BELLE SF 460 - Vibratory plate Lescha - Free user manual and instructions

USER MANUAL BELLE SF 460 Lescha

There are additional instructions relating to the engine, for which the manufacturer’s instructions are detailed in the engine manual. CAUTION Warning Symbols

It is important that the machine is maintained correctly to ensure proper function. It should be kept clean so that any leakage, loose bolts and loose connections can be discovered in time. Make a habit of inspecting the machine every day before starting up by checking all round it to detect any sign of leakage or other faults. SPARE A THOUGHT FOR THE ENVIRONMENT!

'RQRWOHWRLOIXHODQGRWKHUHQYLURQPHQWDOO\KD]DUGRXVVXEVWDQFHVFRQWDPLQDWHWKHHQYLURQPHQW$OZD\VGLVSRVHRIXVHG¿OWHUV

drained oil and any remaining fuel properly. This manual contains instructions for periodic attention which should normally be carried out by the operator. GB7 Machine Plate Fill in all data below, when delivering and commissioning the machine: Engine Model:............................................................... Engine Number: ............................................................

The above noise level and vibration values were determined at normal engine speed with vibration on. The machine was placed on an elastic base. During operation these values may differ because of the actual operational conditions. SF 460 Contact area, (m

= 8.78 Safety Instructions (For All Light Products)

machine. Keep the instructions in a safe place.

6LJQVDQGVWLFNHUVJLYLQJLPSRUWDQWLQIRUPDWLRQDERXWVDIHW\DQGPDLQWHQDQFHDUHVXSSOLHGZLWKHYHU\PDFKLQH0DNHVXUHWKDW

they are always legible. The ordering numbers for new stickers can be found in the spare parts list. 8VHRIWKHPDFKLQHDQGLWVDFFHVVRULHVLVUHVWULFWHGWRWKHDSSOLFDWLRQVVSHFL¿HGLQWKHSURGXFWOLWHUDWXUH

)RUUHDVRQVRISURGXFWVDIHW\WKHPDFKLQHPXVWQRWEHPRGL¿HGLQDQ\ZD\

5HSODFHGDPDJHGSDUWVLPPHGLDWHO\ 5HSODFHDOOZHDUSDUWVLQJRRGWLPH Be alert $OZD\VSD\DWWHQWLRQWRZKDW\RXDUHGRLQJDQGXVH\RXUFRPPRQVHQVH'RQRWXVHWKHPDFKLQHLI\RXDUHWLUHGRUXQGHUWKHLQÀX- ence of drugs, alcohol or other substances which can effect your vision, reaction ability or judgement. Symbols The signal words WARNING and CAUTION used in the safety instructions have the following meanings:

/RQJH[SRVXUHWRYLEUDWLRQVFDQGDPDJHWKHKDQGV¿QJHUVDQGZULVWV'RQRWXVHWKHPDFKLQHLI\RX

experience discomfort, cramp or pain. Consult a doctor before resuming work with the machine. WARNING Long exposure to loud noise without ear protectors can cause permanent damage to hearing. WARNING

these could result in serious injury to yourself or other personnel. WARNING WARNING Indicates danger or hazardous procedure that could result in serious or fatal personal injury if the warning is ignored. WARNING CAUTION Indicates danger or hazardous procedure that could result in damage to machine or property if the warning is ignored. CAUTION Important rules for your safety Always use approved safety equipment. The operator, and people in the immediate vicinity of the working area, must wear: 6DIHW\KHOPHW 6DIHW\JRJJOHV (DUSURWHFWRUV 'XVWPDVNLQGXVW\HQYLURQPHQWV +LJKYLVLELOLW\FORWKLQJ 3URWHFWLYHJORYHV 3URWHFWLYHVKRHV

