BELLE SF 460 - Vibracinė plokštė Lescha - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BELLE SF 460 Lescha

• Atsarginiu Daliu Sarašas

Įspėjamieji simboliai

Jei norite, kad įrenginys sklandžiai veiktų, stenkitės jį tinkamai prižiūrėti. Laikykite įrenginį tvarkingos būklės – nepamirškite, kad bėgant laikui pro tam tikras įrenginio vietas gali prasisunkti skysčiai, atsilaisvinti var˛tai bei jungtys. Stenkitės kiekvieną dieną, prieš pradėdami darbą, patikrinti įrenginį – apžiūrėkite, ar nematyti nuotėkio požymių bei kitų gedimų. SAUGOKITE APLINKĄ! Pasirūpinkite, kad į aplinką nepatektų alyvos, kuro bei kitų aplinkai kenksmingų medžiagų. Visuomet tinkamai utilizuokite panaudotus filtrus, nuleistą alyvą bei įvairios rūšies kuro likučius. Šiame vadove pateikti nurodymai, į kokius dalykus operatorius turėtų periodiškai atkreipti dėmesį.

SF460 Sąlyčio plotas, m

(kvadratinės pėdos) 0,1766 (1,90) Vibracijos da˛nis (Hz) 90 Vibracijos da˛nis (virpesiai per minutę) 5400 Išcentrinė jėga, kN (svaro jėga/pėda) 18 (4,05) Amplitudė, mm (coliai) 1,1 (0,04) Judėjimo greitis, m/min. (pėdos per min.) 25 (82) Maks. pokrypis, ˚ 20 (66) Modelis Honda GX160 Robin EY20 Keturtaktė atšokanti Keturtaktė atšokanti paleidimo sistema paleidimo sistema Galia, kW (AG) 4,1 (5,5) 3,7 (5) Variklio apsukos, aps./min. 3600 3600 Kuro bakas, l (kvartos) 3,6 (3,8) 3,8 (4) Variklio karteris, l (kvartos) 0,6 (0,65) 0,6 (0,65) Bendrasis svoris, kg (svarai) 78 (172) 81 (178) Garso stiprumo lygis pagal ISO 3744: LwAdB(A) = 108 Vibracijos reikšmės, ranką veikiančios vibracijos reikšmės pagal ISO 5349: m/s² = 8,7 Viršuje nurodytas triukšmo lygis bei vibracijos reikšmės nustatytos esant normalioms variklio apsukoms ir veikiant vibracijai. Įrenginys buvo padėtas ant lankstaus pagrindo. Naudojant įrenginį dėl atitinkamų darbo sąlygų šios reikšmės gali būti kitokios.168 Saugos instrukcijos

• Šios rekomendacijos pateiktos remiantis tarptautiniais saugumo standartais.

• Visuomet laikykitės ir galiojančių vietos nurodymų dėl saugumo. Prieš pradėdami dirbti, atidžiai perskaitykite visas instrukcijas. Laikykite instrukcijas saugioje vietoje.

• Prie kiekvieno įrenginio yra pateikti ženklai ir lipdukai su svarbia informacija apie saugumą ir techninę priežiūrą. Jie visuomet turėtų būti aiškiai matomi ir įskaitomi. Naujų lipdukų užsakymo numerius rasite atsarginių dalių sąraše.

• Įrenginys ir priedai turi būti naudojami tik pagal paskirtį, nurodytą gaminio dokumentuose.

• Siekiant, kad gaminys visuomet būtų saugus naudoti, jo niekaip negalima keisti.

• Nedelsdami pakeiskite pažeistas dalis.

