Max Power RY36CSX30B - Piła elektryczna RYOBI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Max Power RY36CSX30B RYOBI

Uwaga! Koniecznie nalezy przyczytać instrukcje zawarte w tym podręczniku przyzed montaźem, obłowag oraz konserwacja produktu.

Bezpieczentwo, efektywnosc i niedawodnosc byly czynnikami o najwyzsym prioryteci w trakcie projektowania PaNSTwa bezprzewodowej pily tancuchowej.

PRZEZNACZENIE URZADZENIA

Bezprzewodowa piła lancuchowa przyeznaczona jest do stosowania wylącznie poza pomieszczeniami. Ze względów bezpieczenersstwa produkt musi być odpowiednio kontrolowy – naleź przyez caly czas trzymać go obiema rekoma.

Produkt jest przyznaczony do cięcia gałęzi, pni, kłód i belek o srednicy odpowiadajść dlugosci prowadnicy. Moze byc uzywana wylącznie do ciȩca drewna.

Produkt przyznaczony jest wylacznie do uzytku domowego przy bez osoby dorosle odpowiednio przyszkolone w zakresie zagrozen i srodkow zapobiegawczych, ktore nalezystosowac podczaskiego eksploataci. Produkt nie jest przyznaczony do profesjonalnej wycinki drzew.

Nie uzywac do zdnych innych celow.

OGOLNE ZASADY BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE URZADZEN ELEKTRYCZNYCH

OSTRZEJEZENIE! Prosimy o uwazne zapoznanie sie z ostrzezeniami, instrukcjami i specyfikacjami dostarczonymi z tym narzedziem oraz z zwartymi w nich ilustracjami. Nieprzestrzeganie wsztkich podanych ponizej instrukcjmi要去 skutkować porazeniem elektrycznym, poźarem lub.

Zachowajcie te ostrzezenia i zalecenia, aby moc sie do nich odniać w poźniejszym czasie.

Wyrażenie «elektronarȩźbie» uzywane w ponijszych przypeisach bezpieczność zoznacza zarowyne elektronarȩźdia przyzewodowe jak i elektronarȩźdia bezprzewodowe (akumulatorowe).

BEZPIECZENSTWO W STREFIE ROBOCEJE

Dopilnujcie, aby wasza przystrzen robocza byc zysta i dobrze oswietlona. "Zagracone" iablo oswietlone.),不错sta przyczyna wypadkow.
- Nie uzywajcie elektronarzedzi w otoczeniu wybuchowym, na przyk Vlad w基础知识 plynów, gazuczy teas pylow latwopalnych. Iskry wytorzone przye elektronarzedzia moglyby doprowadzic do ich zapalenia cz wybuchu.
Kiedy uzywacie elektronarzedzi, trzymajcie z dala daneci i osoby postronne dotyczy to rouniesz zwierzat. Moglyby one odwróci wasza uwage i spowodstaw utrata kontrli nad narźedziem.

BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZE

Wtyczka elektronarżedzia musi byc dostosowana do gniażda. Nigdy nie dokonujcie interwenci (napraw) na wtyczce. Nigdy nie uzywajcie adaptatora z elektronarżedziami uziemnionymi lub polaczonymi z korpusem. W ten sposob unikniecie ryzyka porazenia przem.
Unikajcie wszelkiego kontaktu z powierzchniami uziemnionymi lub połaczonymi z korpusem (takimi jak: przywody, grzejniki, kuchenki, lodówki, itd.) Ryzyko porazenia pradem elektrycznym wzrasta, kiedy jakaść waszego cieła styka sie z powierzchniami uziemnionymi lub połaczonymi z korpusem.

• Nie wystawiajie waszego elektronarzedzia na deszczy wilgoc. Rzyko porazenia pradem elektrycznym wzrasta, kiedy woda wnika do elektronarzedzia.
  Przewód zasilajcy nalezy utrzmywac w dobrym stanie. Nie trzymajcie nigdy naręźdia za przewód zasilajcy i nigdy nie ciąnijcie za przewód zasilajcy w celu wylączenia narȩźdia. Trzymajcie przewód zasilajcy z dala od wszelkiego zródla ciepla, olejuczy wszelkich ostrych przyedmiotów i poruszajczych sie czeci. Ryzyko porazenia pradem elektrycznym wzrasta, jeźeli przewód jest uszkodzony lub zapłatany.
  Kiedy pracujecie na zewnatrix (w plenerze), uzywajcie wylacnie przyduzacy przywidzianych do uzytku na zewnatrix. W ten sposob unikmiecie ryzyka porazenia pradem.
  Jezeli juz musiele uzywac waszego narzedzia w wilgotnym otoczeniu, podlaczcie sie do zasilania elektrycznego zabezpieczonego urzadzeniem ochronnym roznicowopradowym (RCD). Uzycie urzadzenia RCD zmniejsza ryzyko porazenia pradem elektrycznym.

BEZPIECZENSTWO OSOBISTE

Podczas uzytkowania elektonarzędzia, zachowajcie czujnosć, patrzcie uwaznie na to co robicie i odwołujcie sie do zdrowego rozsądku. Nie uzywajcie waszego naręźdia, kiedy jestość zmieczeni, pod wplywem alkoholu, narkotykówczy lekarstw. Nigdy nie zapomnijcie, ze wystarczy ulamek sekundy nieduwagi, aby doszło dogowźneo zranienia.
Uzywajcie srodkow ochronnych. Nalezy zawsze chronic oczy. Aby uniknac rzyka powaznych obrazen cia, wazoleznosci od warunkow pracy zakladajcie maske przyciwypłowa, obuwie przyciwposlizgowe, kask lub ochrony sluchowe.
Unikajcie wszelkiego przypadk战略布局. Przed podląceniem waszego naręźdia do gniażdka lub włoieniem akumulatora upewnijcie sączy wylącznik jest na "wylączone", to samo kiedy bierżcie do reki czy przenosicie narȩźcie. Aby uniknac ryzyka wypadkowski, nie przenoscie waszego narȩźdia trzymajć palec na wylącziku iNie podlączajcie go do gniażdka /nie wóladyajcie akumulatora, kiedy wylącznik jest w pozycji „wylączone".
Wyjmijcie kluczze zaciskowe przyd uruchomieniem waszego narzedzia. Klucz zaciskowy, ktory pozostaje przyczepiony do ruchomej czeci narzederlandia要去 spowodować powazne obrożeniaciała.
Zawsze zachowujcie pozycje rownowagi. Opierajcie sie dobrze na waszych nogach iNie wymiagajcie ramion zbyt daleko. W razie nieprzewidzianego wydarzenia, stabilna pozycja przy pracy uozliwa lepsze panowanie nad narzedziem.
- Noscie odpowiednie ubrania. Nie noscie luznych ubran,czy tezBizuterii.Wlosy i odziez nalezy utrzymywac z dala od ruchomych czesci.Luzne ubrania,bizuteria idlugie wosy, moga zostac pochwycone przyz poruszajace sie czesci.
- Ježeli wasze narędzie zostalo dostarczone z systemem zasysania pytu, dopilnujcie by byt on poprawnie zinstalowy i uzywany. W ten sposob unikniecie ryzyka wypadku.

Nalezy pamietac, ze dotychczasowe przyzwyczajenia zwiazane z czestym korzystaniem z narzedzi nie powinny sta c sie przyczyna ignorowaniazasad bezpieczneo poslugiwania sie nimi. Wystarczy ulamek sekundy, aby brak uwagi spowodowat powazne obrazenia.

