кнопку H ще раз, щоб зупинити і зберегти вимір (можна відтворити до 2 вимірювань) - натисніть бічну кнопку G ще раз, щоб повернутися в режим лазерного вимірювання

- натисніть головну кнопку H швидко двічі, щоб обчислити і показати площу з останніх 2

- коли є тільки 1 вимір, на дисплеї будуть відтворюватися тільки

- при повторному натисканні головної кнопки H Ви повернетеся в режим вимірювання, показавши на дисплеї останні 2 вимірювання - виймайте батарейки, якщо Ви тривалий час не будете користуватися вимірювальним приладом (при тривалому зберіганні батарейки можуть кородувати і саморозряджатися)

• Індикатор рівня заряду батареї

- під час використання індикатор рівня заряду батареї на дисплеї показує залишковий заряд

• Вмикання/вимикання - натисніть бічну кнопку G, щоб увімкнути інструмент - натисніть та утримуйте бічну кнопку G протягом 1 секунди, щоб вимкнути інструмент

• Зміна одиниць вимірювання

- Натисніть і утримуйте головну кнопку H протягом 1 секунди, щоб змінити одиницю виміру (фут, фут / дюйм або метр)

• Режим лазерного вимірювання - коли Ви увімкнете інструмент, він перейде в режим лазерного вимірювання з вимкненим лазером (див. індикатор)

- натисніть головну кнопку H, щоб увімкнути лазер (індикатор лазера починає блимати)

- при ввімкненому промені лазера спрямуйте лазер на ціль - цей режим можна використовувати для переміщення приладу відносно цілі з відображенням безперервно оновлюваної

- якщо на дисплеї відтворюються тільки тире, вимірювання неможливе (див. рекомендації щодо застосування для можливих

- натисніть головну кнопку H, щоб зупинити вимірювання і зберегти поточне значення

! не забувайте, що пристрій вимірює відстань від своєї задньої частини (довжина пристрою входить до результату вимірювання) - натисніть головну кнопку H, щоб активувати лазер і почати послідовне вимірювання; натисніть головну кнопку H ще59

• Не занурюйте вимірювальний прилад у воду або інші рідини

• Витирайте забруднення вологою м’якою ганчіркою

• Не користуйтеся мийними засобами і розчинниками

• Зокрема, регулярно прочищайте поверхні коло вихідного отвору лазера і слідкуйте при цьому за тим, щоб не залишалося ворсинок

• Якщо незважаючи на ретельну технологію виготовлення і перевірки інструмент все-таки вийде з ладу, його ремонт дозволяється виконувати лише в авторизованій сервісній майстерні для електроприладів SKIL - надішліть нерозібраний інструмент разом з доказом купівлі до Вашого дилера або до найближчого центру обслуговування SKIL (адреси, а також діаграма обслуговування пристрою, подаються на сайті www.skil.com)

• Візьміть до відома, що ушкодження внаслідок перевантаження або неналежного поводження з інструментом не будуть включені в гарантію (умови гарантії SKIL див. на сайті www.skil.com або довідайтеся в дилера у Вашому

• Hе викидайте електроінструмент, батареї, принадлежності та упаковку разом зі звичайним сміттям (тільки для країн ЄС) - відповідно до європейської директиви 2012/19/ЄС щодо утилізації старих електричних та електронних приладів, в залежності з місцевим законодавством, електроінструмент, який перебував в експлуатації повинен бути утилізований окремо, безпечним для навколишнього середовища шляхом

нагадає вам про це ПОРАДИ ПО ВИКОРИСТАНЮ

• При вимірах різних поверхонь неможливо виключити помилкові вимірювання; труднощі можуть представляти такі поверхні: - прозорі поверхні (напр., скло,

- відбивні поверхні (напр., полірований метал, скло) - пористі поверхні (напр., ізоляційні

- структуровані поверхні (напр., штукатурка, натуральний камінь) При необхідності на ці поверхні слід накласти аркуш паперу або лазерну візирну марку (в комплект не входить)

• Інші можливі причини невірних

- вимір проводився поза межами

- кут між лазерним променем та відміткою цілі був занадто малим - прийомні лінзи B або отвір для лазерного променя A запотіли (наприклад, у зв'язку зі швидкою зміною температури)

• На значення вимірювання можуть впливати шари повітря з різними температурами або непрямі відображення ДОГЛЯД/ОБСЛУГОВУВАННЯ

• Цей інструмент не придатний для промислового використання

• Захищайте вимірювальний прилад від вологи і сонячних промeнів

• Не допускайте впливу на вимірювальний прилад екстремальних температур та температурних перепадів (можуть погіршувати точність вимірювального приладу) - зокрема, не залишайте його на тривалий час в машині - перш ніж вмикати його, дайте йому стабілізувати свою температуру

• Уникайте сильних поштовхів та падіння вимірювального приладу - в результаті пошкодження вимірювального приладу може погіршитися його точність

• Завжди тримайте вимірювальний прилад в чистоті60

90% Клас лазер 2 Тип лазер 635 nm, < 1