$YRLGZHDULQJORRVHO\¿WWLQJFORWKLQJWKDWPLJKWJHWFDXJKWLQWKHPDFKLQH,I\RXKDYHORQJKDLUFRYHULWZLWKDKDLUQHW9LEUDWLRQVIURP

hand-held machines are transmitted into the hands via the handles of the machine. Belle machines feature a handle design that ab- sorbs a large part of the machine vibrations. The vibrations are not eliminated entirely, but it is possible to use the machines for longer periods of time without the risk of injury. Working area

materials. The exhaust pipe can get very hot during operation, and can cause9 Never remain under or in the immediate vicinity of the machine when it is lifted by a crane. Only use marked lifting points. Always make sure that all lifting devices are dimensioned for the weight of the products. WARNING Always take extreme care when driving the machine on slopes. Always drive straight up and down on slopes.Do not exceed the maximum gradability of the machine according to the instruction book. Stay clear of machine when operating on a slope or in a trench. WARNING Do not operate the machine in poorly ventilated spaces. There is a risk of carbon monoxide poisoning. WARNING Keep your feet well clear of themachine. WARNING Before starting read instruction book and make your self familiar with the machine and make sure that: WARNING

3HWUROKDVDQH[WUHPHO\ORZÀDVKSRLQWDQGFDQEHH[SORVLYHLQFHUWDLQVLWXDWLRQV'RQRWVPRNH0DNHVXUH

that worksite ventilation is good. WARNING

Use the machine only for the purpose for which it is intended. Make sure you know how to stop the machine quickly in the event of an emergency situation. Safety Instructions (For All Light Products) Filling with fuel (Gasoline/diesel)

.HHSDZD\IURPDOOKRWRUVSDUNJHQHUDWLQJREMHFWVZKHQKDQGOLQJIXHO:DLWXQWLOWKHPDFKLQHKDVFRROHGEHIRUH¿OOLQJWKHWDQN)LOOWKH

tank at least 3 metres away from where you intend to use the machine. Avoid spilling petrol, diesel or oil on the ground. Protect your hands from contact with petrol, diesel and oil. Open the tank cap slowly to release any overpressure that might exist in the tank.

Start the machine according to the instructionbook. Operation Do not touch the engine, the exhaust pipe or the eccentric element of the machine. They gets very hot during operation and can cause burn injuries. Do not touch V-belts or rotating parts during operation. Parking

3DUNWKHPDFKLQHRQJURXQGDVOHYHODQG¿UPDVSRVVLEOH%HIRUHOHDYLQJPDFKLQH

$SSO\WKHSDUNLQJEUDNH Shut off the engine and pull the ignition keyout. Loading/Unloading Maintenance Maintenance work must only be carried out by skilled personnel. Keep unauthorized persons away from the machine. Do not carry out maintenance work while the machine is moving or the engine is running. Repair

1HYHUXVHDPDFKLQHWKDWLVGDPDJHG4XDOL¿HGUHSDLUZRUNUHTXLUHVWUDLQHGSHUVRQQHOSOHDVHFRQWDFW\RXUQHDUHVWDXWKRUL]HGZRUN-

shop. ([WLQJXLVKLQJ¿UHV ,IWKHUHLVD¿UHLQRURQWKHPDFKLQHLWLVEHVWWRXVHDQ$%(FODVV¿UHH[WLQJXLVKHU+RZHYHUD%(FODVV&22 extinguisher is also suit- able.10 Safety When Driving Max 20° or 36% Driving near an edge :KHQGULYLQJQHDUDQHGJHDWOHDVWWZRWKLUGVRIWKHSODWHPXVWEHRQ¿UPVROLGJURXQG Tilting Make sure that the work site is safe. Wet and loose earth reduces manoeuvrability especially on sloping ground. Always observe particular caution on sloping and uneven terrain. At least 2/3 Max 20° or 36% Never work on slopes that are greater than the capability of the machine. Maximum slope of the machine in operation is 20° (depending on condition of the ground). The tilting angle is measured on a hard, level surface with the machine stationary. Vibration switched OFF and all tanks full. Remember that loose ground, vibration switched ON, and GULYLQJVSHHGFDQDOOFDXVHWKHPDFKLQHWRWRSSOHHYHQRQDVPDOOHUVORSHWKDQVSHFL¿HGKHUH Where possible, avoid all driving across a slope. Instead, drive up and down on sloping ground. WARNING Never leave the machine unattended with the engine running. WARNING Driving on slopes Tipping angle on side slopes Machine location when operating on edges GB11 Honda Petrol Engine Stopping the engine

