BELLE RPC 30 - Placă vibratoare Lescha - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE BELLE RPC 30 Lescha

Produsul poate în risc. Putei strica maina sau v putei accidenta dac procedurile de utilizare nu sunt continuate într-un mod corect. ATENÔIE Viaa operatorului poate pericol. AVERTIZARE AtenÒionare

Cuprins TREBUIE S× CUNOAÙTEÔI cum sK utilizaLi în siguranLK elementele de control Mi ce trebuie sK faceLi pentru realizarea operaLiunilor de întreLinere în siguranLK. (NB Trebuie sK È Li sigur cK stiLi sK opriLi placa înainte de a o porni, în cazul în care întâmpinaLi probleme în utilizarea acesteia.) UTILIZAÔI ÎN PERMANENÔ× echipamentele de protecLie necesare pentru protecLia personalK. DacK aveLi ORICE ÎNTREBARE în legKturK cu utilizarea Mi întreLinerea în siguranLK a acestei plKci, ÎNTREBANI-VO SUPERIORUL

Belle Group îi rezerv dreptul de a modi ca speci caiile mainii fr atenionarea clienilor în prealabil. Acest manual a fost conceput pentru a vK ajuta sK utilizaLi Mi sK întreLineLi placa RPC 30 în condiLii de deplinK siguranLK. Manualul este conceput pentru dealeri dar Mi pentru utilizatorii plKcilor compactoare RPC 30. Cuvânt înainte SecLiunea ‘Descrierea plcii compactoare’ vK ajutK sK vK familiarizaLi cu felul în care se prezintK placa compactoare, dar Mi cu panourile de control ale acesteia. SecLiunea ‘Sigurana mediului’ oferK instrucLiuni în ceea ce priveMte reciclarea aparatelor uzate într-un mod cât mai puLin nociv pentru mediu. SecLiunile ‘Siguran general’ Mi ‘Sntate i siguran’ explicK cum trebuie utilizatK placa RPC în perfectK siguranLK pentru utilizator dar Mi pentru personalul auxiliar. SecLiunea ‘Procedurile de pornire i oprire’ vK ajutK sK porniLi Mi sK opriLi placa. SecLiunea ‘Probleme uzuale’ vK ajutK în cazul în care întâmpinaLi diÈ cultKLi în exploatare. SecLiunea ‘Service i Întreinere’ vK explicK întreLinerea generalK a plKcii Mi felul în care se realizeazK service-ul pentru aceastK placK. SecLiunea ‘Garanie’ prezintK detaliat problemele care sunt acoperite de garanLie. SecLiunea ‘Declaraie de conformitate’ prezintK standardele conform cKrora placa compactoare RPC a fost construitK. Directive în ceea ce priveÞte interpretarea notaÒiilor în acest manual. Textul din acest manual asupra cKruia trebuie avutK atenLie maximK, este prezentat astfel: Înainte de utilizare sau continuarea operaiunilor de întreinere asupra acestei plci TREBUIE S CITII i S STUDIAI manualul. AVERTIZARE159 InstrucÒiuni privind protecÒia mediului. Aparatul conLine materiale valoroase. TransportaLi aparatul Mi accesoriile acestuia cKtre centrele de re-ciclare specializate. Descrierea maÞinii

1.Mâner de acceleraLie.2.Mâner de pornire.3.Rezervor combustibil.4.Punct de ridicare.5.Element pentru È xare mâner.6.Mâner de control Înainte / Înapoi.7.Mâner principal.8.CarcasK pentru curea.* Nivel minim conform cu En500 Partea a 4-a ProtecÒia mediului

Pentru protecLia personalK Mi pentru siguranLa celor din jur, vK rugKm citiLi Mi asiguraLi-vKcK aLi înLeles pe deplin informaLiile priv- ind siguranLa. Este responsabilitatea operatorului sK se asigure cK a înLeles pe deplin cum trebuie sK utilizeze acest echipament în siguranLK. DacK nu sunteLi sigur cK aLi înLeles cum se utilizeazK placa ‘RPC’ sigur Mi corect, vK rugKm consultaLi-vK cu superiorul d-voastrK direct sau cu Belle Group.

• Acest echipament este greu Mi nu trebuie ridicat de o singurK persoanK, cereLi AJUTOR sau folosiLi echipament potrivit pentru ridicare.

• ÎnconjuraLi zona de lucru cu benzi avertizoare Mi LineLi publicul Mi personalul neautorizat la o distanLK sigurK.

