Max Power RY36CSX30B - Elektrisaag RYOBI - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND Max Power RY36CSX30B RYOBI

Tähtis! Enne masina kokkupanekut, hooldamist ja kasutama hakkamist tuleb kæsolevas juhendis esitatud juhised kindlasti labi lugeda.

Upozorenje! Vrlo je vaznno da ste prije sklapanja, odrzavanja i rada s ovim proizvodom procitali upute u ovom prisirucniku.

Juhtmeta kettsae juures on peetud esmatähtsaks ohutust, toövöimet ja toökindlust.

OTSTARBEKOHANE KASUTAMINE

Juhtmeta kettsaagi tohib kasutada ainult valitingimustes. Ohutuse tagamiseks peab saagi kasutamise ajal kogu aeg hoidma kahe kaega.

See kettsaag on ette nahtud okste, kandude, puutuvede ja talade loikamiseks, mille labimoot on ara maaratud juhtlat pikkusega. Saag on ette nahtud vaid pudu saagimiseks.

Toodet tohivad kasutada üksnes koduses majapidamises täiskasvanud, kes on saanud vastava koolituse toote kasutamise ajal esinevate ohtude ja tarvitusele voetavate ettevaatusinoude osas. See saag ei ole ette nachtud kutsealaseks puude langetamiseks.

Arge kasutage uhekski muuks ostarbeks.

ELEKTRITÖÖRIISTADE OHUTUSE ÜLDEESKIRJAD

HOIATUS! Lugege labi kok mehaanilise tooriista kohta esitatud ohuhoiatused ning tutvuge toorista jeoniste ja tehniliste andmetega. Kogi allpool loetletud juhiste mittejargime voib pohjustada elektrilogi, tulekahu ja/voi raske vigastuse.

Hoidke hoiatusi ja juhiseid edaspidiseks juhindumiseks alles.

Hoiatustes kasutatav termin (mehaaniline) elektritöriist tähendab elektritoitevörgust vōi akust toidet savat mehaanilist töriista.

TOOKOHA OHUTUS

Hoidke tokoht puhas ja hasti valgustud. Korrastamata ja pimedas kohas tootamisel voivad juhtuda onnetused.
Arge kasutage mehaanilisi tooristuplahvatusohtlikes keskkondades, naiteks kergestisuttivate vedelike, gaaside laheduses ja tolmuses kohas. Elektrilised tooriistad voivad tekitada sademeid, mis voivad toluvaig aasid suudata.
■ Elektrilise tooriistaga tootamisel hoidke lapsed ja korvalisi isikud eemale. Tahelepanu Hajumise korral voib teil kontroll kaduda.

ELEKTRIOHUTUS

Elektripistik peab pistikupessa sobima. Arge püdke pistiku konstruktsioni mingil moel muuta. Arge ühendage maunduskontaktiga elektrisi tööristu elektrivörku läbi vahepistmike. Pistiku ja pistikupesa konstruktsioni muutmise korral tekib elektrilöogi oht.
Töotamisel hoiduge kehalisest kontaktist maandatud pindadega, naiteks torude, radiatorite, elektriplitide ja kulmikutega. Kehaosade maandamisel tekib suurendatud elektrilögi oht.
- Arge jätke elektrilisi tööristu vihma kätte voi niiskesse kohta. Vee sattumisel elektrilise töörista sisemusse suureneb elektröogi oht.
Arge kasutage toitekaablit nouetevastaselt. Arge kasutage toitekaablit tooriista kandmiseks, vedamiseks ja pistikupesast valja tombamiseks. Hoidke toitekaablit eemale kuttekehadest, olist,

teravatest servadest ja liikuvatest osadest.
Vigastatud voi keerdus toitekaablid suurendavad
elektrilogi ohtu.

Väljas toötamisel kasutage valitingimustes kasutamiseks lubatud pikendusjuhtmeid. Vältingimustes kasutatav pikendusjuhe vähendab elektrilögi ohtu.
Kui niisketes oludes tootamine on valtimatu, siis kasutage rikkevoolu-kaitselulitiga (RCD) kaitstud toitevorku. RCD kasutamine vahendab elektrilogi ohtu.

ISIKUKAITSE

Tööristaga toötamisel jalgige toöpiirkonda ja kasutage sealjuures tervet moistust. Arge kasutage toörista siis, kui te olete vasinud, uimastite, alkoholi või ravimite moju all. Hetkeline tahelepanu hajumine toörista kasutamine ajal võib pöhjustada raske kehavigastuse.
Kasutage isikukaitsevahendeid. Kandke silmade kaitsevahendeid. Kui toolud seda nouavad tuleb kasutada isikukaitsevahendeid, naiteks tolumaski, libisemiskindlaid tojalatseid, kiivrit ja kuulmiskaitsevahendeid, mis kehavigastuste riski vahendavad.
Valtige tooriista tahmatut kaivitamist. Enne toitekaabli voi aku uhendamist, tooriista kattevotmist voi teisaldamist veenduge, et tooriista luliti on valja lulitatud asendis. Onnetuste valtimiseks arge hoidke tooriista kandmise ajal sorme lulil ega uhendage tooriista toitevorku siis, kui salle luliti on sisse lulitatud.
Enne toorista sisselulitamist eemaldage sellett reguleervoti voi mutrivoti. Elektrilise toorista kulge jaatud reguleervoti voi mutrivoti voivad pohjustada tosiise kehavigastuse.
- Arge kūunitage end liigselt valja. Hoidke end pidevalt jalgadel ja tasakaalus. Siis on teil parem kontroll tooriista üle ootamu olukorra tekkimisel.
Kandke toöks sobivat rietust. Arge kandke lötvu rîideid ja ehteid. Hoidke juuksed ja riìded liikuvatest osadest eemal. Lahtised rietusesemed, ehted ja pikad juuksed vōivad haakuda liikuvate osade külge.
Kui tooriistal on tolmu eraldamis- voi kogumisseadised, siis veenduge, et need on nouetekohaselt uhendatud ja kasutatavad. Tolmukoguri kasutamisega saab vahendada tolmuga seotud riske.
- Arge laske end eksitada sellest, et olete kasutanud tooriista juba sageli; arge muutuge holetuks ega eirake ohutuspohimotteid. Holetu tegevus voib pohjustada raske vigastuse sekundi murdosa jooksul.