• Laiku pakeiskite visas besidėvinčias dalis. Būkite budrūs Dirbdami visuomet stenkitės būti atidūs, vadovaukitės sveiku protu. Nenaudokite įrenginio būdami pavargę arba paveikti vaistų, alkoholio ar kitų medžiagų, dėl kurių gali susilpnėti jūsų regėjimas bei reakcija ir dėl kurių galite prarasti nuovoką. ApsaugosSULHPRQơV Ilgą laiką būnant itin triukšmingoje aplinkoje be ausinių, gali atsirasti ilgalaikių klausos sutrikimų. ĮSPĖJIMAS Dėl ilgalaikio vibracijos poveikio gali būti pažeistos plaštakos, pirštai bei riešai. Nenaudokite įrenginio, jei jaučiate diskomfortą, skausmą arba jei jus vargina mėšlungis. Prieš tęsdami darbą, pasikonsultuokite su gydytoju. ĮSPĖJIMAS Visuomet naudokite patvirtintas apsaugos priemones. Operatorius ir arti darbo vietos esantys žmonės turi dėvėti:

• kaukę nuo dulkių dulkinoje aplinkoje;

• apsauginius batus. Nedėvėkite palaidų rūbų, nes juos gali įtraukti judančios įrenginio dalys. Jei turite ilgus plaukus, juos paslėpkite po tinkleliu. Dirbant su rankomis valdomais įrenginiais, iš rankenų vibracija persiduoda į operatoriaus rankas. Belle įrenginiams būdinga specialios konstrukcijos rankena, kuri absorbuoja dalį įrenginio vibracijos. Nors kita dalis vibracijos lieka neapsorbuota, tačiau šiuos įrenginius galima naudoti ilgesnį laiką be rizikos susi˛aloti. Darbo vieta Nenaudokite įrenginio šalia lengvai užsidegančių medžiagų arba sprogioje aplinkoje. Iš išmetamojo vamzdžio lekiančios kibirkštys gali uždegti degiąsias medžiagas. Trumpam nutraukę arba baigę darbą su įrenginiu, nestatykite jo ant degiųjų medžiagų arba arti jų. Išmetamasis vamzdis įrenginio veikimo metu gali labai įkaisti ir u˛degti atitinkamas med˛iagas. Prieš naudodami įrenginį, įsitikinkite, ar darbo vietoje nėra pašalinių asmenų. Darbo vieta turi būti tvarkinga ir švari; joje neturi būti nereikalingų daiktų. Laikykite įrenginį saugioje, pašaliniams nepasiekiamoje vietoje, geriausia rakinamame konteineryje.169 Saugos instrukcijos

Naudokite įrenginį tik pagal numatytą paskirtį. Išsiaiškinkite, ar žinote, kaip greitai išjungti įrenginį, kad mokėtumėte tai padaryti iškilus kritinėms situacijoms. Kuro (benzino/dyzelio) pylimas Dirbdami su kuru, būkite kuo atokiau nuo įkaitusių ar kibirkščiuojančių šaltinių. Prieš pildami į baką kuro, palaukite, kol įrenginys atvės. Kurą pilkite esant mažiausiai 3 metrų atstumui iki darbo vietos. Stenkitės neišpilti benzino, dyzelio ar alyvos ant žemės. Saugokite savo rankas, kad ant jų neužtikštų benzino, dyzelio ir alyvos. Iš lėto atsukite kuro bako dangtelį ir išleiskite visą padidėjusį slėgį, kuris gali būti susidaręs bake. Neperpildykite bako. Nuolat tikrinkite įrenginį, ar nematyti kuro nuotėkio žymių. Pastebėję kuro nuotėkį, įrenginio nenaudokite. Įrenginio paleidimas

• visos rankenos yra švarios, netepaluotos ir neriebaluotos;

• ar nematyti jokių akivaizdžių įrenginio gedimų;

• ar tinkamai pritvirtinti visi apsauginiai įrenginiai;

• ar visos valdymo svirtys yra „neutralioje” padėtyje. Paleiskite įrenginį taip, kaip nurodyta instrukcijose. Valdymas Nelieskite įrenginio variklio, išmetamojo vamzdžio ir ekscentrinio elemento, nes darbo metu jie labai įkaista ir gali smarkiai nudeginti. Nelieskite veikiančių V tipo diržų ir besisukančių dalių. Įrenginio pastatymas Pastatykite įrenginį ant kuo lygesnio ir tvirtesnio pagrindo. Prieš palikdami įrenginį:

• įjunkite stovėjimo stabdį;

