BELLE RPC 30 - Vibracinė plokštė Lescha - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Atbulinės eigos vibracinė plokštė
Gamintojas	Lescha (Belle Group)
Modelis	BELLE RPC 30
Plokštės plotis	400 mm (30/40 modelis) arba 500 mm (30/50 modelis)
Matmenys (ilgis × plotis × aukštis)	657 × 400/500 × 1265 mm
Svoris	Nuo 154 iki 200 kg priklausomai nuo variklio
Išcentrinė jėga	30 kN
Vibracijos dažnis	90 Hz
Maksimalus judėjimo greitis	Didesnis nei 23 m/min
Garso lygis	108 dB(A)
Galimi varikliai	Benzinas: Honda GX160 (5,5 AG), Robin EX17 (6 AG); Dyzelinas: Hatz 1B20-6 (4,2 AG), Lombardini 15LD225 (4 AG)
Kuras	Benzinas be švino arba dyzelinas (pagal variklį)
Benzino bako talpa	3,6 l (benzininiai varikliai)
Dyzelino bako talpa	2,5 l (Lombardini); žr. Hatz vadovą
Variklio alyva	SAE 10W30; kiekis: 0,6 l (Honda), 1,1 l (Robin), 0,9 l (Hatz), 0,8 l (Lombardini)
Pavarų dėžės alyva	SAE 75W-90, 0,6 l
Hidraulinė alyva	Shell Tellus 32 arba Fuchs Renolin MR520, 0,2 l
Sankaba	Išcentrinė
Valdymo rankena	Rankena su pirmyn/atgal perjungimu
Saugumas	Automatinis variklio sustabdymas atleidus rankeną; diržo apsauginis dangtis; kėlimo žiedas
Priežiūra	Variklio alyvos keitimas kas 50 val., oro filtro tikrinimas kas 8 val., diržo įtempimas po 4 val. įvažinėjimo, vėliau kas 50 val.
Atsarginės dalys	Galima įsigyti Belle Group tinkle; naudokite originalias dalis, kad išliktų garantija
Garantija	1 metai (12 mėn.) pradiniam pirkėjui

Dažnai užduodami klausimai - BELLE RPC 30 Lescha

Kaip užvesti benzininį Honda variklį?

Atidarykite benzino čiaupą, jei variklis šaltas, įjunkite starterį (ON), įjunkite kontaktą, tada traukite užvedimo rankeną, kol pajusite pasipriešinimą, tada staigiai traukite. Užvedę palaipsniui uždarykite starterį.

Ką daryti, jei variklis neužsiveda?

Patikrinkite benzino lygį ir čiaupo atidarymą. Išvalykite uždegimo žvakę, jei ji užteršta. Esant šaltam orui, naudokite starterį. Jei problema išlieka, kreipkitės į savo platintoją arba Belle Group.

Kokią variklio alyvą naudoti ir kaip dažnai ją keisti?

Naudokite SAE 10W30 alyvą. Pakeiskite po pirmųjų 20 įvažinėjimo valandų, vėliau kas 50 valandų arba pagal variklio vadovą. Patikrinkite lygį prieš kiekvieną naudojimą.

Kaip sureguliuoti pavaros diržo įtempimą?

Nuimkite dangtį, patikrinkite, ar diržas įlinksta 10–15 mm centre tarp skriemulių. Norėdami sureguliuoti, atlaisvinkite įtempimo įtaiso varžtus ir stumkite atramą, kol pasieksite tinkamą įtempimą, tada priveržkite.

Kokia hidraulinės sistemos keitimo procedūra?

Padėkite mašiną horizontaliai, nuimkite pripildymo dangtelį, pumpuokite rankeną atgaline eiga, kol lygis sumažės, tada vėl pripildykite iki maksimumo. Kartokite, kol pajusite pasipriešinimą ir rankena užsifiksuos atgalinėje eigoje.

Kaip saugiai naudoti vibracinę plokštę?

Dėvėkite apsaugines priemones (akinius, pirštines, ausines nuo triukšmo, apsauginę kaukę nuo dulkių, apsauginius batus). Nenaudokite uždaroje patalpoje dėl nuodingų išmetamųjų dujų. Prieš bet kokią priežiūrą visada išjunkite variklį.

Kaip pakelti ir transportuoti vibracinę plokštę?

Naudokite tam skirtą kėlimo žiedą su grandinėmis arba diržais, pritaikytais svoriui (158–200 kg). Niekada nekelkite vienas (-a); paprašykite pagalbos arba naudokite tinkamą kėlimo įrangą.

Ką daryti, jei nuteka benzinas ar alyva?

Nedelsdami išjunkite variklį ir leiskite atvėsti. Nuvalykite perteklių smėliu arba sugeriančia medžiaga. Patikrinkite nuotėkio vietą ir prieš vėl naudodami mašiną pakeiskite pažeistus tarpiklius ar žarnas.