SPOSOBUZYCIAIKONSERWACJA ELEKTRONARZEDZI

• Nie przyȩczajcie waszego naręźdia. Naleź uzywoć narȩźdia dostosowanego do prac, króte checie wykonac. Wasze narȩźdie bedzie bardziej wydajne i pewne, jejeli bedziecie je uzywali w zakresie przyzewidzianych obciȩź.
• Nie uzywajcie waszego elektronarzedzia jakeli wylącznik nie pozwala na是我的o zatrzymanie i uruchomienie. Naręźdie, króteNie sąć poprawnie wylączone i wylączone jest niebeźpieczne i musi byc obłowiazkowo naprawione.
• Przed regulacja, wymiana akcesiorów lub składowaniem naręźdi zasilanych sąȩzy wciąnść wyczȩ z gniażda i/lub wymontowej z narȩźdia akumulator, o ileość go odśczyć. W ten sposobogranożycie ryzyko przypadkowygo uruchomienie narȩźdia.
  Przechowujcie wasze elektronarzedzia poza zasięgiem daneci. Nie pozwalajcie uzywac narźedzia osobom, króre go nie znajbady bezędzie zapoznały sie z niniejszymi przyepisami bezpiecznych. Elektronarzedzia są niebezmieczne w ryckach niedoswiadczonych osob.
  Konserwacja narźedzi zasilanych i akcesiorów. Sprawdzcie ustawienie ruchomych czȩsci. Sprawdzcie przy sączęc nie jest zepsuta. Skontrolujcie montaź wszelkie elementy, króre mogłyby ujemnie wplynac na dzialanie narźedzia. Jeźeli jakie czȩci są uszkodzone, dane zares narźedzie do naprawy zanim zaczniec go uzywać. Przyczyna wielu wypadkow była zła konserwacja narźedzi.
  Zachowujcie wasze narzedzia zawsze naostrzone i czyste Narzedzie tnce dobrze naostrzone i czyste przystawia mniejsze ryzyko zablokowania i latwiej zachować nad nim kontrole.
  Uzywajcie narzedzie elektryczne, loro akcesoria, nasadki, etc. zgodnie z niniejsza instukcja obstugi biorac pod uwage warunki uzytkowania i pozadane zastosowania. Aby uniknac niebezpiecznych sytuaci, nie uzywajcie waszego narzedzia do prac, do ktorych nie bylo ono zaprojektowane.
  Uchwyty i innate powierzchnie chwytne nalezy utrzmywac w stanie suchym, czystym i wolnym od olejow oraz smaru. Sliskie uchyty i innate powierzchnie chwytne nie pozwalaja na bezpieczne manipulowanie narzedzium oraz zachowanie kontrli nad nim w niebezpiecznych sytuacjach.

WYMOGI BEZPIECZENSTWA SPECYFICZNE DLA ELEKTRONARZEDZI BEZPRZEWODOWYCH

Ladujcie akumulator waszego narzedzia jegynie ladowarka zalecanajrzpez producenta. Ladowarka odpowiednia dla pewnego typu akumulatorow moze wywoiac pozar, jejeli jest uzywana z innym typem akumulatora.

Do naręźdia bezprzewodowej naleź stosowac tylko specyficzny dla niedo akumulator. Użcie jakiegokolwiek innego akumulatora要去 spowodstaw pozar.
Kiedy akumulator nie jest uzywany, trzymajcie go z daleka od przydmiotów metalowych, jak: spinace, money, kluczne, szubki, gwoźdieczy wszelkie przydmioty mogace doprowadzić do polaczenia plytek stykowych. Zwarcie plytek stykowych baterii akumulatorowych są spowodowej poparzenia lub pożary.
Unikajcie wszelkiego kontaktu zplynem akumulatorowym, w przypadku wycieku winikiego z niewlasciwo go uzycia. Gdyby do tego doszlo, przyplukajcie obficie dotknieta strefc czysta woda. Jezeli wasze oczy zostaly dotkniete, zasiognijcie rowniez porady lekarza. Plyn, ktoy wyprsnat z akumulatora moze spowodac podraznienia skory lub poparzenie.
- Nie nalezy stosowac akumulatorów i narźedzi, ktore ulegly uszkodzeniu lub byly modyfikOWane. Uszkodzone lub zmodyfikOWane akumulatory moga zachowywać sie w spośobNieprzewidywalny, co moze prowadzic do pozaru, wybuchu lub ryzyka uszczerbku na zdrowiu.
- Nie narawać akumulatora ani naręźdia na dzialanie ognia lub zbyt wysokiej temperatury. Narażenie na ogien lub temperature powyzej 130^ moze spowodowej wybuch.
Nalezy przystrzejagc wszystkich instrukcji dotyczych ladowania iNie ladowac akumulatora lub narzedzia w temperaturach innych niz podane w instrukcji. Ladowanie w niewlasciwy sposob lub w temperaturach spoza podanego zakresu moze spowodawac uszkodzenie akumulatora i zwiekszc ryzyko pozaru.

KONSERWACJA

• Naprawy powinny byc wykonywane przy wyspecializowanego technika i jodynie przy uzyciu oryginalnych czeci zamiennych. W ten sposob możecie bezpiecznie uzywać waszego elektronarźedzia.
  ■ Nigdy nie nalezy samodzielnie serwisowac uszkodzonych akumulatorów. Serwisowaniem akumulatorów powinni zajmownik sie wylącznia producent lub autoryzowanis serwisanci.

PILA LANCUCHOWA - OGOLNE OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Niewolno zblizać zadnych czescicia do lancucha tnacego, gdy lancuch jest w ruchu. Przed uruchomieniem pilarki lancuchowej nalezy upewnic sie, ze pilarka lancuchowa nie styla sie z zadnym przemiotem. Chwila nieduwagi podczas obstugi pilarki lancuchowej moze spowodac wpltanie odziezy lub kontakt lancucha tnacego z czesci ciaja.
Pilarke lancuchowz awsze nalezy trzymac w taki sposob,aby prawa rka spoczywala na tylnym uchwycie a lewa reka na przydnim uchwycie. Trzymanie pilarki lancuchowej z odwrotnym ustawieniem rak zwieksza ryzyko obrazen ciala i nigdy nie wolno trzymac pilarki w ten sposob.

Pile lancuchowa nalezy trzymac wylacznie za izolowana powierzchnie chwytna, poniewaz w przyciwnym przypadku lancuch pity moze zetaknac sie z ukrtyymi przyzewodami. Zetakniecie pilarki z przyzewodem pod napieciem spowoduje, ze wszystkie metalowe czeci elektronarzedzia besteht rowniez pod napieciem, co w rezultacie spowoduje porazenie operatora pradem elektrycznym.
Zakladać srodki ochrony wzroku Zaleca są stosowanie dodatkowych srodków ochrony sluchen, glowy, rak, nog i stop. Odpowiedni sprzęt ochronny zmiejejsza ryzyko urazów ciała powodanych przyez latajace odlamki lub przyypadowej kontakt z piła tancuchowa.
- Nie nalezy obstugiwac pily tancuchowej, stojac na drzewie, na drabinie, na dachu lub jakiejkolwiek内在nej niestabilnej podporze. Obstuga pily tancuchowej w ten sposob besoin skutkować powaznymi obrażeniami ciala.
Zawsze nalezy zapewnic odpowiednie oparcie dla nog. Pilarke lancuchowa moins obstugiwac wylacznie stojac na statej, stabilnej i rownej powierzchni. Sliskie i niestabilne powierzchnie moga doprowadzic do utraty rownowagi lub kontrl nad pią lancuchowa.
Nalezy zachowac ostroznosc w przypadku przechinania naprezonej galezi, poniewaz wystepujeryzo odkoczenia galetzi. Gdy naprezenie wokien drewna dostanie zwolnione, galaz要去 odskoczyc i uderzyc operatoria oraz/lub spowodac utrata kontrli nad pilarka tancuchowa.
Nalezy zachowac szczegolna ostroznosc podczas cięcia krzaków mlódych drzew. Wiotki materialMZebyc pochwycony przyżtacch pilarki, przyciagniety do operatora lub operatorMZe stracić rownowage.
■ Pilarke lancuchowa nalezy trzymać za przychodni uchwyt, gdy pilarka jest wylączona i znajduje sie z dala odcia. W przypadku transportu lub przyechowywania pilarki lancuchowej zawsze nalezy zakładac ostone prowadnicy. Prawidlowa obstuga pilarki lancuchowej ograniczy sprawdopodobienstwo przypadkowo kontaku z pracujacym lancuchem pilarki.
Nalezy postepowac zgodnie z instrukcjami dotyczymi smarowania, napinania lancucha oraz wymiany prowadnicy i lancucha. Nieprawidlowo napiety lub nienasmarowany lancuch要去 peknac lub zwiekszyc ryzyko odbicia pily.
Nalezy ciąc wyłacznie drewno. Pilarke lancuchowa国家重点 uzywac wyliczne zgodnia z jej przyznaczeniem. Nie wolno na przykliad uzywac pily lancuchowej do cięcia metalu, tworzyw sztucznych, cegiel i innych materiałow budowlanych. Stosowanie pilarki lancuchowej do prac niedzgodnych z jej przyznaczeniem sądowadzić do niebeźpiecznych sytuacje.
- Nie nalezy probowac przewracac drzewaw w przypadku braku znajomosci odnosnych zagrozen i sposobow ich unikania. Podczas przewracania drzewa要去dojscdo powaznych obrazencia operatora lub osob postronnych.
Podczas usuwania zakleszczonego materialu, a dazu przechowymania i serwisOWANIA pIy IaIcuchowej, nalezy przyestrzegać wszystkich