1. Push in the throttle and let the engine run on idle for a minute.

2. Turn the engine switch to the O position.

3. Close the fuel cock.

1. Open the fuel cock.

2. Put the throttle lever to middle position.

3. Close the choke if the engine is cold; if the engine is warm open the choke.

4. Turn the engine switch to the I position.

5. Pull back the handle of the recoil starter slowly until resistance is felt, then release the handle

and pull sharply until the engine starts.

6. Open up the choke gradually until it is fully open.

7. Let the engine run on idle for a few minutes before running it at full capacity.

Pre-Start Checks Safety Decals, Location/Description

1. The operator must read the

safety manual, and the operation and maintenance instructions before using the machine.

2. Warning - hot surfaces in the

engine compartment. Do not touch. On new machines the engine oil must be changed after 20 working hours. CAUTION

3. Warning, hand and arm

entanglement. Never reach into the hazardous area.

Before start Follow the general safety precautions. Check that daily maintenance has been carried out. We also recommend that you read the instruction manual for the engine that was delivered with the machine.

1. Check the oil level in the engine.

2. Fill the engine (cold engine) fuel tank with fuel.

3. Check that all operating controls are working.

4. Ensure that there are no oil leaks and that all screw joints are tightened.

Operation Stop Switch

Throttle Lever Choke Lever Fuel ON/OFF Lever.12 Operation

Robin Petrol Engine Stopping the engine

1. Set the Speed control lever to the low speed position and

allow engine to idle for 2-3 minutes.

2. Turn the engine switch to the O position.

3. Close the fuel cock.

1. Turn the engine stop switch to the I position.

2. Open the fuel cock.

3. Set the Speed control lever 1/3 of the way towards the high

4. Adjust the choke lever. If the engine is warm, open the choke

lever halfway, or keep it fully open. If the engine is cold, close the choke lever fully.

5. Pull back the handle of the recoil starter slowly until

resistance is felt, Return the recoil to it’s original position and repull swiftly.

6. Do not pull the recoil starter rope fully out.

7. After starting the engine, gradually open the choke until fully

Recoil Starter Stop Switch Fuel Cock Speed Control Lever Choke Lever Lifting, Transportation And Towing Transportation Machine ready for transportation

Lifting/Towing Machine ready for lifting

bottom plate and secure both front and rear. WARNING All lifting equipment must be dimensioned in conformance with current regulations. Ensure before lifting WKDWWKHVKRFNDEVRUEHUVDUHVHFXUHO\¿[HGDQGXQGDPDJHG CAUTION Use only the frame lifting hook (1) to lift the machine. CAUTION Never walk or stand underneath a hoisted machine WARNING13 Service & Maintenance

7KHVHLWHPVVKRXOGEHVHUYLFHGE\DQDXWKRUL]HG%HOOHRU+RQGDGHDOHUXQOHVVWKHRZQHUKDVWKHSURSHUWRROVDQGLVPHFKDQLFDOO\SUR¿FLHQW Maintenance Every 10 Hrs First Every Every Every / Daily 50 Hrs 100 Hrs 200 Hrs 500 Hrs Check the oil level in the engine (1) 9 Change engine oil (1) 9 Fill fuel tank (2) 9 Check the engine cooling system (5) 9 &KHFNWKHDLU¿OWHURQWKHHQJLQH 9 &OHDQWKHDLU¿OWHURQWKHHQJLQH 9 &KDQJHWKHDLU¿OWHURQWKHHQJLQH 9 Check for oil leaks in the machine 9 Check that all screw joints are tightened 9 Keep the machine clean 9 Check and clean the spark plug (6) 9 &OHDQIXHO¿OWHUDQGWKHIXHOWDQN 9 Check the V-belt (7) 9 Clean and adjust the carburettor* 9 &OHDQWKHFRROLQJÀDQJHVRQWKHHQJLQH 9 Clean/Lap valves for combustion chamber* 9 Clean the fuel line 9 Grease both Vibrator Housing Bearings 914 Service & Maintenance Washing the machine V-belt – Checking

