Max Power RY36CSX30B - Sähkösaha RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Max Power RY36CSX30B RYOBI

Huomio! On tärkeä, etta luet tän käsikirjan ohjeet ennen tuotteen kokoamista, huoltoa ja käyttoa.

Turvallisuus, tehokkuus ja käytövarmuus ovat johdottoman moottorisahamme tärkeimpiä ominaisuksia.

KÄYTTOARKOITUS

Johdoton moottorisaha on tarkoitettu vain ulkokayttoon. Turvallisuussyistauoteen on oltava asianmukaisesti hallinnassa ja kayttajan on pideltava sita aina kaksin kasin. Tuote on tarkoitettu oksien, puunrunkojen, tukkien ja paalujen, sahaamiseen, joiden halkaisija on teraleyn pituutta pienempi. Sillaa saa sahata vain puuta. Kayttotarkoitus on vain aikuisten kotona tapahtuvaa kaytttoa varten, kayttajillaa on oltava asianmukaiset tiedot ruiskun kaytttoon liittyvista vaaroista ja niiden ehkaisya koskevista toimenpiteista. Tama tuote ei ole tarkoitettu ammattikayttoon.

Aä kayta muihin tarkoituksiin.

SAHKÖTYÖKALUJEN YLEISIA TURVALLISUUSVAROITUKSIA

VAROITUS! Lue tarkkaavaisesti kaikki tamän tyokalun kanssa toimitetut varoitukset, ohjeet ja spesifikaatiot, ja katso lisaksi kuvat. Seuraavassa lueteltujen ohjeiden laiminlyonti saattaa johtaa sahköiskuun, tulipaloon ja/tai yakavaan henkilovammaan.

Säilytā nämä varoitukset ja ohjeet myöhemppää tarvettavarten.

Turvallisuusohjeissa kaytety "sahkotyokalu" termi tarkoittaa sekä verkkovirtaan kytkettävi etta johdottomia tyokaluja.

TYÖSKENTELYAUEEN TURVALLISUUS

Pida tyoskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Epajärestyksessä olevat ja pimeaat alueet myotavaikuttavat onnettouuksiin.
Alä kayta sahkötyokaluja rajahdysvaarallissessa ymparistossa, kuten helposti sytvyien nesteiden, kaasun tai polyn laheisyydessa. Sahkötyokaluista lahtevatkipinat voivat sytyttä ne palamaan tai rajayttä ne.
Pida lapset,ulkopuoliset ja kotieläimet syrjasskun tyoskentelet sahkotyokaluilla. Vaarana on huomion pois kaantyminen ja tyokalun hallinnan menettaminen.

SAHKOTURVALLISUUS

Sahkötyokalun pistokkeen on sovelluttava pistokytkimeen. Alä koskaan korjaa pistoketta. Alä koskaan käytä sovitinta maadoitettujen sahkötyokalujen kanssa. Välṭat sahköiskuvaaran.
- Alä koske maadoitettuihin pintoihin (putket, lampöpperit, liedet, jäkaapit jne.). Sahköiskuvaara kasvaa, jos joku ruumiinosa on kosketukssaa maadoitettuihin pintoihin.
Alä jata sahkötyokalua sateeseen tai kosteaan paikkaan. Sahköiskuvaara kasvaa, sosahkötyokalun sisäosin pääsee vetta.
Pida liitantajohto hyvakuntoisena. Alä koskaan pida tyokalua liitantajohdosta, alaka veda liitantajohdosta sen irrottamiseksi verkkovirrasta. Pida liitantajohto kaukana lampolåhteista, oljysta, teravista esineista ja likkuvista osista. Sahköiskuvaara kasvaa, jos liitantajohto on vialinen tai sotkuilla.

Kun työskentelet ulkona, käytä yksinomaan ulkokäyttoön sopivia jatkojohtoja. Välät sähköiskuvaaran.
Jos et pysty välttämän tyokalun käytöä kosteassaympäristössa, kytke se differentiaivirtalaitteella (DDR) suojattuun virransyötöön. RCD -laitteen käyttrajaolittaa sahköiskuvaaraa.

HENKILOTURVALLISUUS

Pysy valppaana, katso mitä teet ja käytä tervettä järkeä kun käytät sahkötyokalua. Älä käytä sahkötyokalua mikäli olet väsnyt, alkoholin tai huumeiden vaikutuksen alainen tai mikäli olet läakekuurilla. Muista aina, etta hetkenkestäva huolimattomuus vojjohtaavakavaan loukkaantumiseen.
Käytä suojalaitteita. Suojaa aina silmat. Olosuheista riippuen, käytä myös polynsuojanaamaria, liukumattomia turvajalkineita, suojakypärä ja kuulonsuojaimia yakavien ruumiinvammojen välttämiseksi.
- Ehkäise vahingossa tapahtuvat käynnistykset. Varmista, etta katkaisin on "seis" asennossa ennen, kuin kytket tyokalun verkkovirtaan tai asennat siihen akun sekä myös silloin, kun kannat tai kuljetat tyokalua. Onnettouuksien ehkäsemiseksi, alä siirra tyokalua sormen ollessa liipaisimella alakä kytke sitä verkkovirtaan tai asenna siihen akkua, kun katkaisin on "käynnissä" asennossa.
Poista kirstysavaimet ennen kuin kaynnistat tyokalun. Tyokalun likkuvaan osaan unohtunut kirstysavain voi aiheuttaa vakavia ruumiinvammoja.
Etsi aina asento, jossa pysyt tasapainossa. Pysyttele tukevasti jaloillasi alaka kurkota kaskivarta liian kauas. Tukeva tyoskentelyasento salli tyokalun moitteettoman hallinnan kaikissa olosuheissa.
Käytä sopivia pukimia. Alä pukeudu valjiin vaatteisiin ja koruihin. Pida hiuksesi ja vaatteesi loitolla likkuvista osista. Valjat vaatteet, korut ja pitkat hiukset voivat tartua likkuvin osin.
Jos tyokalun mukana toimitetaan polynkokoojajrkestelmä, asenna ja kayta sita oikein. Valtat tapaturmavaaran.
Vaikka koneen paljosta kaytosta tulisi sinulle rutiini, muista aina noudattaa turvallisuusmaarayksiia. Huolimaton toiminta voi aiheuttaa vakavat vammat sekunnin murto-osassa.

SAHKÖTYÖKALUJEN KÄYTTO JA HUOLTO

Alä pakota tyokalua. Käytä työhön sopivaa tyokalua. Sahkötyokalu on tehokkaampi ja varmempi, jos käytät sitä sille sopivalla pyörmisnopeudella.
Alä kayta sahkötyokalua,Jos sitä ei voida kaynnistaa ja sammuttaa katkaisimella.Tyokalu,jota ei voida kaynnistaa ja katkaista oikealla ravalla on vaarallinen ja se on korjattava valittomasti.
- Irrota pistoke virtalähteestä ja/tai poista akku, jos irrotettavissa, konetyökalusta ennen kuin teet mitään saatöja, vaidat lisälaitteen tai varastoit koneen. Vältāt epähuomiossa tapahtuvat tyokalun kaynnistykset.
Varastoi sahkotyokalut aina lasten ulottumattomiin. Ala anna kokemattomien tai turvallisuusohjeita tuntemattomien henkiloiden kayttä tyokalua.