ELEKTRILISE TÖÖRIISTA KASUTAMINE JA KORRASHOID

• Arge koormake tööriista üle. Kasutage toöks sobivat tööriista. ōgesti valitud töörist tõtab paremini ja ohutumalt Selles voimsuspiirkonnas, millele on see ette nähtud.
• Arge kasutage toöriista, kuiSELLi ei lulita sedasisse ja valja. Lültiga lulitamatu toöriista kasutamine on ohtlik ja see tuleb lasta arara remontida.

Tömmake pistik vooluvörgust välja ja/vo i eemaldage (voimalusel) töörista aku enne iga reguleerimistödd, tarvikute vahetamist vöi töörista houstamist. Need ennetavad turvameetmed vahendavad töörista tahtmatu käivitumise riski.
Hoidke kasutuses mitteolevaid tooriisto lastele kattesaamatus kohas ja arge lubage toorista mittetundvaid voi kasutusjuhendiga mittetutvunud isikuid tooriista kasutada. Oskamatu kasutaja kaes olev tooriist on ohtlik.
■ Elektrilise tooriista ja tarvikute hooldus. Kontrollige liikuvate osade tsentreeritust, kinnitust ja vigastusi ning muude osade seisundit, mis voivad mojustada tooriista tdd. Kui moni osa on vigastatud, siis laske tooriist enne kasutamist ara parandada. Halvasti hooldatud tooriistad pohjustavad palju onnetusi.
Hoidke Ioleriistad teravad ja puhtad. Teravate Iokeservadega ja nouetekohaselt hooldatud Ioleriistad jävad harvemini kinni ja neid on kergem juhtida.
Tööristade, tarvikute, otsakute ja muude lisaseadmete kasutamisel juhinduge nende kasutusjuhenditest, vöttes arvesse tehtav toed ja toöolusid. Tööoperatsioniks mitte ettenähtud töörista kasutamine voib tekitada ohtliku olukorra.
Hoidke kaepidemed ja pinnad, millest saab kinni haarata, kuivad, puhtad ning oli- ja maardevabad. Libedad kaepidemed ja kinnihaaratavad pinnad ei voimalda ootamatutes olukordades toriista ohutult kasitseda ja kontrlli all hoida.

AKUTOÖRIISTA KASUTAMINE JA KORRASHOID

Laadige akut ainult tootja poolt ettenahtud laadimisseadmega. Akule mittenobiva laadimisseadme kasutamine voib pohjustada tulekahju.
■ Kasutage akutooriista ainult selleks ettenahtud akudega. Muu aku kasutamine voib pohjustada kehavigastuse voi talekahju.
Sel ajal kui aku ei ole kasutusel, hoidke seda eemal teistest metallesemetest, nagu kirjaklambrid, mundid, votmed, naelad, kruvid voi muudest väikestest metallobjektidest, mis voivad akuklemmid luhistada. Aku klemmide luhistamine voib pohjustada poletust voi tulekahju.
Aku vale kasutamise korral voib akurvedik valja voolata. Valtige kokkupuudet valjavoolava vedelikuga. Akurvedliku nahale sattumisel peske see veega maha. Silma sattumisel tuleb poorduda arsti poole. Akurvedlik voib tekitada nahaarritust voi -polestust.
- Arge kasutage kahjustatud voi muudetud akut ega tooriista. Kahjustatud voi muudetud akud voivad kaituda ettearvamatult ning pohjustada tulekahju, plahvatuse voi vigastuse ohu.
Arge pange akut ega tooriista kohta, kus see voib kokku puutuda lahtise tule voi korge temperatuuriga. Kokkupuude tulega voi ue 130^ temperatuur voivad pohjustada plagvatuse.
Järgige koiki laadimisjuhiseid ja arge laadige akut voi tooriista valjaspool juhendis märatletud temperatuurivahemikku. Vale laadime voi laadime valjaspool märatletud temperatuurivahemikku voib aku rikkuda ja suurendada tulekahju ohtu.

TEENINDUS

Laske omalelektritooiista hooldada valjaoppinud teenindustootajal. Remondil tohib kasutada ainult original-variuosi.Sellega on tagatud tooeriosta ohutus.
- Arge kunagi remontige kahjustatud akut. Akut tohivad remontida ainult totja voi selleks volitatud hooldusteenuse osutjad.

KETASSAE ULDISED OHUTUSJUHISED

Saeketi liikumise ajal hoidke koik kehaosad saaketist eemal. Enne kettsae käivitamist veenduge, et saeutt ei puutu millegi vastu. Hetkeline tāhelepanematus kettsaega töṭamise ajal on piisav, et saeutt voib jäada teie rietesse voi keha kulge kinni.
Hoidke kettsaagi alati nii, et teie parem kasi on tagumisel kaepidemel ja vasak kasi eesmisel kaepidemel. Kettsae hoidmisel vastupidise kate hoikuga suurendab kehavigastuse ohtu ja nii ei tohi kunagi tootada.
Hoidke ketassaagi uksnes kä Epideme isoleeritud pinnast, sest saekett voib sattuda kokkupuutesse peidus elektrijuhtmega. Kui kettsaag satub kontakti pinge all olevate juhtmetega, jävad tooriista isoleerimata metallosad pinge alla ja kasutaja voib saada elektrilögi.
Kandke silmakaitsevahendeid Soovitatav on kasutada taiendavaid kaitsevahendeid kuulmise, pea kate ja jalgade kaitseks. Piisavad kaitsevahendid vahendavid valjapaiskuvast prahist vojuhuslikust saehelaga kokkupuutumisest tulenevate vigastuste ohtu.
Arge kasutage kettsaagi puudel, redelitel, katustel ega muudel ebakindlatel tugipindadel. Mootorsae taoline kasutamine voib pohjustada tosiseid tervisekahjustusi.
Leidke endale kindel jalgealune ja tootage saega ainult liikumatul, kindlal ja tasasel pinnal. Libedad voi ebakindlad pinnad voivad pohjustada tasakaalu voi kontrolli kadumist mootorsae kasutamisel.
Pinge all oleva oksa saagimisel olge taehepanelik tagasilooigi suhtes. Kui puidukiudpe pinge vabaneb, siis voib vetruv oksanda operatorile looqi ja/voi pohjustada saeketi valjumise kontrolli alt.
Olge okste ja puuvosude saagimisel aarmiselt ettevaatlik. Peened vosud voivad saeketi kulge kinni jäda ja luua teie suunas voi pohjustada tasakaalu kaotuse.
Sae kandmisel hoidke väljalūlitatud saagi kinni eesmisest käepidemest ja eemal omå kehast. Kettsa teisaldamisel vöi hoistamisel paigaldage juhtlatile alati kaitsekate. Kettsa nōuetekohane käsitsemine vähendab saetakiga juhusliku kokkupuute toenäosust.
Järgige saelehe ja -keti märimiseks, pinguldamiseks ja valjavahetamiseks vajalikke juhiseid. Valesti pingutatud voi maaritud saekestt voib katkedavoi suurendada tagasilooqi voimalust.
Kasutage saagi ainult puidu loikamiseks. Arge kasutage toriista otstarbeks, milleks see ei ole ette nahtud. Naiteks: ketassaagi ei tohi kasutada metalli, plastmassi, kivi voi pudust erinevate