• Echipamentul de protecLie (PPE) trebuie purtat de cK tre operator atunci când acest lucru este necesar (vezi capitolul SKnKtate Mi SiguranLK)

• AsiguraLi-vK cK MtiLi cum cum se OPREÙTE maMina, înainte de a o PORNI în eventualitatea în care întâmpinaLi diÈ cultKLi în utilizarea echipamentului.

• Întotdeauna OPRIÔI motorul înainte de a transporta placa, deplasarea acesteia pe Mantier sau realizarea de operaLiuni de service asupra acesteia.

• În timpul utilizKrii motorul devine foarte È erbinte, lKsaLi motorul sK se rKceascK înainte sK îl atingeLi. Nu lKsaLi compactorul în stare de funcLionare nesupravegheat.

• Nu îndepKrtaLi elementele de siguranLK, ele asigurK protecLia dumneavoastrK. VeriÈ caLi întotdeauna starea elementelor de siguranLK, dacK sunt defecte sau lipsesc, NU UTILIZAÔI COMPACTORUL pânK când aceste elemente nu sunt reparate sau înlocuite.

• Nu folosiLi compactorul atunci când vK simL iti r Ku sau sunteLi obosit, sau când sunteLi sub inÎ uenLa alcoolului sau al drogurilor. InspecÒia tehnicÑ pre-pornire InspecLia tehnicK pre-porniere trebuie realizatK înainte de începerea È ecKrei sesiuni de lucru sau odatK la patru ore în timpul utilizKrii, în funcLie de situaLie. CitiLi cu atenLie capitolul service pentru îndrumare exactK. DacK este descoperitK o defecLiune, compactorul nu trebuie utilizat pânK când acea defecLiune nu este remediatK. 1. VeriÈ caLi atent compactorul pentru descoperirea eventualelor defecLiuni. VeriÈ caLi prezenLa tuturor componentelor Mi È xarea acestora. AcordaLi atenLie specialK carcasei pt curea.

2. VeriÈ caLi nivelul uleiului hidraulic Mi nivelul uleiului motorului Mi completaLi dacK acest lucru este necesar.

3. VeriÈ caLi nivelul combustibilului Mi completaLi dac

K acest lucru este necesar.

4. VeriÈ caLi dacK existK scurgeri ale uleiului hidraulic sau ale uleiului de motor.

VibraÒiile O anumitK cantitate de vibraLii din timpul operKrii compactorului este transmisK prin mâner în mâinile operatorului. Seria de compactoare RPC Belle Group are un design speciÈ c pentru reducerea vibraLiilor la nivelul mâinilor Mi braLelor. CitiLi speciÈ caLiile Mi datele tehnice pentru nivelul vibraLiilor Mi utilizare (durata maximK zilnicK de expunere). Nu depKMiLi durata maximK de expunere. PPE (Echipament personal de protecÒie) Trebuie utilizat echipament special de protecLie în timpul folosirii acestui echipament. De exemplu: ochelari de protecLie, mKnuMi, apKrKtoare pt. urechi, mascK pentru praf Mi încKlLKminte cu bombeu realizat din oLel. UtilizaLi îmbrKcKminte potrivitK pentru ceea ce faceLi. PKrul lung trebuie acoperit Mi îndepKrtaLi orice bijuterie ce poate È prinsK în elementele aÎ ate în miMcare ale echipamentului. ProtejaLi-vK pielea de contactul cu betonul. Praful Procesul de compactare poate produce ocazional praf, care poate È periculos pentru sKnKtatea d-voastrK. PurtaLi întotdeauna o mascK potrivitK pentru tipul de praf produs. Combustibilul Nu ingeraL i combustibil, nu inhalaLi vapori ale acestuia, evitaLi contactul acestuia cu pielea. SpKlaLi combustibilul vKrsat imediat. DacK, combustibilul vK intrK în ochi, spKlaLi ochiul cu apK rece Mi consultaLi un oculist în cel mai scurt timp. Gazele de evacuare (eÞapament) Nu folosiLi compactorul în spaLii închise sau în spaLii puLin ventilate, asiguraLi-vK cK zona de lucru este ventilatK corespunzKtor. SÑnÑtate & SiguranÒÑ Veri cÑri pre-pornire

Întreinerea improrie poate periculoas. Citii i înelegei aceast seciune înainte de a realiza operaiuni de întreinere, service sau reparaii. ATENÔIE Combustibilul este in amabil. Poate cauza rni sau distrugerea mainii. Oprii motorul, stingei toate focurile deshise i nu fumai în timpul alimentrii cu carburant. Stergei întotdeuna combustibilul vrsat din neatenie. ATENÔIE SiguranÒa în utilizarea combustibilului.

