Max Power RY36CSX30B - Fierăstrău electric RYOBI - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Max Power RY36CSX30B RYOBI

Fierăstrăul electric fara fir este destinat doar'utilizări in exterior. Pentru motive de siguranta, acest produs trebuie sa fie controlat adecvat prin folosirea tot timul a operatiunilor cu ambele maii.

Produsul este proiectat să taie crengi, trunchiuri, buşteniș și grinzi de un diamétru determinat de lungimea de tăiere a barei de ghidare. Este permisă numai tăierea lemnului.

Pulverizatorul se va folosi numai de caret adulti care au fost instrui ci cu privire la pericolele si masurile de protectie care trebuie luate cand se utilizeazacresta. A nu se folosi pentru tacier profesioniste de copaci.

Nu folositi in alte scopuri.

AVERTISMENTE GENERAL DE SIGURANTA PRIVIND UNEALTA ELECTRICA

AVERTISMENT! Cititi, cu atentie, toate avertismentele, instruclunile si specificatiile furnizate impreunacu aparatul, si consultati ilustratiile.

Nerespectarea instructiunilor de mai jos poate avea consecinte grave: electrocutari, incendii sau vatakari corporale grave.

Păstrați acesto averismenteși instructiuni, pentru a le putea consulta ulterior.

Termenul "masina electrica" utilizes in masurile de sigurarà de mai jos se referá atat la masinile electrice care se connecteaza la przya, CAT si la masinile electrice fara fir.

SIGURANTA LOCULUI DE MUNCA

Avei grijca spatiul dumneavoastr de munca s fiet tot timpul curat si bine iluminat. Zoneledezordonate si intunecate prezinta pericol de accidente.
Nuutili maini electrice intr-un mediuexploziv, de exemplu in apropiere de lichide, gaze sau prafuri inflamabile.Scanteile provenite de la ma sinile electricle le pot incendia si provoca oexplozie.
Tinei copii, vizitatorii si animalele domestice la distanţa cand folositi o masina electrică. Aceşta ar putea sa va distragă atentia si sa pierdeti controlul masinii.

SIGURANTA ELECTRICA

Fisa masinii electrice trebuie sa fie adaptata la przyza. Nu modificati niciodata fisa. Nu folosi, niciodata, adaptoare cu masinile electrice legate la pamant Sau la masa. Evitati astfel riscurile de electrocutare.
Eviti contactul cu suprafete care sunt legate la pamant sa la masa (tevi, calorifere, masini de gatit, frigidere etc.). Riscul de electrocutare creste, dac a parte a corpului dumneavoastra este in contact cu o suprafata care este legata la pamant sa la masa.
Nu expuneti o masina electrica la ploaie sau umiditate. Riscul de electrocutare creste daca apa intrain masina electrica.
Păstrați cablul de alimentare in bună stare. Nu tiniți niciodata masina de cablul de alimentareși nu trageti de cablu ca sa o scoatei din przyă. Tiniți

cabul de alimentare departe de sursele de caldur, sa nu intre in contact cu ulei, cu obiecte taoase si cu elemente in miscare. Riscul de electrocutare creste, in cazul in care cabul este deteriorat sau incurcat.

Cand lucrai in aer liber,utilizi numai prelimungitoare
pertru exterior.Evitati astfel riscurile de electrocutare.
Dacă nu puteti evita utilizes area masinii dumneavoastră intr-un mediu umed, conectati-o la o sursă de alimentare electrică protejata printr-un dispositiv de proteție la current diferentiali rezidual (DDR). Utilizarea unui dispositiv de proteție la current diferentiali rezidual limitează riscurile de electrocutare.

SIGURANTA PERSONALÄ

Fitti vigilent, priviti cu atentie ceea ce faceti si utilizati masinile eletrice cu discernamant. Nu utilizati masina electrica daca sunteti obosit, ati baut alcohol sau ati consumat droguri, sau daca luati medicamente. Nu uita, niciodata, ca o secund de neatentie este suficienta pentru a va rani foarte grav.
Utilizati dispositive de protectie. Protejati-va intotdeana ochii. In functie de condiiti, puratati si o masca antipraf, incaltaminte antiderapanta, o casca sau protecti auditive, pentru a evita riscurile de raniri corporale grave.
Evitati orice pornire accidentala. Asiguratia-va ca intrerupatorul estein pozita"oprit" inaintede a introduce masina dumneavoastrin prizaa sau de a introduce bateria, precum si cand prindetisau transporta maina.Pentru a evita riscurile de accident, nu deplasati niciodata masina tinand degetul pe tragaci si nu o conecta la priza / nu introduceti bateria dacaintrerupatorul estin pozita,pornit
- Scoateti cheile de strängere inainte de a porni masina. O cheie de strängere care a ramas prinsa de un element mobil al masinii poate provoca raniri corporale grave.
Aveti grijsa va pstra tichilibrul in permanenta. Tineti-va bine pe picioare si nu intindeti braatul prea departe.O pozite de lucru stabila va permite sa controlesi mai bine masina in cazul unor evenimente neasteptate.
Puratai imbracaminte adecvara. Nu puratai haine largi sau bijuterii. Feriti-va paurul si hainele de piesele in miscare. Hainele largi, bijuteriile si paurul lung se pot agata in elementele mobile.
Dacă masina este livrata cu un system de aspirare a prafului, avei grijă ca acesta sa fie instalatși utilizes correct. Evitaș astfel riscurile de accidente.
Nu permieti ca obisnuinta rezultata din utilizarea freventa a uneltei sa va afecteze concentrarea si sa ignorati principiile deutilizare sigura a uneltei. Neglijenta inutilizare poate provoca accidente grave intr-o fractiene de secunda.

UTILIZAREA SI INTREINEREA MA\SIINILORELECTRICE

• Nu forati masina. Utilizati masini adaptate lucrului pe care doriti sa-l faceti. Masina dumneavoastră electrică va fi mai eficace si mai sigură dacă o utilizati in regimul pentru care a fost concepută.