ehitusmaterjalide Iokamiseks Kettsae kasutamise mitte ettenahtud toooperatsooniks voib tekitada ohtliku olukorra.

• Arge püüdke langetada puud enne, kui olete teinud kindlaks Sellega seotud ohud ja kuidas neid vältilda. Puu langetamisel voivad kasutaja voi körvalseisjad saada tõsiseid vigastusi.
  Kinnijaaud materjali eemaldamisel, ketassae houstamisel voi hooldamisel jargige koiki juhiseid. Veenduge, et tooriist on valja lulitatud ja aku on eemaldatud. Ketassae ootamatu kavitumine toote kinnijaaud materjalist puhasamise voi hoolduse ajal voib pojhustada raskeid kehavigastusi.

TAGASILÖKIDE PÖHJUSED JA JUHISED NENDE VÄLTIMISEKS:

Tagasilook voib esineda juhul, kui juhiku ots puudutab
mond eset voi kui saekett puidu sisse kinni jaab.

Otsa kontakt vöib mönel juhul pöhjustada ootamatu vastureaktsiooni, luües juhtlatüles ja operatori suunas.

Saeketi kinnjäämne juhtlati otsas vöib lukata juhtlatti kiiresti tagasi operatori suunas.

Mölemad nimetatud reaktsoonid vōivad loppeda kontrolli kaotamisega sae üle, mis omakorda vōib pōhjustada kehavigastusi. Årge lootke ülemäära omä kettsae turvælementidele. Kettsae kasutajana tuleks Teil vōtta tarvitusele mitmeid toðohutusmeetmeid.

Tagasilok on sae vära kasutamise, ebaöigete töovotete voi toks mittevastavate tötingimuste tulemus ja seda saab välida allpool esitatud ettevaatusabinoude rakendamisega.

Hoidke saagi nii, et poidlad ja sormed on kindlalt molema kaepideme umber ning hoidke omakeha ning kasivarred nii, et saate tagasilooigist tulenevaid joudusid vastu votta. Operatoril on voimalik tagasilooigist tekkivaid joudusid hallata, kui sallek vastavaid meetmeid votta. Arge laske haaret lotvuda.
- Arge kūunitage end liigset valja ja arge pūdke saagida üvalpool omä olgasid. See aitab vāltida soovimatut otsakontakti ja voimaldeb ootamatu olukorra tekkimisel toörista ñe kontrolli sāilitada.
■ Kasutage üksnes tootja poolt ette nähtud varujuhtplaate ja -saekette. Vale juhtplaadi ja saeketi kasutamisel voib kett puruneda ja/voi tekkida tagasilöök.
Järgige tootja ettekirjutusi saketi teritamise ja hoolduse kohta. Vahenud lokesugavuse piiraja korgus voib suurendada tagasilooqi voimalust.

Osalege ketassaagide kasutamist ja hooldust, ettevaatusabinousid ja esmaabi kasideval professionaalseit korraldatud kursusel. Hoidke juhend edaspidiseks kasutamiseks alles.
Kettsaed on potentsiaalselt ohtlikud töriistad. Kettsaega seotud önnetused lopevad tihti jäseme kaotuse voi surmaga. Surma vöib saada okste langemise, puude ümberkukkumise ja veerevate palkide tòttu. Täiendavat ohtu kujutavad haiged ja mādanenud puud. Hinnake omà vöimet töð ohutult teha. Kui teil on kahtlusi, jätke see kutselistele saagijatele.

• Arge saagige vaatisid ja/vo i peenikest alusmetsa (peenemat kui 75 mm).
  Enne toote esmakordset kasutamist on soovitatav harjutada palkide Iokamist saepukil voi tugiraamil.
  Töoplatsi suurus söltub till eseloomust ja puu vōi muu saetava eseme suurusest. Näiteks puude langetamine nōuab rohkem toōruumi kui seda on vaja muudel lōikamistoimingutel, näiteks järkamisel. Saagija peab olema ettevaatlik ja jalgima kōike, mis toimub tööpiirkonnas.
• Arge hoidke omakeha samal joonel juhtlati ja ketiga. Kui tekib tagasiloo, aitab see arahoida keti kokkupuudet teie pea voi kehaga.
• Arge kasutage edasi-tagasi saeliigutust. Laske ketil omatao toed teha.Hoidke kett terav ja arge pudke suruda ketti loikest labi.
  Saagimise loppjargus arge avaldage enam survet. Olge valmis hoidma saagi hetkel, kui see labistab puu. Muidu voite saada raske kehavigastuse.

• Arge peatage saagi saagimisoperatsiooni keskel. Laske sael tootada kuni see on loikest valja vétud.
  Et vahendada liikuvate osadega kokkupuutumisest tingitud vigastuste ohtu, lulitage alati mootor valja, aktiveerige ketipidur, eemaldage aku ja veenduge, et koki likuvad osad on taelikult peatunud:

• enne puhastamist ja ummistuse korvaldamist

• enne toote juarest lahkumist
• enne tarvikute paigaldamist ja eemaldamist
• enne seadme kontrollimist, hooldamist ja sollega töotamist.