instrukcji. Upewnic sie, ze wylacznik zostal ustawiony w poLozeniu oznaczajcym wylaczenia, a akumulator wyjety. Nieoczekiwane uruchomienie pily Iancuchowej podczas usuwania zakleszczonego materialu lub serwisomania要去 spowodowac powazne obrazenia ciala.

PRZYCZYN I ZAPOBIEGANIE ODRZUTOWI:

Do oderzutuMZo dojsc w sytuacji, gdy koncowka prowadnicy wejdzie w Kontakt z obiektem lub gdy Iancuch zablokujie sie w materiale podczas cipecia.

W niedtorych przypadkach kontakt końcownik moze spowodować gwaltowny odkok, na skutek czego prowadnica odkakuje do góry i do tyu w strone operora. Zakleszczenia lancucha pilarki na wysokość górnej krawedzi prowadnicy moze spowodować gwaltowny ruch prowadnicy w kierunku operora.

W kaźdym przyypadku,要去cie utracic kontrôle nad piłańcuchowa i powaznie sie zranić. Nie wolno polegac{jedynie na elementach systemu bezpieczność wiliarki. W celuunikciecia ryzyka wypadkówczy zranienia powinnisce podjac rożne srodki bezpieczność.

Odrzut jest spowodowy niewlasciwym uzycim i/lub nieprawidlowymi procedurami lub warunkami przy i nalezy mu przechiwdzialac, podejmujac wlasciwe srodki zapobiegawcze:

Nalezy obiema rekami mocno trzymac urzadzenie w taki sposob, aby kciuki i palce obejmowaly uchwyty, oraz utrzmywac takapozycje ciala i ramion, by w jak najwiekszym stopniu zniwelowac sily dzialajace podczas odrzutu. Operator要去 zapanowac nad silami dzialajacymi w czasie odrzutu, jestli dostanpa podjete odpowiednie srodki sily zapobiegawcze. Nie wolno wypuszczac pilarki lancuchowej rak.
- Nie wolno nadmiernie wychylać sie podczas cięcia aniȩć na wysokość powyȩj barków. Pomoź to unikné przypadkowej kontaktu konćowej prowadnicy z obiektami i zapewni lepsza kontrôle nad pilarka tąncuchowa w niespodziewanych sytuacjach.
Nalezy stosowac wylacznie zamienne prowadnice i Iancuchy do pily zalecane przye producenta. Niewlasciwa wymiana prowadnic i Iancuchow moze spowodowac zerwanie Iancucha i/lub odbicie pily.
- Przy ostrzeniu i konserwaczji lancucha nalez y przestrzegam zalecen producenta. Zmniejszenia wysokość ograniczników glebokosci sąpe prowadzić do zwiekszenia ryzyka odrzutu.

DODATKOWE OSTRZEZENIA DOTYCZAGE BEZPIECZENSTWA

Operator powinien ukończyc profesjonalnie zorganizowy kurs uzytkowania i konserwacci pił tancuchowych, dzialan zapobiegawczych oraz pierwszej pomocy. Niniejsza instrukcjne nały przechowywać w bezpiecznych mistręcu, abydoğan jej bylo uzyc takze w poźniegerszym czasie.
■ Pilarki lancuchowe sa urzadzeniami potencjalnie niebepezicznymi. Wypadki zwiazane z eksploatacja pilarek lancuchowych czesto skutkuja utrata konczyn lub smiercia. Przyczyna smierci moga byc takze spadajace galezie, przewracajace sie drzewa oraz staczajace sie klydy. Zaatakowane przyez choroby lub zmurszae drewno takze stwarza dodatkowe zagrozenia. Zawsze

nalezy oszacowac mozliwość bezpiecznych wykonania pracy. W przypadku jakichkolwiek wąpliwość;nalezy zleci wykonanie pracy profesjonalnemu arborysie.

• Nie nalezy przycecinać winorosli oraz/lub niewielkich roslin (o srednicy ponižej 75 mm).
  Zaleca sie Rozpoczecie uzytkowania produktu od przycecwczenia cięcia kłod na koź do pilowania drewna lub koysce.
  Powierzchnia strefy roboczej zalezy od rodzaju wykonywanej pracy oraz od Rozmiaru drzewa lub wymiarow obrabanego materialu. Przykladowo sciecie drzewa wymaga znacnie Wiekszej strefy roboczej niz wykonanie innych ciec, np. ciec z uzyciem kozla. Operator musi byc swiadomy oraz musi kontrlowych wsystko, co;dzieje sie na obszarze pracy.
  Niewolnociac,znajdujacsiwewednejlinizpwadnica i Iancuchem.Wrazieodrzutu pomoze to zapobiec kontaktowilancucha z glowa lubcialem operatora.
  W trakcie cięcia nie naleźny przemieszczac pily do tylu i do przydu. Ciȩcie lancuchem odywa sie samoczynnie, a interwencja operatora w tym zakresie jest niedozadana. Lancuch powinien byc ostry. Näreźny przypeychac lancucha w szczelinie.
  W koncowym etapie cięcia nie naleź wywierac nasku na pilarke. Naleź przygotowej są na utrzymanie cięzaru narźedzia, króre wyjdzie z ciętego drewna. W przyciwny razie istniejeNiebezpieczenia doznania powaznych obrażćcia.
• Nie nalezy zatrzymywać pilarki w trakcie cięcia. Pilarka powinna pracowej przyez caly czas aź do wyjscia z cietego drewna.
  Aby zmniejszyc ryzyko wypadku winikajace z zetkniecia z czesciami w ruchu, zawsze wylaczyc silnik, zauczyc hamulec lancucha, wymontowac akumulator i sprawdzić,czy wszystkie czeci ruchome calkowicie sie zatrzymaly:
• przy czyszczemien lub usuwianiem zablokowanego materialu
  -性和成本
• przed pozostawieniem produktu bez nadzoru
• przyd montazem lub demontazem osprzetu
• przy sprawdzeniem, konserwacja lub obłowag produktu
  Dlugotrwale uzytkowanie narzedzia moze spowodac obrazenia ciala lub nasilic dolegliwoci zdrowotne. Uzywajc narzedzia przyd duzSZy czas, nalezy pamietac o systematycznych przerwach.
  W przypadku upuszczenia produktu, narażenia jej na silne uderzenie lub w przypadku wystapienia nietypowych wibraci nasty natychmiast zatrzymać produkt i sprawdzić,czy nie ma oznak uszkodzenia lub ustalic przyczynę wibraci. Wszelkie uszkodzone czȩci musza być odpowiednio naprawione lub wymienione w autoryzowanym punkcie serwisowym.
  Produkt nalezy stosowac tylko w temperaturach od 0^ do 40^ .
  Produkt nalezy przechowywać w mistróym temperatura otoczenia winosi od -10°C do 50°C.