1. Remove the protective cover and inspect the V belt.

2. To adjust belt tension, loosen the four engine plate bolts and slide it into position.

3. Tighten the bolts and replace the protective cover.

Washing (high pressure) Keep the machine clean. Do not spray water directly on electric components or the instrument panel. Put a plastic bag

Use only the frame lifting hook (1) to lift the machine. CAUTION Control tighten bolts V-belt Bolted joints – Check Check and, where necessary, tighten screws and nuts.

WARNING Never run the machine without the protective cover over the V belt. WARNING Fuel And Lubricants

The bearings in the vibrator housing have been coated with a high temperature grease at the factory. In the event of repair, the bearings will need the application of grease, which is to be liberally applied to the roller race (but not excessively), before replacement of the covers. For Maintenance Schedule, please see Page 13. ENGINE OIL Honda: Use SAE 15W/40 Volume: 0.6 (0.65 qts) Robin: Use SAE 10W/30 Volume: 0.6 l (0.65 qts) Use ordinary grade petrol (unleaded) FUEL Honda: Volume: 3.6 l (3.8 qts) Robin: Volume: 3.8 l (4.0 qts) VIBRATOR Use SHELL Stamina EP2 Grease or HOUSING Use TOTAL Multis Complex EP2 Grease BEARINGS15 Warranty

Your new Altrad Belle SF460 is warranted to the original purchaser for a period of one-year (12 months) from the original date of pur- chase. The Altrad Belle warranty is against defects in design, materials an workmanship. The following are not covered under the Altrad Belle warranty: 1. Damage caused by abuse, misuse, dropping or other similar damage caused by or as a result of failure to follow assembly, operation or user maintenance instructions.

2. Alterations, additions or repairs carried out by persons other than Altrad Belle or their recognised agents.

3. Transportation or shipment costs to and from Altrad Belle or their recognised agents, for repair or assessment against a warranty claim, on any machine.

4. Materials and/or labour costs to renew, repair or replace components due to fair wear and tear.

The following components are not covered by warranty. 'ULYHEHOWV (QJLQHDLU¿OWHU (QJLQHVSDUNSOXJ Altrad Belle and/or their recognised agents, directors, employees or insurers will not be held liable for consequential or other damages, losses or expenses in connection with or by reason of or the inability to use the machine for any purpose. Warranty Claims $OOZDUUDQW\FODLPVVKRXOG¿UVWO\EHGLUHFWHGWR$OWUDG%HOOHHLWKHUE\WHOHSKRQHE\)D[E\(PDLORULQZULWLQJ For warranty claims: Tel : [phone], Fax : [phone], Email : [e-mail] or Write to: Altrad Belle Warranty Department, Sheen, Nr. Buxton Derbyshire SK17 0EU England Warranty Registration: In the bid for ALTRAD Belle to become greener and more eco friendly, we have now introduced online Warranty registration. To access the registration page of our website, please use the following address:- http://www.bellegroup.com/index.php?p=warranty_registration Alternatively, please scan the adjacent QR Code (Quick Response Code) using your smartphone to access the registration page.16 Safety Instructions General Contents Warning Symbols

$OWUDG%HOOHUHVHUYHVWKHULJKWWRFKDQJHPDFKLQHVSHFL¿FDWLRQZLWKRXWSULRUQRWLFHRUREOLJDWLRQ

It is important that the machine is maintained correctly to ensure proper function. It should be kept clean so that any leakage, loose bolts and loose connections can be discovered in time. Make a habit of inspecting the machine every day before starting up by checking all round it to detect any sign of leakage or other faults. SPARE A THOUGHT FOR THE ENVIRONMENT!

machine. Keep the instructions in a safe place.