Nuutilizati o masină electrică, dacă intrerupătorul nu permite pornireași oprirea acestea. O masină care nu poate fi pornităși oprită corect este periculoasași trebuie sași obligatoriu reparata.
- Deconnectati unealta de la prise de alimentare si/ sau decuplatei accumulatorol (dacă este detașabil) inainte de a realiza orice fel de ajustări, schimbări de accesorii, precum si inainte de a deposita unealta. Veti reduce astfel riscurile de pornire involuntară a masinii.
Pasta rmasinile electrice intr-un loc unde nu sunt la indemana copiilor. Nu lasati personane care nu sunt familiarizate cu masina sau caret nu au luat la cunostinta aceste masuri de siguranta sa foloseasca masina. Masinile electrice sunt periculoase in mana personelor fara experienta.
Intretineti uneltele si accessorile. Controlati alinierea pieseler mobile. Verificati ca nici o piesa nu este stricata. Controlati montarea si toate celelalte elemente care ar putea afecta fonctionarea masinii. Daca exista piese defeche, reparati masina inante de a outiliza. Numeroase accidente se produc din cautza unei intretineri necorespunzatoare a masinilor.
Păstrați-va masinile curateși bine ascuțite. O sculă de tăiere bine ascuțăși curata riscă mai puținș se blochezeși puteti astfel sa-i păstrați mai bine controul.
Utilizati masina dumneavoastra electrica, accesoriile, varfurile etc. conform instruciunilor deutilizare, tinand seama de conditiile deutilizare si de aplicatiile dorite.Pentru a evita situatuilie periculoase, folositi masina electrica numai pentru lucrarile pentrucarea fost conceputa.
- Păstrați manereleși suprafetele de contact curate, uscateși necontaminate cu ulei sau lubricianti. Manereleși suprafetele de contact alunecoase nu permit manevrarea sigurăși controlul uneltelor in situajii neasteptate.

MÁSURI DE SIGURANTA SPECIFICE MAŞINILOR ELECTRICE FÁRÉ FIR

• Nu incarcatu bateria masinii decat cu incarcatorul recomandat de producator. Un incarcator adaptat la un anumit tip de baterie poate declanza un incendiu, dacă este utilizes cu un alt tip de baterie.
  Pentru o masina fara fir trebuie sautilazi numai un anumit tip de baterie. Utilizarea alter tipuri de baterie poate provoca incendii.
  Cand bateria nu este utilizesa, tinieti-o la distancta de obiectele metalice cum ar fi agrafe de birou, monede, chei, suruburi, cuie sau orice alt object susceptibil de a conecta contactele intre ele. Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate provoca arsuri sau incendii.
  Evitati orice contact cu lichidul din baterie in caz de scurgere a bateriei ca urmare a unei utilizari abuzive. In caz de contact cu lichidul, spalati din abundenta zona atinsa cu apa curata. Daca va sunt atini ochii, consultati, de asemenea, un medic. Lichidul proiectat dintr-o baterie poate provoca iritatii tauarsuri.
  Nu utilizi acumulatori sau unelte deteriorate sau modifie. Acumulatori deteriorati sau modificati nu au un comportament predictibil si prezinta riscuri ridicate: incendii,explozii sauvatamari corporale grave.

Nu expuneti accumulatorii si uneltele la foc Sau temperaturi excessive. Expunerea la foc sau temperaturi mai mari de 130^ poate cauzaexplozii.
Respectati toate instruetiunile de incarcare si nu incaraqui accumulatorulr sau unealta in afara intervallui de temperaturi specificat in instrutiuni. Incarcarea necorespunzatoare sau la temperaturi din afara intervallui specificat poate deteriorara accumulatorulsi determinina un risc ridicat de incendiu.

INTRETINEREA

Orice reparatie trebuie sa fie efectuata de catre un tehnician calificat,utilizand numai piese de schimb originale.Veti putea astfel sa va utilizesmaina electricaindeplina siguranta.
Nu incercati sā reparati accumulatorii deteriorati. Repararea accumulatorilor deteriorati trebuie efectuata doar de producator Sau de furnizori de service autorizati.

ATENTIONÄRIGENERALE CU PRIVIRE LA SIGURANTA IN UTILIZARE A DRUJBEICU LANT

Tineni ferite toate partile corpului de ferastraul cu Iant atunci cnd el este in functiene. Inainte de a porni ferastraul cu Iant, asigurat-va ca Iantul nu vine in contact cu nimic. Un moment de neatentie in timpul operarii ferastrauliu cu Iant ar putea cauza prinderea hainelor sau a corpului dvs la ferastraul cu Iant.
Tineti intotdeauna ferastraul cu mana dreaptá de manerul posterior si cu mana stangá de manerul din fata. Tinerea ferastrauli cu o configuratie inversá a mainilor creste riscul vátamarii personale si nu trebuie niciodata tinute aça.
Tineni drujba numai de suprafetele aderente izolate, deoarece in timpul lucrului lama drujbei poate atinge cabluri ascunse. Ferastriele cu cant ce vin in contact cu fire electrice sub tensiune ar putea face expuse piesele de metal ale sculei electrice "la tensiune" si poate electrocuta operatorul.
Purtai intotdeauna ochelari de protectie Se recomanda s it alte echipamente de protectie pentru urechi, cap, mani, picioare s labele picioarelor. Un echipament de protectie adecvat va reduce riscul de ranire a personei de catre resturi aruncate sau prin venirea in contact accidental cu drujba.
- Nu lucrati cu drujba intr-un copac, pe o scarà sau pe un acoperis de casa si nici pe alta suprafata de suport instabil. A lucra cu drujba in aesf fel poate cauza ranirea personală grava.
- Mentineti intotdeauna o positie sigura si operati ferastraul cu lan doar cand stati pe o suprafata fixa, sigura si dreapt. Suprafetele instabile sau alunecoase pot cauza pierderea echilibrului Sau a controlului drujbei.
Cand taiati o creangc ce este sub tensiune fiti atent la faptul c revine brusc inapo.i. Atunci cand tensiunea fibrelor de lemn sunt eliberate, creanga elastica poate sa loveasca operatorul si/sau sa scape ferastrul de sub control.

Folosiţi maxima atunci cand tăiati tufisuri si puiet. Materialul subtire ar putea prinde ferăstrăul si sa se infasorean fata dvs sa va dezechilibreze.
- Transportati ferăstrăul de manerul frontal si nu in stare de functioneare si tinei-l ferit de corp. Atunci cand transportati sau depositatei ferăstrăul montati intotdeauna aparatoarea barei de ghidare. Manipularea corectă a ferăstrăului va reduce posibilitatea contactului accidental cu ferăstrăul in miscare.
- Urmati instructiunile pentru ungere, pentru gradul de intindere a lanțului si cele pentru schimbarea lamei si a lanțului. Lantul tensionat sau lubrifiat necorespunzător poate fie să se rupa sau să creasca posibilitatea de recul.
Taiati doar lemn. Nu folosi ti ferastrul pentru alte scopuri decat cel prevazut. De exemplu: a nu se utilizea drujba pentru a se tia metal, plastic, zidarie Sau materiale de constructie nelemnoase. Folosirea ferastrului pentru operati di diferite de cele prevazute poate rezulta in situatie periculoasă.
Nu incercati sà faceti un copac sà cada pāná cand nu ati inteles care sunt riscurile si cum trebuie acestea evitate. Se pot intampla raniri grave ale lucratorului sau ale personelor din jur, la doborarea unui copac.
- Aplicati toate instruetiunile cand curatai materialul care blocheazá drujba, cand o depositái sau cand se executa operati de service la aceasta. Asigurati vá ca produsul este oprit s acumulatorul este scos. Activarea neasteptata a drujbei in timp ce se face indepartarea materialului care o blocheazá sau in timpul operatilor de service poate avea ca urmare ranirea grava a personelor.