Kaip laikyti vibracinę plokštę, kai ji nenaudojama?

Ištuštinkite degalų baką į tinkamą talpyklą. Nuvalykite mašiną, laikykite sausoje ir nuo šalčio apsaugotoje vietoje. Ilgai nenaudojant, taip pat pakeiskite variklio alyvą.

Kokios yra susidėvinčios dalys ir jų keitimo dažnis?

Pavaros diržai, oro filtrai ir uždegimo žvakės laikomi eksploatacinėmis dalimis. Tikrinkite diržą kas 50 valandų, oro filtrą kas 8 valandas, o žvakę keiskite kas 12 mėnesių arba pagal būklę.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BELLE RPC 30 Lescha

Mes, Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr Buxton, Derbyshire, SK 0EU, GB, patvirtiname, kad jei šiame sertifikate nurodytas gaminys yra įsigytas iš įgalioto Belle Group prekybos atstovo Europos Ekonominiėje Bendrijoje, jis atilinka šias EEB direktyvas: 98/37/EEB (ši direktyva yra konsoliduotas pradinės Mašinų direktyvos 89/392/EEB variantas), Elektromagnetinio suderinamumo direktyvą 89/336/EEB (bei jos pataisas 92/31/EEB ir 93/68 EEB), Žemosios įtampos įrangos direktyvą 73/23/EEB, BS EN ISO 12100-1:2003 Mašinų saugos ir su ja susijusius suderintuosius standartus, jei jie taikytini. Skleidžiamas triukšmas atitinka Direktyvos 2000/14/EB VI priedo nuostatas įrangai, nurodytai 12 straipsnyje, paskirtoji įstaiga yra AV Technology Limited, AVTECH house, Birdhall Lane, Cheadle Heath, Stockport, Cheshire, SK3 0XU, GB. Techninės bylos apie triukšmo skleidimą saugomos centriniame Belle Group biure (adresas nurodytas viršuje).

Ši naudojimo instrukcija parengta siekiant jums padėti saugiai naudoti ir prižiūrėti presą. Ši instrukcija yra skirta preso pardavėjams ir naudotojams.

Pratarmè

Skyriuje „Irenginio aprašymas“ aprašyta irenginio schema ir jo valdymo principai.

Skyriuje „Aplinka” pateikiami nurodymai, kaip aplinkai nekenksmingu būdu išrūšiuoti išmetamo aparato dalis.

Skyriuose „Bendros saugumo priemonės“ ir „Sveikata ir saugumas” aiškinama, kaip saugiai naudotis įrenginiu ir apsaugoti aplinkinius.

Skyriuje „Ijungimo ir išjungimo tvarka” aiškinama, kaip jjungti ir išjungti jrenginį.

„Gedimų apžvalgoje“ pateikta informacija padės jums įveikti problemas, kurių gali iškilti eksploatuojant įrenginį.

Skyriuje „Techninė apžiūra ir remontas” aptariami bendri techninės priežiūros ir remonto darbai.

Skyriuje „Garantija” pateikta informacija apie garantijos taikymo sąlygas ir pretenziju pateikimo procedūrą.

Skyriuje „Atitikties deklaracija“ nurodyti standartai, kuriais remiantis buvo pagamintas irenginys.

Šioje instrukcijoje surašyta informacija, į kurią reikia atkreipti ypatingą dėmesį, pateikta kaip pastabos atitinkamai jas paženklinant:

ATSARGIAI

Produktas gali būti pavojingas. Neteisingai atlikdami veiksmus, galite sugadinti įrenginį arba patys susižaloti.

ISPÈJIMAS

Operatoriaus gyvybei gresia pavojus.

Įspėjimas

ISPÉJIMAS

Prieš pradėdami naudoti ar remontuoti ši įrenginį, ĮDĖMIAI PERSKAITYKITE šią naudojimo instrukcija.

ISIDĖMĖKITE visas saugaus įrenginio valdymo taisykles ir nepamirškite, ką privalote daryti, kad užtikrintumėte saugų remonta.

(Gerai jsidémékite: prieš jjungdami jrenginj, pasitikrinkite, ar žinote, kaip reikia jj išjungti, jei kiltų problemų.)

VISUOMET naudokite tinkamas asmenines apsaugos priemones.

JEI TURITE KLAUSIMU dėl šio produkto saugaus naudojimo ar remonto, KREIPKITĖS ! SAVO KONSULTANTĄ ARBA SUSISIEKITE SU „BELLE” GRUPE.