6LJQVDQGVWLFNHUVJLYLQJLPSRUWDQWLQIRUPDWLRQDERXWVDIHW\DQGPDLQWHQDQFHDUHVXSSOLHGZLWKHYHU\PDFKLQH0DNHVXUHWKDW

they are always legible. The ordering numbers for new stickers can be found in the spare parts list. 8VHRIWKHPDFKLQHDQGLWVDFFHVVRULHVLVUHVWULFWHGWRWKHDSSOLFDWLRQVVSHFL¿HGLQWKHSURGXFWOLWHUDWXUH

)RUUHDVRQVRISURGXFWVDIHW\WKHPDFKLQHPXVWQRWEHPRGL¿HGLQDQ\ZD\

5HSODFHGDPDJHGSDUWVLPPHGLDWHO\ 5HSODFHDOOZHDUSDUWVLQJRRGWLPH Be alert $OZD\VSD\DWWHQWLRQWRZKDW\RXDUHGRLQJDQGXVH\RXUFRPPRQVHQVH'RQRWXVHWKHPDFKLQHLI\RXDUHWLUHGRUXQGHUWKHLQÀX- ence of drugs, alcohol or other substances which can effect your vision, reaction ability or judgement. Symbols The signal words WARNING and CAUTION used in the safety instructions have the following meanings:

/RQJH[SRVXUHWRYLEUDWLRQVFDQGDPDJHWKHKDQGV¿QJHUVDQGZULVWV'RQRWXVHWKHPDFKLQHLI\RX

experience discomfort, cramp or pain. Consult a doctor before resuming work with the machine. WARNING Long exposure to loud noise without ear protectors can cause permanent damage to hearing. WARNING

these could result in serious injury to yourself or other personnel. WARNING WARNING Indicates danger or hazardous procedure that could result in serious or fatal personal injury if the warning is ignored. WARNING CAUTION Indicates danger or hazardous procedure that could result in damage to machine or property if the warning is ignored. CAUTION Important rules for your safety Always use approved safety equipment. The operator, and people in the immediate vicinity of the working area, must wear: 6DIHW\KHOPHW 6DIHW\JRJJOHV (DUSURWHFWRUV 'XVWPDVNLQGXVW\HQYLURQPHQWV +LJKYLVLELOLW\FORWKLQJ 3URWHFWLYHJORYHV 3URWHFWLYHVKRHV

$YRLGZHDULQJORRVHO\¿WWLQJFORWKLQJWKDWPLJKWJHWFDXJKWLQWKHPDFKLQH,I\RXKDYHORQJKDLUFRYHULWZLWKDKDLUQHW9LEUDWLRQVIURP

hand-held machines are transmitted into the hands via the handles of the machine. Belle machines feature a handle design that ab- sorbs a large part of the machine vibrations. The vibrations are not eliminated entirely, but it is possible to use the machines for longer periods of time without the risk of injury. Working area

materials. The exhaust pipe can get very hot during operation, and can cause19 Safety Instructions (For All Light Products) Never remain under or in the immediate vicinity of the machine when it is lifted by a crane. Only use marked lifting points. Always make sure that all lifting devices are dimensioned for the weight of the products. WARNING Always take extreme care when driving the machine on slopes. Always drive straight up and down on slopes.Do not exceed the maximum gradability of the machine according to the instruction book. Stay clear of machine when operating on a slope or in a trench. WARNING Do not operate the machine in poorly ventilated spaces. There is a risk of carbon monoxide poisoning. WARNING Keep your feet well clear of themachine. WARNING Before starting read instruction book and make your self familiar with the machine and make sure that: WARNING