Sankötyokalut ovat vaarallisia kokemattomien henkilöiden käsissä.

Konetyokalunjalisälaitteiden huoIto. Tarkistaliikkuvien osien kohtisuorius. Tarkista, ettei yksikaa nsa ole rikkoutunut. Tarkista asennus ja kaikki osat, jotka voivat vaikuttaa Haitallisesti tyokalun toimintaan. Mikali vialisia osia on, korjauta tyokalu ennen sen kayttö. Onnettomuuksien aiheuttajana on usein tyokalun huolimaton kunnossapito.
Pidä tyokalut puhtaina ja terävina. Kiinni tarttuminen on harvinaisempaa ja hallinnan saïyttäminen helppompaa, kun leikkuutyokalu on hyvin teroitetu ja puhadas.
Käytä sahkötyokalua, sen varusteita, teria jne. näden käyttoohjeden mukaisesti ja huomioi käytöolosuhteet sekä toivotut käyttotarkoitukset. Vaarallisten tilanteiden ehkaisemiseksi, alä käytä tyokalua muuhun, kuin sille tarkoitettuun työhön.
- Pida kädensijat ja tarttumapinnat kuivina ja puhtaina öljyja rasvatahroista sekä muusta liasta. Liukkaat kädensijat ja tarttumapinnat vaarantavat koneen turvallisen käsittelyn ja ohjaamisen yllattävissä tilanteissa.

JOHDOTTOMIA TYOKALUJA KOSKEVAT ERIKOISTURVAOHJEET

• Alä lataa tyokalun akkua muulla, kuin valmistajan suosittelemalla latauslaitteella. Latauslaite on tarkoitetu ennalta märätyille akkutypeille ja se voi aiheuttaa tulipalon, sositä käytetän muuntyyppisen akun lataukseen.
  Johdottoman tyokalun kanssa tulee kayttaa vain yhta erityista akkutyyppi. Muunlaisten akkujen kayttto voi aiheuttaa tulipalon.
  Kun akku ei ole kaytossä, pidä se kaukana metalliesineista kuten liittimista, kolikoista, avaimista, nuiloista, ruuveista ja muista esineistä, jotka saattavat aiheuttaa napoen keskinäisen kytkeytymisen. Akun napoen oikosulkuun saattaminen voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.
  Välta koskemasta akkunesteeseen liian raskaan käytön aiheuttaman vuodon yhteydessä. Mikälinän tapahtuu, huuhte valittomästi saastunut alue runsaalla puhtaalla vedellä. Jos nestetta on joutunut silmiin, ota yhteys läkärin. Akkuneste voi aiheuttaa arsytysherkkyttä tai palovammoja.
• Älä käytä akkua tai työkalua, joka on vauroitunut tai jota on muunnettu. Vauroituneet tai muunnetut akut saattavat aiheuttaa tulipalon, rajahdyksen tai henkilovamman.
  ■ Alä pidä akkua tai työkalua tulen tai muun kuuman lammonlahteen lahellä. Altistaminen yli 130^ n lampötilalle voi aiheuttaa rajahdyksen.
  Noudata lataamisesta annettuja ohjeita ja alä lataa akkua tai tyokalua ohjeissa märitellyn lampotila-alueen ulkopuolella. Värällā tavalla tai märitellyn lampotila-alueen ulkopuolella lataaminen saattaa vauroittaa akkua ja lisatä tulipalon riskä.

HUOLTO

Kaikki korjaustyot on annettava ammattitaitoisen huoltomiehen tehtavaksi ja vaihdossa on kaytettavya yksinomaan alkuperaisi vaoraosia. Nain toimien voit kaytttaa sahkotyokalua taysin turvallisesti.

• Älä koskaan käytä vaurioitunutta akkua. Akkua saa huoltaa vain sen valmistaja tai valtuutettu palveluntarjoaja.

YLEISET MOOTTORISAHAN TURVALLISUUSVAROITUKSET

• Pidä kaikki rungon osat pois teräketjun lahettyviltä moottorisahan ollessa paällä. Varmista ennen moottorisahan käynistämista, ettei teräketjuole kosketuksissa mihinkään. Herpaantuminen hetkiseksi moottorisahan käytön aikana saattaa aiheittaa vaatetuksesi tai vartalosi sotkeutumisen teräketjuun.
  Pida aina oikealla kadellä kiinni takakadensijasta ja vasemmalla kadellä etukadensijasta. Moottorisahan piteleminen kdet vastakkaisessa asennossa lisäa loukkaantumisen riskia, eikä niin tule koskaan tehdä.
  Pida sahasta kiinni vain eristetysta pitopinnasta, sillaa saha saattaa koskea pilotettuja johtoja. Jos teraketju koskettaa sahkoiystetya johtoa, tyokalun metalliosat voivat sahkoiystya ja aiheuttaa kayttajalle sahkoki skun.

Käytä silmäsuojaimia Suojavālineiden, kuten kuulosuojainten sekä pää-, käsi- ja jalkasuojien käytto on suositeltavaa. Riittāvāt sujavarusteet vähentāvāt sinkoavista kappaleista tai sahaketjun kanssa kosketuksiin joutumisesta aiheutuvia henkilövahinkoja.
Alä käytä moottorisahaa puussa, tikkailla, katolla tai vastaavissa paikoissa, jotka eivat tarjoa riittävää tukea. Moottorisahan käytäminen tällaisissa paikoissa voi johtaavakaviin henkilövahinkoinin.
- Ota aina hyvä jalansija ja käytä moottorisahaa vain, kun seisot kiinteällä, turvallisella tasapinnalla. Liukkailla tai epävakailla pinnoilla on vaarana menettä dasapaino tai moottorisahan hallinta.
■ Muista sahatessasi jännitetyä oksaa, etta se potkaisee katketessaan takaisin. Puun kuitujen jännityksen vapautuessa taipunut oksa saattaa osua kayttäään ja/tai aiheuttaa moottorisahan hallinnan menetyksen.
- Ole erityisen varovainen sahatessasi pensaita ja puun vesoja. Ohuet oksat saattavat osua teraketjuun ja iskeytya sinuun tai saada sinut menettamaaan tasapainosi.
Kanna moottorisahaa etukahvasta ja sammuta se sekä pidä se poissa vartalosi lahettyviltä. Käytä aina ketjunsuojusta, kun kuljetat moottorisahaa tai jätat sen varastoon. Moottorisahan asianmukainen käytto vähentäa satunnaisen kosketuksen todennäöisyyttä likkuvan teräketjun kanssa.
Noudata ketjun voitelusta ja kiristämisestä sekä laipan ja ketjun vaihtamisesta annettuja ohjeita. Huonosti kiristetty tai voideltu ketju saattaa katketa tai saada sahan iskemään takaisin.
Sahaa alnoastaan puuta. Alä kayta moottorisahaa muihin kuin sille suunniteltuihin tarkoituksiin. Esimerkiki: alä kayta moottorisahaa metall-, muovi-, muuraus- tai muiden kuin puurakennusmaterialiaalien leikkaamiseen. Moottorisahan kaytö muuhun kuin sille tarkoitettuun työtehtävään voi aiheuttaa vaarallisia tilanteita.

