Max Power RY36CSX30B - Elektriskā zāģis RYOBI - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Max Power RY36CSX30B RYOBI

Elektroinstrumentu barošanas kontaktspraudniem jaatbilst ligzdām. Spraudni aizliegts jebkāda veidā modificēt. Ar zemētiem elektroinstrumentiem aizliegts izmantot spraudnu adaptererus. Originalie (nemodificēti) spraudni un atbilstošas ligzdas mazinās elektriskā trieciena risku.
■ Kermenis nedríkst pieskarties zemétām vīrsmām, piēmeram, caurulēm, radiatoriem, plitim un ledusskapjiem. Pastāv palielinats elektriskā triéciena risks, ja jūsu kermenis ir zemēts.
- Nejaujet elektroinstrumentam atrasties lietu vai mitruma. Udens ieklusana elektroinstrumenta pali linas elektriska trieciena risku.
Izmantojiet barosanas vadu tikai merkiem, kuriem tas paredzets. Nekada gadijumana neizmantojiet barosanas vadu elektroinstrumenta neesanai,

vilksanai vai atvienosanai no elektrotikla (velkot aiz ta). Turiet vadu atstatus no karstuma, ellas, asam malam vai kustigam dalam. Bojati vai sapinusies vadi palielina elektriska trieciena risku.

Stradajot ar elektroinstrumentu arā, izmantojiet lietošanai āra piemērotu pagarinatāju. Atbilstoša pagarinatāja lietošana samazina elektriskā trieciena risku.
Ja nav iespejams izvairities no elektroinstrumenta lietoanas mitruma, baroanas sistemasja aizsarga ar paliekosas stravas iceri. Paliekosas strvas icerces izmantošana mazina elektriska trieciena risku.

INDIVIDUALA DROŠIBA

Stradajot ar elektroinstrumentiem, esiet uzmanigi, sekojiet savam darbibam un vadieties pec vesela saprata. Neizmantojiet elektroninstrumentus, ja esat noguris vai, lietojot narkotikas, alkoholu vai medikamentus. Mirklis neuzmanibas, lietojot elektroninstrumentus, var izraisit nopietnas traumas.
Izmantojiet individuo aizsardzibas aprikojumu. Obligati valkajiet acu aizsarglidzeklus. Aizsarglidzekli, piemeram, puteklu maskas, neslidosi darba apavi, kiveres vai dzirdes aizsarglidzekli, tos atbilsto izmantojot, mazinas traumatisma risku.
Nepielaujiet nejaušu ieslegsanu. Pirms instrumenta pieslegsanas barosanas avotam un/ vai akumulatoram, tā pacelsanas vai nesanas sledzim jabut izslegtā pozicija. Elektroinstrumentu nesana, pirkstam atrodoties uz sledža, vai pieslegsana barosanai, ja sledžis ir ieslegtā pozicija, rada traumatisma risku.
Pirms elektrinstrumentu ieslagsanas iznemiet regulesanas vai uzgrieznu atslegas. Uzgrieznu vai regulesanas atslega, kas atstata piestiprinala pie elektrinstrumenta rotejosadas, var izraisit traumas.
Nesniedzieties parak talu. Pastavigi saglabajiet pareizu kaju poziciju un lidzsvaru. Tas lauj drosak kontrotlet elektroninstrumentu negaiditas situacijas.
Valkajiet atbilstosu apgerbu. Nevalkajiet valigu apgerbu vai rotaslietas. Turiet matus un apgerbu atstatu no kustigam dalam. Valigs apgerbs, rotaslietas vai gari mati variekerties kustigajas cuales.
Ja var pievienot puteklu nosuksanas un savaksanas icerces, t as japievieno un pareizi jalieto. Puteklu savaksanavar mazinat ar putekliem saistitos riskus.
Neiaujiet pieradumam, kas rodas no biezas instrumentu izmantoanas, likt jums klut bezrupigam un neieverot instrumenta drojas lietoanas principus. Bezrupiga rictba var izraisit smagus ivainojumus dazos mirklos.

ELEKTRIOINSTRUMENTU LIETOSANA UN KOPŠANA

Neparslogojiet elektroinstrumentu. Izmantojiet savam uzdevumam atbilstošu elektroinstrumentu. Pareizais elektroinstruments paveiks darbu labak un drošak, ja to lieto ar tam paredzeto slodzi.
Neizmantojiet elektroinstrumentu, ja nedarbojas sledzis. Jebkurs elektroinstruments, kuru naviespejams vadit ar slezdi, ir bistams, un tam javeic remonts.

Atvienojiet kontaktdaksu no sprieguma un/ vai nonemiet akumulatoru, ja tas iespejams, no instrumenta, pirms veikt jebkadus regulestanas darbus vai aprkojuma nomainu, vai novietojot instrumentu glabasanai. Sada profilaktiskie drostbas pasakumi mazina elektroinstrumenta nejausas iedarbinanas risku.
Glabajiet electroinstrumentus berniem nepieejamavieta un neaujiet tos lietos personam, kas neparzinaattiecigo electroinstrumentu vai sis instrukcjjas.Neapmacitu lietotaju rokas electroinstrumenti ir bistami.
Kopiet elektroinstrumentus un aprikojumu. Pärbaudiet kustigo calu noreguljumu vai kersanos, detalu lusanu un jebkurus citrus trauceklus, kas var ietekmet elektroierices lietoansu. Ja elektroinstruments ir bojats, pirms lietoanas tam javeic remonts. Daudzus negadijumus izraisa slikti kopti elektroinstrumenti.
Zageshanas instrumentiem jabut asiem un tiriem. Pareizi koptiem zageshanas instrumentiem ir asas griezosas virsmas, tadel tie mazak keras, un tos ir viegliak vadit.
Izmantojiet elektrinstrumentu, piederumus un instrumentu asmenus utt. atbilstosi sim instrukcijam, nemot vera darba apstaklus un veicamos darbus. Ja elektrinstrumenti tiek izmantoi darbiem, kuriem tie nav paredzeti, tas var izraisit bistamas situacijas.
Uzturiet rokturus un sakeres virsmas sausas, tiras un bez ellam un smervielam uz tam. Slideni rokturi un sakeres virsmas nelauj drosi satvert un vadit instrumentu neparedzetasituacijas.