CAUZELE SI PREVENIREA OPERATORULUI DE RECURL:

Se poate produce un recul dacă extremitatea ghidului lanțului intră in contact cu un obiect sau dacă lanțul ferăstrăului se agatași se blochează in lemn in timpul tăierii.

Contactul cu vârful in anumite cazuri poate cauza o reactie brusca ¬napoi, ridicarea/bascularea barei de ghidare ši darea ¬napoi inspre operator.

Agatarea Iantului de ferastrau de-a ungul parti superioare a lamei de ghidare poate impinge lama de ghidare rapid inapoi spre operator.

In ficare din aceste cazuri, puteti pierde controul ferastraului cu lan.si sa fiti ranit grav. Nu va bazati exclusiv pe elementele de protectie ale ferastraului cu lan. Si dumneavoastr trebuie sa luati diverse masuri pentru a evita riscurile de accidente Sau de ranire.

Reculul este rezultatul folosirii incorcete 日 /sau procedurii sau conditilor incorcete de operare a sculei si poate fi evitat luand masurile de precautie corecte asa cum sunt date mai jos:

• Mentineti o prindere ferma, cu degetul mare si degetele inconjurand manerele ferastraului, cu ambele maini pe ferastrau si positia corpului si a bratelor sa va permita sa rezistati fortelor reculului. Foretele de recul pot fi controlate de operator, dacamasurile de precatuie corespunzatoare sunt luate. Nudatidrum ferastraului.

Nu va intindeti prea mult si nu taiati deasupra inaltimii umerilor. Acest lucru previne contactul neintentionat cu varful si permite un mai bun control al ferastrauli in situati neasteptate.
Utilizati ca piese de schimb pentru lamăși lanț numai piesele indicate de producător. Inlocuirea lamelorși a lanțurilor cu piese de schimb necorespunzătoare poate cauza ruperea lanțuluiși/ sau lovituri de recul.
Respectati instruetiunile producatorului pentru ascuterea si intretnerea lanului. Scaderea inaltimii etalonului adancimii de taiere poate duce la un recul crescut.

AVERTIZÄRISUPLIMENTAREDESIGURANTÄ

• Urmati un curs profesional organizat pentru適用area si intreinerea drujbelor cu lan, si luarea de masuri preventive de protectie si acordarea primului ajutor. Va rugam sa pstraţi instructiunile intr-un loc sigur pentru適用are ulterioara.
  Ferastroiele sunt scule potenjal periculoase. Accidentele implicand folosirea ferastroielor adsea reztata in pierderea unui membru sau deces. Crengile in cadere, prabusirea copacilor, bustenii in rostogolire toti pot provoca moartea. Lemnaraia bolnava sau putrezitarepreezintun pericol supplementar.Trebuie sa evaluati capacitatea dvs de a finaliza sarcina in siguranta.Daca exista orice indoiala, lasati sarcina unui professionist in chirurgie a copacilor.
  Nu taiati lujeri si/sau arboret mic (mai mic de 75 mm in diametru)
  Se recomanda sã practicati tãerea de buşeni pe o capra sau suport, cand lucrati prima data cu drujba.
  Suprafata zonei de lucru depinde de sarcina care trebuie realizata, in aceeasi masura cu marimea copacului sau a piesei de prelimucrat. De exemplu, pentru a dobori un copace necessitieso zona mai mare de lucru decat pentru a face alte taieri, de ex. taieri mici, etc. Operatorul trebuie sa fie constient si sa aib controlul la tot ce se intamplainceastza zona delucru.
  Nu tāiṭi avand corpul dvs in linie cu bara de ghidare siciu lantul. Daca apare reculul, acesta ajutá ca lantul sa nu intre in contact cu capul Sau corpul dumneavoastrá.
  Nu aplicati o miscare de du-te/vino (inainte si inapoii) cand efectuati taieri. Lasati Iantul sa-si faca treaba. Pastrati Iantul ascutit si nu incercati sa-l forati prin impingere atunci cand taiati.
  Nu exerciti presiune asupra ferastrului la terminareataierii. Figi gata sa preluati din greutatea ferastrului pe masura ce taitura in lemn esteaprope gata. In caz contrat, pot rezulta vatamari corporale grave.
  Nu opriti ferastraul in mijlocul operatiunii de taiere. Mentjeti ferastraul in functiune pana cand este eliberat prin finalizarea taiieri.
  Pentru a reduce riscul de ranire datorat contactului cu piesele in miscare, intotdeauna opriti motorul, puneti frana pe Iant, scoatei accumulatorul si asigurat-va ca toate piesele in miscare s-au oprit complet:
• inaintea curatarii tau deblocarii infundarii
• inainte de a lasa produsul nesupravegheat

• inaintea instalarii tau indepartarii accesorilor

• inaintea verificarii, efectuarii intretinerii sau utilizarii produsului
  Pot fi cauzate sau agrave vatamarile de la folosirea prelimungita a aparatului. Atunci cand folosi o scula pentru perioade prelimungite, asigurat-va că luati pauze regulate.
  Dacă produsul este scâpat, suferă un impact dur sau incepe să vibreze anormal, opriti imediat produsulși inspectăți dacă este deteriorat pau identificăți cautza vibratiei. Orice deteriorare trebuie reparata corespunzător sau inlocuită la un centru service autorizat.
  Operati cu produsul numai in medii cu valori de temperatura cuprinse intre 0^ si 40^ .
  Depozitati produsul intr-un loc unde temperatura ambientalä este intre -10 °C s i 50 °C.

ECHIPAMENT PERSONAL DE PROTECTIE.

Echipamentele personale de protectie de buna calitate, precum cele utilize de profesionisti, vor contribui la reducerea riscului de ranire a operatorului. Urmatoarele articole trebuie folosite cand operati ferastrul dvs cu Iant:

Casca de protectie
trebuie sā fie in conformitate cu EN 397 sī marcatá CE
Protectie a azului
trebuie sa fie in conformitate cu EN 352-1 si marcatà CE
Protectia ochilor si a fetei
trebuie sa fie marcata CE si sa fie in conformitate cu EN 166 (pentru ochelarii de protectie) Sau EN 1731 (pentru viziere)
Ma nusi
trebuie sã fie in conformitate cu EN381-7 si marcata CE
Protectie a picioarelor (ghetre de piele)
trebuie sa fie in conformitate cu EN 381-5, sa fie marcat CE si sa ofere protectie generala
Ghete de protectie pentru ferastraul cu Ian!
trebuie sa fie in conformitate cu EN ISO 20345:2004, sa fie marcat cu o aparatoare infatisand un ferastrau cu Ianpentru a aratat conformitatea cu EN 381-3. (Utilizatori ocazionali pot sa foloseasca ghete de protectie cu bombeu metalic de protectie a degetelor piciorului cu jambiere de protectie cesunt conforme cu EN381-9 dacsolul este drept si exista un risc scazut de a face paisi greiti Sau sa fiti prinsi de arbusti)
Geci pentru protectia superioara a corpului impotrivaferastraului
trebuie sa fie in conformitate cu EN 381-11 si marcata CE

AVERTISMENTESUPLIMENTAREPRIVIND SIGURANTA LA UTILIZAREA BATERIILOR

Pentru a reduce pericolul unui incendiu si evitarea ranirilor sau deteriorarea produsului in urma unui scurtcircuit nu imersati scula, accumulatorul de schimb sau incarcatorul in lichide si asigurati-va sa nu patrunda

lichide in aparate si accumulatori. Lichidele corosive sau cu conductibilitate, precum apa sarata, anumite substante chimice si inalbitori sau produse ce contin inalbitori, pot provoca un scurcircuit.