Alä yritä kaataa puuta, ennen kuin sinulla on käsityssiihen liittyvistä riskeistä ja niiden välttamisestä. Puun kaatuminen voi aiheuttaa kaatajalle tai sivullisillevakavia vammoja.
Noudata kaikkia ohjeita, kun selvitat sukosta ja sailytatai huollat moottorisahaa. Varmista, etta saha on kytketty pois paalta ja akkupakkaus poistetu. Moottorisahan odottomaton toiminta tutoksen selvittamisen tai huoltotoimenpiteen aikana voj johtaa yakavaan henkilovammaan.

TAKAPOTKUN SYYT JA SEN ESTO:

Takapotku voi ilmaantua, kun teralevyn paa tai karki koskettaa esinettä tai kun ketju tarttuu ja puristuu puun leikkauskohtaan.

Joissakin tapauksissa kärkikosketus saattaa aiheuttaa akillisen vastakkaisen reaktion ja potkaista teralevyn ylos ja taakse kohti kayttäjää.

Teraketjun joutuminen puristuksiin saattaa heittaa teralevyn kayttajaa kohden.

Kumpikin näista reactioista voi aiheuttaa sahan hallinnan menetyksen, joka voi johtaavakavaan tapaturmaan. Alä luota yksinomaan saahan rakennettuhin turvalaitteisin. Moottorisahan kayttajäna sinun on tehtäva useita varotoimia, jotta sahaustöissä ei tapahtuisi onnettouuksia tai vamautomisia.

Takapotku johtuu tyokalun vaarastä kaytostä ja/tai vaaristä toimenpiteista tai tilanteista, jotka voidaan välttä alla olevia asianmukaisia varotoimenpiteita noudattaan:

Pitele moottorisahaa tukevasti kahvoista siten, etta peukalot ja sormet ymparovat kahvat molempien kaisien pidellessa sahaa. Aseta vartalosi ja katesi siten, etta voit vastustaa takapotkun voimaa. Kayttaja pystyy hallitsemaan takapotkun voiman, jos han rhyttyy asianmukaisin varotoimin. Alä paasta otettasi irti moottorisahasta.
Alä kurkota liian kauaksi aläka sahaa harteita korkeammalla. Tämä auttaa tahattoman kärkikosketuksen estamisessä ja mahdollistaa moottorisahan paremman hallinnan odottamattomissa tilanteissa.
Käytä varaosina vain valmistajan omia teräläippoja ja sahaketjuja. Värärän teräläipan ja sahaketjun käytö varaosina voi aiheuttaa ketjun rikkoutumisen ja/tai takapotkun.
Noudata valmistajan antamia teraketjun teroitusja kunnossapito-ohjeita. Syvyystulkin korkeuden piententäminen voi aiheuttaa voimakkaamman takapotkun.

MUITA TURVALLISUUSVAROITUKSIA

Osallstu ammattilaisten järestämille kursselle moottorisahojen käytösta ja huolosta, ennaltaehkäisevista toimista ja ensiavusta. Säilyta ohjeet tuleva käytöä varten.
Moottorisahat saattavat olla vaarallisia. Moottorisahan kayttoon littyvat onnettomudet johtavat usein raajan tai hengen menetykseen. Putoavat oksat, kaatuvat puut ja pyorivat tukit voivat myos olla hengenvaarallisia. Sairas tai lahonnut puu on myos vaarallinen. Arvioi kykysi suorittaa tehtava turvallisesti. Jos epailet kykyjasi, jata tyo ammatilliselle "puukirurgille".

• Äla sahaa köynöksiä ja/tai pientä alakasvillisuutta (halkaisijaltaan alle 75 mm).
  On suositeltavaa harjoitella runkojen sahaamista sahapukilla tai vastaavalla tuella, kun tuotetta kaytetäen ensimmaista kertaa.
  Työvalueen koko riippuu suoritetusta työsta sekä kysymyksessä olevan puun tai leikkauskohteen koosta. Esimerkiki suun kaataminen vaati laajemman työvalueen kuin muiden leikkausten tekeminen -esim. karsinta. Käytäjan on oltava tietoinen kaikesta työvalueella tapahtuvasta ja pystytävahallitsemaan sitä.
  Ala saaha siten, etta vartalosi olisi samassa linjassa teralevyn ja ketjun kanssa. Jos tunnet takapotkun, se auttaa estamaan ketjua iskemastaa pahasi tai kehoosi.

• Älä käytä sahauslikkettä taakse- ja eteenpain. Anna ketjun tehdä työt. Pidä ketju terävänä ja alä yritä tyontäa ketjua leikkuukohdan lapi.
  Alä paina saaaa sahauksen lopussa. Ole valmis kannattamaan sahan painon sen leikkautuessa puunapi. Muutoin seurauksena voi olla yakava loukkaantuminen.
  Alä pysaytā sahaa keskellä leikkausta. Pidä saha kaynnissä, kunnes se on irti leikkauksesta.
  ■ Liikkuvien osien kanssa kosketuksiin joutumiseen liittyvän tapaturmariskin pientamiseksi sammuta moottori aina, käytä ketjujarrua, poista akkupakkaus ja varmista, etta kaikkli likkuvat osat ovat kokonaan pysahtyneet:

• ennen tukoksen poistamista.

• ennen laitteen luota poistumista

• ennen kuin asennat tai irrotat lisavarusteita

• ennen tuotteen tarkastusta, yllapitoa ja huoItoa

Laitteen pitkittynyt kayttö voi aiheittaa tai vaikeuttaa vammoja. Kun kaytät mitä tahansa laitetta pitkä aikoja, muista pitä saannollisiä taukoja.
Jos tuote putoaa, saa kovan iskun tai alkaa tarista normaalia enemmän, sommuta se heti ja tarkista se vaurioiden varalta tai paikanna tarin syy. Valtuutetur huoltopisteen on korjattava tai vaihettava vioittuneet osat asianmukaisesti.
Käytä sumutinta vain lampötiloissa 0^ - 40^
Säilytä sumutinta paikassa, jossa ympäristön lampötila on valillä -10 °C - 50 °C.

HENKILOSTON SUOJAIMET

Ammattilaisten kayttamat hyvalaatuiset henkilosuojararusteet auttavat pientamän kayttajan loukkaantumisvaaraa. Moottorisahaa kaytettaaessa on kaytettava seuraavia varusteita:

Suojakypara
—sen tulee noudattaa EN 397 -standardia ja olla CE-merkitty
Kuulosuojaimet
—sen tulee noudattaa EN 352-1 standardia ja olla CE-merkitty
Suojalasit ja kasvosuojus
-niiden tulee olla CE-merkittyja ja noudattaa EN 166 -standardia (suojalasit) ja EN 1731 -standardia (verkkovisiir)

Kasineet

• sen tulee noudattaa EN381-7 -standardia ja olla CE-merkitty

Jalkasuojat

-niiden tulee noudattaa EN381-5-standardia, olla CE-merkittyja ja suojata kaikilta suunnilta.