AKUMULATORA LIETOSANA UN APRUPE

Uzladejet tikai ar raizotaja noraditu lidetaju. Ladetajs, kas paredzets lietosanai ar vienu akumulatoru, var but ugunsbistams, ja to izmanto ar citu akumulatoru.
Izmantojiet elektroinstrumentus tikai ar tiem paredzetiem akumulatoriem. Jebkuru citu akumulatoru lietosana rada traumatisma un ugunsbistamibas riskus.
Kamer akumulators netiek lietots, turiet to atstatus no citiem metala prieksmietiem, piemeram papira skavam, monetam, atslegam, naglam, skruvem vai citiem maziem metala prieksmietiem, kas var radit savienojumu starp spailem. Akumulatora spailu isslegums var izraisit apdegumus vai azdegsanos.
Pie nepareizas apiesanas no akumulatora var izklut skidrums; izvairieties no saskares ar to. Ja saskaretomer nejauSi notiek, skalojiet skarto vietu ar edeni. Ja skidrums noklust acis, papildus nepiecesama ari mediciniska palidziba. No akumulatora izkluvusais skidrums var izraisit kairinajumu vai apdegumus.
Nelietojiet akumulatora bloku vai instrumentu, ja tas ir bojats vai izmainits. Bojati vai izmainiti akumulatori var neparedzami darboties, izraisot aizdegsanos, eksploziju vai iveainojumu risku.
Nepaklaujiet akumulator bloku vai instrumentu atklatai liesmai vai pärmerigi augstai temperaturai. Paklausana atklatai liesmai vai temperaturai virs 130^ var izraisit eksploziju.

leverojiet visas norades par ladeesan un neveiciet akumulatoru bloka ladeesan arpus instrukcijas noradita temperaturu diapazona. Nepareiza ladeesan vai ladeesan temperaturas, kas ir arpus noradita diapazona, var izraisit akumulatora bojajumus un palielnat aizdegsanas risku.

APKOPE

Elektroinstrumentu kopsana drikst veikt tikai kvalificets remonta Specialists, kas izmanto tikai pareizas rezerves dalas. Tada veida tiek nodrosinata elektroninstrumenta drosha.
Nekad neveiciet bojatu akumulatora bloku apkopi. Akumulatoru bloku apkopi ir javeic tikai ražotājam vai tā pilnvarotam servisa centram.

VISPAREJIE KEDES ZAGA DROSBAS BRIDINAJUMI

Zagim darbojoties, turiet visas kermena dalas prom no zaga kedes. Pirms iedarbiniet kedes zagi parliecinieties, ka zaga kede nekam nepieskaras. Mirkla neuzmaniba, darbinot kedes zagi, var novest pie apgerba vai kermena sapisanas zaga kede.
Vienmér turiet kedes zägi, labajai rokai atrodoties uz aizmugurejra roktura, bet kreisajai rokai - uz prieksejra roktura. Turot kedes zägi preteji noraditajai roku pozicijai, palielinas miesas bojajumu guusanas risks, un sadi rikoties nekad nevajadzetu.
Turiet kedes zagi tikai aiz izolētajam satversanas virsmam, jo motorzagis var saskarties ar ieksejo vadu instalaciju. Zaga kedem saskaroties ar vadu, kuraplust elektriska strava, strava var sakt plust ari caur elektroinstrumenta atklatajam metala dalam un operators var sanemt elektriskas strvas tricjenu.
Valkajet acu aizsargaprikojumu Tiek ieteikts lietot papildu individuales aizsarglidzeklus dzirdei, galvai, rokam, kajam un pedam. Atbilstoia aizsarglidzekli samazinas savainosanas risku no lidojosam atluzam vai nejausas saskarsmes ar zaga kedi.
Nelietojiet kedes zagi kokā, uz trepēm, no jumta vai cites nestabilas virsmas. Kedes zaga lietosana šadā veidā var izraisit smagus ivainojumus.
Vienmér nodrosiniet stingru atbalstu kajam, un darbiniet kedes zagi tikai tad, ja stavat uz stabilas, drojas un lidzenas virmas. Slidenas vai nestabilas virmas var izraisit lidzsvara vai kontroles pär kedes zagi zaudešanu.
Zagoj nospriegotu zaru, ir jauzmanas no atsitiana riska. Samazinoties koka skiedru spriegojumam, nospriegotais zars abrivojas un var trapit operatoram un/vas izraisit kontroles zaudeesanpur kedes zagi.
Zagejot jaunus krumus esietarkartigi uzmanigs. Nelieli atgriezumi var iestegt zaga kede un izlidot jusu virziena, ka rezultata jus varat zaudet lidzsvaru.
Transportejot kedes zagi, turiet to aiz prieksejaroktura, izsledziet to un turiet talu no sava kermena. Transportejot vai noliekot kedes zagi glabasana, vienmer ir jauzstada sleedes vaks.Pareiza apiesanas ar kedes zagi samazina risku nejausi pieskarties piekustigas zaga kedes.

levrojiet instrukcijas par elosanu, kedes spriegosanu, kedes spiedes un kedes nomainu. Nepareizi nospriegota un ieletota kede var saplist vai paaugstinat atsitiena risku.
Zagjet tikai koka materialus. Nelietojiet kedes zagi neparedzetiem merkiem. Piemeram, neizmantojiet kedes zagi metala, plastikata, buvniecibas bloku, vai citu materialu, kas nav koks, zagesanai. Kedes zaga lietosana neparedzetiem merkiem var radit bistamas situacijas.
Nemēginit zāgēt koku, Ifdz neesat izpratuši saistītos riskus un ka tos novērst. Operators vai apkārtējie var gūt smagus iveainojumus koka gāšanas laikā.
levrojiet visas instrukcijas, iznemot iestregusu materialu, glabajot vai veicot kedes zaga apkopi. Parnieciinties, ka sledzis ir izslegts un akumulatoru bloks ir nonemts. Neparedzeta kedes zaga iedarbinasana, veicot iestregusa materiala iznemsanu vai apkopi, var izraisit smagus ivainojumus.