• Incarcai accumulatorul intr-un loc unde temperatura ambientalä este intre 10^ si 38^ .
  Depozitati acumulatorul intr-un loc unde temperatura ambientalä este intre 0^ si 20^ .

INSTRUCTION CUPRIVIRE LA TEHNICILE CORESPUNZATOARE PENTRU DOBORAREA, TAIEREA CRENGILOR SIA TAIERII TRANSVERSALE.

INTELEGEREA FORTELOR DIN INTERIORUL LEMNULUI

Atunci candintelegeti presiunile directionale si solicitarile dinn interiorul lemnului puteti reduce "strangerea" lemnului sa cel putin va asteptati la ea in timpul taierii. Tensiunea in interiorul lemnului inseamna ca fibrele sunt trase la o parte si dacă taiati naceastza zona "taietura" va tinde sasechida pe masura ce ferastraul inaintează. Daca un bustean este sprijinite pe o capra iar capatul busteanului atarna nesprijinit atunci tensiunea este creata pe suprafata superioara datorita greutatiu busteanului ce intinde fibrele lemnului. Tot aça, parte dedesubt a busteanului va fi stransa/comprimata si fibrele vor fi impinse impreuña. Daca o taietura este facută in aceastza zona, parte taiată va avea tendinta sa seinchida in timpul taierii. Aceasta ar putea prinde lama.

IMPINGEREA SITRACTIUNEA

Fora de reactie se exercita intuite dauna in directia opusasensului de rotatie al Iantului. Lucratorul trebuie sa fie pregatit sa controleze tendinta drujbei de a se deplasa si de a avea recul. Drujba se deplaseazainte (miscare in fata) candidaerea se face cu marginea inferioarà a lamei. Produsul poate fi impins inapoil (spre operator), atunci candse taie de-a lungul marginii superioare.

FERASTRAUL BOLCAT IN TAIETURA.

Opriti alimentarea si deconectati accumulatorul. Nu incercatsi sa forati lanlul si bara sia sdn taietura intrucat e foarte probabilit ca lantul sa se rupa si ar putea sa balanseine napoi si sa loveasca operatorul. Aceasta situaie in mod normal se intampla pentru ca lemnul este necorespunzator sprijiniti si foreazza taietura sa se inchida sub compresie, ca urmare sa strangla lama. Daca reglarea sprijinului nu elibereazara bara si lanlul, folosi tene de lemn Sau un levier pentru a deschide taietura si a elibera ferastraul. Nu incercatniciodata sa porniti ferastrul cand bara de ghidare estedea in taietura sa sectiunea taiata.

ALUNECAREA SIRECULUL LAMEI

Atunci cand motofierăstrăul nu reuseste să avanseze in cadrul unei tăieturi, sina de ghidaj poate incepe să sară sau să alunecin mod periculos pe suprafata trunchiului motofierăstrăului. Pentru a impiedica sau reduce alunecarea s reculul lamei, utilziți intotdeana motofierăstrăul cu ambele maini. Asigurată-va că lanțul fierăstrăului a realizat o crestăture pentru inceperea tăierii. Nu tăiati niciodata cu motofierăstrăul crengi mici, flexibile tau fùtisuri. Dimensiunea s flexibilitatea acestora pot

conduce uşor la instabilitatea verticală a produsului sa la griparea acestuia cu o fortă suficientă astfel incât sa provoace un efect de recul. Cele mai bune instrumente pentru astfel de operatiuni sunt fierăstrăul manual, foarfecele de grădina, o axăși alte instrumente.

Dacā terenul este in panta, stati intotdeana in partea de sus a terenului deoarece copacul risca sa se rostogoleascā sau sa alunecie in josul pantei dupa ce este tāiat.

O cale de retragere trebuie intotdeauna planificata s i eliberata necesar inainte ca operatiunile de taiere sa inceapá. Calea de retragere trebuie s a se inapo si in diagonali in spatele liniei prevazute de cadere a copacului.

Inainte ca doborarea sa aibaloc, luati in considerare inclinarea naturala copacului, localizarea crengilor mai mari si a directiei vantului pentru a judeca felul in care copacul va cadea.

Indepartati noroiul, coaja ce sta sa se desprinda, cuiele, carligele si fi rele din copac.

Nu incercati sà doboàti copaci ce sunt putreziti sau au fost deteriorarati de vant, incendiu sau fulgere etc. Acest lucru este extrem de periculos si trebuie realizat doar de catre taietori de lemne profesionisti.

1. Taetura la trunci

Faceti taitura la 1/3 din diametrul copacului, perpendicular pe directia de cadere. Faceti mai intai taitura orontalala baz. Acest lucru va ajuta la prevenirea prinderii fe a ferastraului sau a barei de ghidare atuncandoutaitura este facute.

2. Täierea finală de doborâre

Faceti taietura de doborare la cel puttin 50~mm / 2 inci mai sus decat taietura orientalà de doborare. Faceti taietura de doborare paralela cu taietura orientalà. Faceti taietura de doborare in aça fel incat sa ramaná sufficient lemn care sa actione ca o balama. Balamaua de lemn mentine copacul sa nu se rasuceasca si sa cada in directia gresita. Nu taiati prin balamaua de lemn

Pe masura ce caderea se aproprie de balamaua de lemn, copacul ar trebui sa inceapa sa cada. Daca exista vreo posibilitate ca directia de cadere a copacului sa fie una grestita sau sa balanseze inapo si sa intepeneasca

ferastraul, opriti taierea inainte ca taietura de doborare sa fie completa si folositi pene de lemn, plastic sau alumniu pentru a desciche taietura si sa cada copacul de-a lungul liniei de cadere dorite.

Atunci cand copacul incepe sà cada indepartafterastraul din taitetura, opriti motorul, puneti ferastraul jos, apoiretrageti-va pe calea de retragere planificata. Fiti atent la caderea crengilor de deasupra capului si priviti unde pasiiti.