3HWUROKDVDQH[WUHPHO\ORZÀDVKSRLQWDQGFDQEHH[SORVLYHLQFHUWDLQVLWXDWLRQV'RQRWVPRNH0DNHVXUH

that worksite ventilation is good. WARNING Use the machine only for the purpose for which it is intended. Make sure you know how to stop the machine quickly in the event of an emergency situation. Filling with fuel (Gasoline/diesel)

.HHSDZD\IURPDOOKRWRUVSDUNJHQHUDWLQJREMHFWVZKHQKDQGOLQJIXHO:DLWXQWLOWKHPDFKLQHKDVFRROHGEHIRUH¿OOLQJWKHWDQN)LOOWKH

tank at least 3 metres away from where you intend to use the machine. Avoid spilling petrol, diesel or oil on the ground. Protect your hands from contact with petrol, diesel and oil. Open the tank cap slowly to release any overpressure that might exist in the tank.

Start the machine according to the instructionbook. Operation Do not touch the engine, the exhaust pipe or the eccentric element of the machine. They gets very hot during operation and can cause burn injuries. Do not touch V-belts or rotating parts during operation. Parking

3DUNWKHPDFKLQHRQJURXQGDVOHYHODQG¿UPDVSRVVLEOH%HIRUHOHDYLQJPDFKLQH

$SSO\WKHSDUNLQJEUDNH Shut off the engine and pull the ignition keyout. Loading/Unloading Maintenance Maintenance work must only be carried out by skilled personnel. Keep unauthorized persons away from the machine. Do not carry out maintenance work while the machine is moving or the engine is running. Repair

1HYHUXVHDPDFKLQHWKDWLVGDPDJHG4XDOL¿HGUHSDLUZRUNUHTXLUHVWUDLQHGSHUVRQQHOSOHDVHFRQWDFW\RXUQHDUHVWDXWKRUL]HGZRUN-

shop. ([WLQJXLVKLQJ¿UHV ,IWKHUHLVD¿UHLQRURQWKHPDFKLQHLWLVEHVWWRXVHDQ$%(FODVV¿UHH[WLQJXLVKHU+RZHYHUD%(FODVV&22 extinguisher is also suit- able.20 Safety When Driving Max 20° or 36% Driving near an edge :KHQGULYLQJQHDUDQHGJHDWOHDVWWZRWKLUGVRIWKHSODWHPXVWEHRQ¿UPVROLGJURXQG Tilting Make sure that the work site is safe. Wet and loose earth reduces manoeuvrability especially on sloping ground. Always observe particular caution on sloping and uneven terrain. At least 2/3 Max 20° or 36% Never work on slopes that are greater than the capability of the machine. Maximum slope of the machine in operation is 20° (depending on condition of the ground). The tilting angle is measured on a hard, level surface with the machine stationary. Vibration switched OFF and all tanks full. Remember that loose ground, vibration switched ON, and GULYLQJVSHHGFDQDOOFDXVHWKHPDFKLQHWRWRSSOHHYHQRQDVPDOOHUVORSHWKDQVSHFL¿HGKHUH Where possible, avoid all driving across a slope. Instead, drive up and down on sloping ground. WARNING Never leave the machine unattended with the engine running. WARNING Driving on slopes Tipping angle on side slopes Machine location when operating on edges21 Pre-Start Checks Safety Decals, Location/Description

1. The operator must read the

safety manual, and the operation and maintenance instructions before using the machine.

2. Warning - hot surfaces in the

engine compartment. Do not touch. On new machines the engine oil must be changed after 20 working hours. CAUTION

3. Warning, hand and arm

entanglement. Never reach into the hazardous area.

6. Use ear protectors

Before start Follow the general safety precautions. Check that daily maintenance has been carried out. We also recommend that you read the instruction manual for the engine that was delivered with the machine.