ATSITIENA IEMESLI UN VEIDI, KÄ OPERATORS NO TIEM VAR IZVAIRITIES:

Var notikt tā saucamais motorzāga prettriciens, ja kedes vadiklas gals uzduras kādam prieksmetam vai ja kede zāgēsanas laika tiek saspiesta un iesprust kokā.

Sliedes gala nonaksanasaskare ar kadu prieksmetu noteiktos gadijumos var izraisit taspicigu atmeisanupretejavirziena,ka reztata sliede parvietojas uz augsu un operatoravarziena.

Ja zaga kede tiek iespiesta vadosas sliedes augsdala, tad vadosa sliede var tikt strauji mesta operatora virziena.

Abos gadijumos jus varat zaudet vadibu parr motorzagi un gut smagus savainojumus. Nepietiek ar to, ka jus uztications tikai sa motorzaga aizsargiericem! Jums ir ari jaievero vairaki nosacijumi, lai noverstu nelaimes gadijumu izraisisanos un savainojumu guesan iespeju.

Atsitiens rodas ierices nepareizas lietošanas rezultātā un/vai nepareizu darba procedūr vai darba apstakl du del, un no tā var izvairīties, ieverojot turpmakos piesardzības pasakumus:

Ciesi turiet zagi ar abam rokam ta, laikskis un parejie pirksti aptvertu kedes zaga rokturus, un novietojiet savu kermeni un rokas tada pozicija, kas laus jums izturet atsitiena speku. Operators var kontrotet atsitiena speku, ieverojot attiecigus noradijumus. Neatlaidiet kedes zagi.
- Nestiepieties un nezagejet virs plecu limena. Tas laus izvairities no nejausas saskarsmes un laus labak kontrotet kedes zagi neparedzetasituacijas.
Izmantojiet tikai razotaja noraditjas nomiinas zaga sliedes un kedes. Nepareizas nomiinas zaga sliedes un kedes var izraisit kedes parplisanu un/vai atsitienus.
■ leverojiet noradijumus, ko ražotajuznémums ir sniedzis par kedes asināsanu un apkopi. Zagesanas dziluma samazināsana var palielinat atsitiena speku.

PAPILDU DROŠIBAS BRIDINAJUMI

Apmeklejiet profesionali organizetus kursus par kedes zagu lietoansu un kopansu, piesardzibas pasakumiem un pirmo palidzibu. Ludzu, glabajiet noteikumus drosa vietavelakai izmantoisanai.

Kedes zagi ir potenciali bistamas ierices. Nelaimes gadijumi saistibar kedes zagu lietosanu biezi noved pie ekstremitasu zaedanas vai naves. Nogalinat var gan krtoisi zari un koki, gan rito bilki. Papildubistamibu rada slimi vai pustosi koki. Jums jaizverte sava speja drosi pajeigt uzdevumu. Ja pastav saubas, uzticiet to koku zagesanas profesionaliem.
Negrieziet vinogulaju un/VAi nelielu pamezu (kas diametra mazaks par 75mm
Izmantojot produktu pirmo reizi, ir ieteicams praktizéties balku zagësana uz steka vai paliktna.
Bistamā apgabala plaśums ir atkarīgs no veicamā darba, kā arī no koka garuma un no apstrādājama prieksmeta lieluma. Piēmeram, koku gāsānai nepiecesama lielāka darba zona nekā citiem zāgēsanas veidiem, t.i. sagarumošanai utt. Operatoram jāapzīnas un jākontrolē viss, kas notiek šajā darba zona.
Zageshanas laikā neturiet kermeni viena linija ar sliedi un kedi. Ja sajutat atsitenu, tas noversis kedes nonaksanu saskarsme ar jusu galvu vai kermeni.
Neveiciet turp-atpakal zageshanas kustibas. Laujiet stradat keei. Uzturiet kedi asu un nemeginiet spiest keidi griezumā.
Zagjuma beigas motorzagis vairs nav jagruz. Esiet gatavs noturet zaga svaru, kad tas parzagekoku. Noteikumu neieverosana var izraisit smagus ivainojumus.
Neapturiet zagi zageshanas daribbas laikā. Darbiniet zagi lidz tas iznemts no griezuma vietas.
Lai samazinatu kustigo dalu radito ivainojumu risku, vienmér izslédziet motoru, aktivejiet kedes bremzi, nonemiet akumulatoru bloku un pärliecinieties, ka visas kustigās dalas ir pilnīgi apstajusās.

• pirms tiriisanas vai skerslu izcirisanas
• pirms atstat izstradajumu bez uzraudzibas
• pirms pievienojat vai nonemot piestiprinajumus

• pirms ierices parbaudisanas, apkopes vaid darbinasanas

• Ilgstoša preces lietošana var radit iveainojumus vai paslkitinat jau esos. Ilgstoši lietojot jebkuru instrumentu, parliecinieties, ka tiek veikti regulari pärtraukumi.
  Ja icerice tiek nomesta, tā ir saskarusies ar smagu triecenu vai tā sak nevaldāmi vibret, nekavejoties izslédziet icerci un centieties atrast bojajumu vai arī celoni sādai vibracijai. Jebkāda tehniska apkope ir jāveic tikai autorizetos tehniskās apkopes centros.
  Izmantojiet produktu tikai apkartijs vides temperaturas diapazona no 0^ un 40^ .
  Glabajiet produktu vieta, kura apkartejas vides temperatura ir starp -10 ^ C un 50^

INDIVIDUALIE AIZSARDZIBAS LIDZEKLI

Labas kvalitates personigais aizsargaprikojums, koizmanto profesionali, palidzes samazinat lietotaja ivainojumu risku. Darbinot kedes zagi, butu javalka turpmakas lietas:

Aizsargkivere
- jaatbilst standartam EN 397-11 un jabut marketai and CE zimi

Dzirdes aizsargs
- jaatbilst standartam EN 352-1 un jabut marketai ar CE zimi
Acunsejas aizsargs
- jabut marketam ar CE zimi un jaatbilst standartam EN 166 (aizsargbrillu gadijumā) vai standartam EN 1731 (sieta viziera gadijumā)
Cimdi
- jaatbilst standartam EN381-7 un jabut marketai ar CE zimi