Mootorisahan suojajalkineet

-niiden tulee noudattaa EN ISO 20345:2004 -standardia, ja niissä tulee olla moottorisahaa kuvaava kilpi todisteena EN 381-3-standardin noudattamisesta. (Joskus kayttajat voivat kayttä teraskärkisiä suojajalkineita ja saarystimä, jotka noudattavat EN 381-9-standardia, jos maa on tasaista ja kaatumisen ja alakasvullisuuteen takertumisen vaara on hyvin pieni)

Moottorisahatakki suojaamaan ylavartaloa

• sen tulee noudattaa EN 381-11 standardia ja olla CE-merkitty

MUITA AKUN TURVALLISUUSVAROITUKSIA

Jotta valtetaan lyhytsulun aiheuttama tulipalon, loukkaantumisen tai tuotteen vahingoittumisen vaara, ala koskaan upota tyokalua, vaihtoakkua tai latauslaitetta nesteseen ja huolehdi siitä, ettei mitaan nesteita paase tunkeutumaan laitteiden tai akkujen sisaan. Syovyttavat tai sahköa johtavat nesteet, kuten suolavesi, tietyt kemikaalit ja lalkaisuaineet tai valkaisuaineita sisaltavat tuotteet voivat aiheuttaa lyhytsulun.
Lataa akku paikassa, jossa ymparistön lampotila on valillä 10^ - 38^
Säilytä akkupakkausta paikassa, jossa ympäristön lampötila on valillä 0^ - 20^

OHJEET PUUN KAADON, KARSINNAN JA PILKKOMISEN OIKEISTA TEKNIikoISTA

PUUN VOIMIEN YMMÄRTÄMINEN

Kun ymmarrat puun sisallā vallitsevat suunnatut paineet ja voimat, voit vahentaa "puristumisia" tai vahintäänkin ennakoida ne sahatessasi. Puun jannite merkitsee sitä, etta kuituja vedetaan erilleen, ja jos sahaat tallaista aluetta, uurre tai leikkaus avautuu sahan mennessa puun lapi. Jos tukkia Kannatellaan sahapukissa ja sen paaty riippuu tukematta paadysta, yiapintaan syntyy jannitysta sen takia, etta riippuva tukki venyttaa kuituja. Vastaavasti, tutin alapinta puristuu kokoon ja kuituja tyonnetaan yhteen. Jos tata aluetta sahataan, uurre pyrkii sulkeutumaan sahauksen aikana. Talloin tera jaa puristuksiin.

TYONTO JA VETO

Reaktiovoima on aina ketjun likkumissunnan painvastainen voima. Kayttajän on osattava varautua sahan taipumukseen vetäa poispain ja tyontäa taaksepain ja pystytäva hallitsemaan tata. Saha vetäa poispain (liike eteenpain), kun leikataan laipan alareunalla. Leikattaessa yläreunaa laitetta voi vetäa taaksepain (kayttajaa kohti).

LEIKKAUKSEEN JUMITTUNUT SAHA

Katkaise virta ja irrota akku. Älä yritä pakottaa ketjua ja teräleVYä ulos leikkauksesta, sillä tamä saattaisi rikkoa ketjun, joka voi sitten sinkoutua taaksepän ja osia

käytäjään. Näin tapahtuu tavallisesti sen takia, etta puu on tuettu virheellisesti ja pakottaa leikkaufsen sulkeutmaan, jättäen terän puristuksiin. Jos tuen sätäminen ei vapauta teralevyä ja ketjua, käytä puukiiloja tai vipua avataksesi leikkaufsen ja vapauttaaksesi sahan. Älä koskaan yritä käynnistäa moottorisaha, jos teralevy on leikkauksessa tai uurroksessa.

TERÄN LIUKUMINEN/HYPPIMINEN

Kun ketjusahan terä ei painu puuhun sahattaessa, sahan teräläippa voi alkaa hyppiä tai liukua vaarallisesti rungolla tai oksalla, josta saattaa seurata sahan hallinnan menetys. Tämän valttamiseksi pidä sahasta aina molemmin kasin kiinni. Varmista, etta terä on sahattaessa tarpeeksī valjässā urassa.

Alä koskaan sahaa ketjusahalla pieniä, taipuvia oksia tai pensaita. Ne voivat kokonsa ja joustavuutensa takia saada sahan ponnhtamaan käytäjäkohden tai takertua niin pahasti, etta aiheuttavat takapotkun. Tällaiseen työhon parhaat tyokalut ovat kasisaha, karsintasakset, kirves ja muut käsityokalut.

PUUN KAATAMINEN

Karsiminen ja kaataminen suoritetaan kahden tai useamman henkilon toimesta, mutta kaataminen erottuu karsimisesta sikali, etta etaisyyden tulee olla vahintaan kaksi kertaa niin suuri kuin kaedttavan puun korkeus. Puita ei tule kaataa siten, etta ihmiset ovat vaarassa tai etta ne voivat osua sahkolinaan tai aiheuttaa omaisuvsahinkoja. Mikali puu on kosketuksissa sahkolinaan, sahkolaitokselle tulee ilmoittaa siitta valittomasti.

Moottorisahan käytäjan tulisi olla maastossa ylamäen puolella, koska puu todennäköisesti pyörii tai liukuu makea alas kaaduttuaan.

Pakoreitti tulee suunnitella ja tarvittaessa raivata ennen sahaamisen aloittamista. Peräantymisreitin tulee ulottautua viistosti suunnitellun kaatumislinjan taakse.

Ota huomion ennen kaatamisen aloittamista puun luonnollinen kallistuma, suurempien oksien sijainti ja tuulen suunta arvioidaksesi mihin suuntaan puu kaatuu.

Irrota puusta muta, kivet, irrallinen kaarna, naulat, niitit ja rautalangat.

Alä yritä kaataa lahoja tai tuulen, tulen, salaman tms. vahingoittamia puita. Tämä on erittäin vaarallista, ja vain ammattilaispuuasantuntijat savat suorittaa kyseisen työn.

1. Alasahaus

Tee runkoon halkaisijaltaan 1/3 oleva lovi kohtisuoraan kaatosuntaan. Sahaa ensin alempi, vaakasuora lovi. Nain ketju ei jja puristuksiin, kun teet toisen loven.

2. Kaatosahaus

Tee kaatoleikkaus vahintaan 50 mm/2 tuumaa korkeammalle kuin kaatolovi. Pida kaatosahaus

samansuuntaisena vaakasuoran, alemman loven kanssa. Tee kaatosahaus siten, etta puuta jäa jäljelle, jotta se toimisi saranana. Pitopuu estäa puun käantymisen ja kaatumisen värään suuntaan. Alā sahaa saranan lapi.