1. Check the oil level in the engine.

2. Fill the engine (cold engine) fuel tank with fuel.

3. Check that all operating controls are working.

4. Ensure that there are no oil leaks and that all screw joints are tightened.

Operation Honda Petrol Engine Stopping the engine

1. Push in the throttle and let the engine run on idle for a minute.

2. Turn the engine switch to the O position.

3. Close the fuel cock.

1. Open the fuel cock.

2. Put the throttle lever to middle position.

3. Close the choke if the engine is cold; if the engine is warm open the choke.

4. Turn the engine switch to the I position.

5. Pull back the handle of the recoil starter slowly until resistance is felt, then release the handle

and pull sharply until the engine starts.

6. Open up the choke gradually until it is fully open.

7. Let the engine run on idle for a few minutes before running it at full capacity.

Stop Switch Throttle Lever Choke Lever Fuel ON/OFF Lever.22 Operation Robin Petrol Engine Stopping the engine

1. Set the Speed control lever to the low speed position and

allow engine to idle for 2-3 minutes.

2. Turn the engine switch to the O position.

3. Close the fuel cock.

1. Turn the engine stop switch to the I position.

2. Open the fuel cock.

3. Set the Speed control lever 1/3 of the way towards the high

4. Adjust the choke lever. If the engine is warm, open the choke

lever halfway, or keep it fully open. If the engine is cold, close the choke lever fully.

5. Pull back the handle of the recoil starter slowly until

resistance is felt, Return the recoil to it’s original position and repull swiftly.

6. Do not pull the recoil starter rope fully out.

7. After starting the engine, gradually open the choke until fully

Recoil Starter Stop Switch Fuel Cock Speed Control Lever Choke Lever Lifting, Transportation And Towing

$OZD\VVHFXUHWKHPDFKLQH¿UPO\GXULQJDOOWUDQVSRUWDWLRQ3ODFHODVKLQJEDQGLQD8VKDSHDURXQGWKH

bottom plate and secure both front and rear. WARNING All lifting equipment must be dimensioned in conformance with current regulations. Ensure before lifting WKDWWKHVKRFNDEVRUEHUVDUHVHFXUHO\¿[HGDQGXQGDPDJHG CAUTION Use only the frame lifting hook (1) to lift the machine. CAUTION Never walk or stand underneath a hoisted machine WARNING Transportation Machine ready for transportation

Lifting/Towing Machine ready for lifting

Service & Maintenance 7KHVHLWHPVVKRXOGEHVHUYLFHGE\DQDXWKRUL]HG%HOOHRU+RQGDGHDOHUXQOHVVWKHRZQHUKDVWKHSURSHUWRROVDQGLVPHFKDQLFDOO\SUR¿FLHQW Maintenance Every 10 Hrs First Every Every Every / Daily 50 Hrs 100 Hrs 200 Hrs 500 Hrs Check the oil level in the engine (1) 9 Change engine oil (1) 9 Fill fuel tank (2) 9 Check the engine cooling system (5) 9 &KHFNWKHDLU¿OWHURQWKHHQJLQH 9 &OHDQWKHDLU¿OWHURQWKHHQJLQH 9 &KDQJHWKHDLU¿OWHURQWKHHQJLQH 9 Check for oil leaks in the machine 9 Check that all screw joints are tightened 9 Keep the machine clean 9 Check and clean the spark plug (6) 9 &OHDQIXHO¿OWHUDQGWKHIXHOWDQN 9 Check the V-belt (7) 9 Clean and adjust the carburettor* 9 &OHDQWKHFRROLQJÀDQJHVRQWKHHQJLQH 9 Clean/Lap valves for combustion chamber* 9 Clean the fuel line 9 Grease both Vibrator Housing Bearings 924 Service & Maintenance Washing the machine V-belt – Checking

1. Remove the protective cover and inspect the V belt.

2. To adjust belt tension, loosen the four engine plate bolts and slide it into position.

3. Tighten the bolts and replace the protective cover.

Washing (high pressure) Keep the machine clean. Do not spray water directly on electric components or the instrument panel. Put a plastic bag

Use only the frame lifting hook (1) to lift the machine. CAUTION Control tighten bolts V-belt Bolted joints – Check Check and, where necessary, tighten screws and nuts.