Seadme pikaajalisel kasutamisel voite saada kehavigastusi ja varasemad vigastused voivad suveneda. Seadme kasutamisel pika aja jooksul tuleb teha korralisi vaheaegasil.
Kui seade on maha kukkunud, saanud tugeva loogi voi hakkab ebanormaalsett vibreerima, seisake seade viivitamatult ja kontrollige see ue vigastuste suhtes. Koiqigastused tuleb lasta volitatud hooldustookojas parandada voi asendada.
■ Kasutage toodet ainult temperatuurivahemikus 0-40 °C.
Hoidke toodet kohas, kus keskkonna temperatuur on vahemikus -10-50 °C.

ISIKUKAITSEVAHENDID

Hea kvaliteediga isikukaitsevahendid, mida kasutavad tavaliselt spetsialistid, aitavad vahendada kaitlejavigastumisohtu. Kettsae kasutamisel kasutage jargmisisi isikukaitsevahendeid:

Kaitsekiiver
peab vastama standardi EN 397 nouetele ja olema CE-margisega
Kuulmiskaitsevahendid
peab vastama standardi EN 352-1 nouetele ja olemae CE-margisega
Silma- ja kuulmiskaitsevahendid
peavad olemacEMargisega ja vastama standardi EN 166 nouetele (turvaprillid) voi standardi EN 1731 nouetele (vorkvisir)

Kaitsekindad

-peab vastama standardi EN381-7 nouetele ja olemae CE-margisega

peavad vastama standardi EN381-5 nouetele, olemacEMargisega ja tagama uldkaitse.

Saagija turvajalatsid

peavad vastama standardi EN ISO 20345:2004
nouetele ja peavad olema markeeritud kettsaesomboliga, mis naitab vastavust standardile EN 381-3. (Hooajalised kasutajad voivad kasutada terasestninakaitsega turvasaapaid ja kaitsesaariseid, mis vastavad standardi EN 381-9
nouetele, kui maapind on tasane, kukkumisoht on minimaalne ning puudub alusmets)

Saagija turvajakk

-peab vastama standardi EN 381-11 nōuetele ja olemá CE-märgisega

AKU LISAOHUTUSJUHISED

Luhisest pohjustatud tuleohu, vigastuste voi toote kahjustuste valtimiseks arge kastke tooriista, vahetusakit ega laadimisseadet vedelikku ning jalgige, et vedelikke ei tungiks seadmetesse ega akusse. Korrodeeruvad voi elektrit juhtivad vedelikud, nagu soolvesi, teatud kemikaalid ja pleegitusained voi pleegitusaineid sisaldavad tooted, voivad pohjustada luhist.
Laadige akut kohas, kus keskkonna temperatuur on vahemikus 10 - 38^
Hoidke akut khas, kus keskkonna temperatuur on vahemikus 0-20 °C.

ULDISED JUHISED NÜUETEKOHASEKS LANGETAMISEKS, OKSTE LÖIKAMISEKS JA JÄRKAMISEKS

OHUD PUIDUS ESINEVATIVEST SISEPINGETEST

Kui saate aru puidu sees olevatest joududest ja pingetest saate valtida kinnikiilumist voi vahemalt saate aru pinget toimest. Puidus oleva pinged suruvad puidu kiudusid laiali ja kui sellises kohas teha loige voi pilu, siis on suundumus kiudude avanemisele kui saag puitu labib. Kui puutvi on toetatud saepukile ja uleulatuv ots on toetamata, siis tekib pinge ulapinnas, mis on tingitud uleulatuva tveosa massist ja kiud satuvad pinge alla. Samuti on tuve alaosa surve all ja puidu kiud surutakse seal kokku. Kui loige tehakse selles osas, siis on saeteel suundumusulguda. See voib saelati kinni suruda.

LUKKAMINE JA TOMBAME

Vastasmoju suund on alati vastupidine keti likumissuunale. Kasutaja peab olema valmis selleks, et toode voib liikuda ettepoole voi tahapoole. Toode paiskub eemale (liigub ettepoole), kui loigatakse juhtplaadi alumise servaga. Toode voib tagasi porkuda (kasutaja poole), kui loigatakse ülemise servaga.

SAAG ON JÄANUD PUUSSE KINNI

Lültage välja ja eemaldage aku. Arge püdke ketti ja juhtlatti jʊga lõikekohast välja vötta, sollega voite keti

lohkuda kui see poordub tagasi ja annab saagijale loogi. See olukord tekib tavaliselt siis, kui puu on valesti toetatud ja seetotttu surutakse loikekoht kokku ja saag jaa puusse kinni. Kui toetuspunktmi muutmine juhtlatti ja ketti ei vabasta, kasutage puitkilusid voi kangi, et lige avada ja saag vabastada. Arge mingil juhul kavitage saagi kui juhtlatt on loikes voi pilus.

LIBISEMINE/PORKAMINE

Kui kettsaag ei suuda loikamise käigus sisse minna, vöib juhtlatt hakata pörkama vöi palgi vöi oksa pinnal ohtlikult libisema, mis vöib pöhjustada kettsae juhtimise kaotamise. Kasutage libsemise vöi pörkamise valtimiseks vöi vahendamiseks saagi alati kahe käega. Veenduge, et saekett teeb loikamiseks sooie.

Arge loigake kettsaega kunagi väikesi painuvaid oksi ega vosa. Nende mootmed ja elastsus voivad pohjustada sae tagasilpörkumise voi kinnijämise, mis on piisavalt tugev, et pohjustada tagasilöki. Selleks toks on parim toorist kāsisaag, oksakärid, kirves voi muud tooristad.

PUU LANGETAMINE

Kui puude langetamisel ja järkamisel toötab samaaegselt kaks vöi rohkem toötajat, siis peab langetamine toimuma järkamisest eraldi, sellisel kaugusel, mis minimaALSEt vördub langatatava puu kahe körgusega. Puud tuleb langetada sellisel moel, et see ei ohusta ühtegi inimest ega taba öhuliine ning ei tekita ainekahju. Kui puu puudutab öhuliini, siis tuleb sellest viivitamatult teavitada öhuliini haldajat.

Saagija peaks hoiduma ülesmäge, kuna pärast langemist veereb puu toenäoliselt allamäge.

Ohutsoonist lahkumise tekkond tuleb ette planeerida ja puhastada enne puu langetamise alustamist. Ohutsoonist lahkumise tekkond peab olemalangeva puu taga, diagonalis puu langemise oletatava sunaga.

Enne langetamise alustamist tehke kindlaks puu loomuliku kalde suund, suuremate okste paiknemine ja tuule suund, et hinnata mis vobipuu langemist mojutada.