SRODKI OCHRONY OSOBISTEJ

Wysokiej jakosci srodki ochry osobistej, jakie stosujas profesjonalisci, pomagaja ograniczyc ryzyko obrazen ciala u operatora pilarki. Podczas przy z produktem nalezny stosowac nastepujuce srodki ochry osobistej:

Kask

powinien byc zgodny z norma EN 397 i posiadc oznaczenia CE

Srodki ochrony stuchu
powinny byc zgodne z norma EN 352-1 i posiadac oznaczenia CE
Srodki ochry oczui warzy
- powinny posiadać oznaczenia CE i byc zgodné
z norma EN 166 (okulary ochonne) lub EN 1731
(siatkowe oslony twarzy)

Rekawice

powinny byc zgodne z norma EN381-7 i posiada oznaczenia CE

Srodki ochryn nog (spodnie robocze)

powinny byc zgodne z norma EN381-5, posiadc oznaczenie CE i zapewniac kompleksowa ochrone.

Buty robocze odpwiednie do pracy z pilarka tancuchowa
powinny byc zgodne z norma EN ISO 20345:2004 i byc oznaczone symbolem przydatnosci do uzywania z pilarka lancuchowa, zgodnie z norma EN 381-3. (Uzytkownicy sporadycznie uzywajacy narzedzia moga nosic obuwie ze stalowymi okuciami noskow i getrami ochronnymi zgodnymi z norma EN 381-9, gezeli praca odbywa sie na rownym podlozu i istnieje niewielkie ryzyko przewrocenia sie lub zapłatania w roslinnosc)
Kurtki zapewniajace ochrone górnaj częsci ciała, odpowiednie do obstugi pilarki lancuchowej
powinny byc zgodne z norma EN 381-11 i posiada oznaczenia CE

AKUMULATOR - DODATKOWE OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Aby uniknac niebepezieczne stwa pozaru, obrazen lub uszkodzen produktu na skutek zwarcia, nie wolno zanurzac narzedzia, akumulatora wymiennego ani ladowarki w cieczach i nalezy zatroszczyc sie o to, aby do urzadzen i akumulatorow nie dostaly sie zadne ciecz. Zwarcie spowodac moga korodujuce lub przewodzace ciecz, takie jak woda morska, okreslone chemikalia i wybielacze lub produkty zagierajuce wybielacze.
  Akumulator nalezy ladowac w mistrys temperature otoczenia winosi od 10^ do 38^ .
  Akumulator nalezy przechowywać w.), w ktorym temperatura otoczenia winosi od 0^ do 20^ .

INSTRUKCJE DOTYCZACE PRAWIDŁOWEJ TECHNIKI WYCINKI I OKRZESYWANIA DRZEW ORAZ CIECIA POPRZECZNEGODREWNA

SILY ODDZIAUJACE W DREWNIE

Gdy uzytkownik zrozumie naciski i naprezenia kierunkowe wystepujace wewnatrix drewna, bedzie moigt agraniczyc czestosc zakleszczenia narzedzia lub przyznajmiej bedzie w stanie przygotowac sie na nie podczas cipecia. Naprezenia drewna oznacza, ze wlokna rozciagaja sie i wyciecie wrebu lub szczeliny w tym mięscu ma tendenci do Rozchylania sie w miare zaglebiania pity. Jesli kłoda opiera sie na koźle i konćowska zwisa bez podparcia, wtedy wystepujce naprezenia górněj powierzchni na skutek

ciezaru fragmentu zwisajacej klody, powodujac Rozciaganie wlokien. Z kolei w dolnej czeci drewna beda dzialaly sily sciskajace wokna ze soba. Podczas wykonywania cipecia w tym mistrucraz bedzie wykazywal tendencje do zwezania sie. Moze to doprowadzić do zakleszczenia lancucha.

RUCH DO PRZODI DO TYLU

Sila reakcj ma zawsze kierunek przyciwny do kierunku ruchu 1a nuccha. Operator musi byc gotowy do kontrolowania tendenci j productu do samoczynego przemieszczania sie w przod i w tyl. Produkt ma tendenci de samoczynego przemieszczania sie przod w trakcie cipecia dolna krawedzia prowadnicy. Produkt mayna przemieszczac w druga strone (ruch w kierunku operora) podczas cipecia gorna krawedzia prowadnicy.

ZABLOKOWANIE PILARKI W MATERIALE

Wylaczyczazilanie i wymontowac akumulator. Nie probowac na sile wydobyc lancucha i prowadnicz z materialu, poniewaz moze dojsc do pekniecia lancucha, ktory w takiej sytuacji moze duza sila uderzyc operora. Do zablokowania pilarki dochodzi w przypadku, gdy drewno nie ma wlasciwo podparcia, co sprawia, ze podczas ciecia napreza sie ono,zaciskajac wokot prowadnicy. Jesli poprawienie podparcia nie pozwoli odblokowac prowadnicy i lancucha, nalezy uzyc drewnianych klinow lub zastosowac dzwignie w celu zwolnienia pilarki. Nigdy nie wolno usilowac uruchamiac pilarki lancuchowej, gdy prowadnicza znejduje sie we wreibie lub szczelinie.

ZEŠLIZGNIECIE/ZJAWISKO ODBIJANIA

Gdy piä Nie zaglébi sie w rzazie, prowadnica moze oskoczyc lub niebezpiecznie zešlizgnac sie po powierzchni klocka lub gałęzi, co grozi utrata kontrli nad pilarka. Aby zapobiec lub zredukowac zjawisko poslizgu lub skakania naleź zawsze uzywac pilarki, trzymajac ja obiema rekami. Upewnic sie, ze lancuch pily utworzyg wglębienie umożliwowajcie ciȩce.

Pilarka nie wolno przycecinać malych, spreźystych gałęzij lub krzewów. Ze względu na sąż rozmiar i gośćmoga one spowodowej odbiecie pły w strone operatorajub jej zakleszczenia i odrzut. Do tego rodzaju prac naleźuy uzywac pił recznych, noźyc lub maczety albo innych narȩźdi recznych.

WYCINKA DRZEW

Ježeli wycinka i ciècie drewna są wykonywane przydwie lub wiecj od osob rownoczesnie, nalezy rozdzielić operacja wycinki drzew od operaci cięcia drewna. Odlegość Dzielacapracowników zajmujychsich dwiema roznymi czynnosciami powinna odpowiadc co najmiej dwukrotnej dlugosci wyciego drzewa. Wycinki drzew nie Wolno prowadzic w spośb zagrażajczy bezpieczędwu innych osob lub mogacy doprowadzic do uszkodzenia linii energetycznych lub mienia. Jeźeli drzewo bedzie miało Kontakt z linia energetyczna, nalezy bezwlocznie powiadomic odpowiedni jej operatora.

Ježeli teren jest spadkowy, pozostancie naGORze terenu, gdyż sciepte drzewo mogłowby sie stoczyc czy zesliznac na dóf stoku.

Przed przystapieniem do wycinki nalezy zaplanowac droge ewakuacci i usanac z niece przyszkody, ktore moglyby utrudnic ucieczke. Droga ewakuacyjna powinna biec w kierunku przyciwnym i ukość wzglédem przywidywanej linii obalenia drzewa.

Przed Rozpoczeciem wycinki nalezy uwzgliednic naturalne nachylenie drzewa, rozmieszczenie wiekszych gałęzi oraz kierunek wiatru. Czynnik te pozwola lepiej okreslic kierunek obalenia drzewa.