Turinys

Kaip naudotis šia instrukcija 134

lspèjimas 134

lrenginio aprašymas 135

Techniniai duomenys....135

Aplinkosauga....135

Sveikata ir saugumas....136

Saugumo patikrinimas prieš darbą....137

Su presavimu susijusios priešastys 137

ljungimo ir išljungimo procedūra 137 - 138

Naudojimo Instrukcijos....138

Gedimų apžvalga 139

Techninė priežiūra ir remontas 139 - 141

Garantija....141

CE sertifikatas 4

lrenginio aprašymas

1 2 3 4 5 6 7 8 A B C

1. Droselio svirtis
2. Starterio rankena
3. Degalu bakas
4. Kélimo tvirtinimo vieta
5. Rankenos atleidimo griebtuvas
6. Priekinės/atbulinės eigos valdymo rankena
7. Pagrindinè rankena
8. Diržo apsauga

Techniniai duomenys

Modelis	30/40
A - Plokštės plotis mm	400
B - Aukštis mm	1265
C - Ilgis mm	657	657
Benzininis Honda variklis (AG/kW)	GX160 (5.5)
Benzininis Robin variklis (AG/kW)	EX17 (6)
Dyzelinis Hatz variklis (AG/kW)	1B20-6 (4.2)
Dyzelinis Lombardini variklis (AG/kW)	15LD225 (4)
Benzininio Honda variklio masė svarai	158	186
Benzininio Robin variklio masė svarai	154	186
Dyzelinio Hatz variklio masė svarai	171	200
Dyzelinio L'dini variklio masė svarai	171	200
Išcentrinė jėga kN	30	30
Dažnis Hz	90	90
Variklio apsukos per sekundę - Honda	3400	3400
Variklio apsukos per sekundę - Robin	3600	3600
Variklio apsukos per sekundę - Hatz	3000	3000
Variklio apsukos per sekundę - Lombardini	3000	3000
Maksimalus eigos greitis pėda/min	>23	>23
Garso galingumas (dB(A))	108	108

1265

* Minimalus lygis En 500 4 dalis

Aplinkosauga

Nurodymai dėl saugaus atlieku tvarkymo

Aplinkosaugos instrukcijos.

Mašinoje yra vertingų medžiagų. Atsižvelgdami į atliekų tvarkymo ypatybes, išmontuokite išmetimui skirtą aparatą dalimis.

Detalė	Medžiaga
Rankena	Plienas
Priekinis dangtis HDPE
Pagrindinis korpusas Plienas
Pagrindo plokštė Plienas
Rankenos	Poliuretano
Variklis	Aliuminis
Pritaikomi įtvarai Plienas, guma
Įvairios dalys Metalas ir aliuminis

puta

Jūsų ir aplinkinių saugumo sumetimais prašome įdėmiai perskaityti šias saugumo taisykles. Dirbantis su įrenginiu asmuo turi patvirtinti, kad jis suprato ir įsidėmėjo darbo saugos taisykles. Jei jūs abejojate, ar saugiai ir tinkamai naudojate įrenginį, kreipkitės į skyriaus vadovą arba Belle Group.

ATSARGIAI

Netinkamai naudojant įrenginį gali kilti pavojus. Prieš naudodamiesi įrenginiu ir prieš atlikdami priežiūros ir remonto darbus, perskaitykite ir įsidėmėkite šią informaciją.

• Šis įrenginys yra sunkus ir neturėtų būti keliamas be kitų pagalbos, todėl, norėdami pakelti įrenginį, pasitelkite ką nors i pagalbą arba naudokite atitinkamą kėlimo įrangą.
• Atitverkite darbo vieta, neleiskite, kad i ją patektų pašaliniai asmenys.
• Naudojantis jrenginiu būtina dévėti tinkamas AAP (asmenines apsaugos priemones) (žr.Sveikata ir saugumas).
• Prieš jungdami (ON padėtis) ši įrengini, pasitikrinkite, ar žinote, kaip jį saugiai išjungti (perjungti į OFF padėtį).
• Prieš transportuodami, perkeldami arba remontuodami jrenginj, visuomet išjunkite variklj (perjungite j OFF padėtį).
• Dirbdamas variklis labai jkaista, todėl nelieskite jo, kol neatvės.

Nepalikite neprižiūrimo/veikiančio variklio.

- Nenuimkite apsauginių dalių – jos skirtos jūsų apsaugai užtikrinti.

Visuomet patikrinkite apsaugos dalių būklę ir saugumą. Jei apsaugos dalys pažeistos arba jų nėra, nenaudokite preso, kol jos nebus suremontuotos arba pakeistos.

- Nenaudokite preso, jei sergate, esate pavargę, išgėrę alkoholio arba vartojote narkotikų.

Darbo su degalais saugumas

ATSARGIAI

Benzinas lengvai užsidega, todėl jis gali būti pavojingas jūsų sveikatai ir nuosavybei. Pildydami benzino baką, išjunkite variklį, užgesinkite bet kokią atvirą ugnį ir nerūkykite. Visuomet išvalykite išsiliejusį benziną.