Kaju aizsargi ("chaps" tipa bikses)
- jaatbilst standartam EN381-5, jabut marketiem ar CE zimi un janodrosina visaptveroša aizsardzība.
Aizsargzabaki kedes zaga lietoisanai
- jāatbilst standartam EN ISO 20345:2004 un jabut markēṭam ar vairogu, uz kura attelots kēdes zāgis, demonstrējot atbilstibu standartam EN 381-3. (Neregulāri lietotāji var izmantot aizsargzābakus ar terauda purngalu kopa ar aizsargājosām getrām, kas atbilst standartam EN 381-9, ja zeme ir līdzena un pastāv mazes risks paklupt vai sapṭies pamežā)
Jakas kermena augsdalas aizsardzibai, lietojot kedes zagi
- jaatbilst standartam EN 381-11 un jabut marketai ar CE zimi

PAPILDU AKUMULATORU BLOKA DROŠIBAS BRIDINAJUMI

Lai noverstu issavienojuma izraisitu aizdegsanas, savainojumu vai produkta bojajuma risku, neiegremdejiet instrumentu, mainamo akumulatoru vai uzlades ierici skidrumos un rupejieties par to, lai erices un akumatoros neieklutu skidrums. Koroziju izraisosi vai vaditspejigi skidrumi, piemeram, salsudens, noteiktas kimikalias, balinataji vai produkti, kas satur balinatajus, var izraisi issavienojumu.
Veiciet akumulatora bloka nomainu vietau kur temperatura ir starp 10^ un 38^ .
Glabajiet akumulatoru bloku vietara, kura apkartejas vides temperatura ir starp 0^ un 20^ .

NORADIJUMI PAREIZAS METODES IZMANTOSANAI,VEICOT KOKU GAsANU, ATZAROSANU UN SAGARUMOsANU

IZPRATNE PAR KOKSNES IEKSEJIEM SPEKIEM

Izprotot koksnes ieksejo virzienversto spiedenu un spriegumu, jus varat samazinat saspiesanos vai vismaz ar to zagesanas laikarekinaties. Koksnes nospriegojums nozime to, ka skiedras tiek saplestas, un, ja saja zona tiek veikts "izzagejums" vai egriezums, tam bus tence atverties, zagim virzoties cauri. Ja balkis ir atbalstits uz stativa, bet ta gals neatbalstits karajas par malu, balka gala svara del, kas nostiepj skiedras, augsejira vsma tek nospriegota. Lidzigi tikssapiesta balka apaksejapeuse, saspiezot kopakskiedras. Izdarot griezumu saja zona, izzagajumam bus tendence zagesanas laika aizverties. Saja gadijumaktiku sapiestas asmens.

VILKŠANAS UN GRUŠANAS SPEKS

Uz motorzagi iedarbojas speks, kura virziens ir pretejs tam virzienam, kada kustas kede. Lietotajam jabut gatavam produkta raditiem ravieniem vai grudieniem. Produkts rada ravienus (uz prieksu), zagejot ar sleedes apaksjo malu. Izstradajums var tikr rauts atpaka! (lietotaja virziena), zagejot gar augsejo malu.

ZAGIS IESTREDZIS GRIEZUMA

Izslédziet un nonemiet akumulatora bloku. Necentieties ar spéku izvilkt kedi un sliedi no griezuma, jo kede var notrukt un atsisties atpakal, trapot operatoram. Sada situacija parasti notiek tapec, ka koks ir nepareizi atbalstits un piespiez griezuma vietu, tadejadi saspiezot asmeni. Ja, noregulejot atbalstu, netiek atbrivota sliede un kede, izmantojiet koka kilus vai sviru, lai atvertu griezuma vietu un atbrivotu zagi. Nekad nemeginiet iesegt kedes zagi, ja sliede jau atrodas griezuma vai izzagejumā.

NOSLIDEŠANA/ATLEKŠANA

Ja kedes zagis neiegriezas koksne zageesan laikā, tā sliéde var sakt lekat vai bistami noslidet gar balka vai zara virsmu, radot iespeju zaudet kontrl par kedes zagi. Lai noverstu vai samazinatu noslideesan u vai atleksanu, vienmer turiet zagi ar abam rokam. Pärliecinieties, ka zaga kede griesanas laikā veido celu.

Nekad ar kedes zagi negrieziet mazus, lokanus zarus vai krumus. To lielums un lokanums var viegli likt zagim atlekt jusu virziena vai saspiest ar pietiekamu speku, lai izraisitu atsitienu. Sada veida darbam vislabakie instrumenti ir rokas zagis, atzarosanas skeres, cirvis un citi rokas instrumenti.

KOKA GÅSANA

Ja sagarumošanas un koku gāsanas darbības vienlaicīgī veic divas vai vairakas personas, gāsanas darbības butu jāveic tādā attalūmā no sagarumošanas darbībam, kas ir divreiz lielāks par koka garumu, kas tiek gāzts. Kokus nevajadzētu gāzt tādā veidā, kas var apdraudet kādu personu, parraut kādu komunalo tiklu vai radīt bojāumus āpāsumam. Ja koks tomer trapa kādam komunalajam tiklam, tas nekavejoties japazino attiegajam uzemumam.

Ja jus zagegat, stavedams uz nogazes, tad vienmer uzturieties augstak par koku, jo tas pec nogasanas var velties vai slidet lejup pa nogazi.

Pirms uzsakt zageshanu jaizplano atkapsanas cels un tas vajadzibas gadijumā jaattira. Atkapsanas celam jabut verstam atpakal un diagonali pret sagaidamās krisanas linjas aizmuguri.

Pirms uzsakt koku gāsanu nemiet vērā koka dabisko liekšanās virzenu, lieläko zaru novietojumu un vējā virzenu, lai spriestu, kurā virzienākritīs koks.

Attiriet koku no netirumiem, akmeniem, valigas mizas, naglam, skavam un vadiem.

Nemēginit gāzt kokus, kas ir sapuvusi vai kurus bojājis vējs, uguns, zibens utt. Tas ir ārkartīgi bīstami, sādu darbu jāveic tikai profesiónāiem mezstradniekiem.