Usanac z drzewa zanieczyszczenia, kamienie, poluzowanakore, gwozdzie, szzywki oraz druty.

Nie naleź scinać drzew, króte są sprechniawe lub zostaly uszkodzone przyez wiatr, pozar, uderzenie pioruna itp. Czynnosci te są skrajnie niebezmieczne i powinny byc wykonywane wylącznia przyez SPECIALISTOW ds. wycinki drzew.

1. Nacięcie kierunkowe

Wykonac nacimiento oGLEbokosci 1/3 srednicy drzewa, prostopadle do kierunku, w ktorym drzewo ma sie przewrócic. Najpierw nalezy wykonac ciècie w poziomie. Pomoze to uniknac zakleszczenia sie lancucha lub prowadnicy podczas wykonywaniu ciècia ukośnego.

2.Rzaz scinajacy

Nacięcie scinajace sązy wykonac po przyceiwnej stronie drzewa, na wysokość co najmiecj 50 mm powyzej nacięcia w poziomie. Naciȩcie scinajace sązy wykonac rownolegle do naciȩcia poziomego. Naciȩcie scinajace powinno pozostawic pewna czȩc drzewa, kłóra posluguay jako zawias. Zawias utrzymuju drzewo we wąsciwej poźycji, zapobiegȩć jej przyzekości i są obaleniu w innym kierunku. ZawIASU nie walno przyseciniac.

Gdy lancuch pily zacznie zblizac sie do zawiasu, drzewo powinnozaczac sie przechylac. Jesli wystepuje jakiekolwiek ryzyko, ze drzewo moze przewróci sie w niedamierzonym kierunku lub odchylic sie do tylu i zakleszczyc pilarke lancuchowa, nalezy przerwać ciȩcie przyzekocieniem cięcia i uzyć klinów z drewna, tworzywa sztucznego lub aluminium, aby otworzyc rzaz i powalic drzewo w oppowiednim kierunku.

Gdy drzewo zacznie sie przewracać, nalezy wyjac pilarke lancuchowa z rzazu, wyączy silnik, odlozyme pilarke lancuchowa i wycacf sie zaplanowana droga ewakuacji. Nalezy zachowac czujnosć i uwazć na spadajace konary, a také patrzej pod nogi, aby sie nie przewrócić.

Korzen boczny (skarpowy) to korzen rosnacy od nasady pnia i znajdujacy sie powyzej gruntu. Przed przystapieniem do wycinki drzewa nalezy usunac duze korzenie bocze. Najpierw nalezy przypeilowac korzen w poziomie, a nastepnie w pionie. Usunac wciety fragment korzenia ze strefy roboczej. Po usunieciu duzych korzeni bocznych nalezy przystapić do wycinki drzewa zgodnie z procedura opisana powyzej.

CIECIE KLODY

Ciecie kłody to proces Rozdrabniania kłody na mniejsze fragmenty. Istotne jest, aby zachowac stabilnosć i rownowage. Jesli toMZlwe, kłoda powinna znajdowac sie wyzej i byc podparta konarami, innymi kłodami lub klockami. Nalezy postepowa zgodnie z ponizszymi, prostymizasadami latwego cięcia. Jeźeli kłoda jest podparta na calej dlugosci, ciȩcie nalezy wykonywać zawsze od góry.

Ježeli kłoda jest podparta tylko z jegnej strony, nalezy przycieć ja od doło na glębokość odpowiadajęc 1/3 srednicy. NatestPNie dokonczyciecie,tnac od góry, az do mistręca, w którym obydwa nacimiento zejdą sie ze soba.

Ježeli kłoda jest podparta po obu zewétrznych stronach, naleź przyȩcić ja od góry na glębokość oppowiadȩciej 1/3 srednicy. NatestPNie dokonczyć ciȩcie, tnac od dolu na glębokość 2/3 srednicy, az do sąjeśca, w ktorym obydwana nacimiento zejdā sie ze soba.

W przypadku cięcia kłody na terenie spadzistym zawsze naleź znajdownikcie powyȩj kłody. Aby zachowa kontrôle podczas przechinania, naleź ograniczyc nacisk pod konieci cięcia, nadal mocno trzymajac uzychy tply lancuchowej. Larcuch nie sącie miać kontaku z ziemia. Po wykonaniu ciȩcia naleź odczekać aż pilarka larcuchowa zatrzyma sie. Dopiero wtedydoğan zprzejność pilarke. Przechodźć od drzewa do drzewa, zawsze naleź wylączac silnik.

OKRZESYWANIE DRZEWA

Okrzesywanie to proces usuwania konarów z wyciętego drzewa. Podczas okrzesywnia naleź pozostawicȩ我们知道 dolne konary, ktore posluzę do podparcia kłody. Drobné konary naleź usuwac jegnym ciȩciem. Naprzejzone galezie naleź odcinać od doń, aby niedopuścić do zakieszczenia pilarki tancuchowej.

NAPREZONE GALEZIE

Naprzejone drewnoMZe byc kloda, galezia, ukorzenionym pniakiem lub mlokym drzewkiem, ktore zostalo wygiete przyze inny kawalek drewna, przyze coMZe gwaltownie sie przyemiesci do pozycji pierwotnej, jesti przytrzymujacy je dotad element dostanie sciety albo usuniety.

W przypadku swiezo scietego i ocinania pniaka z korzeniem od reszty klody moze dojsc do gwaltnego wyprostowania sie pniaka. Uwaga na rozgki, sa one niebezpieczne. Nigdy nie wolno probowac przyceinac naprezonego drewna bez obdycia profesjonalnega szkolenia i wrawy.

OSTRZEZENIE! Rozgi sa niebezpieczne, gdy z moga was uderzyc co moze doprowadzić do utraty kontrl nad pila lancuchowa. I spowodawac cięzkie a nawet smiertelne obrażenia. Cięcie naprzejnych elementów drewnianych naleź powiierzać wylącznie przyszkolonym uzytkownikom.

TRANSPORTI PRZECHOWYWANIE

• Przed odlozeniem badź Rozpoczeciem transportu lub składowania wymontowac akumulator i poczekac, az produkt ostygniie.
  ■ Usunac z produktu wzystkie zanieczyszczenia i przydmioty. Nalezy przechowyac urzadzenia w

chłodnym, suchym i dobrze wentylowanym.),
które jest niedostepné dla daneci. Nie przechowywo
urzadzenia wraz z materiały kami korozyjnymi, takimi jak ogrodowe substancje chemiczne lubsoledmrażajęca.
Nie przechowywoć produktu poza pomieszczeniami.

Zaloźyc oslone prowadnicy przydzeni urzadzenia lub podczas transportu.
W przypadku transportu produktu nalezy zabezmieczyc go przyd przemieszczaniem sie lub upadkiem, aby niedopuscić do obrażćcia lub uszkodzenia urzadzenia.

TRANSPORTOWANIE AKUMULATOROW LITOWYCH

Akumulatory nalezy transportowac zgodnie z lokalnymi i krajowymi przypepisami i regulacjami.

Nalezy postepowac zgodnie z wszystkimi specjalnymi wymaganiami dotyczymi pakowania i etykietowania akumulatorow podczas transportu przyze strone trzechia. Upewnij sie, ze zadne akumulatory Nie zetaknai siz innymi akumulatorami lub materialami przewodzymi podczas transportu; w tym celu nalezy zabezpieczy odkryte zlacza nieprzewodzymi nakladkami izolacynjmi lub tasmazilozyjna. Nie nalezy transportowa cpeknietych ani nieszczelnych akumulatorow. Szczejtowe porady moza uzyska c w fiRMie spedcyjnej.