• Înainte de realimentare, opriLi motorul Mi aMteptaLi ca acesta sK se rKceascK.

• În timpul realimentKrii, NU fumaLi sau permiteLi accesul în zonK cu focuri libere.

• Combustibulul vKrsat pe sol trebuie acoperit cu nisip. DacK carburantul este vKrsat pe hainele d-voastrK, vK rugKm schimbaLi aceste haine.

• Depozitarea carburantului se face într-un container special realizat, departe de cKldurK Mi surse de aprindere. Gazele de evacuare produse de acest echipament sunt foarte toxice i pot produce moartea. AVERTIZARE161 Procedurile de pornire-oprire

1. DeschideLi robinetul pt. combustibil deplasând mânerul ON/OFF complet spre dreapta.

2. DacK pornirea se face la rece, setaLi Mocul în poz. ON, deplasând maneta complet spre

stânga. DacK motorul este cald, în mod obiMnuit Mocul nu este necesar, totuMi, dacK motorul s-a rKcit cu un grad, este posibil ca deplasarea parLialK a Mocului sK È e necesarK.

3. RotiLi întrerupKtorul ON / OFF al motorului, în sensul acelor de ceasornic, în poziLia ‘I’.

4. SetaLi acceleraLia la ralanti miMcând mânerul acceleraLiei complet spre dreapta. Nu porniLi

motorul cu acceleraLia la maxim, deoarece compactorul va începe sK vibreze odatK cu pornirea motorului.

5. PrindeLi ferm cu o mânK mânerul de control, prindeLi starterul motorul cu cealaltK mânK.

TrageLi starterul motorului pânK când simLiLi rezistenLa opusK de motor, dupK care eliberaLi mânerul starterului Mi lK saLi-l sK se retragK.

6. AveLi grijK sK nu trageLi funia starterului complet de pe rolK, trageLi mânerul starterului rapid.

7. RepetaLi aceastK operaLiune pânK când motorul porneMte.

8. OdatK ce motorul porneMte treptat, setaLi Mocul în poziLia OFF deplasându-l spre dreapta.

9. DacK motorul nu porneMte dupK mai multe încercKri, urmaLi instrucLiunile din „Ghidul pentru rezolvarea problemelor uzuale”.

10. Pentru a opri motorul, setaLi acceleraLia în poziLia de ralanti Mi deplasaLi întrerupKtorul ON / OFF

în sens invers acelor de ceasornic, în poziLia ‘0’ .

1. PorniLi alimentarea cu motorinK, deplasând mânerul ON/OFF complet spre dreapta.

mânerul starterului. TrageLi mânerul pânK simLiLi rezistenLK din partea motorului, apoi lKsaLi mânerul starterului sK se retragK.

4. AveLi grijK sK nu trageLi funia starterului complet de pe rolK, trageLi mânerul starterului rapid, cu

5. RepetaLi aceastK operaLiune pânK când motorul porneMte.

6. DacK motorul nu porneMte dupK mai multe încercKri, urmaLi instrucLiunile din “Ghidul pentru rezolvarea problemelor uzuale”

7. Pentru a opri motorul, setaLi acceleraLia la ralanti, apoi LineLi apKsat butonul roMu pânK când motorul se opreMte.

Robin EX 17 motor alimentat cu benzinÑ

1. DeschideLi robinetul pentru carburant.

2. RotiLi întrerupKtorul STOP în poziLia ‘I’ (ON)

3. DeplasaLi maneta de control al vitezei 1/3 din poziLia pentru vitezK maximK.

4. DeplasaLi maneta pentru Moc în pozi

Lia oprit. - DacK motorul este rece Mi temperatura ambientalK este scKzutK, închideLi maneta Mocului complet. - DacK motorul este cald Mi temperatura ambientalK este ridicatK, deschideLi maneta Mocului la jumKtate, sau deschideLi pânK la capKt. 5. TrageLi mânerul starterului pânK când simLiLi rezistenLK. Acesta este punctul de compresie. LKMaLi mânerul sK ajungK în poziLia iniLialK Mi trageLi rapid. Nu trageLi funia pânK la capKt. DupK pornirea motorului, permiteLi mânerului starterului sK se întoarcK în poziLia iniLialK Linându-l în mânK.