1. Koka aizzagejums pirms gasanas

Veiciet izagejumu 1/3 diametra dziluma, perpendicular krisanas virzienam. Vispirms veiciet zemako horizontaliegriezumu. Tas palidzes izvairities no za ga kedes vaisliedes saspiesanas, veicot除外 iegriezumu.

2. Gāsanas zāgējums

Veiciet gāsanas zāgējumu vismaz 50 mm augstak par horizontala iazzāgējumu. Gāsanas zāgējumam jābūt paralēlam horizontalajam aizzāgējumam. Veicot gāsanas zāgējumu, atstajiet pietiekami daudz koksnes, kas kalpos ka enge. Koka enge nelaus kokam pagriezties un nokrist nepareizā virziena. Nepargrieziet angi.

Aizzagojt lidz engei, kokam vajadzetu sakt krist. Ja pastaviespeja, ka koks varetu nekrist velamaja virziena vai varetusupoties atmuguriskun sapiest zaga kedi, partraucietzagesanupirms gasanas zagejuma pabeiganas un, izmantojot koka, plastmasas vailuminija kilus, atveriet griezuma vietu un nogazit koku gar velamo krittena liniju.

Kokam sakot krist, iznemiet kedes zagi no griezuma vietas, apturiet motoru, nolieciet kedes zagi un izmantojiet planoto atkapsanas celu. Uzmanieties no kritosiem zariem un saglabaiet pamatu zem kalam.

BALSTA SAKNU APZAGESANA

Par balsta sakni sauc lielu koka sakni, kas atiet no stumbra nedaudz virs zemes. Sadas lielas saknes ir jaapzag, pirms sakat gazt koku. Vispirms veidojet limenisku zagejumu balsta sakne, pec tam statenisku. To, kas nozagets, aizvaciet no darba vietas. Kad balsta saknes ir novaktas, kerieties pie koka gasanas.

BALKA SAGARUMOSANA

Sagarumošana ir balka sazāgēšana noteiktos garumos. Ir svarigi parliecinăties, ka stavat uz stingras pamatnes un jusu svars ir vienmerigi sadalits uz abam kajam. Ja iespejams, balki vajadzétu pacelt un atbalstit, izmantojot zarus, balkus vai kilus. leverojet vienkärşos noradijumus vieglai zāgēšanai. Ja balkis ir atbalstits visā tā garuma, to jazāgē no augspuses (sagarumošana no augsas.

Ja balkis ir atbalstits vienā gala, veiciet 1/3 dzilu iezāgējumu pa diametru no apakspuses (sagarumošana no apakṣas). Tad pabeidziet zāgēsanu, veicot iezāgējumu no augsas preti pirmajam griezumam.

Ja balkis ir atbalstits abos galos, veiciet 1/3 dziju iezagejumu pa diametre no augspuses (sagarumosana no augsas).Tad pabeidziet zageesanu,veicot 2/3 iezagejumu no apaksas preti pirmajam griezumam.

Veicot sagarumošanu uz slips avirmas, vienmér staviet augstak par balki. Lai saglabatu kontrl, veicot caurejosu griezumu, samaziniet spiedenu uz instrumentu, tuvojoties zagëjuma beigam, vienlaikus neatlaižot instrumenta rokturu satverienu. Nelauijet kedei saskarties ar zemi. Kad zagešana pabeigta, pirms kedes zaga kustināsanas lauijet zaga kedei apstaties. Vienmér apturiet motoru pirms uzsakat darbu ar nakamo koku.

KOKA ATZAROSANA

Atzarošana ir zaru nozagësana kritusam kokam. Atzarošanas laikā atstajiet lieos zemakos zarus balka atbalstišanai pret zemi. Nozagëjet mazakos zarus ar vienu griezienu. Lai izvairitos no kedes zaga sapisanas, nospriegotos zarus vajadzetu griezt virziena no apaksas uz augsu.

ATSPERIGI KRUMI

Par nospriegotu balsteni var saukt zaru, izgaztu celmu vai krumu, kuru ar savu svaru ir saliecis kads cits koks ta, ka balstenis straui atbrivojas no sprieguma, ja parzage vai aizvac to koku, kas rada balstena nospriegojumu.

Izgaztam nozageta koka celmam, kad to zagejot atdala no stumbra, ir speciga tieksme atbrivoties no sprieguma un agrietzies stateniska stavokli. Ar nospriegotiem balsteniem ir jarikojas uzmanigi, jo tie var but bistami! Nemeginiet zagetlikus zarus un celmus, kas atrodaszem spiediena, ja vien jus neesat profesionali apmacits un kompetents ta rikoties.

BRIDINJUMS! Nospriegoti balsteni ir bistami, jo tie var ar speku triekties jums virsu un likt jums zaudet vadibu par motorzagi. Pat gut smagus vai navejoos savainojumus. Atsperigu zaru zagešana javeic iemanas apguvusiem lietotajiem.

TRANSPORTESANA UN UZGLABASANA

■ Pirms produkta novietosanas glabasanai vaitransportesanas, izsledziet to, nonemiet akumulatorubloku un laujiet tam atdzist.
Iznemiet no produkta visus sveskermenus. Uzglabajiet to vesa, sausa un labi vedinata vieta, kurai nevar pieklut berni. Sargiet izstradajumu no korozivam vielam, piemeram, darza kimikailjam un pretapledoanas sals. Neglabajiet produktu arpus telpam.
- Pirms ierices uzglabāsanas vai transportešanas laikā uzstādiet sleides vaku.
Transportejot nostiprintiet erici, lai tnekustetos un neapgaztos, jo tas var izraisit miesas bojajumus un icerces bojajumus.

LITIJA BATERIJU TRANSPORTESANA

Transportējiet baterijas saskaā ar vietējiem un valsts noteikumiem un regulām.

levrojiet visas ipasas prasibas saistiba ar iepadosanu un markesanu, transportejot tresas puses baterijas. Nodrosiniet, ka baterijas transporte nevar nonakt saskarear citam baterijam vai vadispjgiam materialiem, aizsargajot atklatos savienotajus ar nevadoosiem izolacijas vaciniem vai lentem. Netransportejiet ieplaisajujas baterijas vai baterijas, kurim ir noplude. Ludziet padomu kravu parvadanas uzemumam.