• Prieš pildami degalus, išjunkite variklj ir leiskite jam atvėsti.
• Pildami degalus nerūkykite ir užgesinkite bet kokią atvirą ugni.
• Išsiliejusius degalus tuoj pat pašalinkite naudodami smėlj. Jei degalai išsiliejo ant jūsų drabužių, pasikeiskite juos.
• Degalus laikykite specialiame šiam tikslui skirtame konteineryje, nustatytoje vietoje, toliau nuo įkaitusių ir kibirkščiuojančių šaltinių.

Sveikata ir saugumas

Vibracija

Dalis vibracijos, veikiant irenginiui, persiduoda nuo rankenos i operatoriaus rankas. Belle grupės presai sukurti, siekiant sumažinti persiduodančią vibraciją. Informacijos apie vibracijos lygį ir irenginio naudojimo laiką (rekomenduotiną maksimalų darbo laiką) ieškokite skyrelyje Techninės sąlygos/duomenys. NEVIRŠYKITE nustatyto maksimalaus naudojimo laiko.

Naudojantis jrenginiu, būtina dévēti tinkamas AAP, t. y. apsauginius akinius, pirštines, ausines, kaukes nuo dulkių bei apsauginę avalynę su pirštų apsauga.

Dévékite darbo pobūdī atitinkančius rūbus. Suriškite ilgus plaukus ir nusiimkite visus papuošalus, kuriuos gali įtraukti judančios įrenginio dalys. Saugokitės, kad ant odos nepatektų cemento.

Dulkès

Presuojant atsiranda dulkių, kurios kelia grėsmę sveikatai. Visuomet užsidenkite veidą apsaugine kauke.

Degalai

Nenurykite benzino arba nejkvėpkite benzino garų, saugokitės, kad ant odos nepatektų benzino. Tuoj pat nuvalykite išsiliejusį benziną. Jei benzino pateko į akis, išskalaukite jas kuo didesniu kiekiu vandens ir kreipkitės pagalbos į medikus.

Išmetamosios dujos

JSPÈJIMAS

Šio įrenginio išmetamosios dujos yra itin nuodingos ir yra pavojingos gyvybeil!

Nedirbkite su presu uždarose patalpose, patikrinkite, ar darbo vieta yra tinkamai vėdinama.

Saugumo patikrinimas prieš darba

Patikrinimas prieš paleidžiant variklj

Šis patikrinimas turi būti atliekamas kiekvieną kartą prieš pradedant darbą arba po to, kai įrenginys buvo naudojamas keturias valandas. Išsamesnės informacijos ieškokite skyriuje Techninės priežiūra. Nustačius defektus, presas neturi būti naudojamas, kol defektai nebus pašalinti.

1. Kruopščiai patikrinkite, ar presas nėra pažeistas. Patikrinkite, ar yra visi komponentai, ar jie saugūs naudoti. Atkreipkite ypatingą dėmesį į diržo apsaugą.
2. Patikrinkite variklio tepalų lygį ir hidraulinės alyvos lygį. Papildykite tiek, kiek reikia.
3. Patikrinkite degalų lygį ir papildykite tiek, kiek reikia.
4. Patikrinkite, ar nėra degalų arba tepalų nuotėkio.

Su presavimu susijusios priežastys

Naujai paklotas gruntas arba asfalto danga yra porėti arba juose yra oro ertmių, kurių nesupresavus, ateityje gali kilti problemų.

1. Mašinos, judėdamos per nesupresuota dangą, ją ispaudžia. Tai salygoja dangos nusėdimą, nes spaudžiama medžiaga užpildo ertmes.
2. Analogiška situacija pasikartoja, kai nesupresuotas paviršius yra veikiamas statinės apkrovos. Apkrova (pvz., pastatas) gali įdubti.
3. Medžiagos su ertmėmis yra labiau pažeidžiamos protėkio, o tai sukelia eroziją. Be to, vanduo, patekęs į dangą šaltuoju periodu, išsiplečia, o šiltuoju – susitraukia. Išsiplėtimas ir susitraukimas yra pagrindinės priežastys, dėl kurių atsiranda pastatų pamatų defektai. Tai reikalauja papildomo pamatų tvirtinimo.

Presavimas padidina ne tik medžiagos tankumą, bet ir didesnės apkrovos išlaikymą. Sumažindami oro ertmių skaičių, sumažinate ir nusėdimo riziką bei pratekančio vandens susitraukimo ir išsiplėtimo daromą žala.

ljungimo ir išjungimo procedūra

LT

Benzininis Honda variklis

1. Iki galo perjungdami degalų ON/OFF (jjungti/išjungti) svirtį į dešinę, atidarykite degalų čiaupą.
2. Jei ijungimo momentu variklis yra šaltas: iki galo perstumdami droselinės sklendės svirtį į kairę, nustatykite droselį į ON (ijungti) padėti. Jei ijungimo momentu variklis yra įkaitęs: nereikia perkelti droselinės sklendės, nebent variklis yra atvėsęs – tuomet būtinas dalinis perkėlimas.
3. Sukdami pagal laikrodžio rodyklę variklio ON/OFF (jjungti/išjungti) jungiklj, nustatykite pozicija.