KONSERWACJA

Nalezy stosowac wyłacznie oryginalne czesci zamienne, akcesoria oraz przystawki producenta. Niezastosowanie sie do tego wymogu sąstę przyczynaACCESSOWY obrażćcia, obniżenia wydajnosci produktu, a takze uniewaźniazenia gwarancji.
SerwisOWanie produku wymaga najwyzszej ostroznosci i wiedzy oraz powinno byc wykonywane wylacznie przy wykwalifikowanego serwisanta. SerwisOWanie nalez powierzać wylacznie autoryzowanemu serwisowy.
Uzytkownik要去jedynie wykonywać czynnosci regulacyjne i naprawcie opisane w tej instrukcji obstugi. W przypadku innych napraw produkt naleź oddawać wyłącznia do autoryzowanych serwisów.
Niewlasciwa konserwacja oraz usuwanie lub modyfikacja zabezpieczen moga spowodstawie nieprawidowej dzialanie produktu, a tym samym wzrost ryzyka powaznych obrażen. Naleź zapewnić profesjonalna konserwacje produktu.
Bezmie zozni zozni zozni zozni zozni zozni zozni zozni zozni zozni zozni zozni zozni zozni zozni zozni zozni zozni zozni zozni zozni zozni zozni zozni zozni zozni zozni zozni zozni zozni zozni zozni zozni zozni
- Przestrzegać instrukcji dotycznych smarowania i kontroli oraz regulazioni napiecia lancucha.
- Po kaźdym użyciu oczyScić czȩci z tworzywa sztuczego czysta, sucha szmata.
Systematycznie sprawdzac,czy wszystkie nakrtek, wkrety i s Ruby sa dorze dokrecone,aby upewnic sie, ze kosiarka jest w bezpiecznym stanie. Kaźda uszkodzona czesc musi zostac naprawiona lub wymieniona w autoryzowanym serwisie.

HARMONOGRAM KONSERWACJI

Codzienna kontrola

Smarowanie prowadnicy Przed kaźdym użyciem

Napięcie lńcucha

Przed kazdym uzyciem i czesto

Ostrość larcucha

Przed kaźdy uźcie, kontrola wizualna

Uszkodzone częsci Przed kazdym użyciem

Poluzowane elementymocujace

Przed kazdym uzyciem

Dzialanie hamulca
Iancucha

Przed kazdym uzyciem

Sprawdzić i oczyscić

Prowadnica Przed kaźdym użyciem

Całapilarka po kaczynam uzyciu

Hamulec Iancucha Co 5 godzin pracy

POZNAJ SWOJ PRODUKT

Patrz str. 227.

1. Lanchuch pily
2. Prowadnica
3. Przednia oslona reki / hamulec lancucha
4. Przedni uchwyt
5. Tylny uchwyt
6. Klucz uniwersalny
7. Korek oleju
8. Wychwytnik Iancucha
9. Ostona prowadnicy
10. Šruba napinajca tancuch
11. Pokrywa kola napedowego
12. Spust właczajcy
13. Przelacznik zwalniania
14. Šruba regulaci przyȩpywu smaru
15. Zderzak z kolcami

ELEMENTY SYSTEMU BEZPIECZENSTWA

Hamulec Iancucha

Hamulec lancucha zostal zaprojectowany, tak by umoziwic szybkie zatrzymanie poruszajacego sie lancucha. Gdy dzwignia hamulca lancucha/oslona dloni jest przesunjeta w kierunku prowadnicy, lancuch powinien natychmiast sie zatrzymac. Hamulec lancucha nie zapobiega efektowski odrzutu (odboju). Ogranicza to Jedynie ryzyko obrażcipla, jesti prowadnica zetknie sie z cialem operatora w przypadku odkoku. Hamulec lancucha powinien byc sprawdzone przykaźmy uzyciem. Naleź sprawdźćego dzialanie w połozeniu roboczym oraz hamowania.

OSTRZEZENIE! Ježeli hamulec lancucha nie zatrzyma lancucha natychmiast lub jesti hamulec lancucha nie bedzie chcial pozostac w pozycji wyłaczonej bez wspomagania, nalezy przyded przystapieniem do uzytkowania pilarki oddac narźedzie do serwisu celem是我的o naprawienza.

Wychwytnik Iancucha

Wychwytnik lancucha zapobiega wyrzuceniu lancucha w kierunku operadora w przypadku poluzowania sie lub peknięcia lancucha.

PROWADNICA

Wzasadzie prowadnicz końcownik o mniejszym promieniu major mniejsz tendeçedo odkoku. Uzytkownik powinien uzywac prowadnicy oraz odpowiedniego lancucha o wlasciwej dlugosci dla danego zadania.Dluzsze prowadnicz zwiekszaja rzyko utraty kontrl podczas pilowania.Nalezy systematycznie sprawdzać napięcie lancucha.Podczas cięcia mniejszych gałzi (mniejszych nied calkowita dlugosc prowadnicy) nieprawidlowo napiety lancuch bedzie wykazywal wieksz tendeçedo oderzutu.

Lancuch o slabej sklonnosci do adrztu

Łańcuch o zȩwieszzonej odpornosci na oderzut pomaga ograniczyc ryzyko wystapienia oderzutu.

Ograniczniki glebokosci znejdujace sie z przyodu kaźdego zeba moga ogranizycie sie efektu oderzutu unikajac zbytniego zaglebiaania sie zbebow w strefe oderzutu (odboju). Nalezy stosowac wyłacznie prowadnice i lancuchy w kombinacjac hialecanych przyez produventa.

Zalecamy zdwojenie uwagi po naostrzeniu lancucha waszej pily, gdyz ostrzenie czyni lancuch mniej odpornym na odrzut. Ze wzgladow bezpieczentwa w przypadku pogorszenia jakosci cięcia lancuch nalezy wymienic na nowy.

Zderzak z kolcami

Zintegrowany zderzak z kolcami peñi funkjcje elementu stabilizujacego podczas ciècia. Pomaga to zachowac odpwiednia pozycje ciala podczas ciècia. Podczas ciècia nalezy popchnac maszyne do przodu, az kolce wbija sie w krawedz drewna. Nastepnie nalezy przesuwac tylny uchwyt do góry i na dól, zgodnie z kierunkiem ciècia. Pomoze to ograniczyc wysilek fizyczny podczas ciècia.

ZABEZPIECZENIE PRZED PRZEGRZANIEM

Akumulator jest wyposzaźny w fungcję zabeepieczzenia przy pręzegrzaniem, ktora zaprojektowano w celu ochrony ogniw przyduszkodzeniem w przypadku wysokiej temperatury. Aktywacja tej fungcjymi sąwoć, ze akumulator przystanie zasilac produkt do momentu schłodzenia są ogniw. Sprawdzic akumulator: sąsi jest zbyt ciepty, przy wznowieniem przy pożostawic do ostygniȩcia. Jeśli produkt nadal nie działa,NSE podlaczyc akumulator do ladowarki. Ladowarka rownie są zasygnalizowej aktywna fungcję zabeepieczzenia przy przyegrzaniem. Gdy ogniwa akumulatora są schłodź, ladowarka Rozpocznych ladowanie.

UWAGA: Wysokie temperature otoczenia (powyzej 30^ ) oraz elektronarzedzia duzej mocy, takie jak piła lancuchowa, moga powodowej szybsze nagrzewanie sie ogniew akumulatora. Naleź regularnie kontrlowych akumulator. Jeśli jest ciepty w dotyku, daneź go wymienic lub poczekAAC, az ostygnie.

UWAGA: Wskaznik LED akumulatora nie bedzie świecić, jesti uklad zabeźpieczajcy akumulator odetnie zasilanie elektronarżedzia.

SYMBOLE PRODUKTU

Zagrozenie bezpieczneistwa

Przed przystapieniem do obslugi produktu nalezy przyciezye zrozumieniem wsystkie instrukcje. Nalezy przyestrzegać wsystkich ostrzeżeni instrukcji dotycznych bezpieczność.

Stosowac srodki ochry oczu, uszu i glowy.

Podczas eksploataci produktu nalezy nosic obuwie ochronne z antyposlizgowa podeszwa.