Kaatosahauksen lahestyessā saranaa puun pitäisi ruveta kaatumaan. Jos on mahdollisuus, ettei puu ehkä kaadukaan haluttuun suuntaan tai etta se kallistuu takaisin puristaen moottorisahaa, lopeta sahaaminen ennen kuin kaatosahaus on suoritettlu loppuin ja kaytpuista, muovista tai alumiinista kiilaa avataksesi loven ja kaataaksesi puun halutun kaatolinjan mukaisesti.

Kun puu alkaa kaatua, poista moottorisaha lovesta, pysaytta moottori, aseta moottorisaha maahan ja kayta suunniteltua peraantymisreittia. Varo, ettei paallesi putoa oksia, ja katso minne astut.

ULKONEVIEN JUURIEN POISTAMINEN

Ulkoneva juuri on suuri rungosta maan paalle ulottuva juuri. Poista isot ukkonevat juuret ennen puun kaatamista. Tee ensin vaakasuuntainen leikkaus ukkonevaan juureen, ja sen jälkeen pystysuuntainen leikkaus. Poista tastä lhtevä irrallinen osa tyoskentelyalueelta. Kun olet poistanut isot ukkonevat juuret, jatka puun kaatamistoimia oikeaa tekniikkaa noudattamalla.

TUKIN APTEERAUS

Apteeraus tarkoittaa rungon leikkaamista paloiki. On tärkeä, etta seisot tukevasti ja etta painosi jakautuu tasaisesti molemmille jaloiille. Mikali mahdollista, runko tulee nostaa ja se tulee tukea oksien, polkkyjen tai ponkkien varaan. Noudata naita yksinkertaisia ja helppoja leikkausohjeita: Jos tutki on tuettu koko matkalta, se leikataan ylapuolelta.

Kun runko on tuettu toisesta päästä, sahataan halkaisijasta 1/3 alapuoleelta (rungon ali). Sahaa sitten Ioput ylhaälta, jotta yhtyisit ensimmäisen sahaukseen.

Kun runkoa tuetaan molemmista paistä, sahataan halkaisijasta 1/3 ylapuolelta. Leikkaa sitten alapuolelta 2/3 siten, etta leikkaus kohtaa ensimmäisen loven.

Kun pilkot rinteessä, seiso aina tukkiin nahden ylarinteessä. Kontrollin sahaukseen yllapidät siten, etta loysaat leikkuupainetta lahellle leikkuun paattymishtkea loysaaattä tiukkaa otetta sahan kahvoista. Alla annaketjun koskettaa maata. Kun leikkaus on valmis, annaketjun pysahtya ennen kuin liikutat sahaa. Pysayta moottori aina ennen kuin liikut puun luota toiselle.

PUUN KARSIMINEN

Oksimisella tarkoitetaan oksien poistamista kaatuneesta puusta. Jata oksiessa suuremmat, alempana sijaitsevat oksat sukemaan maassa olevaa runkoa. Poista pienet oksat yhdella sahauksella. Jannitetyt oksat tulee leikata alhaalta latvaan pain moottorisahan puristumisen vallamiseksi.

KIREYDET

Jousiriuku on mika tahansa tutki, oksa, juurellinen kanto tai nuori puu, joka on taipunut toisen puun alle ja joka ponnaitaa ylos,Jos sita painava puu katkaistaan ja poistetaan.

Kaatunessa puussa juurellinen kanto voi mahdollisesti ponnahtaa ylos pystyasentoon katkaisun aikana, joloin tukkiosa eroaa Kannosta. Varo jousiriukuja; ne ovat vaarallisia. Alä yritä leikata taipuneita oksia tai jannityksessä olevia kantoja, ellein sinulla ole sihen ammattikoulutusta ja patevyyttä.

VAROITUS! Jousiriu'ut ovat vaarallisia ja voivat iskea sahan kayttajaa ja aiheuttaa sahan hallinnan menetyksen. Tamaoi aiheuttaavakavan tai kohtalokkaan vamman kayttajalle. Jannityksessə olevien runkojen katkaisu on jatettava harjaantuneille kayttajille.

KULJETUS JA VARASTOITAESSA

Sammuta laite, poista akupakkaus ja anna laitteen jaähtyä ennnen sen varastointia tai kuljetusta.
- Poista sahasta kaikki vierasmaterialiaali. Varastoi laite viileaan, kuivaan ja hyvin tuuletettuun paikkaan, jossa lapset eivat paase sihen kasiki. Pida tuote erillaan syoVyttavistä aineista, kuten puutarhakemikaaleista ja jaanestosuolasta. Alä sailyta laitetta ulkona.
■ Aseta terälevyn suojus paikoilleen ennen laitteen varastointia ja kuljetusta.
Kiinnitä tuote kuljetettaessa siten, etta se ei päase liikkumaan tai kaatumaan, jotta valtytä loukkaantumisilta ja vaurioilta.

LITIUMAKKUJEN KULJETTAMINEN

Kuljeta akkuja paikallisten ja kansallisten ehtoen ja saadosten mukaisesti.

Noudata kaikkia pakkaamista ja nineamista koskevia erikoissäddöksiä, kun kolmas osapuoli kuljettaa akkuja. Varmista, etta mikan akku ei kosketa muita akkuja tai johtavaa materiaalia kuljetuksen aikana suojaamalla paljaat navat eristavilla, johtamattomilla korkeila tai teipillä. Alä kuljeta akkuja, jotka ovat halkeilleet tai vuotavat. Kysy valitysyritykseltä lisaneuvoja.

HUOLTO

Käytä ainoastaan alkuperäisä valmistajan tuottamia varaosia, lisäliteita ja lisavarusteita. Tämän noudattamatta jättäminen voi johtaa loukkaantumiseen ja huonoon tulokseen ja voi mitatöidä takuun.
Huolto kaipaa suurta huolellisuutta ja hyvää tyokalun tuntemusta: Se on annettava patevan teknikon tehtaväksi. Teeta huollot ainoastaan valtuutetussa huoltolikkeessä.
Sinulla on lupa suorittaa ainoastaan tassä kaskirjassa kuvattuja saatöja ja korjauksia. Huollata ja korjauta ruhonleikkuri ainoastaan valtuutetussa huoltolikkeessä.
- Turvalaitteiden virheellisen huollon, irrottamisen tai muuntamisen seurauksena saha ei ehka toimi oikein, joloin yakavan tapaturman vaara kasvaa. Pida saha aina ammattilaistasoisesti huollettuna.
Ketjun teroittaminen turvallisesti on valkeaa tarkkuustyotä, joka on syyta jattaa vain kokeneiden ammattilaisten tehtavaksi. Ketjun teroittaminen

turvallisesti vaatii taitoa. Valmistaja suosittee, etta kulunut tai tylsa ketju vaidhetaan uuteen, Jonka saa valtuutetusta huoltolikkeesta. Oasanumero ilmoitetaan tuotteen teknisten tietojen tauukossa tassä kaskirjassa.