6. DupK pornirea motorului, deschideLi treptat M

ocul deplasând maneta acestuia Mi în È nal LineLi-l complet deschis. Nu deschideLi complet maneta Mocului imediat, atunci când motorul este rece Mi temperatura ambientalK este scKzutK, deoarece motorul se poate opri. 7. Pentru a opri motorul, setaLi maneta de control al vitezei la viteza minimK Mi permiteLi motorului sK funcLioneze la vitezK minimK timp de 1 - 2 minute înainte de a-l opri.

8. RotiLi întrerupKtorul STOP în sensul invers al acelor de ceasornic în poziLia ‘0’ (OFF).

9. ÎnchideLi robinetul pentru carburant.

10. TrageLi mânerul starterului încet Mi lKsaLi-l sK de deplaseze în poziLia iniLialK atunci când simLiLi rezistenLK. AceastK operaLiune este necesarK pentru a preveni aerului umed din mediul ambiant în pKtrundK în camera de ardere. AcceleraLie Poc Carburant ON/OFF Motive pentru compactare

Solul, care are straturile afânate sau plombate, va avea goluri de mici dimensiuni sau pungi aer, care, dacK nu sunt compactate, vor conduce la una sau mai multe probleme. 1. OdatK cu apariLia traÈ cului pe o suprafaLK necompactatK, materialul este compresat. Aceasta conduce la scufundarea suprafeLei exterioarK odatK cu umplerea golurilor din material. 2. O situaLie similarK apare atunci când o forLK staticK apasK pe sol necompactat. ÎncKrcKtura (ex. o clKdire) se va scufunda. 3. Materialele cu goluri sunt mai expuse inÈ ltraLiilor cu apK, ceea ce conduce la eroziune. InÈ ltraLiile de apK pot cauza dilatarea solului în timpul temperaturilor de îngheL Mi contracLia acestora în perioade de secetK. Dilatarea Mi contracLia reprezintK cauza principalK în deteriorarea fundaLiilor clKdirilor Mi în mod normal conduce la lucrKri de consolidare al acestora. Compactarea mKreMte densitatea materialului Mi în acelaMi timp creMte capacitatea portantK a acestuia. Reduce golurile de aer Mi în acelaMi timp reduce riscul scufundKrilor, dilataLiilor Mi contracLiilor, datorit K inÈ ltraLiilor produse de apK.162 InstrucÒiuni de operare

• DeplasaÒi compactorul acolo unde este necesar. Unde este necesar sK se utilizeze echipament de ridicare pt. poziLionarea compactorului, asiguraLi-vK cK echipamentul de ridicare poate ridica greutatea compactorului, (vezi secLiunea cu Date tehnice sau seria de pe placa compactoare ). FolosiLi lanLuri sau banduliere potrivite DOAR pentru punctul de ridicare situat în partea superioarK a compactorului.

• DacÑ aÒi realizat veri cÑrile amintite în secÒiunea ‘Pre pornire’ , puteÒi porni motorul. Seria de compactoare Belle Group sunt dotate cu un ambreiaj centrifugal, acest lucru permite motorului sK funcLioneze la relanti fKrK a antrena cutia de viteze. OdatK cu creMterea vitezei ambreiajul centrifugal va angrena cutia de viteze. Pentru operarea corectK, viteza motorului trebuie setatK la maximum.

• SetaÒi acceleraÒia la maxim Þi folosiÒi mânerul principal pentru direcÒionarea, virarea sau întoarcerea compactorului. Mânerul de control a fost proiectat ca atunci când este utilizat pentru deplasare înapoi Mi operatorul elibereazK mânerul dintr-un anumit motiv, mânerul se miMcK în poziLia pentru deplasare înainte. Aceasta este o opLiune semniÈ cativK în ceea ce priveMte siguranLa. În timpul operKrii normale nu trebuie sK împingeLi compactorul Mi sK-i permite Li deplasarea la vitezK normalK. Viteza de deplasare va È determinatK de starea în care se prezintK suprafaLa compactatK. UtilizaLi compactorul cu precauLie atunci când se deplaseazK înapoi. Asigura Li-vK cK nu sunt obstacole sau pericol de împiedicare atunci când compactorul se deplaseazK cu spatele. DacK suprafaLa ce trebuie compactatK este în pantK, trebuie acordatK atenLie ridicatK direcLiei de deplasare a compactorului. DacK este necesar, folosiLi o funie potrivitK legatK de un punct situat în partea inferioarK a carcasei, pentru un ajutor în ceea ce priveMte greutatea compactorului. Pe o pantK lucraLi în sus Mi în jos Mi nu perpen dicular pe direcLia pantei.