Nosic nieslizgajace sie, trwale rkekowice ochonne.

Zapobiegać odrzutowi i unika kontaku
z konćowska prowadnicy.

Nie wystawiać urzadzenia na dzialanie deszczu ani nie uzywać wmiejscach o duzej wilgotnosci.

Trzymajcie i obstugujcie wasza pilarke dwoma rekami.

Nie uzywajcie waszej pilarki trzymajac ja jeder na reka.

Ustawic hamulec silnika w pozycji RUN (praca).

Ustawic hamulec silnika w pozycji BRAKE (hamowanie).

Produkt spelnia wzystkie wymagania norm w kraju nalez acronym do Unii Europejskij, gdzie produkt zostal zakupiony.

Oznaczenia zgodnosci EurAsian

Zuzyte produkty elektryczne nie powinny być utylizowej z odpadami domowymi. Prosimy poddawac recyklingowy w odpowiednich mistręch. Informacja o wȩciwych metodach recyklingerość uzyskać u wędz lokalnych lub sprezedawycy.

Gwarantowany poziom mocy akustycznej

Olej do smarowania prowadnicy i Iancucha

Obroci,aby wyregulowac przeptyw smaru

• = Zwiekszenie przyptywu
• = Zmniejszenie przyphywu

Obróci,aby wyregulować napiecie tancucha

• = Zwiekszenie napiecia
• = Zmniejszenie napięcia

Kierunku ruchu Iancucha. (Oznaczenia pod oslona Iancuchowego)

AMBOLE STOSOWANE W NINIEJSZEJI, STRUKCJI

Czeci lub akcesoria sprezedawane osobno

Uwaga

Ostrzeżenie!

Stosowac srodki ochrony oczu i twarzy.

Stosowac srodki ochrygogrnej czeci ciala.

Stosowac srodki ochryn nog.

Zatrzyma' urzadzenie.

ROZPOCZECIE UZYTKOWANIA

Patrz strona 228.

1. Nosic srodki ochrony indywidualnej. Podczas przy z produktem nalezy nosic pelna ochrone oczu, ochronze sluchu, antyposlizgowe rekawice ochronne, solidne obuwie i odziez ochronna. Nie wolno obstugiwac urzadzenia bedac boso, lub majac zaolzone lekke obuwie typu sandaly.

2. Wyjac czeci z opakowania. Zmontowac produkt. OSTRZEZENIE! W przypadku uszkodzenia lub braku dowolné podzespolu urzadzenia, nie wolno go uzywac az do wymiany podzespolu. W przyciwnym wypadku要去 dojsć do powaznych obrażen.

Umiesci ogniwa lancucha w rowku prowadnicy. zaoczcie lancuch w taki sposob, by utworzyl petle z tylu prowadnicy. Lancuch powinien byc ustawiony w kierunku, w ktorym bedzie sieOCRat. Jesli ostrza lancucha sa zwrocone do tylu, nalezy odwroci cala petle lancucha.

1. Poluzować nikretki mocujace prowadnicze. Zdemontowac nikretki i oslone kola tancuchowego. Przytrzymać tancuch w odpowiednim połozeniu na prowadnicy i załość go na zag koia tancuchowego.

Obniżyć prowadnic, tak by s Ruby przyszły przyszczeline w prowadnicy.

1. Ponownie załoźyc oslone kola lancuchowego. Zamontowac i ręcznie dokrecić nakȩtki mocujuce prowadnicze. Musi istniec sąwość swobodnégo przesuwu prowadnicy w celu regulacje napięcia lancucha.
2. Wyregulowac napiecie lancucha. Obróci srube napinajaca lancuch za pomocaklucza widelkwooczkowego. Czesto sprawdzać naciag lancucha podczas naciagania.
3. Aby zwiekszy napiecie lancucha, obrci srupe napinajaca lancuch w sprawo.
4. Aby zmielejszyc napiecie lancucha, obrci srupe napinajaca lancuch w lewo.

UWAGA: Napiecie lancucha jest prawidlowe, gdy szczelina miedzy ogniwem tncym lancucha pile lancuchowej a prowadnicza winosi od 4 do 5mm w przypadku modelu RY36CSX30B i od 5 do 6mm w przypadku modelu RY36CSX40B. Nalezy pociagnac lancuch posrodku dolnej czeci prowadnicy w dof (odciagajc go od prowadnicj) izmierzy odlegtość pomiedz y prowadnicja elementami tncymi lancucha.

UWAGA: Temperatura lancucha zwicksza sie w trakcie normalnej pracy, powodujac wydluzanie lancucha. Nalezy czesto kontrlowac napiecie lancucha i odpowiednio je regulowac. Lancuch napiety przy podwyzszonej temperaturze要去 okazac sie zbyt mocno napiety, gdy wystygnie. Nalezy upewnic sie, ze napiecie lancucha zostalo wyregulowane zgodnie z zalecaniami w niniejszej instrukcji.

1. Przytrzymajcie czubek prowadnicy lancucha i mocno dokreccie nakretki montałow e prowadnicy.

2. Dodać oleju do smarowania tăncucha.
   Uzywac wylącznie oleju do smarowania pił tăncuchowych
   RYOBI z autoryzowanego serwisu.

Oczysć powierzchnie wokół korka zbiornika oleju, aby zapobiec skazeniu oleju. Odkrecić korek na zbiorniku oleju. Wlac olej do zbiornika, monitorujac wskažnik poziomu. Upewnic sie, ze podczas uzupelniania oleju do zbiornika nie dostaly sie odne zanieczyszczenia. Zamknac zbiornik oleju i zakrecić korek. Rozlany olej nalezy wytrzech.

OSTRZEZENIE! Nie wolno uzywac pilarki bez olejudo smarowania tancucha. Jesli tancuch pilarki bedziepracowal bez smarowania, moze dojsc do uszkodzeniatancucha pilarki i prowadnicy. Przed przystapieniem douzytkowania pity tancuchowej i w seinem trakcie nalezyspreadza c poziom oleju w mierniku poziomu oleju.

1. Upewnic sie, ze struba regulacji przyptywu srodka smarnego jest ustawiona w połozeniu uzmiożIWAJACYM uwalnianie oleju na lancuch i prowadnic.

2. Przekrecic srbewlewo,aby otworzycizwiekszyc przepywoleju do lancuchaiprowadnicy.

3. Przekrecic sbrue wrawo,abyzmniejszyc przepywoleju do tancucha i prowadnicy.

Prawidlowo dzialajacy uklad smarowania lancucha i prowadnicy usuwa olej z lancucha podczas pracy. Aby sprawdzić,czy uklad smarowania lancucha i prowadnicy dziala prawidlowo, nalezy ustawic lancuch nad jasnpowierzchnia, np. gazety. Po krótkim czasie pracypilarki na jasnym tle bedzie widoczna wyrażna linia oleju wyrzuconego przy zancuch.

1. Zainstalowac akumulator.

Wyröwnac wystepy akumulatora z rowkami w komorze akumulatora urzadzenia. Wloźć akumulator do produktu. Przed Rozpoczeciem pracy upewnic sie, ze zatrzaski akumulatora zatrzasna sie, a sam akumulator zichanie dobrze osadzony oraz zamocowy do produktu.

OSTRZEZENIE! Pilarke lancuchowa zawsze nały trzyma w taki sposob, aby prawa reka spoczywala na tylnym uchwycie a lewa reka na przydnim uchwycie.
OSTRZEZENIE! Obydwa uchwyty nalezy mocno trzyma, tak aby kciuki i palce obejmowały uchwyty. Upewnic sie, ze lewa dIon trzyma przyedni uchwyt w taki sposob, aby kciuk znajdowal sie pod uchwymem.

1. Uruchomie produkt.

Ustawic hamulec lancucha w połozeniu pracy, chwytajac za górnac częc dzwigni hamulca lancucha i ciąnac w kierunku przydniego uchwytu do momentu uslyszenia „kliknięcia". Pociąnac za blokade spustu. Nacisnac spust przy.§ćznika.