APKOPE

Lietojiet tikai originalas ražotāja rezerves dalas, piederumus un uzgalus. Pretëjā gadījumā var tikt raditi ivainojumi un parādīts slikts sniegums, kā arī var tikt anulēta garantija.

• Aptarnavima atlikti butina itin atidziai, todel rekomenduojame, kad technine apziura vykdytu kvalifikuotas specialistas. Veiciet apkalposanu tikai pilnvarotā servisa centra.
  Jus varat veikt tikai saja rokasgramata aprakstto regulesanu un remontdarbus. Citiem produkta remontiem nogadajiet produtku apkopei tikai pilnvarota servisa centra.
  Drosibas iericu nepareizas kopsanana, nonemsana vail mainisana var izraisit produkta nepareizu darbibu, palielinot smagu ivainojumu risku. Uzturiet produktu profesionali apkoptu.
  Lai drosi uzasinatu zaga kedi, nepiecesamas prasmes. Tadel razotajs iesaka nodilusas vai trulas kedes nomainu ar jaunu, iegadajoties to pilinarota servisa centrā. Dalas numurs ir noradits sis rokasgramatas iekartas specifikaciju tabula.
  Droša kēdeshasana ir gruts un precizs uzdevums, kuru javeic tikai pieredzejušam un prasmīgam profesónalim. leverojet noradijumus par ellosanu, kēdeshospriegojuma pārbaudi un regulešanu.
  Pec katras lietoanas notiriert plastikata dalas ar mikstu, sausu dranu.
  Biezi un regulari pbaraudiet visu uzgieznu, bultskruvju un skruvju stingribu, lai parliecinatos, vai aprikojums ir drosa darba stavokli. Jebkura bojata detala janodod remontam vai nomainai pilvarotap akopes centra.

Apkopes grafiks

Ikdienes pbarde

Sliedes eloansu Pirms katras lietoanas

Kedes spriegojums Biezi un pirms katras lietoşanas

Kedes asumu Pirms katras lietosanas reizes, vizuala pbaraude

Vai nav bojajumu Pirms katras lietošanas

Vai nav valgigi stiprinajumi Pirms katras lietošanas

Kedes bremzes fungcija Pirms katras lietošanas

Apskatiet un notfriet

Sliede Pirms katras lietosanas

Visu zagi Pec katras lietoisanas

Kedes bremze Katras 5 darba stundas

PAZISTIETSAVUIERICI

Skatit 227. lappusi

1. Zaga kede
2. Kedes vadikla
3. Prieksejais roksargs jab kedes bremze
4. Prieksejais rokturis
5. Aizmugurejais rokturis
6. Kombinētā uzgrieżnu atslēga
7. Ellas uzpildes atveresvacins
8. Kedes tverejs
9. Sliedes vaks
10. Kedes spriegosanas skruve
11. Zobrata vaks
12. Slezda mélite
13. Slédža atblokësanas poga
14. Smervielas plusmas skruve
15. Atsiteja dzelkshi

DROSBASIERICES

Kedesbremze

Kedes bremze ir paredzeta tam, lai varetu atri apturet kedes kustibu. Kedeir uzreiz japstajas, kad bremzes svira jeb roksargs tick nospiests uz prieksu. Kedes bremze nenovers prettriecienu. Tas tikai samazina iveainojumu gusanas risku, ja atsitiena laikaa sliede saskaras ar operatora kermeni. Pirms katras lietoanas reizes japarbauda, vai kedes bremze pareizi darbojas gan darbibas, gan bremzesanas pozicijia.

BRIDINJUMS! Ja kedes bremze nekavejoties neaptur kedi, vai tanepaleik darba stavokli bez papildu palidzibas, nogadajiet produktu remonta pilinvarota servisa centra pirms to izmantot atkal.

Kedes tverejs

Kedes uztverejs novers kedes mesanu atpakal, lietotaja virziena, ja kede nokrit vai parplist.

Kedes vadikla

Parasti vadotnem ar maza rADIUSU uzgaliem ir mazaks atsitiena risks. leteicams izmantot sliedi un atbilsto Su kedi, kas ir pietiekami gara darba veiksanai. Garakas sliedes palielina risku zagesanas laika zaudet kontroli. Regulari parbaudiet kedes nospriegojumu. Griezot mazakus zarus (tsakus par sliedes garumu), ja nospriegojums ir nepareizs, kedeipastav lielaka iespejamiba nokrist.

Kede ar mazu prettriecena tieksmi

Zaga kede ar zemu atsitenu palidz samazinat atsitena iespejamibu.

Pie katra asmeniša ir dziluma iberobžotājs, un tas palidz samazinat prettrieciena speku, jo nelauj parak dzili eigrmit asmenisiem, kad tie atrodas vieta, kur izraisās prettrieciens. Lietojiet tikai ražotāja ieteiktās rezerves sližu un kezu kombinacijas.

Esiet divtik modri, kad stradajat ar svaigi uzasinatu kedi, jo asinanas dan! samazinas kedes speja mazinat prettriecenu. Savas drosibas del nomainiet zaga kedes, ja pasliktinas zagesanas sniegums.

Atsiteja dzelksni

Integretie atsiteja dzelksni var tik izmantoti ka rotacijas atbalsta punkts veicot zagesanu. Tas palidz zagesanas laikā saglabat kedes zaga stabilitāti. Veicot zagesanu, pagrudiet masinu uz prieksu lidz mizas buferis ir ieduries koka malā, tad, pavirzot aizmugurejo rokturi uz augsu vai leju griesanas linijas virziena, var samazinat zagesanas fi zisko slodzi.

PARKAR'SANAS AIZSARDZIBA

Akumulatora blokam ir pärkarşanas aizsardzība, kas radīta, lai aizsargatu akumulatora šūnas no augstas temperatūras raditiem bojājuniem. Šī funkćija var izraisi instrumenta baroşanas no akumulatora atslēgşanos līdž akumulatora šūnas ir atdzisūsas. Pataustiet akumulatoru bloku, ja tas ir pārak silts, laujiet tam atdzist, pirms atsakt plausanu. Ja produits joprojām nedarbojas, pievienojiet akumulatora bloku lādetājam, kas arī var norādīt uz pärkarşanas aizsardzību. Kad akumulatora šūnas atdžisis, lādetājs sāks akumulatora uzlādi.