Eemaldage puult mustus, kivid, lahtine koor, naelad, klambrid jatraits.

Arge pudke langetada madanenud, tuulega murdunud, polenud ja valgulooqi sanud puid. See on vaga ohtlik ja seda tohivad teha ainult professionaised arboristid.

1. Puu salkamine

Tehke sisselöige sugavusega 1/3 puu labimodust ja risti puu langemise suunaga. Esmalt tehke alumine horisontaalne sisselöige. See valdibthese sisselöike tegemise ajal saetaki voi juhtlati kinnjäamist.

2. Langetusloige

Tehke langetusloige puusse vahemalt 50 mm vorra salkloikest korgemale. Saagige langetusloige

Kui langetusloige jouab murdekohale liiga lahedale, siis hakkab puu langema. Kui tekib oht, et puu voib langeda mittesoorvitavas suunas voi tagasisuunas ootsuma hakata ja sae kinni killuda, arge tehke langetusloiget lopuni ja kasutage puidust, plastist voi almiunimist kilusid, et loige avada ning lasta puul langeda soovitud suunas.

Kui puu hakkab langema, vötke saag lõikest valja, seisake mootor, pange saag maha ja lahkuge varem ettevalmistatud tee kaudu. Olge ettevaatlik allalangevate okste suhtes ja jälgige omajalgealust.

PEAJUURTE EEMALDAMINE

Peajuur on jame jurr, mis valjub tuvest maapinna kohl. Korvaldage suuremad peajuured enne langetamist. Tehke juure sisse esmalt horisontaalne lõige, seejärel vertikaalne

. Koristage jarelejäav lahtine tukk tokohalt. Pärast peajuurte eemaldamist jargige korrektset puulangetamise korda.

PALGI JÄRKAMINE

Järkamine tähendab puutüve järkamist soovitud pikkusega palkideks. Järkamisel on tahtis tagada endale kindel jalgealune ja jagada kehakaal molemale jalale. Vöimaluse korral tuleb tuvi üles tosta ja toetada harude, puutüvede voi kiludega. Saagimise holbustamiseks tuleb järgida järgmisi juhiseid. Kui tuvi on maapinnal kogu omä pikkuses, siis tuleb seda saagida ülemiselt poolelt (ulalöige).

Kui tuvi on toetatud uhes otsas, siis tehke lõige 1/3 labimöodu ulatuses altpoolt (altloige). Seejärel tehke ülevalt loplik lõige vastu altoiget.

Kui tuvi on toetatud molemast otsast, siis tehke lõige 1/3 labimõodu ulatuses ülemiselt poolelt (ulalõige). Seejareltehke ülevalt lõplik lõige 2/3 labimõodu ulatuses vastu altloget.

Kallakul järkamisel olge tõusupoolsel küljel. Et sailitada labisaagimisel toote üle kontrolli, vähendage labilöike lopus survet, aga hoidke kettsae kaepidemetest ikka tugevasti kinni. Arge laske ketil maapinda puudutada. Parast lõike lopetamist laske sael loplikult seiskuda, enne kui te hakkate saagi teise kohta umber paigutama. Ühe puu saagimiselt teisele siirdumisel tuleb saag alati seisata.

OKSTE LAASIMINE

Laasimine tähendab langetatud puult okste Āralöikamist.
Laasimisel jätke suuremad oksad alles, mis toetavad puutüve maapinnale. Saagige väiksemad oksad maha ühe löikega. Pinge all olevad harud tuleb āra lõigata altpoolt üles, et sae kinnijäamist vältilda.

TAGASILÖOGIOKSAD

Pinge all olev puu on mis tahes palk, oks, känd vöi vosu, mida moni teine puu pinge all hoib ja mis pinge alt vabanedes voib tagasilöogianda.

Langenud puu juurtega känd voib järkamise tulemusel suure toenaosusega pustiasendisse likuda. Olge selliste puudega ettevaatlik; need on ohtlikud. Arge pudke lögata köveraid harusid voi tükaid, mis on pinge all, kui te ei ole selleks erialaselt valja öpetatud ja padev.

HOIATUSI Pinge all olevad puud on ohtlikud ning kasutaj tabades voib saag valjuda kontrolli alt. See voib osutuda kasutajale eluohtlikuks. Tagasiloggioksi voivad loigata vastavate oskustega toote kasutajad.

TRANSPORTIMINE JA HOIUSTAMINE

Enne toote houstamist voi selle transportimist lulitage toode valja, eemaldage aku ja laske tootel maha jahtuda.
Puhastage toode. Hoidke kuivas ja*hasti ventileeritud kohas, mis on lastele juurdepaa smatu. Hoidke seadet eemal korrodeerivatest ainetest, nagu aiakemikaalid ja jaa sulatusoolad. Arge houstage toodet valjas.
Enne kettsae hoiule panekut ja transportimist pange juhtlatile kaitsekate.
Vedamise ajal tokestage kultivaator likuma hakkamise ja alla kukkumise vastu, et valtida kehavigastusi ja masinaosade kahjustamist.

LIITIUMAKUDE TEISALDAMINE

Akude transportimisel juhinduge kasutuskohas kehtivatest rikliest märustest ja eeskirjadest.

Akude transportimisel alllettevotjate poolt jargige koiki pakkimise ja tahistamise erinoudeid. Veenduge, et akud ei satu kokkupuutese teiste akude ega voolu juhtivate materjalidega, kui avatud klemmid on transportimise ajal kaitstud voolu mittejuhtivate isoleerkorkide voi teibiga. Arge transportige pragunenud voi lekkivaid akusid. Kusige lisateavet transportetevottelt.

HOOLDUS

• Kasutage ainult tootja originalvaruosi, tarvikuid ja töörganeid. Selle nõude eiramine voib pöhjustada, kehavigastuse, tootluse languse ja teile antud garantii tühistamise.
  Hooldamine nouab ülimat korrashoidu ja teadmisi ning tuleks teostada ainult kvalitseeritud hooldustehnikute poolt. Toodet tohib parandada vaid volitatud teeninduses.
  Lubatud on teha ainult selles kasutusjuhendis kirjeldatud reguleerimis- ja parandustoiminguid. Muid remonditoid tohivad teha ainult volitatud teeninduskused.
• Ebapisav/ Vale hooldus ja ohutuseadmete eemaldamine voi muutmine voib pohjustada toote vaara toimise, suurendades seega tosise vigastuse ohtu. Laske toodet hooldada professionaalidel.
  Keti ohutu teritamine on appisulesanne, mida peaksid tegema ainult kogenud oskustega spetsialistid. Saeketi teritamine nouab professionaalseid oskusi. Seetottu soovitab tootja tungivalt kulunud voi nuri keti asendamist uega, mis on saadaval volitatud

teeninduskeskuses. Toote number on saadaval sallekasutusjuhendi seadme tehniliste andmete tabelis.