• išjunkite variklį ir ištraukite degimo raktą. Pakrovimas/iškrovimas Techninė priežiūra Techninės priežiūros darbus gali atlikti tik kvalifikuoti asmenys. Neleiskite lįsti prie įrenginio pašaliniams asmenims. Neatlikite jokių techninės priežiūros darbų judant įrenginiui ar esant paleistam varikliui. Remontas Niekuomet nenaudokite įrenginio, jei jis pažeistas. Sudėtingiems remonto darbams atlikti reikia turėti specialių įgūdžių. Prašome susisiekti su savo artimiausiomis remonto dirbtuvėmis. Gaisro gesinimas Kilus gaisrui įrenginio viduje arba išorėje, geriausia naudoti ABE klasės gaisro gesintuvą. Tačiau tinkamas ir BE klasės CO

gesintuvas. Benzino žybsnio temperatūra yra ypač žema, todėl tam tikrose situacijose jis gali sprogti. Nerūkykite. Patikrinkite, ar darbo vietoje užtikrinta tinkama ventiliacija. ĮSPĖJIMAS Prieš paleisdami įrenginį, įdėmiai perskaitykite instrukcijas, susipažinkite su įrenginio valdymo principais ir patikrinkite, ar: ĮSPĖJIMAS Niekuomet nestovėkite po įrenginiu ar šalia įrenginio, kai jis yra keliamas kranu. Naudokite tik pažymėtas kėlimo vietas. Visuomet apžiūrėkite visus kėlimo įrenginius, ar yra nustatyta keliamoji galia. ĮSPĖJIMAS Nenaudokite įrenginio nepakankamai vėdinamose vietose, nes galite apsinuodyti anglies monoksidu. ĮSPĖJIMAS Laikykite savo kojas kuo toliau nuo įrenginio. ĮSPĖJIMAS Visuomet būkite labai atidūs dirbdami nuokalnėse. Visada judėkite tiesiai į viršų ir žemyn. Neviršykite instrukcijose nurodyto maksimalaus įrenginio pakilimo aukščio. Dirbdami nuokalnėje arba griovyje, stovėkite toliau nuo įrenginio. ĮSPĖJIMAS170 Saugas Valdymas Maks 20˚ arba 36% Darbas prie krašto Dirbant prie krašto, mažiausiai du trečdaliai plokštės turi remtis į kietą tvirtą pagrindą. Pasvirimas Įsitikinkite, ar darbo vieta yra saugi. Dirbant ant drėgnos ir minkštos žemės, sumažėja įrenginio manevringumas, ypač jei pagrindas yra nuožulnus. Visuomet imkitės visų atsargumo priemonių, susijusių su įrenginio naudojimu ant nuožulnaus ir nelygaus pagrindo. Mažiausiai 2/3 Maks 20˚ arba 36% Niekuomet nedirbkite tose vietose, kurių nuožulnumo kampas yra didesnis už maksimalų įrenginio nuožulnumo kampą. Maksimalus įrenginio nuožulnumo kampas yra 20˚ (priklausomai nuo pagrindo būklės). Pasvirimo kampas matuojamas įrenginį pastačius ant tvirto lygaus paviršiaus. Vibracijos funkcija yra išjungta, o visi bakai yra pilni. Nepamirškite, jog net dirbant nuokalnėje, kurios nuožulnumo kampas yra mažesnis už čia nurodytą, įrenginys gali nuvirsti. Tai gali sąlygoti tokie veiksniai kaip minkštas pagrindas, įjungta vibracijos funkcija ir judėjimo greitis. Darbas nuokalnėse Pasvirimo kampas dirbant ant nuožulnaus krašto Įrenginio vieta dirbant kraštuose

Jei įmanoma, dirbdami nuokalnėje, nestatykite įrenginio išilgai – dirbkite judėdami tiesiai į viršų arba į apačią. ĮSPĖJIMAS Niekuomet nepalikite įrenginio be priežiūros esant įjungtam varikliui. ĮSPĖJIMAS171 Saugos ženklai, vieta/aprašymas Patikrinimas prieš darbą

1. Prieš pradėdamas naudoti įrenginį,

operatorius turi įdėmiai perskaityti saugos instrukcijas ir susipažinti su įrenginio valdymo bei techninės priežiūros instrukcijomis.

2. Įspėjimas, įkaitęs variklio skyriaus

paviršius. Nelieskite.