Noudata ohjeita voitelusta ja ketjun kireyden tarkistamisesta ja saadostä.
Puhdista muoviosat aina kayton jalkeen puhtaalla, kuivalla liinalla.
Varmista aina, etta ruuvit ja mutterit ovat tiukasti kiinni, jotta leikkuri olisi aina turvallinen ja kayttövalmis. Valtuutetun huoltopisteen on korjattava tai vaihdettava vioittuneet osat asianmukaisesti.

Poltoainesekoituksen märä

Päivittäinen tarkastus

Teräketjun kireys Ennen jokaista käyttoa

Ketjun kireys Ennen jokaista käytökertaa ja saannölli

Viallisten varaosien varalta

Ennen jokaista käytökertaa,
silmämäräinen tarkastus

Irtonaisten kansien varalta Ennen jokaista käyttoä

Irtonaisten kiinnitsosien varalta

Ennen jokaista kayttoa

Ketjun jarrutstoiminto

Ennen jokaista käytöö

Tarkasta ja puhdista

Terälevy Ennen jokaista käytöö

Koko saha jokaisen kayton jalkeen

Ketujarru 5 kayttotunnin valein

TUNNE TUOTTEESI

Katso sivu 227.
1. Moottorisaha
2. Terälevy
3. Käden etusuojas/Ketujarru
4. Etukadensija
5. Takakadensija
6. Avain
7. Oljytulppa
8. Kedgestoppare
9. Kedgestoppare
10. Teralevyn su
11. Ketjun kirstinruuvi
12. Vetopyörän suoja
13. Liipaisinkytkin
14. Liipaisimen vapautin
15. Voiteluaineen virtausruvi
16. Moottorisahan kuorituki

SUOJALAITTEET

Ketujarru

Ketujarrut on tarkoitetu pysayttamaan nopeasti ketjun pyoriminen. Kun ketujarrun vipu/kadensuojus tyonnetaan teralevy kohti, ketjun tulisi pysahtya heti. Ketujarru ei esta takapotkua. Se pientaa loukkaantumisriskiä vain, jos teralevy koskettaa kayttajan ruumista takaiskun yhteydessa. Ketujarrun toiminta tulee testata ennen

jokaista käytökertaa sekä käytö-että jarrusennossa.

VAROITUS! Jos ketjujarru ei pysayta ketjua valittomasti tai ketjujarru ei pysy "kay"-asennossa ilman apua, vie saha ennen seuraavaa kayttokertaa korjattavaksi valtuutettuun huoltoliikkeseen.

Kedgestoppare

Ketjusieppari体系建设 sahaketjua heittäytmästä takaisin käytäja kohti, jos sahaketju irtoa tai katkeaa.

Terälevyt

Yleisesti, teralevyt, joden karjen sade on pienempi, ovat vahemman alttiita takapotkulle. Kayta teralevya ja sita vastaavaa teraketjua, joka on riittavan pitka tyohon. Pitempi teralevy lisaa vaaraa, etta saha riistaytyh hallinnasta sahattaessa. Tarkista ketjun kireys saannollisesti. Kun sahaat pienempi oksia (teralevyn koko pituuttai pienempi), teraketju irtoaa todennakosemin jos kireys ei ole oikea.

Pienitakapotkuinen teräketju

Takapotkua vaimentava teraketju auttaa vahentamään takapotkun mahdollisuutta.

Höylahampaat (syvyyssmitat) kunkin leikkurin edessa voivat minimoidatakapotkun reaktion voiman estamalla leikkureita kaivautumasta lian syvalle takapotkuvyohykkeell. Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia vaihtoteralevy ja - teraketjuyhdistelmiä.

Kun teräketjuja teroitetaan, ne menettāvāt Jonkin verran pientakapotkuominaisuksistaan. Noudata sen vuoksi erityistā varovaisuutta. Vaihda turballisuutesi vuoksi sahan teräketju suorituskyvyn heiketessā.

Moottorisahan kuorituki

Sisaan rakennettua moottorisahan kuoritukea voidaan kayttaa nivelpisteena katkaistaessa. Se auttaa pitamaan moottorisahan rungon vakaana sahattaessa. Tyonna laitetta sahatessasi eteenpain kunnes pikit tunkeutuvat puun reunaan; liikuta sitten takakahvaa ylos tai alas leikkuuljalla piententaaksesi sahauksen rasitusta.

YLILAMPOTILASUJAUS

Akkupakkauksessa on ylikuumenemissuoja, joka suojaa kennoja vauroilta korkeissa lampotiloissa. Tama omniaisuus voi keskeyttäa virran syottamisen akusta laitteeseen, kunnes akkukennot jäahtyvat. Tunnustele akkua;Jos se on liian lammin, anna sen jähtyäennen kuin käytä taas laitetta. Jos laite ei edelleenkään toimi, kytke akku laturiin, jossa voi myös olla ylikuumenemissuoja. Akkukenjoen jäahdyttyä laturi alkaa ladata akkua.

HUOMAUTUS: Yli 30^ :n ymparistolampotila ja suuritehoiset tyokalut, kuten moottorisaha, voivat aiheuttaa akkukennojen nopeamman kuumenemisen. Seuraa akun tilaa saannollisesti, ja vaihda se tai ann sen jahtya, jos se tuntuu kateen lampimaltta.

HUOMAUTUS: Akun merkkivalo ei toimi, jos akun suojaominaisuus on saanut akun lakkaamaan antamasta laitteelle virtaa.

TUOTTESSA OLEVAT SYMBOLIT

Varoitus

Kaikki ojheet on luettava ja ymmärrettäv ennen tuotteen kayttöa. Noudata varoituksia ja turvallisuusohjeita.

Käytä suojalaseja, kuulosuojaimia ja kypärä

Käytä tata tuotetta käyttaessäis iuisumattomia turvajalkineita.

Käytä luisumattomia raskaan käytön suojakäsineita.

Varo teraketjun takapotkua alaka kosketa teralevyn karkea.

Alä altista konetta sateelle tai kosteudelle.

Pida ja kayta moottorisahaa kaksin kasin.

Alä käytä moottorisahaa yhdellä kädellä.

Aseta ketjuarru käyntiasentoon (RUN).

Aseta ketjuarru jarruasentoon (BRAKE).

Tämä tyokalu on sen EU-maan kaikkien säntomäräisten standardien mukainen, josta se on ostetu.

EurAsian-vaatimustemmukaisusmerkki

001

Ukrainalainen sādōstenmukaisuusmerkintä

Käytösta poistettavia sahkölaitteita ei pida havittaa talousjatteiden mukana. Ne on mahdollisuaksien mukaan pantava kiertoon. Kierratysohjeita antavat kunnan viranomaiset ja vahittäiskauppiaat.

Taattuaaenenteho

Terälevyn ja ketjun voitelu

Sädda voiteluaineen virtaustakiertamällä

• = Suurrenna virtausta
• = Pienennä virtausta

Kierra saataaksesi ketjun kireys

• = Kiristä ketju
• = Löysennä ketjua

Ketjun likesuunta. (Merkitty vetopyörän suojan alle)

TÄMÄN KÄSIKIRJAN SYMBOLIT

Osat ja lisavarusteet on hankittava erikseen

Huom

Varoitus

Käytä suojalaseja ja kasvosuojusta.