Järgige saetaki märimise, keti pinguse ja kontrollimine ng reguleerimise juhiseid.
Iga kord pārast kasutamist puhistage plastist osi pehme kuiva lapiga.
■ Kontrollige koki mutreid, polte ja kruvisid sagedaste intervallidgea 0ige pinguloleku suhtes, et veenduda seadme ohutus tokorras olemises. Vigastud osad tuleb lasta padeval hooldajal parandada voi asendada.

Hooldusplaan

Igapäevane kontrollimine

Saeplaadi märimine Enne igat kasutskorda

Keti pinge Enne iga kasutuskorda ja korraparaselt

Keti teravus Enne iga kasutuskorda,
välise vaatluse teel

Kahjustunud osade suhtes Enne igat kasutuskorda

Lahtiste kinnitite suhtes Enne igat kasutuskorda

Keti pidurdamise funktsion Enne igat kasutuskorda

Kontrollige ja puhastage

Juhtlatt Enne igat kasutuskorda

Kogu saag peale igat kasutuskorda

Ketipidur lga 5 totunni jarel

OPPIGE OMA TOODET TUNDMA

Vt leht 227.
1. Saekett
2. Juhik
3. Eesmine kaitse/Ketipidur
4. Eesmine käepide
5. Tagumine käepide
6. Universaalvoti
7. Olikork
8. Keti piiraja
9. Juhtlati kate
10. Keti pingutamiskruvi
11. Ketiratta kaas
12. Päästik
13. Päästiku hoob
14. Märdevoolu kruvi
15. Hambuline tugiraud

OHUTUST TAGAVAD SEADISED

Ketipidur

Ketipidurite ülesanne on keti likumine kiiresti peata. Kui ketipiduri hoob/käeaitse juhiku poole likata, peaks kett otsekohe peatuma. Ketipidur ei hoia ara tagasilöki. See vaid langetab kehavigastuse ohtu kui juhtlatt peaks sattuma vastulögi ajal kokkupuutesse saagijaetection. Ketipidurit tuleb kontrollida toimimise suhtes alati enne iga kasutuskorda nii lukustatud kui lahti lukustatud olekus.
HOIATUS! Kui ketipidur ei peata ketti viivitamatult voikui ketipidur ei jaa ise tooasendisse, viige toode enne kasutamist parandamiseks volitatud teeninduskeskusse.

Keti piiraja.

Ketipüudur hoiaab ara saketipaiskumise kasutaja suunas, kui kett tuleb lahti voi laheb katki.

Juhikud

Uldiselt kalduvad väiksema otsaraadiusega saelatid vahem tagasilögile. Saagimisel kasutage piisava pikkusega juhtlatti ja sobivat ketti. Pikemad juhtlatid tostavad ohtu kontrolli kadumise üles. Kontrollige keti pingust korraparaselt. Kui lõikate väiksemaid harusid, mis on juhtlatist väiksemad, siis on oht, et kett võib juhtlatilt maha tulla kui pinge ei ole nõuetekehane.

Norga tagasilögiga saekett

Vahendatud tagasiloggiga saekett loob tingimused, et vahendada tagasilogoi ohtu.

Sugavusmodikud iga loiketera aes aitavad tagasilokivialtida, hoides loiketera liiga sugavale tungimast. Kasutage ainult tootja poolt ette nahtud juhtlatti ja ketti.

Kui saekette teritatakse, võib tagasilöök muutuda tugevamaks ning seeega tuleb olla eriti ettevaatlik. Oma ohutuse tagamiseks asendage saekett kui selle saagimisvoime langeb.

Hambuline tugiraud

Külgeehitatud hambulist tugirauda vöib kasutada ka sisselöiget hetes pördepunktina. See aitatb hoida saagi tootamise ajal kindlalt kinni. Saagimise ajal suruge saagi ette, kuni tugiplaadi hambad haakuvad puiduga ja seejärel liigutage tagumist kaepidet üles ja alla liokejoone sihis, see holbustab vabastada lioikamisel vallanduvaid pingeid.

LIIGTEMPERATUURI KAITSE

Aku on varustatud liigtemperatuuri kaitsmega, mis on mōeldud aku kaitseks korge temperatuuri korral. See voib pōhjustada aku tōo peatumise kuni akuelementide jahtumiseni. Katsuge akut: kui see on liiga soe, laske sel enne tōo jätkamist maha jahtuda. Kui toode ikka veel ei tōta, uhendage aku laadjjaga, mis voib samuti nāidayakaikset ületemperatuuri eest. Kui akuelemendid jahtuvad, hakkab laadjja akut laadima.

MÄRKUS. 30^ ületava ohutemperatuuri ja suure voimsusega tooriistade (näiteks ketassae) korral voivad akuelemendid kiiremini üle kuumeneda. Kontrollige akut korraparaselt ja kui see on puudutamisel soe, vahetage see valja voi laske akul jahtuda.

MÄRKUS. Akupaketi LED-märgutuli ei tööta, kui aku kaitsefunktsioon on pöhjustanud akupaketi toite katkemise.

MASINAL OLEVAD SÜMBOLID

Ohutusalane teave

Enne toote kasutamist lugege
läbi ja tehke endale selgeks kõik
juhised. Järgige kõiki hoiatusi ja
töohutuseeskirju.

Kandke silma- ja kuulmiskaitsevahendeid ning kiivrit.

Kandke selle toote kasutamisel alati libisemiskindlaid turvajalatseid.

Kandke libisemiskindlaid, tugevdut kaitsekindaid.

Hoiduge saeketi tagasilooi eest ja kokkupuutest saelati otsaga.

Arge jatke vihma katte voi kasutage niiskes kohas.

Hoidke ja kasutage saagi korralikult
mølema kæga.

Arge kasutage saagi ainult ue kæga.