3. Įspėjimas, kliūtis rankai. Niekuomet

nelieskite pavojingos zonos.

6. Ausinių naudojimas

Prieš užvedant Imkitės pagrindinių atsargumo priemonių. Pasirūpinkite, kad kasdien būtų atliekami techninės priežiūros darbai. Taip pat rekomenduojame perskaityti kartu prie įrenginio pridėtas variklio naudojimo instrukcijas.

1. Patikrinkite variklio alyvos lygį.

2. Įpilkite į kuro baką kuro (variklis turi būti atvėsęs).

3. Patikrinkite, ar veikia visi valdymo prietaisai.

4. Apžiūrėkite, ar nematyti nuotėkio žymių ir ar užveržti visi varžtiniai sujungimai.

Valdymas Honda benzininis variklis Variklio išjungimas

1. Pastumkite droselį ir leiskite varikliui minutę padirbti tuščiąja eiga.

2. Nustatykite variklio jungiklį į O padėtį.

3. Uždarykite kuro čiaupą.

1. Atidarykite kuro čiaupą.

2. Nustatykite droselio svirtį į vidurinę padėtį.

3. Jei variklis yra šaltas, droselinę sklendę uždarykite, jei variklis įkaitęs – ją atidarykite.

4. Nustatykite variklio jungiklį į I padėtį.

5. Lėtai traukite atšokančio starterio rankeną, kol pajusite pasipriešinimą, tada atleiskite rankeną

ir traukite staigiu judesiu, kol variklis užsives.

6. Pamažu iki galo atidarykite droselinę sklendę.

7. Prieš pradedant varikliui dirbti didelėmis apsukomis, leiskite jam keletą minučių padirbti

Dirbant su naujais įrenginiais, variklio alyva turi būti pakeista po 20 darbo valandų. ATSARGIA Stop jungiklis Droselio svirtis Droselinės sklendės svirtis Kuro įjungimo/ išjungimo (ON/OFF) svirtis172 Robin benzininis variklis Variklio išjungimas

1. Nustatykite greičio reguliavimo svirtį į mažo greičio padėtį ir leiskite

varikliui 2-3 minutes padirbti tuščiąja eiga.

2. Pasukite variklio jungiklį į O padėtį.

3. Uždarykite kuro kraną.

1. Pasukite variklio stop jungiklį į I padėtį.

2. Atidarykite kuro kraną.

3. Paslinkite greičio reguliavimo svirtį per 1/3 atstumo didelio greičio

4. Sureguliuokite droselinės sklendės svirtį. Jei variklis yra įšilęs,

atidarykite kuro kraną iki pusės arba laikykite jį atidarytą iki galo. Jei variklis yra šaltas, droselinės sklendės svirtį reikia iki galo uždaryti.

5. Lėtai traukite atšokančio starterio rankeną, kol pajusite pasipriešinimą.

Sugrąžinkite starterį į pradinę padėtį ir tada vėl staigiu judesiu patraukite.

6. Neištraukite atšokančio starterio troso iki galo.

7. Užvedę variklį, pamažu iki galo atidarykite droselinę sklendę.

8. Jei po kelių bandymų variklis neužsiveda, skaitykite gedimų pašalinimo instrukcijas.

Kėlimas, transportavimas ir vilkima Transportavimas ƲUHQJLQ\VSDUXRãWDV transportavimui 7YLUWLQDPRMLYLUYơ

Atšokantis starteris Stop jungiklis Kuro kranas Greičio reguliavimo svirtis Droselinės sklendės svirtis Niekuomet nevaikščiokite ir nestovėkite pakelto įrenginio apačioje. ĮSPĖJIMAS Norėdami pakelti įrenginį, naudokite tik rėmo kėlimo kablį (1). ATSARGIA Ant visos kėlimo įrangos turi būti nurodyta keliamoji galia, atsižvelgiant į dabartinius nurodymus. Prieš keldami, įsitikinkite, ar amortizatoriai (2) yra gerai pritvirtinti ir ar nepažeisti. ATSARGIA Visuomet pasirūpinkite, kad įrenginys per visą gabenimo laiką neatsilaisvintų ir tvirtai stovėtų. Aplink apatinę plokštę U forma apjuoskite tvirtinimo juostą ir sutvirtinkite galinę bei priekinę dalis. ĮSPĖJIMAS173 Techninė priežiūra