PIEZIME: Augsta akpārējā temperatura, virs 30^ , un lielas jaudas instrumenti, piēmeram kedes zāgis, var izraisit akumulatora šūnu ātraku uzkarśanu. Regulāri parbaudiet akumulatoru bloku, ja tas, pieskaroties, ir silts, nomainiet akumulatoru, lai lautu akumulatoram atdzist.

PIEZIME: Akumulatora uzlades indicatora gaismas diode nedarbosies, ja akumulatora aizsargfunkcija ir apturejusi instrumenta barosanu.

UZ PRECES ESOSIE SIMBOLI

Drosibas brdfinajums

Izlasiet un izprotiet visas norades pirms produita lietosanas. leverojiet visus bridinajumus drosibas norades.

Izmantojiet acu, ausu un galvas aizsargu.

Kad izmantojat so izstradajumu, lietojet neslidosus aizsargapavirus.

Nesajiet neslidosus, smagam darbam piemerotus aizsargcimdus.

Uzmanieties no kedes zaga atsitiana un sargieties no stiena uzgala.

Nepaklaujiet lietum vai mitriem apstakliem.

Stradajot motorzagi turiet ar abam rokam.

Motorzāgi darba laikā nedrikst turet tikai ar vienu roku.

Pärvietojiet kedes bremzi RUN (darba) stavokli.

Pavietojet kedes bremzi BRAKE (bremze) stavokli.

Darbariks atbilst visam normam ES valsti, kurātas ir iegadats.

EurAsian atbilstibas markejums

Ukrainas apstiprinajuma zime

Izlietotie elektroprodukti nedrikst tikt izmesti kopar majsaimnecibas atkritumiem. Ludzu, nododiet tos attiecigajas atk ar totas izmantoanas vietas. Sazinieties ar savu vietelo varas pärstavi vai izplatitaju, lai noskaidrotu, kur iespema atkartota pärstrade.

PIEZIME: Parastas darbības laikā kēdes temperatūrā palielīnas, tādejādi izraisot kēdes stiepsanos. Regulāri pārbaudiet kēdes spriegojumu un noregulejiet, ja nepieciesams. Ja nospriegosit kēdi, kad tā ir karsta, tad atdzusūtā var izradfties parak stipri nostiepta. Pārliecinieties, ka kēdes spriegojums ir pareizi pielagots kā noteikts noradijumos.

1. Noturiet kēdes vādīklas galu un stingri pievelciet vādīklas nostiprinājuma uzgriežnus.

2. Pielejiet kedes elosanas ellu.

Izmantojiet tikai RYOBI kedes zaga elosanas ellu no pilnvarota servisa centra.

Notiriert virsmu ap ellas uzpildes atveres vacinu, lai noverstu piesarnojumu. Noskruvejet vacinu no ellas tvertnes. lelejet ellu ellas tvertne un parbaudiet ellas limenradi. Parliecinieties, ka ellas uzpildes laika ellas tvertne neieklust netirumi. Aizveriet ellas tvertni un pievelciet vacinu. Noslaukiet izljuso ellu.

BRIDINAJUMS! Nekad nedarbiniet zagi bez smerellas. Ja zaga kede tiek darbinata bez smerellas, sleede un zaga kede var tikt bojata. Pirms kedes zaga lietoanas un tais laikaparbaudiet ellas limeni ellas limena skatlodzina.

1. Nodrošiniet, ka smérielas plúsmas skrve ir iestitata uz atvertu, lui nodrošinatu kedes un sleedes elosanu.

Grieziet skruvi pret pulkstenraditaja virziena, lai atvertu un palielinatu ellas plusmu uz kedi un sliedi.
Grieziet skruvi pulkstenraditaja virziena, lai samazinatu ellas plusmu uz kedi un sliedi.

No pareizi funkcionejosas kedes un stiena e!losanas sistemas lietoanas laikia izdalisies eIa. Lai parbauditu kedes un stiena e!losanas sistemas daribbu, piespiiediet kedes malu pret gaias KRAS virsmu, piemeram, avizi. Pec neilga briza vajadzeto paradities linijai no ellas.

1. levietojiet bateriju paketi.

Savietojiet izceltas rievas uz akumulatora ar rievam ierices bateriju nodalijumă. levietojiet akumulatoru bloku produktă. Pärliecinieties, ka akumulatoru bloks nofiksejas vieta, tas ir pilnigi ivietots un dostiprinats, pirms produkta lietoşanas saksanas.

BRIDINAJUMS! Vienmerturietkedeszagi,labajai rokai atrodotiesuzaizmugurejraoktura,betkreisajairokai -uz prieksejaraoktura.
BRIDINAJUMS! Satveriet abus rokturus ta, lai ikski un pirksti aptver rokturus. Parliecinieties, ka laba roka ir satverusi prieksejo rokturi, iskim atrodoties apaksa.

1. Palaidiet dzineju.

lestatiet kedes bremzi darba stavokli, satverot kedes bremzes sviras augsu un velkot pret prieksejo rokturi, lidz dzirdams klikskis. Pavilkt melites bloketaju. Nospiediet sleda meliti.

PIEZIME: Lai apturetu izstradajumu: lesledziet kedes bremzi, pagriezot kreiso roku ap prieksejo rokturi. Ar rokas virspusi spiediet kedes bremzes sviru pret stieni, kamer kede atri griezas. Atlaidiet sledza meliiti un melites bloketaju.

Papidius jebkādām likumskajām tiésbām, kuras rodas, vescot pirkumu, iziradājums tiek nodrosinārs et tālak tektā noteiko garantju.

1. Garantijas periods pateretajiem ir 24 menei, t alskaite tiek sakta no datumuma, kur veikta izstradajuma igede. Sim datumam jabut Dokumentetam rekinai vai cit a pirkumu aplicinoisa dokumenta. Izstradajums ir radits un paredzets tikai pateretaja privatai lietoisanai. Saistiba ar iepieksinento, garantja netiek nodrosinata profesionalias vai komercialas lietoanas gadijumā.