Seadke ketipidur asendisse RUN.

Seadke ketipidur asendisse BRAKE.

Vastab kogile eeskirjadele EL-i liikmesriigis, kus toode on ostetud.

Euraasia vastavusmark

001

Ukraine vastavusmargis

Mittekasutatavaid elektritooteid ei tohi visata olmejaatmete hulka. Vaid tuleb via vastavasse kogumispunktli. Vajadusel kusige sellekohast nou oma edasimuujalt voi vastavalt kohliku omavalitsuse institutsoonilt.

Garanteeritud heliovimsuse tase

Pörake märdevoolu reguleirimiseks
+ = Voolu suurendamine
- = Voolu vähendamine

Pörake saetaki pingutamiseks
+ = Keti pingutamine
- = Keti iödvendamine

Saeketi likumissuund. (Markeering on veoratta kaane all)

KASUTUSJUHENDI SÜMBOLID

Eraldi ostetavad osad voi tarvikud

Markus

Hoiatus

Kasutage jalgade kaitsevahendeid.

Peatage toöriist.

ALUSTAMINE

Vt leht 228.

1. Kasutage isikukaitsevahendeid.

Kandke toote kasutamise ajal alati taiskaitset pakkuvad kaitseprille, kuulmiskaitset, libisemiskindlaid vastupidavaid kaitsekindaid, asjakohaseid jalatseid ja kaitserlietust. Arge kasutage seadet paljajalu ega kandke tootamise ajal lahtisi sandaale.

1. Vötke osad pakendist välja. Pange toode kokku.

HOIATUS! Kui moni osa on kahjustunud voi puudu, arge kasutage seda seadet enne, kui vastav osa on asendatud. Selle hoiatuse eiramine vobpohjustada raskeid vigastusi.

Juhtige keti veo luidsoonde. Asetage kett nii, et juhiku tagaosa juures oleks aes.

Saekett peab olem suunatud keti poorlemise suunda. Kui kethihabad on vastu keti poorlemissuunda, poorake kett umber.

1. Vabastage juhtplaadi kinnitusmutrid. Eemaldage mutrid ja ketiratta kate.

Hoidke ketti saelatil paigal ja pange ling umber veoratta. Langetage latti nii, et poldid laheksid labi latis oleva pilu.

1. Pange ketiratta kate tagasi. Paigaldage ja pingutage lati kinnitusmutreid kasitsi. Juhtlatt peab keti pinge seadistamiseks saama vabalt likuda.

2. Reguleerige keti pingus valja. Keti pingutamiskruvi keeramiseks kasutage kombivotit. Kontrollige keti pinget sageli, kui pinget reguleerite.

-Keti pingsuse suurendamiseks keerake keti pingutamiskruvi paripäeva.

-Keti pingsuse vahendamiseks keerake keti pingutamiskruvi vastupäeva.

MARKUS. Keti pinge on oige, kui vahe keti loikuri ja lati vahel on RY36CSX30B korral 4-5 mm ja RY36CSX40B korral 5-6 mm. Parim viis keti pinguse mootmiseks on tommata ketti juhtlati alaosa keskel alla (juhtlatist eemale) ja moota seejarel lati ja keti liugpindade vaheline kaugus.

MÄRKUS. Tavatöä ajal keti pingus suureneb temperatuuri tottu. Kontrollige sageli keti pingulolekut ja vajadusel reguleerige. Soojalt pingutatud kett voib jahtudes olla liialt pingul. Veenduge, et keti pingsus on Óigesti valja reguleeritud vastavalt juhistele.

1. Hoidke juhiku otsa ohus ja pingutage kinnitusmutrid tugevalt.

2. Lisage keti märdeöli.

Kasutage vaid RYOBI ketassae märdeoli, mida saab volitatud hoolduskeskusest.

Saastumise vältimiseks puhkke kutusepaagi korgi ümbrus puhtaks. Eemaldage olipaagi kork. Valage oli paaki, jalgides sealjuures taset paagi vaateakna kaudu. Hoolitsege, et oli sissevalamisel ei satuks paaki mustust. Sulgege olipaak ja keerake kork kindlalt kinni. Puhkke ara kogu mahasattunud oli.

HOIATUS! Arge mingil juhul kasutage ketti ilma olita. Kui saekett liigub ilma olita, voib juhtlatt vigastada saada. Enne ketassae kasutamist ja salle kasutamise ajal kontrollige olitasemenäiturilt oli taset.

1. Veenduge, et märdeaine vooluhulga kruvi oleks avatud, et saelehe ja -keti öli saaks valjuda.

-Keerake kruvi vastupäeva, kui soovite saeketi ja -lehe olivcolu suurendada.

-Keerake kruvi päripäeva, kui soovite saeketi ja -lehe olivoolu vahendada.

Kui kett liigub Ó digesti ja saelati maärimissüsteem töotab nouetekohaselt, siis eemaldub töotamise ajal ketist oli. Keti ja maärimissüsteemi too kontrollimiseks suunake keti ots heledale pinnale, naiteks ajalehele. Mone aja parast peab sellele tekkima selgelt margatav olipiiskadest koosnev joon.

HOIATUS! Hoidke saagi kahe käega nii, et poidlad ja sormed on umber käepidemete. Veenduge, et hoiate vasaku käega käepidemest nii kinni, et poial on allpool.

1. Töörlista käivitamine.

Viige ketipidur tooasendisse,haarates ketipiduri hoovast ja tommates seda eesmise kapedeme poole, kuni kuulete klopsatust. Tommake vabastushooba. Vajutage päästkule.

MÄRKUS. Toote peatamiseks: Rakendage ketipidur omavasaku käe pööramisega umber eesmise käepideme. Lükake käe tagumise osaga ketipiduri hooba juhtplaadipoole, samal ajal, kui kett kiaresti pörleb. Vabastagepäästk ja päästkūvabastamislūli.

Vodecu ulogu u dizajnu vase beziene lançane pile imaju sigurnost, performanse i pouzdanost.

NAMJENA

Käesolevas juhendis toodud vibratsionitase ja deklareeritud muraemissiono vaäruset on modetud standardmeetodi järgi ja sada saab kasutada tööristade omavahelisek vordlemises. Neid vöb Kasutada ka emissiono esialgsek hindamises.