TÄIEREA RÄDACINILOR DE CONTRAFORT

O radacină de contrafort este o radacină groasa care pleaca de la trunchiul copacului până la sol. Tăiati radacinile groase inaunte de a incepe doborârea. Efpectuati mai intai o tăietură orontală in radacină, apoi o tăietură verticală. Degajati partea tăiata astfel din zona de lucru. Procedati la doborâre după ce ati indepartat radacinile de contrafort.

DEBITAREA UNUI BUSTEAN LA DIMENSIUNE

Debitarea este taierea unui bustean la dimensiune. Este important sa va asigurati ca pozitia dvs este ferma si ca greutatea dvs este egal distribuita pe ambele picoare. Atunci cand e posibil, buhesteanul trebuie sa fie ridicat si sprijinit prin folosirea crengilor, a butucilor sau a proptelei. Urmati instructiunile simple pentru o taiere usoara. Atunci cand busteanul este sprijinit pe intreaga sa lungime, estetaiat din partea de sus (taiere de deasupra)

Cand buşteanul este sprijinit la un capat, taiati 1/3 din diametru pornind de dedesubt (taiere de dedesubt). Apoi faceti taietura finala prin taiere de deasupra pentru a va intalni cu prima taietura.

Atunci cánd buşteanul este sprijinit la ambele capete, tăiati 1/3 din diamétru cu o tăiere de sus (tăiere de deasupra) Apoi faceti tăietura finala prin tăiere de dedesubt cam 2/3 pentru a vă intânlni cu prima tăietură.

Atunci cand debita biusteanul in panta sti mereu pe partea de sus a busteanului. Pencru a mentine controlu atunci cand se face taitura de retezare, slabiiti presiunea de taiereaprope de capatul taieturii, fara a relaxa mainile de pe manerele drujbei. Nu lasati Iantul sa vina in contact cu solul.Dupa ce taierea este finalizata,astepta tca ferastraul sa se opreasca inante de a-l muta.Opri tintotdeauna motorul inainte de a va muta de la un copac la altul.

TAIEREA CRENGILOR UNUI COPAC

Täirea crengilor reprzinta indepartarea crengilor unui copac doborat. Atunci cand taliati crengile lasati crengile de jos sa sprijine busteanul de sol. Indepartarea crengilor mici dintr-o singura taiere. Crengile tensionate trebuie sa fie taiate de la fund in sus pentru a evita intepenirea ferăstrului.

TIJE DE SUSPENSIE DE AMORTIZARE

O prajina este o ramura, o buturuga destradacinata sau un arbust care este indoit de o alta bucata de lemn, astfel incat aceasta se destinde brusc atunci cand o taiati sau cand indepartatu bucata de lemn care o retine.

Buturuga destradacinata a unui copac doborat risca sa se destindasia revina in positie verticala in timpul taieri pentru a o separade trunchi. Fiti atentla prajini, acestea sunt periculoase. Nu incercati satai crengi indoite sau busteni care sunt tensionati decat dacau sunteti instrut si competent profesionai pentru asta.

AVERTISMENT! Prajinile sunt periculoase pentru ca va pot lovi si sa va faca sa pierdeti controlul ferastrului cu Ian. Ceea ce poate provoca rani grave Sau mortale. Taierea unor stalpi verticali trebuie sa se faca de catre utilizatori experimentati.

TRANSPORTAREA SIDEPOZITAREA

• Opriti echipamentul, scoatei accumulatorul si lasati echipamentul sa se raceasca, inainte de a-l transporte sau deposita.
  Indepartati toate corpurile straine de la produs. Depozitati-I intr-un loc racoros, uscat si bine aerisit ce este inaccesibil copiilor. Pastrati produsul la distanta de agenti corozivi, precum substante chimice de gradina si sarrui dedezghetare. Nu depozitat produsul in aer liber.
  Potriviti aparatoarea barei de ghidare inainte de a deposita produsul Sau in timpul transportei lui.
  Pentru transportare, fixati produsul impotrivama miscarii sauc caderi pentru a preveni vatamarea personelorsau deteriorarea produsului.

TRANSPORTAREA BATERIILOR DE LITIU.

Transportati bateriile in conformitate cu prevederile si reglementarile locale si nationale.

Urmati toate cerintele speciale privind impachetarea si etichetarea atunci candransportati baterii catre un tert. Asigurati-va cia nico baterie nu poate sa intre in contact cu alte bateri Sau materiale conductive in timpul transportului prin protejarea conectorilor expusi cu banda, capace izolatoare neconductive. Nu transportati bateriile ce sunt crapate sau care au scurgeri. Verificati cu firma transportatoare pentru recomandari ulterioare.

INTRETINERE

Folositi doar piese de schimb, accesori si asasamente originale ale producatorului Neurmarea acestora poate cauza posibila vatamare, slaba fonctionare si ar putea anula garantia.
Service-ul necessities atentie si cunostinte deosebite si trebuie indeplinit doar de caret un tehnician service calificat. Duceti produsul la reparati numai intr-un centru service autorizat.
Puteti face doar reglajele Sau reparatiile descrie in acest manual. Pentru alte reparati, produsul trebuie prezentat numai unui centru de service autorizat.
Consecintele unei intretineri necorespunzatoare, a indepartarii sau modificarii dispositivelor de protectie poate duce la fonctionarea necorespunzatoare adrujbei, crescand riscul de ranire grava. Intretineti produsul la standarde profesionale.
■ Ascutirea lanlului in conditi di siguranta este o sarcina dificilà si de precizie care trebuie executata numai de professionisti pricepu. Ascutirea lanlului in siguranta este o sarcina experta. Prin urmare, producatorul recomanda cu tarie inlocuirea lanturilor uzate saug grecaie cu unele noi, disponibile in centrele de service autorizat. Numarul de piese/parti este disponibil in tabelul cu specificati ale produsului din acest manual.
Urmati instructiunile privind lubrifierea, verificarea si reglarea tensiunii Iantului.

• După ficare'utilizare curățati piesele din plastic cu o carpă moale si uscata.
• Verificati toate piulitele, suruburile la intervale frecvente de temp ca sa fie corespunzator stranse pentru a va asigura ca echipamentul este in stare de lucru in siguranta. Orice piesa deteriorata trebuie sa fie reparata in mod corespunzator Sau inlocuita de un service autorizat.

Schema de intreinere

Verificare zilnica
Lubrifierea lamei	Înainte de ficare folosire
Tensionarea Iantului Frecvent Şİ nainte de fi ecare folosire
Ascuţimea Iantului	Înainte de ficare folosire, verificăți vizual
Dacă sunt piese defe cate	Înainte de ficare folosire
Dacă sunt slăbite dispositivile de fi xare	Înainte de fi ecare folosire
Functța frânei cu Ianț	Înainte de ficare folosire
Inspectateși și curățași
Lamă Înainte de fi ecare folosire
Drujba completă	După ficare folosire
Frână Iantului La fi ecare 5 de ore de functiònanere

CUNOASTETI-VA PRODUSUL

Vezi pagina 227.