• FolosiÒi compactorul pe suprafaÒÑ dupÑ un tipar prestabilit pânÑ când nivelul de compactare dorit este atins. Atunci când este necesarK compactarea mai multor straturi unul deasupra celuilalt, compactaLi È ecare strat individual.

Pentru a opri vibrarea compactorului, setaLi acceleraLia în poziLia de relanti. Pentru a opri motorul urmaLi procedurile de pornire/oprire. Procedurile de pornire-oprire

este la 50% din viteza maximK (la jumKtate între MIN Mi MAX).

2. NineLi bine mânerul de pornire recul Mi trageLi

coarda încet pânK se mKreMte la maximum. LKsaLi coarda sK se retragK în întregime. PorniLi motorul prin tragerea cu putere a corzii.

4. DacK motorul nu porneMte de la început dupK câteva încercKri, consultaLi manualul aparatului.

5. LKsaLi motorul sK meargK la viteza de repaus timp de 5 minute.

ATENÔIE: În timpul primelor 50 de ore de folosire sK nu depKMiLi 70% din puterea maximK.

6. Pentru oprirea motorului, setaLi controlul mânerului la poziLia de OPRIRE pânK la oprirea motorului.163

ProblemÑ Cauza Remediu Motorul nu porneMte. Nu este carburant. DeschideLi capacul rezervorului. AlimentaLi rezervorul. Motorul este oprit. PorniLi motorului. Bujia este murdarK. CurKLaLi conectorul bujiei. Motorul este rece. ÎnchideLi Mocul. Motorul este înecat. Honda, deschideLi Mocul, deschideLi complet acceleraLia, mânerul starterului pânK porneMte. Hatz, deplasaLi butonul de control al vitezei poziLia oprit, trageLi mânerul starterului de 5 ori Mi repetaLi proc. de pornire. Motorul tot nu porneMte. Major Fault. ContactaLi agentul Belle Group. Unitatea nu se miMcK. Viteza motorului prea micK. SetaLi controlul vitezei pe repede. Tensiunea din curea micK. AjustaLi tensionarea curelei. Filtru de aer înfudat. CurKLaLi sau înlocuiLi È ltrul de aer. Ambreiaj uzat sau defect. ReparaLi sau înlocuiLi dupK caz. Sistem de antrenare defect. ContactaLi agentul Belle Group. Cutie de viteze defectK. ContactaLi agentul Belle Group. Viteza de înaintare este prea Nivelul uleiului hidraulic este prea ridicat. MicMoraLi nivelul uleiului. redusK. Ajustaje incorecte ale sistemului de control. ContactaLi agentul Belle Group. Viteza înapoi este prea redusK. Nivelul uleiului hidraulic este scKzut. UmpleLi Mi ungeLi sistemul. Aer în sistemul de control. Bleed control system. Ajustaje incorecte ale sistemului de control. ContactaLi agentul Belle Group Pierderi de ulei hidraulic. Scurgeri pe la conectori. ReizolaLi conectorii. Furtun hidraulic defect. ÎnlocuiLi furtunul. Piston blocat, cutie de viteze defectK. ContactaLi agentul Belle Group MaMina funcLioneazK haotic. Tampoane de cauciuc defecte. ÎnlocuiLi toate cele patru tampoane de cauciuc. Service Þi întreÒinere Seria de plKci compactoare reversibile ‘RPC’ creatK de Belle Group Plate Compactors este proiectatK pentru a oferi o lungK perioadK de exploatare fKrK apara defecte. TotuMi este important sK se realizeze lucrKri simple de întreLinere aMa cum sunt prezentate mai jos. Este recomandat ca un dealer Belle Group sK realizeze operaLiunile de întreLinere de diÈ cultate ridicatK dar Mi reparaLiile. FolosiLi întot- deuana piese de schimb originale Belle Group, utilizarea alto piese poate conduce la pierderea garanLiei. Înainte de a realiza operaLiuni de întreLinere asupra plKcii reversibile opriLi motorul. DacK lucrKrile se executK asupra unui motor diesel asiguraLi-vK cK întrerupKtorul este în poz. OFF. PlasaLi întotdeauna compactorul pe teren nivelat pentru ca nivelul uleiului Mi carburantului sK È e indicat corect. FolosiLi doar uleiuril recomandate (vezi tabelul din pagina urmKtoare). Perioada de funcÒionare Atunci când compactorul este pentru prima datK utilizat, uleiul de motor trebuie schimbat dupK perioada de funcLionare iniLialK (vezi manualul producKtorului motorului pentru detalii complete). Stare de tensiune a curelei trebuie veri È catK odatK la 4 ore de func Lionare. Cureaua de transmisie ÎndepKrtaLi carcasa curelei Mi veriÈ caLi tensiunea din curea apKMând uMor cu degetul partea superioarK a curelei, cât se poate de cen- tral între sistemul de antrenare Mi cutia de viteze. Cureaua tb. sK prezinte o sKgeatK de 10 - 15mm. DacK tensiunea curelei necesitK ajustare, slKbiLi setul de Muruburi de pe dispozitivul de tensionare al curelei Mi deplasaLi-l spre dreapta. OdatK deplasat, strângeLi Muruburile Mi veriÈ caLi tensiunea din curea pt. a doua oarK. În È nal, montaLi carcasa curelei asigurându-vK cK este montatK corect Mi sigur. RO164 Service Þi întreÒinere ÎntreÒinere periodicÑ OdatÑ la Prima lunÑ / 150 250 500 8 ore 50 ore ore ore ore Ulei motor VeriÈ caLi nivelul 9 SchimbaLi 9 9 Filtru aer VeriÈ caLi starea/CurKLaL 9 Ulei cutie de viteze SchimbaLi 9 Curea transmisie TensionaLi 9 9 ÎnlocuiLi atunci când este necesar / OdatK la 12 luni