Käytä vartalonsuojusta.

Käytä jalkasuojusta.

Pysayta moottori.

ALOITTAMINEN

Katso sivu 228.

1. Kaytä henkilösuojavarusteita.

Käytä sahatessasi tãydellisä silma- ja kuulosuojaimia, luistamattomia, raskaaseen käyttoön tarkoitettuja käsineita sekä suojajalkineita ja -vaatusta. Alä käytä laitetta paljasjaloin tai avosandaaleissa.

1. Poista osat pakkauksesta. Kokoa saha.

VAROITUS! Jos osia puuttuu, alä kaytä tyokalua ennen, kuin olet hankkinut puuttuvan osan. Muutoin seurauktena voi olla yakava loukkaantuminen.

Aseta ketjun vetolenkit teralevyn uraan. Aseta ketju niin, etta teran takana on silmukka.

Teräketjun tulee osoittaa sen pyörimissuuntaan. Jos ketju osoittaa taaksepain, kännä ketjun vetolenkki ympäri.

1. Löysälaipan kiinnitysmutterit. Irrota mutterit ja hammaspyörän suojus.

Pida ketjua paikoillaan teralevllja ja pujota silmukka vetopyoran ymparille. Laske laippaa niin, etta pultit menevat laipassa olevan raon lapi.

1. Laita hammerspyörän suojus takaisin paikalleen. Asenna laipan kiinnitysmutterit ja kirstä ne käsin. Ketjun kireyden säätämiseksi teräläipan on voitava liikkua vapaasti.

2. Säädä ketjun kireys. Kännä ketjun kiristysruuvi yhdistelmaavaimella. Tarkista ketjun kireys saannöllisesti.

-Kirista ketju ketjunkiristysruuvia myotapäivän käantamalla.

• Jos haluat löysätä ketjun kireytta, kännä ketjunkiristysruuvia vastapäivään.

HUOMAUTUS: Ketjun kireys on oikea, kun ketjun teran

ja laipan valinen rako RY36CSX30B:ssä on 4 - 5 mm
ja RY36CSX40B:ssä 5 - 6 mm. Veda ketjua alapuolen keskikohdasta (poispäin terälevystä) ja mitata terälevyn
ja ketjun valinen rako.

HUOMAUTUS: Ketju kuumenee normalaikaytossa, saaden ketjun venymaan. Tarkista ketjun kireys saannollisesti ja saada tarvittaessa. Lampimanaa saadetty ketju voi olla lian tiukka jäahtyneena. Varmista, etta ketjun kireys on saadetty ohjeiden mukaisesti.

1. Pida teralevyn karkea ylhaallä ja kirista teran kiinnitysmutterit tiukalle.

2. Lisaa ketjuoljya.

Käytä sahan voiteluöljynä vain valtuutetun huoltolijkteen RYOBI-voiteluöljya.

Puhdista oljysaliion korkin ymparisto, jotta se ei likaannu. Poista oljysaliion korkki. Kaada oljysaliioo oljya ja pida sllmalla saliion oljytason mittaa. Kun taytata oljya, pida huoli etta sailioo ei paase likaa. Sulje oljysaliio, ja kirsta korkki. Pyyhi laikkynyt oljy pois.

VAROITUS! Ala koskaan tyoskentele ilman voiteluoljya. Jos sahan teraketjua kaytetaan ilman voiteluainetta, teralevy ja teraketju voivat voittua. Tarkista ennen moottisahan kaytttoa ja kayton aikana oljmaara oljmaar an mittarista.

1. Varmista, etta voiteluaineen virtauksen ruuvi on auki, jotta olj pääsee voitelemaan ketjun ja laipan.

2. Kierrä ruuvia vastapäivään avataksesi ja lisätaksesi oljyvirtausta ketjuun ja laippaan.

-Vahennä oljyvirtausta ketjuun ja laippaan kiertamalla ruuvia myotapäiväan.

Asianmukaisesti toimiva ketjun ja teralevyn voitelujarkestelmä vapauttaa normalalisti oljya ketjun kautta kayton aikana. Tarkista ketjun ja teralevyn voitelujarkestelmän toiminta osoittamalla ketjun karki vaaleaa pintaa, kuten sanomalehteä, kohden. Hetken kuluttua pinnassa tulisi nakyä oljyriskeita.

1. Asenna akku.

Kohdista akun harjanteet laiteen akkutilan urin. Laita alkupakkaus paikalleen sahaan. Varmista ennen laitteen kayton aloittamista, etta akupakkauksen salpa napsahtaa paikalleen ja etta akupakkaus on laitteessa oikein ja tukevasti paikallaan.

VAROITUS! Pida aina oikealla kadellä kiinni takakadensijasta ja vasemalla kadellä etukadensijasta.

VAROITUS! Pidä kiinni molemmista kädensijoista siten, etta sormet kietoutuvat niiden ympärille. Varmista, etta pidät vasenta kättä siten, etta peukalo on etukädensijan alapuolella.

1. Kännista tuote.

Aseta ketjujarru kayttoasentoon tarttumalla ketjujarruvivun ylaosaan ja vetamalla etukahvaa kohti, kunnes kuulet napsahduksen. Veda liipaisimen vapautinta. Paina kaynnistysliipaisinta.

HUOMAUTUS: Tuotteen sammuttaminen: Kytke ketujarrupäalle kiertämälla vasenta kättä etukahvan ympärillä. Työnnä kammensälä ketujarruvipua kohti laippaa ketjun pyörissä samanaikaisesti nopeasti. Löysää käynnistysliipaisin ja liipaisimen vapautin.

Jalgakaitsed (särised)

paralleeltelt säkloike horisontaalloikega. Tehke langetusloige sellise sugavusega, et murdekohta jaaks alles piisavalt puitu. Murdekoha puit valib puu poordumist ja vales suunas langemist. Arge loigake murdekohta labi.

Saelati ja keti määre

Kandke kaitseprille ja naomaski.

Kandke turvavesti.

Tassā ohjekāsikirjassa tārinäle annetut kokonaisarvot ja ilmoitetut melupästaorvat on mitattu standardoidun kokeen mukaiseesti, ja niita voidaan kayttä tyokaluijens vertaamiseen tosiinsa. Niita voidaan kayttä altistumisen alustavaan arviöimisen.

IImoietut tarin- ja melupastaarvat koskevat tyokalun paakayttotarkoituksia. Tarinapaao voi kuitenkin vahdella, jos tyokalua kaytetaan eri kayttotarkoituksiin, eri tarvikkeillai tui honostu hollettuna. Mainitut olosuhteet saattavat noesta altistumistasona huomattavasti koonaisyjoaksik aikana. Tarin an je malun altistumistason arvointi tulisi ottaa huomion myos silloin kun tyokalu on kyketytpois pala tai kun se on kaynnissa, mutta sita ei varinsaseesti kayteta. Mainitut olosuhteet saattavat vahentaa huomattavasti altistumistasona kokonaisyjoaksik aikana.