1. Fierăstrău cu lant
2. Ghidul Iantului
3. Aparatoarea-mainii din fata/frana Iantului
4. Maner anterior
5. Manerul principal
6. Cheie combinata
7. Capaculei
8. Dispositiv de prindere a Iantului
9. Aparatoare baradghidare
10. Surub de tensionare a Ianului
11. Aparatoare roataIant
12. Tragaci declansator
13. Butonul de deblocare a tragaciului
14. Surub reglare debit lubricant
15. Stiftul amortizor

DISPOZITIVE DE SIGURANTA

Frana Iantului

Frana lantului a fost concepută pentru a permite oprirea rapida a lantului din rotatie. Lantul trebuie să se oprească imediat atunci cand manerul franei/aparatoarei mainii este impins in fata. Frana lantului nu impiedica efectul de recul. Doar scade riscul de vătamare dacă bara cu lanț vine in contact cu corpul operatorului in timpul unui eveniment de recul. Frana lantului trebuie să fie testata îniate de ficare folosire pentru o corectă operare atăt in poziţia de fonctionare CAT si in poziţia frână.

AVERTISMENT! Daca frana de Iant nu opreste imediat Ianul Sau daca frana de Iant nu ramaine in poziia activa fara ajutor, ducei produsul la un centru de service autorizat pentru reparatiinante deutilizare.

Dispositiv de prindere a Iantului

Protectia de lan't impiedica proiectarea Iantului in spate, catre utilizator, in cazul in care Iantul se rupe sau se desprinde de pe fierastrau.

Ghidul de Iant

In general, barele de ghidare cu raza mica a virfului au oaerum un potenial mai scazut de recul. Trebuie sa folosi t o bara de ghidare si un lan potrivit care este indeajuns de lung pourtu lucrare. Barele mai lungi cresc riscul de pierdere a controluui in timpul taierii. Verificati regulat tensiunea lanlui. Atunci candid taiati crengi mai mici (mai mici decat lungimea totala a barei de ghidare) Iantul este foarte probabilit sa fi e aruncat daca tensiunea lui nu este corecta.

Lant cu tendinţă redusă de recul

Un ferăstrău cu recul redus ajută la reducerea posibilităti unui eveniment de recul.

Limitatori di adancime situati in fata fiecarui dinte pot reduce forta efectului de recul evitand ca dintii sa patrunda prea adanc in zona de recul. Folosi doar bara de ghidare si combinati de lan de schimb recomanda de producator. Fiti si mai vigilent dupa ce ati ascutit Ianul ferastraului, deoarece ascutirea face ca Ianul sa fie mai putin rezistent la recul. Pentru siguranta dvs, inlocuiti Ianul ferastraului atunci cand perfomanta tacierii scade

Stiftul amortizor

Stiftul integral amortizor poate fi folosit ca articulatione atunci cand se executa o taiere. Va ajuta sa tinei corporul ferastraului stabil in timpe ce taiati. Atunci cand taiati, impingeti in fata aparatul panacand dintii ferastraului cresteazain marginea lemnului, apoimiscand manerul posterior in sus si in jos in directia liniei de taiere poate ajuta la usurarea solicitarii fizice ale taiieri.

PROTECTIE LA INCINGERERE

Accumulatorulareprotectie la incingere,care este conceputa pentru a proteja celulele accumulatorului contra deteriorarii in caz de temperaturi foarte mari. Aceastacaracteristica poate fi cauza pentru care accumulatorul se opreeste din alimentarea cu energia a produsului pana cand celulele se racesc.Verificati bateria.Daca este prea calda,permiteti-sa se raceasca inainte de operare.Daca produsul tot nu fonctioneazacnecta accumulatorul la incarcator,care poate indica de asemenea protectie la incingere.Cand celulele accumulatorului s-auracit,incarcatorul va incepe sa incarce accumulatorul.

NOTÁ: Temperaturile ambientale mai mari de 30^ C si uneltele cu voltaj mare, precum ferastrăul electric, pot determina incingerea rapidă a celulelor accumulatorului. Monitorizati cu regularitate accumulatorul si, dacă este cald la atingere, schimbati accumulatorul pentru a-l lasa sa se raceasca.

NOTÁ: Indicatorul LED al accumulatorului nu va functióna dacă functia de proteția a accumulatorul a condus la oprirea alimentarii uneltei de la accumulator.

SIMBOLURILE DE PE PRODUS

Avertizare de siguranta

Citişi intelegetei toate instructiunile inainte de a utiliza produsul. Respectati toate averismentele si instructiunile de siguranta.

Purataj protectie pentru ochi, auz si cap.

Puratai intotdeauna incaltamnte de siguranta antiderapanta candutilizati acest produs.

Puratai manusi care nu aluneca, de protectie la sarcinile difi cile.

Fi ti atent la reculur drujbei si evitati contactul cu varful barei.

Nu expuneti la ploai sau umezealä.

Tineti siutilizati ferastraul cu ambelemaini.

Se interzice utilizarea ferăstrăului cu Iant tinându-l cu o singura mana.

Seta opritorul de Iant in poziia RUN (Functionare).

Setaipopritorul de Iant in poziia BRAKE (Frana).

Acest aparat este conform cu ansamlblul normelor reglementare din tara din UE in care a fost cmparat.

Marcaj de conformitate EurAsian

Semn de conformitate ukrainean

Deseurile produselor eletrice nu trebuiesc inlaturate impreunacu deseurile casnice. Va rugam reciclati acolo unde exista facilitati. Verificati la autoritatea dvs locala sau la vanzator pentru sfaturi privind recicarea.

Nivel garantat al puteri acustice

Lubrifiant pentru lamä sianlant

Rotiti pentru a ajusta debitul de lubrifi ant

• = Mărește debitul

• = Scade debitul

Rotiti pentru a regla tensiunea lanului

• = Strangerea Iantului

• = Slabirea Iantului

Direcţia de miscare a lanțului.

(Marcat sub aparatoarea roti dintate)

SIMBOLURI DIN ACEST MANUAL

Piese sau accessorii vandute separat

Notă

Avertisment

Purtati protectie pentru ochi si fata.

Purtati protectie superioar a corpului

Purtati protectie pentru picoare

Opriti produsul.

NOTIUNIDBAZA

Vezi pagina 228.

Purtati tot timpul echipament de protectie totala a ochilor, a urechilor, manusi anti-alunecare pentru operatiuni grele, incaltaminte solida si echipament de protectie a corpului, atunci cand lucrati cu produsul. Nu operati masina cand sunteti desculti sau purtati sandale beschise.