Reglarea sistemului hidraulic

Asamblarea pompei de control 1. CurKLaLi cu atenLie carterul cu aer comprimat în interior. VeriÈ caLi dacK sunt zgârieturi pe suprafaLele alezate de alunecare pt. O ring Mi dacK nu sunt margini ascuLite.

2. ApasaLi bucMa izolantK în carcasK.

3. LubriÈ caLi marginile cu ulei hidraulic Mi strecuraLi-l pe patul de Mine (deschideLi în lateral faLK de patul de Mine). 4. UngeLi patul de Mine cu ulei hidraulic Mi montaLi-l în carcasK until pânK când marginile sunt în caneluri, asigurându-vK cK dinLii sunt în poziLia corectK. Atunci când marginile sunt în caneluri este reprezentatK deplasarea de înaintare.

5. DupK lubriÈ carea pinionului (fKrK O Ring), introduce-Li-l în carcasK Mi pe patul de Mine.

VeriÈ caLi miMcarea pe patul de Mine de la înainte la înapoi. 6 ScoateLi pinionul Mi montaLi douK O Ring-uri, asigurându-vK cK nu sunt defecte.

7. UngeLi pinionul Mi O Ring-urile cu ulei hidraulic Mi introduce-Li-l cu grijK în carcasK.

AsiguraLi-vK cK patul de Mine este în poziLia corectK iar acest lucru este mai uMor atunci când este setat pentru deplasare înapoi.

MontaLi pana Mi inelul de È xare. S-ar putea sK È e necesar sK împingeLi pinionul din partea opusK pentru a putea realiza asamblarea.

Noua dumneavoastrK placK compactoare ‘RPC’ este garantatK pe o perioadK de un an (12 luni) începând cu data de achiziLie. GaranLia oferitK de Belle Group acoperK defecte de design, al materialelor Mi al manoperei. Nu sunt acoperite de garanLia Belle Group urmKtoarele: 1. Defectele cauzate de abuz, utilizare improrie, cKderea de la înKlLime Mi alte defecte similare rezultate din nerespectarea instrucLiunilor de asamblare, operare Mi întreLinere. 2. Defectele, îmbunKtKLirile sau reparaLiile realizate de personal neautorizat de Belle Group sau agenLii sKi autorizaLi. 3. Costurile de transport Mi livrare la Mi de la Belle Group Mi agenLii sKi autorizaLi, pentru reparaLii ce nu intrK în garanLie, pentru orice fel de utilaj realizat de Belle Group.

4. Materialele Mi/sau costul orelor de muncK pentru înnoirea, reparaLia sau schimbarea componentelor cu uzurK normalK.

UrmKtoarele componente nu sunt acoperite de garanLie.

• Cureua de transmisie (Curelele de transmisie)

• Filtrul de aer al motorului