WARNING Never run the machine without the protective cover over the V belt. WARNING Fuel And Lubricants The bearings in the vibrator housing have been coated with a high temperature grease at the factory. In the event of repair, the bearings will need the application of grease, which is to be liberally applied to the roller race (but not excessively), before replacement of the covers. For Maintenance Schedule, please see Page 23. ENGINE OIL Honda: Use SAE 15W/40 Volume: 0.6 (0.65 qts) Robin: Use SAE 10W/30 Volume: 0.6 l (0.65 qts) Use ordinary grade petrol (unleaded) FUEL Honda: Volume: 3.6 l (3.8 qts) Robin: Volume: 3.8 l (4.0 qts) VIBRATOR Use SHELL Stamina EP2 Grease or HOUSING Use TOTAL Multis Complex EP2 Grease BEARINGS25 Warranty Your new Altrad Belle SF460 is warranted to the original purchaser for a period of one-year (12 months) from the original date of pur- chase. The Altrad Belle warranty is against defects in design, materials an workmanship. The following are not covered under the Altrad Belle warranty: 1. Damage caused by abuse, misuse, dropping or other similar damage caused by or as a result of failure to follow assembly, operation or user maintenance instructions.

2. Alterations, additions or repairs carried out by persons other than Altrad Belle or their recognised agents.

3. Transportation or shipment costs to and from Altrad Belle or their recognised agents, for repair or assessment against a warranty claim, on any machine.

4. Materials and/or labour costs to renew, repair or replace components due to fair wear and tear.

$SSO\WKHSDUNLQJEUDNH Shut off the engine and pull the ignition keyout. Loading/Unloading Never remain under or in the immediate vicinity of the machine when it is lifted by a crane. Only use marked lifting points. Always make sure that all lifting devices are dimensioned for the weight of the products. CUIDADO Maintenance Maintenance work must only be carried out by skilled personnel. Keep unauthorized persons away from the machine. Do not carry out maintenance work while the machine is moving or the engine is running. Repair

OHLGHQ]RDOVYHUVWRSWH¿OWHUV

'HQ672336&+$/7(5LQGLHSRVLWLRQ³,´(LQEULQJHQ

'LHJHVDPWH+HEHDXVUVWXQJPXVVHQWVSUHFKHQGGHQYRUJHJHEHQHQ%HVWLPPXQJHQGLPHQVLRQLHUW

/DEHQ]LQDKDXQSXQWRGLLQ¿DPPDELOLWD¶HVWUHPDPHQWHEDVVRHLQFHUWHVLWXD]LRQLSXR¶HVVHUH

(WWHUPRWRUHQKDUVWDUWHWnSQHVFKRNHQJUDGYLVWLOGHQHUKHOW nSHQ

5HQJM¡UGULYVWRIÀHGQLQJHQ 9

= 8.7 EST Tehnilised Andmed EST148 Symbols The signal words WARNING and CAUTION used in the safety instructions have the following meanings: Olulised reeglid Teie ohutuse tagamiseks

7RRGXGVRRYLWXVHGS}KLQHYDGUDKYXVYDKHOLVWHORKXWXVQ}XHWHVWDQGDUGLWHO

.LQQLWDJHSODDWYLEUDDWRUDODWLWUDQVSRUGLDMDNV$VHWDJHNLQQLWXVULKP8NXMXOLVHOWPEHUS}KMDSODDGLQLQJ

9DKHWDJHPRRWRUL}KX¿OWHU 9

0RWRUDDL]GHG]HVVYHFH

DNH]HOĘQHNHONHOOROYDVQLD

Ridicare/Remorcare 0DúLQDHVWHJDWDVă¿HULGLFDWă

Tel: [phone] Fax: [phone] Email : [e-mail] 6FULHĠLOD Altrad Belle Warranty Department, Sheen, Nr. Buxton Derbyshire SK17 0EU England.

30 21.0.149 EXHAUST (NOT SHOWN) 1

49 10.7.225KIT CLUTCH KIT 1