1. Scoateti piesele din ambalaj. Asamblarea produsului

AVERTISMENT! Daca orice piesa este deteriorata sau lipsa nu operati acest produs panacand piesele nu sunt inlocuite. Nerespectarea acestei averizari poate provocavatamari corporale grave.

Asezati zalele de antrenare a Iantului in canalul lamei. Positionati Iantul astfel incat sa formeze o buclain partea din spate a ghidului.

Lantul ferastrauli trebuie sa fie in directia rotirii lantului. Daca Iantul este orientat catre spate, intoarceti invers buclalantului.

1. Slabiti piulitele de montare a sinei Scoateti piulitele si acoperitoarea pinionului.

Tineti lantul in positie pe bara si puneti bucla lanlului in jurul rotji dintate a lanlului. Coborati sina astfel incat bolturile sa treaca prin fantele din sina.

1. Montati la loc acoperitoarea pinionului. Puneti si piulitele de montare si insurubati-le cu mana. Sina de ghidare trebuie sa se miste liber pentru ajustarea tensiunii lanului.

2. Reglarea tensiunii Iantului Rotiti surubul de tensionare a Iantului utilizand cheia combinata. Verificati frevent gradul de intindere a Iantului in tamp ce ajustati tensionarea acestua.

3. Pentru a mari tensiunea Iantului, rotiti surubul detensionare a Iantului in sens orar.
   Pentru a reduce tensiunea Iantului, rotiti surubul detensionare a Iantului in sens anti-orar.

NOTA: Tensiunea Iantului est cea corecta atunci cand distanta dintre partea taietoare si lam a este de 4 - 5 mm la modelul RY36CSX30B si intre 5 si 6 mm la modelul RY36CSX40B. Trageti Iantul la mijlocul marginii inferioroarebarei (in afara barei) si masuratei distanta dintre bara si dinii Iantului.

NOTA: Temperatura lantului creste in timpul operarii normale cauzand intinderea lanlului. Verificati frevent tensiunea lantului si reglati-o dupa cum este necessar. Un Iant intins la cald poate fi prea strans dupa ce s-a racit. Asiguratia-va ca intinderea lanlului estre reglata corect, dupa cum este specificat in aceste instrutiuni.

1. Tinei capatul ghidului de Iant si strangeti bine piulitele de montare ale ghidului.
2. Adaugati ulei pentaungere.

Utilizati pentru lan numai ulei de lubrifiere RYOBI de la un centru de service autorizat.

Curata suprafata din jurul capaculi de uei pentru a preveni murdararea. Scoatecapul de la rezervorul de uei. Turnati uei in rezervorul de uei si monitorazi indicatorul de nivel al ueiului. Asigurat-va cau nu intramurdarie in rezervorul de uei cand turnati uei. Inchodeti rezervorul de uei si insurubati bine capacul. Stergeti orice scurgere.

AVERTISMENT! Nu lucrati niciodata fara lubriciantipentru Iant.Daca ferastraul cu Iant functioneazafarablubrifiant,bara de ghidare sI Ianul ferastraul pot fi deteriorate. Inainte si in timpul utilizarii, verificati nivelud eulei din baia de uei.

1. Asiguratí-va ca surubul de ajustare adebitului de lubricificanto this positionat pentru a se desciche spre lant si lamà ca sa se scurga ulei.

Rotiti surubul in contra acelor de ceasornic pentru a deschide si a mari debitul de uei caret lant si lamă.
Rotiti surubul in sensul acelor de ceasornic pentru a micsora debitul de uei catre lan si lam.

Un lan ce functioneazá corect si un système de lubrifiere a barei vor elimina in mod normal ulei pe la lan timpul folosirii. Pouru a verifica functionalitatea Iantului si a systemului de lubrifiere a barei, indreptati varful Ianlului la o suprafata beschisa la culoare, ca de exemplu un ziar. O linie distincta de ulei improscat trebuie sa fie observata dupa puin temp.

1. Installati accumulatorul.

Aliniati nervurile de pe accumulator cu canelurile din locasul pentru accumulator al produsului. Inserati accumulatorul in drujba. Inainte de utilizare, asigurativa ca sigurantele de fixare ale accumulatorului intrar in locasurile corespunzatoare, iar bateria este in locasul sau, fixata ferm pe produs.

AVERTISMENT! Tinei intotdeauna ferastrul cu mana dreapta de manerul posterior si cu mana stanga de manerul din fata.

AVERTISMENT! Prindeti ambele manere cu degetul mare si degetele incercuind manerele. Asigurati-va ca mana dvs stanga prinde manerul frontal in asa incat degetul mare sa fi e dedesubt.

1. Porniti produsul.

Puneti maneta de frana a lançului pe posizia de fonctionare prinzand partea superioara a manetei si tratgand-o spre fata, panà cand se aude un clic. Trageti piedica tratgaciului. Apasati tratgaciul.

NOTA: Pouru a opri produsul: Angajati frana lantului rotind mana stangān jurul mainerului frontal. Cu dosul mainii trebuie sa puteti s impingeti maneta de frana a lantului inspre bar, in timpe ce lantul se roteste cu rapiditate. Eliberati tragaciul si piedica tragaciului.

Radot jusu bezvadu kedes zagi, drošibai, veiktspejai un uzticamibai ir pieversta vislielaka veriba.

Nivelul total al vibrantiilor si valorile emisilor de zgomot declarate in acest manuel cu instruetioni au fost masurate in conformitate cu o metodad e testare standardizatata si pot fi utile pentru compararea uneltelor intre ele. Acesta pot fi utilizepntu trepu evaluarea preliminara a expunerileri.

Valorile emisiilor de vibratie si de zgomot declarate sunt relevante pentru domeniuul de utilizingare al acesti unelte. Totusi, daca unealta este utilizatata in alte scopuri, cu alte accesoriu saue intretnutia necoresponzator, nivalul vibraftiolar si al zgomotului poate fi diferit. In acest caz, nivalul de expunere total, pe parcursul Intregii perioade del lucru, poate creste. O estimarao nivalului de expunere la vibrafti si zgomot trebuie sa tina cont si de numarul de porniri-opriri, precum si de perioda in care unealta este opritia saue functioneaza in gol. In acest caz, nivalul de expunere total, pe parcursul intregii perioade del lucru, poate fi mai mic.

Identificati māsuri de protectie suplimentare pentru protecti operatorului contra efectelor vibratilior si zgromotului, precum Intretnerea uneltei si a accesorilor, meninerea mainilor calde (fn caz de vratie) ti organizarea de perioade de lucru.

BRIDINAJUMS

Deklarétié kopějë vibrăciću limej e un dékláretroflekşu izstarošanas limej, kas nordàtiša šajā insturčkijā ir mérīt saskaṇāa ar standartizetajem testiemi, un vikt izmamtoti viena instrumenta saflidznāsanañ aci tlu. Tos var izmantost säkθηeji aletekmes novétśanai.