4. Iki galo perstumdami droselio svirti i dešinę, nustatykite ji i tuščiosios eigos poziciją. Nejunkite variklio, kai droselis nustatytas i pilnos eigos poziciją – presas pradeda veikti iškart jungus variklj.

5. Viena ranka laikykite valdymo rankenos griebtuvus, kita ranka patraukite atitraukiamo starterio rankeną. Traukite tol, kol pajusite variklio pasipriešinimą, po to leiskite starteriui grižti i pradinę padėti.

6. Stengdamiesi neištraukti iki galo starterio troso, smarkiai truktelėkite starterio rankeną.

7. Kartokite šiuos veiksmus, kol užsives variklis.

8. Užsivedus varikliui, pamažu, perkeldami droselinės sklendės svirtį i dešinę, nustatykite ją i OFF (išjungti) poziciją.

9. Jei po keleto mėginimų variklis neužsiveda, žr. skyrių Gedimų apžvalga.

10. Norėdami sustabdyti variklį, nustatykite droselį i tuščiosios eigos poziciją ir prieš laikrodžio rodyklę pasukite variklio ON/OFF (jjungti/ išjungti) jungiklį i O poziciją.

11. Išjunkite degalų tiekimo funkcija.

Droselio svirtis. Droselinės sklendės svirtis. Kuro ijungimo/ išjungimo (ON/OFF) svirtis.

Dyzelinis Hatz variklis

1. Iki galo perjungdami degalų ON/OFF (jjungti/išjungti) svirti i dešinę, ijunkite degalų tiekimo funkcija (nustatykite i ON padėtį).
2. ljunkite greičio valdymą.
3. Viena ranka laikykite valdymo rankenos griebtuvus, kita ranka patraukite atitraukiamo starterio rankeną Traukite tol, kol pajusite variklio pasipriešinimą, po to leiskite starteriui grįžti i pradinę padėti.
4. Stengdamiesi iki galo neištraukti starterio troso, abiem rankomis smarkiai truktelėkite starterio rankeną.
5. Kartokite šiuos veiksmus, kol u sives variklis.
6. Jei po keleto mėginimų variklis neužsiveda, žr.skyrių Gedimų apžvalga.
7. Norėdami sustabdyti variklj, nustatykite droselį i tuščiosios eigos pozicija, po to nuspauskite ir laikykite raudoną stabdymo mygtuką, kol sustos variklis.

Stop 1/2 Start

Robin EX 17 benzininis variklis

1. Atidarykite degalu čiaupą.

2. Nustatykite STOP (stabdymo) jungiklj i, l' padetj (ON - jungti).

3. Perkelkite greičio valdymo svirti (1/3 nuotolio) didelio greičio padeties link.

4. Uždarykite droselinę sklendės svirtį.

5. Jei variklis yra šaltas/žema aplinkos temperatūra: uždarykite droselinę sklendės svirtį iki galo.

6. Jei variklis yra ikaitęs/aukšta aplinkos temperatūra: pusiau arba visiškai atidarykite droselinę sklendės svirti.

7. Lėtai truktelėkite starterio rankeną, kol pajusite pasipriešinimą. Tai bus „kompresijos” taškas. Gražinkite rankeną i pradinę padėti ir staigiu judesiu truktelėkite rankeną. Neištraukite troso iki galo. Užsivedus varikliui, leiskite starterio rankenai grižti i pradinę padėti.

8. Užsivedus varikliui, pamažu atidarykite droselinę sklendę. Palikite ją visiškai atvirą. Esant šaltam varikliui/žemai aplinkos temperatūrai, neatidarykite droselinės sklendės – gali sustoti variklis.

9. Norėdami sustabdyti variklį, nustatykite greičio valdymo svirtį i mažo greičio padėtį, o prieš pat galutinį sustabdymą 1-2 minutes palikite veikti variklį.

10. Sukdami prieš laikrodžio rodyklę, nustatykite STOP (stabdymo) jungiklij ,O' padėtį (OFF – išjungti).

11. Uždarykite degalų čiaupą.

12. Létai truktelékite starterio rankeną, kol pajusite pasipriešinimą, po to grażinkite ją i pradinę padėtį. Ši operacija apsaugo nuo drėgno oro patekimo į degimo kamera..

Dyzelinis variklis Lombardini 15LD 440

1. Pasirūpinkite, kad droselio valdiklis būtų nustatytas i 50% maksimalaus greičio padėti (per viduri tarp MIN ir MAX padėties).