Deklareeritud vibratsionoi ja muraemissionoi vaartused kehtivad toorista peamistele ranakenduste. Kui aga toorista kasutatakse mudekso todeks, rakendatakse teisi tarvikuid voi kui toorista hoodlus pole pisav, vobi vibratsionoi ja muraemissionoi tase kokiuda. Need tingimused voivad emissionoi tooperiodo jooksul tunduvalt surendada. Vibratsionoi ja muraemissionoi tapseks hindamiseks tuleb arvesse votta ka aega, mil seade on valja lulitatud voi sisse lulitatud, kui tegelukult toole rakendama. Need tingimused voivad emissionoi tooperiodo jooksul tunduvalt vahendada.

Tehke kindlaks täiendav odusmeelmed kasutaja kailsmiseks vibratsiooni ja mura moju eest: naleks toborista jlasiseadmete hooldamine, kate soojas hoidmine (vibratsiooni korral) ja tókorraldus.

APOZORENJE

1. Tarbijatele on garantiiaeg 24 kuud ja algab sellel kuupaeval, mil toode osteti. Selle kuupaeva toestuseks on vaj arvet voi monda teist toendit ostu soortamise kohta. Toode on meldud eratarbijatele ainut isiklikuks kasutamisekse. Seega et kehti garantii ostu kasutamisel kutsetegevuses voi kaubandusilik eesmarkidel.
2. Teatud osale elektrilistele (vahelduvvoolu/alalisvoolu) tõristadele on voimalik pikendada esespooltud garantiiaega, kasutades toote regesterrimist veebieleh www.ryobitools.e. Teave tõririista võmalikpuikendatud garantiija kohta on selgelt esile toodut poodides ja/voi pakendil / ning see sisaldub toto dendumentatsioonis. Löptaribja peab registreirima omu ued tooeriistad interneti teel 30 paëve jaoksul parast ostpäëva. Löppkasutajø võib registreerida pikendatud garantiija saamise omä elukoharigis, kui veebis olevas registreirimisvormis on see valik lubatav. Lisaks peavad kasutajad andma omä nõusoleku veebis nóhtud sisiestatavate andetme saillamiseks ning nad peavad nõustuma tingimustega. E-posti teel saadetav registreirimise kinnitus ja arve originaal, kus on näha ostu sooritamise kuupäev, on pikendatud garantiija tõestuseks.
3. Garantii katab koki defektid toote garantiija jooksul, kui ostu kuupaevall imnevahat talitus- voi materjalvead. Garantii piirdb tote remondi ja/voi valjavahetamisega ning ei issala muid kohustusi, muu hulgas ettenagematuid voi kaudseid kahusid. Garantii e kehti, kui toodet ei ole kasutatud sihtotarbeliselt voi kooskalaskasutujuhendiga voi see on valesti uhendatud. Garantii e kehti jargmistel pohjustol:

-toode on kahjustatud vale hoolduse tottu

-toodet on muudetud

• toote alguparated identifseerismmargised (kaubamark, serianumber) on rikitut, muudetud voi eemaldatud
• kahju on tekkinud kasutusuhendi mittejargimisest
• tootel puudub CE-margis
• tododet on püduñud remontida vastavat kvalifikatsiooni mitte omav isik vöilma firma Technic Industries eelneva loata.
• toode on uhendatud valesse toiteallikasse (voolutugevus, pinge, sagedus)
• välismöjude (keimilésed, fúsikalised, elektrilögid) vöi vörkehade tekitatud kahuj

-tavapärane kolumine ja katkised varuosad
-ebaöige kasutamine, tööriista ülekoormamine
-heakskiitmata taryikute yoi osade kasutamine

• koos tooristaga saadud voi eraldi ostetud elektriliste tooristade tarvikud. Need erandid puudadat nuu hulgas kruvikeeraja otsakuid, puriterasic lihykketaid, lihypaberit ja-taldu, kulgjuhukid

• Komponendid (osad ja tarvikud), mida iseloomustab kolumine ja vananemine, muu hulgas remondi- ja hooduskomplektid, susinikharjad, laigrid, padrunid, SDS-puuriterade tarvikud, toitejuhe, lisakaeptide, transpondikott, lihvplaat, tolmukott, toluva jalasketoru, vildist seibid, lookmutrivotme voldid ja vedrud jne.

• Houlduseks peab toote saatma voi viima RYOBI volitutad teenindusse, mille aaddesi leiate jargnevast teeninunduspktime nimekirast vastava riigi alt. Moneedes riikides votab kohlak RYOBI edasimujuja enda kanda kohustuse saata toode RYOBI teenindusorganisatsiooni. Toote saatmisel RYOBI teenindusse peab toode olema ohutult pakitud je ei tohi sisaldada ohtlikke aineid (nt bensiin), kirjas peab olema saatja aaddres ja lissutd vae likhikjeldus.

• Garantii alusel tehtavad remonditöö / asendamine on tasuta. See ei pikenda garanti kehtivusaega ega tāhista uye garantiijaa algust. Väjahatetud osad viōtöristad kuuluvad物业管理 Mönedes rikides maksab kättetoinmetamis-ja poskitukud saaIa. Teile jävad kehtima töririista ostust tulenevad seadusjärgsed ïgused
• See garanti tehtib Euroopa Uhenduse territoriumil, Sveitsis, Islandil, Norras, Liechtensteinis, Turgis Ja Venemaal. Valjaspool neid pirkondi volke uhendust volitatud RYOBI edasimüjaga, et teha kindlaks kehisb mòi teine garantiit.

VOLITATUD HOOLDUSKESKUS

Tootega seotud paringute voi probleme korral poorduge kohlaklu volitatud hoolduskeskuse poole (vt www.rybitools.eu) voi ote aadressile: Techronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Märkige arä sildil olev seerianumber ja toote tüup.

HR

UVJETIPRIMJENEJAMSTVATVRTKERYOBP

Kinnitame oma ainuvasutusel, et allpoo nimetatud toode vastab jargmiste Euroopa direktivide, Europa matarud ja uhllustatud standardite kogile asjaomastele satelet Kontrolliga seotud teavitatud asutus

Mödetud heliyöimsuse tase 102,6 dB(A)

Garanteeritud helioimsuse tase 105 dB(A)

ET RYOBI on ottevotte Ryobi Limited kaubamark, mida kasutatakse litsentsi alusel.

HR RYOBI je zig tvrke Ryobi Limited i koristi se po licenci.