Priežiūros darbai Kasdien Po pirmųjų Kas Kas Kas kas 10 h 50 h 100 h 200 h 500 h Variklio alyvos lygio patikrinimas (1) 9 Variklio alyvos keitimas (1) 9 Kuro bako pripildymas (2) 9 Variklio aušinimo sistemos patikrinimas (5) 9 Variklio oro filtro patikrinimas (4) 9 Variklio oro filtro valymas (4) 9 Variklio oro filtro keitimas (4) 9 Įrenginio hermetiškumo patikrinimas – apžiūra, 9 ar nėra alyvos nuotėkio Visų varžtinių sujungimų užveržimo patikrinimas 9 Įrenginio valymas ir tvarkymas 9 Degimo žvakės patikrinimas ir valymas (6) 9 Kuro filtro ir kuro bako valymas (3) 9 V tipo diržo patikrinimas (7) 9 Karbiuratoriaus valymas ir reguliavimas* 9 Variklio aušinimo sistemos antbriaunių valymas (5) 9 Degimo kameros vožtuvų valymas/šlifavimas* 9 Kuro vamzdelių valymas 9 Vibratoriaus korpuso guolių sutepimas 9174 Techninė priežiūra Įrenginio plovimas V tipo diržo patikrinimas

1. Nuimkite apsauginį gaubtą ir patikrinkite V tipo diržą.

2. Norėdami sureguliuoti diržo įtempimą, atsukite keturis variklio plokštės varžtus ir nustatykite jį į

3. Užveržkite varžtus ir uždėkite gaubtą.

Plovimas (aukštu slėgiu) Laikykite įrenginį švarų. Nepurkškite vandens tiesiai į elektrinius komponentus ar prietaisų skydą. Ant kuro bako įpylimo angos dangčio užmaukite plastikinį maišelį ir sutvirtinkite gumine juosta. Ši apsauga neleis patekti vandeniui į įpylimo angos dangtyje esančią kiaurymę. To nepadarius, gali kilti įvairių įrenginio sutrikimų, pavyzdžiui, dėl užsiteršusio filtro.

Varžtų užveržimo patikrinimas V tipo diržas Varžtiniai sujungimai – patikrinimas Patikrinkite ir, jei reikia, užveržkite varžtus ir veržles.

Gamykloje vibratoriaus korpuso guoliai padengiami aukštos temperatūros konsistenciniu tepalu. Remontuojant guolius reikia sutepti tepalu; prieš uždėdami gaubtus gausiai (bet neperdozuodami) užtepkite tepalo ant guolio žiedo riedėjimo vagutės. žr. p. 173 pateiktų techninės priežiūros darbų grafiką. Niekuomet nejunkite įrenginio neuždėję ant V tipo diržo apsauginio gaubto. ĮSPĖJIMAS VARIKLIO ALYVA Honda: naudokite SAE 15W/40 Talpa: 0,6 (0,65 kvartos) Robin: naudokite SAE 10W/30 Talpa: 0,61 (0,65 kvartos) Naudokite įprastos rūšies benziną (neetiliuotą) KURAS Honda: talpa: 3,6 I (3,8 kvartos) Robin: talpa: 3,8 I (4,0 kvartos) Naudokite SHELL Stamina EP2 konsistencinį tepalą arba VIBRATO-RIAUS TOTAL Multis Complex EP2 konsistencinį tepalą KORPUSO GUOLIAI Niekuomet nenukreipkite vandens srauto tiesiai į kuro bako ar hidraulinio rezervuaro dangtį. Tai ypač aktualu plaunant aukšto slėgio srautu. ATSARGIA Prieš pildami kuro į baką, išjunkite variklį. Niekuomet nepilkite kuro šalia atviros ugnies arba kibirkščiuojančių šaltinių, nes gali kilti gaisras. Nerūkykite. Naudokite kurą be priemaišų ir valykite pylimo įrangą. Imkitės visų atsargumo priemonių, kad neišsilietų kuras. ĮSPĖJIMAS175 Garantija