2. Tvirtai suimkite atšokančio starterio rankeną ir švelniai traukite trosą, kol jis iki galo išsitemps. Leiskite trosui iki galo atšokti.

Užveskite variklj stipriai trukteldami trosa.

1. Kartokite šią procedūrą, kol variklis užsives.

2. Jei variklis po kelių bandymų neužsiveda, skaitykite prie įrankio pridėtas variklio naudojimo instrukcijas.

3. Leiskite varikliui 5 minutes padirbti tuščiaja eiga.

IŠPĚJIMAS! Per pirmąsias 50 naudojimo valandų negalima viršyti 70% maksimalios nominaliosios galios.

1. Jei norite išjungti variklj, nustatykite droselio valdiklj [ STOP padėtį, kol variklis nustos veikęs.

Naudojimo instrukcijos

- Preso transportavimas i darbo vieta

Kai norėdami pastatyti presą naudojate kėlimo įrangą, isitikinkite, ar kėlimo įranga turi DAL (darbinės apkrovos limitą), atitinkantį preso svorį (Žr. skyrių Techniniai duomenys arba ant mašinos serijinės plokštės). Reikiamas grandines arba dir us tvirtinkite TIK prie kėlimo tvirtinimo vietos, esančios ant preso viršutinės dalies.

- Atlikę patikrą, nurodytą skyriuje Patikrinimas prieš darbą, galite jungti variklj.

Belle grupės RPC tipo presai turi išcentrinę sankabą – tai leid ia varikliui veikti tuščiaja eiga be varančiosios pavarų dėžės.

Padidėjus variklio apsukų skaičiui, sankaba įjungia ir valdo pavarų dėže. Kad variklis tinkamai veiktų, turi būti nustatytas maksimalus variklio apsukų greitis.

- Iki galo atidarykite droselj, o krypčiai nustatyti (pasukti, vairuoti) naudokite valdymo rankeną.

Valdymo rankena yra sukonstruota taip, kad operatoriui paleidus rankeną, o irenginiui veikiant reversine eiga, ji automatiškai persijungtu ir irenginys pradėtu judėti priekine eiga. Tai irenginio saugumo ypatybė.

Jprastos darbinės operacijos metu nespauskite preso ir nesistenkite padidinti jo darbo tempo. Jrenginio eigos greitį sąlygoja presuojamo paviršiaus būklė.

Dirbdami reversine eiga, laikykitės saugumo reikalavimų. Isitikinkite, ar įrenginiui veikiant reversine eiga nebus jokių kliuvinių.

Jei presuojamas paviršius yra nuokalnėje, preso darbinė eiga turi būti ypač kontroliuojama. Norėdami sumažinti preso pasvirimo kampa, jei būtina, naudokite prie preso važiuoklės žemutinės dalies pritvirtintą lyną. Esant nuokalnei, nedirbkite skersai (preso eigos kryptis į viršų/į apačią).

- Dirbdami su presu, naudokite įprastus metodus, kol bus pasiektas reikiamas dangos suspaudimas.

Jei jums reikia supresuoti keletą skirtingų dangos sluoksnių, supresuokite kiekvieną sluoksnį atskirai.

- Sustabdykite preso vibraciją ir nustatykite droselį i tuščiosios eigos režimą. Variklio sustabdymo procedūra aprašyta atitinkamame skyrelyje apie START/STOP (jjungti/išjungti).

Gedimų apžvalga

Problema	Priežastis	Ka daryti
Neveikia variklis. Baigési degalai. Pripildykite degalų baką. Išsijungė variklis. Ijunkite variklj.
Apsinešusi žvakė. Išvalykite ir vėl surguliuokite žvakės protarpį.
Šaltas variklis. Uždarykite droselinę sklendę.
Teka iš variklio. Honda: atidarykite droselį, iki galo atidarykite droselinę sklendę, patraukite atitraukiamą starterį, kol užsives variklis.
truktelėkite starterį 5 kartus, po to pakartokite procedūrą.		Hatz: greičio valdymo jungiklj perjunkite į stabdymo poziciją,
Neužsiveda variklis. Techninis gedimas. Kreipkitės į tarpininką arba Belle grupę.
Nejuda presas. Per mažas variklio greitis. Nustatykite variklio greitį.
Atsilaisvinęs varantysis diržas. Sureguliuokite diržo įvaržą.
Užsikimšo oro filtras. Išvalykite arba jį pakeiskite.
Nusidėvėjusi arba pažeista sankaba. Patikrinkite arba pakeiskite kajp turi būti.
Sugedusi pavara. Kreipkitės į tarpininką arba Belle grupę.
Sugedusi pavaru dėžė. Kreipkitės į tarpininką arba Belle grupę.
Lėta eiga į priekį. Hidraulinėje galvutėje yra pernelyg daug tepalu. Sumažinkite tepalu lygi.
			Neteisingas valdymo sistemos nustatymas. Kreipkitės į tarpininką arba Belle grupę.
Lėta reversinė eiga. Nepakankamas tepalu kiekis galvutėje. Papildykite tepalu kiekį ir išleiskite orą iš sistemos.
Oras valdymo sistemoje. Išleiskite orą.
Hidraulinės alyvos nuotėkis. Nuotėkis jungtyse. Užsandarinkite jungtis.
Netolygiai veikiantis įrenginys. Pažeistas smūginis aptaisas. Pakeiskite visus keturis aptaisus.