2. Pastav iespeja garantinat das no elektroninstrumentu klasta (Mainstrava/ akumulatoru) garantitu igak par iepieks mineto periodu, izmantojot registrajcu interneta vietne www.ryoitools.eu.Instrumenta, kas paklauti garantijas perioda garantanasiainai, tiek skaidri apzimeti veikalos un/vai uz iepakojuma un izstradajumu komplektjojsajd Dokumentaciia. Gala letotajam nepiecesams registre tie iegadato jauno instrumento 30 dienu laika o pirkuma datumata. Gala letotajvaregistréies garantatajai garantijsa vasa mtnes valstj, ta mineta tiešaistnes registricjas veidlapa, kura sīspeja je aktiva. Bez tam, gala letotajam ir jasniedz piekrisana tiešaistnes iveadišanai nepieçsiamo datum glabāsaniainapjekrǐt noteikiumem nosacijumemi.Registracjas apstiprinajums, kas tiek nosutifs, izmantojot e-pastu, un rokina originals, kurar odàrits iegades datumats, kalpo kagaarinatas garantijas apstiprinajums.

3. Garantija atiecas uz visiem izstradajuma defektiem garantijas perioda, kas saftiti ar zaosanas vai materiulu defektiem no pirkuma datumata. Št garantija tiek ierobezota ar remontu un'vai nomnui an neietver jebkadasitas saistifas, tajā skaita, bet ne tikai, celsonsakarigos vai saistftos boljajumus. Garantija naš spekā, ja izstradajums ir neparezi liletzms, izmanljats preleji noradém lietoşanas rokasrámata vi bijis neparezi pieslègts. Št garantija netiek attiecină ut:

4. jebkadiem izstradajuma bojajumiem, kas radusies nepareizas uzturesanas rezulatla
   -jebkuru izstradajumu, kas ticis parveidots vai mainits
   jebkurizadajumu, kura originalas identifikacijas (precu zme, serijs numurs) markejurs ticis nodestes, mainlits va nonemis

5. jebkädiem bojajumiem, kuri radusies neieverojot norades lietoşanas rokasrămata

• jebkuram izdrādājumam, kura remontu miginajis veikt nekvalificet personals vai bez Techronic Industries ieprieksjaes autorizacijas.
• jekburam izstrādājumam, kur bijis pieslglts neatabilstošu parametr (strāvās, spireguma, frékvences) spireguma avotam
• jebkuriem bojajumiem, kuri radusies ārejas iedarbības (kɪmiskas, fiziskas, tricënui) vai vii lɛtekmē

-detalu normala lietosanas nodiluma rezultata

-nepareizas lietosanas vai instrumentu parslodzes rezultata

-neapstiprinatu detalu vai aprkojuma lietoanas rezultata

• elektroninstrumentu aksesuariem, kas alrodas instrumenta komplektacija vai ir iegadati atseviški. Šis izpěmums attiecináms uz, bet neaprobežojoties ar, skruvgrzie uzgajlem, urbjiem, abrazivajem diskiem, smilşpapiru un asmenjem, šanu vadnotem

• komponentiem (dalam un aksesuariem), kas paklauti normalam nodilumam, ieskaitot, bet neaprobezojoties ar Servisa un apkopju komplekti, ogleklasukas, gultni, patrona, SDS urbju uztverijei vaim uzlikas, elektribas vads, papildus rokturis, transportsanas un pamesasanas kaste, sllpmašinaspláksne, puteklu maiss, puteklu izvadisanas caurule, paplaksni,tricienatselgu tapas an atsperes, u.t.t.

• Servisa nodrosanasi, izstradajums ir janodod pilvarotra RYOBI servisa certra, kas noradits katrai valstij taliak minetajama servisa centru adresu sarkestaa. Daazas valstis jusu vietjaiy RYOBI izplatifjts uzznemes izstradajuma nosutifisanu uz RYOBI servisa organizacjiu. Nosutot izstradajumuz RYOBI servisa centru, izstradajuma jabut drosi iepakotam, das nadrikst saturet bistamas vielas ka degvieliu, sutijumam jabut marketam ar sutitaja adresi un tsu kjumes apraktu.

• Remonts/nomaina sis garantijas ietvaros ir bezmaksas. Tas nerada garantijas perioda pagarinansanu vai jaun garantitu. Nomainitās dalas vai instrumentu klust par musu ipasum. Dažas valstisiegades vai pasta izmaksas bus jjaempaksä suttlajam. Jusu likumiskas tieslbas, kas nodibinas, igadajoties instrumentu, paliek nernaingas
• Št garantija i r spekā Eiropas Kopienă, Sveice, Islande, Norwegija, Lihtensteina, Turcija un Krievija. Arpus sim teritorjam, ludzu, szainietes ar jusu pilvorano RYOBI izplattäju, lai noteiklu, vair piemerojama cita garantija.

AUTORIZÉTS APKALPOSANAS CENTRS

Ar jebkuru pieprasijumu vai problemu, kas saistfa ar produktu, var versties Jusu vietija pilvarotajva servisa centrä (apmekleijet www.ryobitols.eu) vai tiesi pie: Technic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Ludzu, noradiet serijas numuru un Produkta tipu, kas noradits uz etikettes.

LT,RYOIBGARANTIJOS TAIKYMO SALYGOS

Papildant bet kokias jstatymuose numatylas perkant atsirandancias teises, siam irenginiui taikoma toliau nurodyta garantija.

A piru n alibidibu mē deklārējām, ka tālān odāritais produits izpida visas atbilostāsāns odārīd Eiropas direktivu, Eiropas reguli un harmonizēo standtu prasības

Izmertas skanas jaudas Jimenis 102.6 dB(A)

Garantéais skanas intensités li-menis 105 dB(A)

Abilstibas novoretzanas metode pielikumam V Direktiv 2000/14/EC labota 2005/88/EC lesaisitita pilnilvarotä iestade

ATITIKTIES DEKLARACIJA

Akumulatorinis grandininis pjuklas

Prekés zenklas: RYOBI