Deklarétas vibracju un trokšu veidošanás věrtlbas atspogulots galvenajam instrumenta pielietojumam. Tomer, ja instruments teck izmantots citam pieliotujumam, izmantots ar citiam aksesuáriem, vai netiek pienáci ji kopts, vibracju un trokšu limenis var atskirties. Šie apstakji var buliski paliinat ietekmes lmeni visa darba laikā. Vibracju un trokšu iedarbías limene tnešanajem věra ar laika posmi, kad instruments ir izslagts, vai ari darboja tsukgaita. Šie apstakj var buliski samazinat ietekmes lmeni visa darba laikā

Nosakiet papidu droślbas pasākumus, lai aizsargatu lietotaju no vibracijas un trokšnu ietekmes, piēmāram, veicot instrumenta un aprikojuma akopes, roku uzturësana siltuma (vibraciju gadjūma), va organizéjot darba grafiku.

BPEJIMAS

1. Periode de garantie este de 24 de lundi pentru consumatori si incepe de la data achizionarii produsulii. Data de incepere a garantiei trebuie demonstrata cu o factura sau alla dovada a cumpararii produsulii. Produsul este destinat si conceput doar pentru utilizesc in scopuri personale. Din acest motiv, nu se ofera garantie pentru utiliserarea sa in scop profesional Sau commercial.
2. Existà posibilitatea de extindre a periodei de garantie pentru gama de unelte elec tric (de CA/CC) peste periodo stipulatá mai sus prin inscrierea produsuliu pe website-ul www.rybitools.eu, Eligibiliatea pentru periodoa de extindre a garantiei este afiata in mod clar in magazeinele de vanzare si/sau pe ambalaj sue este inclusa in documentața livrata imprenuţa cu produsul. Utilizatorul finale este obligat să-si Inregistreze produsul online in temen de maxim 30 de zile de la achizitza acestuiia. Utilizatorul final poate inregistrata produsul pentru garantia extinsa oferita in tara sa de rezidentă dacă acesta este listata in formularul de inregistrare online si dacă această optiene este validă. In plus, utilizatori finali trebuie să-si dea acordul pentru stocarea datelor personale solicitate la inregistrarea online si trebuie sa accepte termenii si conditile. Mesajul de confirmare a inregistrarii, trimis prin e-mail si factura originala cu data achizitiei vor dovedi perioda de garantie extină.

3. Garantia acoperà toate defectionunile produsului survenite in perioda de garantii datorate defectionel de execuţie sua materialelor folosite, incapand cu data achizitiei acestua. Garantia este limitată la reparare si/sau lnlocuire si nu include alte obligati, inclusiv, dar fara a se limita la daune accidentale socrullate pe cale de consecinta. Garantia tsi piere valabilitatea dacă produsul esteutilizat necorespunzator, utilizat neconform cu instrcutiune deutilizare din manufulcu l instructiuni sua connectat incorcrt. Garantia nu se aplică n cazul:

4. oricarei defeciuni survenite in urma intretineri necorespunzatoare a produsului

-oricarui produs alterat sau modificat
oricarui produs la caret instructile cu datele de identificare (marca commerciale, numarul de series) au fost sterse, modifie soca independante.
- oricarei defeclti nuclei datorate neconformarii cu instructiunile din manuallul deutilzare

-oricarui produs necertificat CE

• oricáuír produs asupra cáuria au fost efectuate tentative de reparare de câtre personal necalificat sau fara autorizatie prealabilà din partea Techronic Industries.
• oricárui produs conectat la o surosá de alimentare necorespunzãoare (curren, tensiune, freçentá)
• oricaró defectuni datorate unor influente externe (chimice, fizice, socuri) sau substante straine

-uzurii si fisurarii normale a pieselor de rezerva

-utilizari neadecyate, suprasolicitari uneltei
-utilizari di piese si accesori neaprobate

• accesorilor pentru unealtă furnizate odată cu aceasta sau achizionate separat. Aceste excluteri se aplică, dar fara a se limita la urmatoarele: burghie, biti de surubelinită, discuri abrazive, hartiabraziva si lame de tăiere qhidae laterale

• Componentele (siepe si accessori) supuse uzurii normale, care includ, fara a se limita la, kituri de intreclinere si service, peril de carbune, rulmenti, mandrină, adaptor concentr purbighe SDS, cordon de alimentare, manere auxiliare, cutie de transport, placă pentru sfeuft, sac pentru praf, tub pentru evacuarea prafului, discuri de pâsla, adaptoareși resorturi pentru cheile de strangere prin vibrate, etc.

• Pentru efectuarea reparatior, produsul trebuie trimis sau adus la un centr de reparati autorizat RYOBI din lista urmatoare de centre de reparati prentezate對於 ple facare ta. In anumite tari, representatul local RYOBI va trinite produsul spre reparare la sediul central de reparati RYOBI. Atunci cand trimilej produsul spre reparare la un centr de reparati RYOBI, acesta trebuie ambalat in siguranta, fara continut periculos (cum ar fi benzina), marcat cu adresa expeditoruluri si insotte de o scurtà descriere a defectulii.

• Repararea/Inlocuirea in perioada de garantie este gratuita. Aceasta nu este Insojita de o prelungire Sau o reinitiere a perioadei de garantie. Piesele sau uneltele schimbate Devin proprietalea dvs. In anumite lari, taxale de expeditei Sau postale vor fi suporte de expeditor. Drepturile dvs. statutare rezultate din achizitja produsului raman neschimbate
• Aceastā garantie este valabīa fin Comunitatea Europeana, Elvetia, Islanda, Norvegia, Liechtenstein, Turcia sì Russia. In affara acestor zone, và rugam sá contactati representantul dvs. local RYOBI pentru a determina dacă se aplică alt tip de garantie.

CENTRU DE SERVICE AUTORIZAT

Orice intrebare nau problema in legatura cu produsul se poate adresa la centrele locale autorizare de service (vizitati www.rybitools.eu) Sau direl la: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Strape 10, 71364 Winnenden, Germany. Va rugam sascipati numarul de seriesi tipule prorodu stiparite pe etichetla.

LV RYOBI GARANTIJAS PIEMEROJANAS NOSACIJUMI

Fierăstrău electric cu Ianț, cu accumulator!

Marcà: RYOBI

Declaram pe proprie responsabilitate că produsulmentionat mai jos indeplineste toate prevederile relevante ale directivelor Uniunii Europene, ale Regulamentelor UE si standardele armonizate2

Organismul de notificare implicat3

Nivelul masurat al puteri acustice 102.6 dB(A)

Nivel garantat al puteri acustice 105 dB(A)

Metoda de evaluare a conformitatei cui Anexa V Directiva 2000/14/EC modificata prin 2005/88/EC.

ATBILSTIBAS DEKLARACIJA

Bezvadu elektriskais motorzágis

Zimols: RYOBI