Techninė priežiūra ir remontas

Belle grupės presas su reversine plokšte yra pritaikytas ilgalaikei eksploatacijai. Nepaisant to, labai svarbu, kad būtų atliekami šiame skyriuje nurodyti techninės priežiūros darbai.

Rekomenduotina, kad visus pagrindinius techninės priežiūros ir remonto darbus atliktų Belle grupės patvirtintas tarpininkas. Visuomet naudokite Belle grupės atsargines dalis - naudojant falsifikuotas dalis negalioja garantija.

Prieš atlikdami mašinos remonto darbus, išjunkite variklj. Dirbdami su dyzeliniu varikliu, patikrinkite, ar stabdiklis yra stabdymo pozicijoje.

Kad būtų nustatytas tikslus skysčio lygis, presą visuomet statykite ant lygaus paviršiaus. Naudokite tik nurodytus tepalus (žr. kitame puslapyje pateiktą lentelę).

Idirbio laikotarpis

Naudojant presą pirmą kartą, variklio alyva turi būti keičiama po pirminio įdirbio (išsamesnę informaciją rasite Gamintojo vadove). Diržo įtempimas turi būti tikrinamas po 4 valandų naudojimo.

Varomasis dir, as

Nuimkite diržo apsaugą, po to smiliumi spustelėkite diržo vietą, esančią tarp variklio pavaros ir pavarų dėžės skriemulio, ir patikrinkite jo įvaržą. Diržas turėtų išsitempti nuo 10 iki 15 mm. Norėdami sureguliuoti diržo įvaržą, atlaisvinkite ant diržo įtempimo įtaiso esantį nustatymo sraigtą ir paslinkite jį dešinę. Jei nustatėte įvaržą, vėl priveržkite nustatymo sraigtą ir patikrinkite diržo įvaržą dar kartą. Baigdami tinkamai ir saugiai sumontuokite diržo apsaugą.

Periodinė techninė priežiūra Kas 8 Pirmą mėnesį / 150 250 500		500	valandas		50
Variklio tepalas	Patikrinkite lygi	√
	Keitimas		√		√
Oro filtras	Patikrinkite/išvalykite		√
	Keitimas, jei būtina/kas 12 mėn.
Pavarų dėžės alyva	Keitimas				√
Varantysis diržas	Įvarža		√		√

Alyva/degalų tipas ir kiekis – žvakės tipas

Honda GX160	Alyvos tipasS.A.E. 10W 30	Kiekis (litrai)0.6	Degalų tipas neetiliuotas	Talpa (litrai)3.6	Žvakė tipasBM6ES arbaBPR6ES	Elektrodas protarpis (mm)0.6 - 0.7
Robin EX17	S.A.E. 10W 30	1.1	neetiliuotas	3.6	NGK BR-6HS
Hatz 1B20-6	S.A.E. 10W 30	0.9	Dyzelis (BS2869)	žr Vadovą	N/A	N/A
Lombardini 15LD225	S.A.E. 10W 30	0.8	Dyzelis (BS2869)	2.5	N/A	N/A

Alyvos tipas ir kiekis

Komponentas	Alyvos tipas	Honda	Robin	Hatz	Lombardini
Pavarų dėžė	S.A.E. 75W-90	0.6 litrai	0.6 litrai	0.6 litrai	0.6 litrai
Hidraulinis valdymas	Shell Tellus 32	0.2 litrai	0.2 litrai	0.2 litrai	0.2 litrai
	Fuchs Renolin MR520	0.2 litrai	0.2 litrai	0.2 litrai	0.2 litrai

ATSARGIAI

ŠIOS OPERACIJOS METU PATARTINA UŽKELTI MAŠINĄ ANT GUMOS PAKLOTO ARBA ANALOGIŠKO PAGRINDO, KAD BŪTŲ NEUTRALIZUOTA VIBRACIJA.