Lisaturvatoiminpiteill, kuten tyokalun ja lisavarusteiden huoitamisella, kasien lampimanana pitamisella (tarinan tapauksessa) ja tyomallen jarjestamisella, voit suojella kayltaa tarinaita je melulta.

NO

ADVARSEL

De erklaerte totale vibrasjonsverdiene og de erklaerte stoyutslippsverdiene gitt i denen brukerhandboken har blitt malt i samsvar med en standardisert test og kan braukes til a sammenigne ett verktoy med ett annet. De kan braukes for en preliminar vurdering av eksponering.

Tällä tuotteella on oston luomien lakisäteisten oikeuksien ohella alla mainitun mukainen takuu.

1. Takuun kesto on kulttajille 24 kuukautta ja takuuaka alkaa tuolteen ostohetkesta. Taman paivamraan tulee lukea laskusa tai muussa ostotositteessa. Tuote on suunittelu ja tarkoittu vain kulttajen ja yksityisen kaytoon. Takuu e siis kata ammatti- elk kaupallsta kayttoa.
2. Joidenkin sahkötyokalujen (AC/DC) takuun kestoa on mahdollista laajentaa yllā mainitua kestoa peidemmäksi verkkosivuston www.royibotools.eu rekisteröinn kautta. Tyokalujen kelpoisus taujuakujua laejennuseen nakyly selkeasti myymäloissä ja/tai pakkauksissa ja/tai tämieti tieto sisättyy tuotedokumtautiona. Loppukaytäjän täytyy rekisterörida vasta hankutty tykaltut internetissä 30 paivän kuluessa ostopävamärärsta. Loppukaytäjä vo rekisterörida lajenennetun takuin kotimaassaan, jos se on lueltenu online-rikisteröintlomakkeessa, jossa mainitaan, missä tämä vailtoeht on voimassa. Loppukaytäjän täytyy lisäksi hyväksya tietoen talennus, joka heidan täytny antaa online-tilassa sekä ehdol. Rekisteröinn vahvistuskuitti, joka lahetetään sähköpostitre, ja alkuperäinen ostopävamärän ilmaiseva lasku toimivat lajkennenett uaken tositteina.
3. Takuu kattaa kaikki tuotteseen takuuaikana tulevat viat, joiden aiheuttajina ovat tuotteessa ostopäviñan ñellet valmistus- tai materiaiivaliata. Takuu on rajoitettu korjaukeen ja tai vaithoon elka se sisallā muait avelvoittaeta mukaan lukien saturnnais- ja seurannsiahvinkoja, mutta rajoittumatta nihiin. Takuu e päde, jos tuotetta on käytetty värän, käytöhjeen vastaisesti ti js os ne litetyt veirheellisi. Tamà takuu ei kata:

-virheellistesta hullosta码头uva vauriota a-muennttua ta mi tuteuttua tutotaa

• tuotetta, Jonka alkuperäiset tunnistemerkinnät (tavaramerkki, sarjanumero) on tumeltu, muutetu tai poistetu
  -tāmān kāyṭöoppaan laiminallyonnistā johtuvia vauriota
  -ei-CE-tuotetta
• tuotetta, jota on yrittānyt korjata apāpatéva ammattilainen tai joka on korjattu ilman Technoric Industries ennakkolupaa.
• tuotetta, joka on liitetty verheellseen teholahteeseen (ampeerit, jannite, taajuju)
• ukoisten vaikutusten (kemialllinen, fyysinen, iskut) tai vieraiden aineiden
  aiheuttamaa vauriota
  -normaaleja kuluvia varaosia
  viervellista käytäö, tyokalun yikuomurita -ei-hyväksyytjten tarvikkeiden taishen ökätty

• sähkötyokalun tarvikkeita, jotka on toimittenu tyokalun mukana tai ostettu erikseen. Poissuljetuja osa oval ruvausterai, poranteräl, hiomalaikat, hiekkapaperi ja terat, siuvohjain, nainih kuitenkaan rajaottumatta
  Luonnillesti kuluvia componentteja (osia tai tarvikkeita), joihin sisaltyvat huolto- ja knunnossapitoseit, hililharjat, laakerit, terastukat, SDS-porien kiinnitin tai istukka, virtajohto, apukahva, kuljetuskotelo, hiomalaikka, polypussi, polynpstoputki, huopatiivisteet, iskunvaahtimen pultit ja jouse yms. nainhin kuikenkaan rajoittumatta.

• Tuote on lähetettäva houlettavaski vallutettuun RYOBI-huoltoon tai naytettä vi siella. Niiden osoittek kussakin maaasa loytyvat seuraavasta luettelosta. Joissaksin maaisa paikkainen RYOBI-jalleenmyjja hulehtil tuoteen lahetyksesta RYOBI-huolto-organisaation. Kun tuote lahetotaan RYOBI-huoltoon, se tatyty pakata hyvin iman vaarailla aineita, kuten poltoainetta, ja pakkauseen tatyty merkitla laheltajan nimi sika vian lyh't kuvaas.

• Takuun kattama korjaus/vaitho on maksuton. Se e tarkoita takuuajan laajennusta tali alkamista alusta. Vailhedut osat tai yokalut siirtyvat valmistajan omistukseen. Joisaksin maissa lahettajan ta'tylymaksaa lahetsykustannukset tali postikulut. Tyokalun oston luomat lakisaaleiset oikeudet pysyvat koskemattomina
• Tāmā takuu on voimassa Europon yhteisössa, Sveitsissä, Islannissa, Norjassa, Liechtensteinissa, Turkissä ja Venajälla. Ota naiden alueidenulkopoulella yhteytä omaan valtuutettuun RYOBI-jalleenmyjään ja selvita, onko jotain muuta takuita.

VALTUUTETTU HUOLTO

Kaikki tuotteeseen liittyvat pyynnott kaisymykset voidaan osoittaa paakkisille valtuotetuille hultolilkeille (katso www.yrobitools.eu) tai suoraan osoitteeseen: Technic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Ilmoita tarraan painettu sarjanumero ja tuotetyppi.

RYOBI GARANTIBETINGELSER

I tillegg til eventuelle lovbestemte rettigheter som folger av kjopet, er dette produitket dekker av en garanti som angitt nedenfor.

Vakutamme alla mainitun tuotteen olevan seuraavien europpalaisten direktiivien, asetusten ja yhdenmukaisitettujen standardien sannosten mukainen2 Ilmoituselin3

Mitattu aenenteho. 102,6 dB(A)

Taattu ainitehon 105 dB(A)

Sännösten noudlaminen kartenstätte direktivin 2000/14/EC liitteen V. mukaisesti muunnettu direktivillä 2005/88/EC.

NO SAMSVARSERKLERING

Kabellos motorsag

Merke: RYOBI

Vastavushindamine vastavalt lisle V direktiivis 2000/14/EC muudetud direktiiviga 2005/88/EC.

IZJAVA O USKLADENOSTI

Bezicna motorna pila

Marka: RYOBI

Pod punom odgovomoscu izjavljemdo proizvod naveden u nastavku zadovoljava sve

FI RYOBI on Ryobi Limited in omistama tavaramerkki, ja sitä kaytetaan lisensin puiteissa.