Hidraulinės sistemos išleidimas

1. Isitikinkite, ar jrenginys stovi ant lygaus pagrindo.
2. Nuimkite pripylimo dangtį ir pripildykite pompos galvutę alyvos. Pildykite tol, kol lygio indikatorius užfiksuos maksimalų alyvos lygį.
3. Naudodami valdymo rankeną (padėtis „eiga i priekį“ keičiama i padėtį „reversinė eiga“) lėtai siurbkite tol, kol sumažės alyvos lygis.
4. Vél pripildykite pompos galvutę alyvos. Siurbkite tol, kol pajusite pasipriešinimą, o rankena užsifiksuos „reversinės eigos” padėtyje.
5. Vel jpilkite maksimalu alyvos kiekj.
6. Priveržkite išleidimo varžta ir patikrinkite jrenginio veikimą.

Techninė priežiūra ir remontas

Valdymo pompos surinkimas

1. Suspaustu oru kruopščiai išvalykite vidinę korpuso dalj. Patikrinkite, ar nejbrėžti slankiojantys cilindrai (su O žiedais) ir ar tarp jų nėra aštrių kampų.
2. Idėkite įvore į korpusa.
3. Sutepkite viršutinį tarpiklj hidrauline alyva ir uždėkite jį ant krumpliastiebinės pavaros (atidarykite šoninę dalį dengiančią krumpliastiebinę pavarą).
4. Sutepkite krumpliastiebinę pavarą hidrauline alyva ir stumkite jąj korpusą tol, kol viršutinis tarpiklis atsidurs įlaide, tuomet patikrinkite, ar krumpliai yra teisingoje pozicijoje. Įlaide esantis viršutinis tarpiklis reiškia priekinę eiga.

ATSARGIAI

Jei jrenginys veikia atbuline eiga, valdymo rankenos juda paraleliai su korpusu operatoriaus kryptimi.

1. Sutepkite dantratj hidrauline alyva (be O žiedų), įdėkite jį korpusą su krumpliastiebine pavara. Patikrinkite, kaip pavara veikia nuo priekinės iki reversinės eigos (žr. Ispėjimas).
2. Išimkite dantrati ir pritaisykite du O žiedus (prieš tai patikrinkite, ar jie nėra pažeisti).
3. Sutepkite dantratj ir O žiedus hidrauline alyva ir atsargiai jdėkite juos į korpusą. Patikrinkite, ar krumpliastiebinė pavara yra tinkamoje padėtyje. Tai lengviausia nustatyti, kai ji veikia reversine eiga.
4. Pritaisykite pleištą ir laikantijį žiedą. Norėdami juos sumontuoti, spustelėkite dantratį iš priešingos pusės.
5. Padėkite korpusą pildymo anga i apačią ir ant apatinės dalies pritaisykite O žiedus. Rekomenduojame naudoti Loctite 518 tarpiklj.
6. Naudodami Loctite 243, sumontuokite hidraulinę jungti ir Dowty poverzle.
7. Naudodami Loctite 243, sumontuokite laikytuvą ir pritvirtinkite jì 4 varžtais ir poveržlémis.
8. Nestipriai prisukite kaiščio varžta ir veržle. Never kite.

Garantija

Naujajam Belle grupės presui su vienos krypties plokšte suteikiama 1 metų (12 mėnesių) garantija, kuri pradeda galioti nuo tos dienos, kai klientas įsigyja gamini. Belle grupės garantija taikoma atsiradus konstrukcijos ar medžiagų defektams.

Belle grupė netaiko garantijos tokiais atvejais:

1. kai gedimai atsiranda netinkamai naudojant jrengini, ji numetus ar kitaip nerūpestingai naudojant, nesilaikant gamintojo pateiktų surinkimo, valdymo ar naudojimo instrukciju;
2. jei pakeitimai, papildymai ar remontas atliekamas ne Belle grupės atstovų ar jų igaliotų asmenų;
3. esant transportavimo ar gabenimo bet kokiu transportu iki ir iš Belle grupės arba jų igalioto atstovo dėl remonto ar patikrinimo ne pagal garantinę paraišką išlaidoms;
4. medžiagoms ir/ar darbo išlaidoms atnaujinant, taisant ar pakeičiant gaminio dalis dėl natūralaus nusidėvėjimo.

Žemiau išvardytoms dalims garantija netaikoma:

• pavarų diržams
• variklio oro fi ltrui
• variklio žvakei

Belle grupės ir/ar jų įgalioti atstovai, vadovai, darbuotojai ar draudikai neprisiima atsakomybės už gedimus, nuostolius ar išlaidas, atsiradusius dėl nemokėjimo naudotis pgaminiu.

Paraiškos dėl garantijos

Visos paraiškos dėl garantinės priežiūros pirmiausia turi būti perduotos Belle grupės atstovams telefonu, faksu, el. paštu arba paprastu paštu:

Paraiška dėl garantijos:

Didžioji Britanija:

Belle grupė, Garantijos taikymo skyrius,

Sheen, Nr. Buxton

Derbyshire

SK17 0EU

Anglija

Tel: [phone]

Fax: [phone]