UWAGA: Aby zatrzymac produkt: Włączyc hamulec tancucha, obracajć lewa rękne na przydenich uchwycie. Gdy tancuch bedzie sie szybko obracac, popchnac dzwignie hamulca tancucha wierzchem dloni w kierunku prowadnicy. Zwolnić spust przyłączajacy i suwak zwalniajacy spust.

Brzdu retaze nthavte do polohy BRAKE (Brzda).

Podany w niniejszej instrukcji laczny poziom emisi wibracizmierzo zgodnie ze znormalizowana metodaz testowania -moze on byc wykorzystwywno do wzajemnego porowywnania narzedzi. Mozna go wykorzystwyac do wstepnej oceny narazenia.

Deklarowany poziom emisiw i wibracji i halasu odpwiata glownym zastosowaniom narzedzia. Jezei jegnak narzedzie bedzie uzywane do innych zastosowan lub z innymi akcesoriami, badz te jestysi bedzie niewasciwie konserwowe, poziom emisiw wibracji i halasu maybe sie roznic. Warunki takie moga doprowadzic do znaczacego wrozstu poziomu narazenia w calym okresie eksploatacji. Osazacowanie poziomu narazenia na wibracje i halas powinno rownie uwglednia akresy, w ktorch narzedzie jest wlaczone badz dziala, ale nie jest wykorzystwyane do pracy. Warunki takie moga doprowadzic do znaczacego ograniczenia poziomu narazenia w calym okresie eksploatacji.

Nalezy zidentyfikowadodatkowe srodki bezpieczeneistwa majace na celu ochrone operatora przy skulkami wibraci i halasu, takie jak konserwacja narzedzia i akcesiorów, urzymywanieciepla dloni (w przypadku wibraci) oraz organizacja pracy.

CS

AROVANI

Oprocz prow ustawowychwynikajacychz zakupu produkt jest objety gwarancja, ktorej warunki podano ponizej.

1. Okres gwarancyjnywynosi 24 miesiacdla konsumentow i Rozpoczyna sie w dniu zakupu produktu. Date zakupu nalezy udokumentowac faktura lub innym dowodem zakupu. Produkt zostal zaprojectowany i jest przyznaczony do uzytku konsumenkiegoi prwywatnéw. Wzwiazukzym gwarancja nie obejmuje zastosowan profesonajnaychikomercyjnch.
2. Istnieje mözgliwość wydluzenia okresu gwarancyjniego dla czȩsci asortymentu narędzi recznych z napędem Mechaniznym (AC/DC) poprzej zarejestrowanie produktu na stronie internetowej www.rybitools.eu. Kwalifikowalnosci narȩdzi do wydluzenia okresu gwarancyjniego jest wyrażnie okreslona w sklepach i/ lub na opakowaniu oraz w dokumentaggi produktu. Uzytkownik koncwy musi zarejestrowac nowo kupione narȩdzia online w吞噬 30 dni od date zakupu. Uzytkownik koncwy sączne zarejestrowac s篇文章 w celu przydlezenia gwarancji w swoim kraju zamieszkania, jejeli jest on wymianiony w formularzu rejestraci共同努力, godzie opcja ta obłowiazuju. Ponoradu uzytkownicy koncwi musza wyraźć zgodne na przechowywanie danech, wropadzamy niche stronie internetowej i zaakceptowa regulamin. Dowodem wydluzenia gwaranci jest wysylane poźta elektroniczną potworżenie rejestrazioni i oryginal faktury potworżajciej date zakupu.
3. Gwarancja obejmije wzystkie wady produktu ujawnione w okresie gwarancynjym winyajacej utersek wykonania lub materiaku obecnych w dniu zakupu. Gwarancja jest agrizonica do naprawy i/lub wymiani i ne obejmije zdnych innych zobowiajan, w tym miedzy innymi odpwiedzialnozi za szkody przypadkowa lub wtorne. Gwarancja nie obowiazuje, jezeli produkt byl niedravdlowo uzywany, uzywamy niedgodnie zi instrukcja lub ne byl pradlowo podlaczony. Gwarancja ne obejmije:

-uszkodzenia produktu ynikajęcgo z nieprawidowej konserwȩci,
-produktu, kóty zostroi zmieńory lub zmydifikowy,

• produktu, ktorego orginalne oznacenzie (znak tawarowy, numer seryjny) zostalo znisczzone,zmienione lub unsiene,
• jakichkolwiek uszkodzen winikajacych z nieprzestrzegania instrukcjj,
• jakiegokolwiek produktu bez certyfikatu CE,
• jakiegokolwiek produktu, ktoy probowano naprawiac z pomocamy nowykwaliffokwanej osoby lub bez uzyskania wczesniejszej zgody firmy Techronic Industries.
• jakiegokolwiek produktu podlączonego nie prawidlowego zróda zasilania (niewaplorowe natężenie prȩdu, nap引擎, czestotiwośc),

• jakichkolwiek uzskodzen spowodowanych wplywem czynnikow zewnetrznych (chemicznych, fizycznych, drgan) lub substanci obych, -normalneo zuzycia czeci zamiennych, -nieprawidlowego uzycia,(PCZciazaZenia narzedzia, -stosowania niedzwierdzonych akcesiorow lub czsci,
  akcesoriow narzedzi racznych z napedem mechanicznym dostarczonyz z narzdezlem lub kupionych oddzelnie. Taki wykluczenia obejmujca, miedzy innymi, wymienne ostrza wkretaka, wiertla, sarcze cieme, papier scierny i ostrza, prowadniche bocznia.
  -elementów (czeci i akcesiorów) podlegajacych naturalnemu zuzyciu obejmujczych, miedzy innymi, zestwy do konserwaci i serwisu, szczotki weglowe, lozyska, uchwyt, przystawne wiertla SDS, gniaźdo, przewód zasilania, uchwyt pomocniczy, skrzynie transportowa, płyte szlifierska, worek pylowy, rure odpradowazania pylu, podkladki filcowe, kolki i spreźny kluczza udarowej itp.

• W celu serwisowania produkt nalezy wyslać lub okazać w autoryzowanym punkcie serwisowym RYOBI znajdujacy są na przystawionym poniżej wykazie punktow serwisowych w posczególnych krajach. W niedtorych krajach lokalny dystybrutor produktów RYOBI podejmije sie wysliki produktu do centrum serwisowego RYOBI. W przypadku wysliki do punktu serwisowej RYOBI produkt — pozbawiony jakicholwiek niebepeziecznych substancji, na przykidl od benzyny — nalezy bezpiecznie zapakowej i dolaczy adrres nawawy oraz królki opis usterki.

• Naprawa/wymiana w ramach niniejszej gwarancji jest bezplatra. Nie stanowi jegnak o przyduteu liubr ozpoczeci od nowa blegu okresu gwarancjnego. Wymioniene czeci lub narzedzia staju są nasza wlansnozi. W przypadku niektorch krajów nadawca bedzie musial uregulawci koszty dostawy lub oplate pocztowe. Prawa ustawowe winykajce z zakupu narzedzia pozostajnyniezmienione.
• Niniejsza gwarancja obowiazuje w Unii Europejskiej, Szwajcarii, Islandii, Norwegii, Liechtensteinie, Turci i Rosji. Poza tymi obszarami nalezy skontaklowa ci z autoryzowanym dostawca produktow RYOBI i utalic, czy obowiazuje ina gwarancajia.

AUTORYZOWANY PUNKT SERWISOWY

Wszelkie zapytania i problemy z produktem mozna zglaszać do lokalnych autoryzowanych centrow serwisowych (patrz www.rybitools.eu) lub bezpośrednio do: Techronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Prosimy o podanie wydrukowanego na etykiecie numeru seryjnégo oraz typu produktu.

ZARUCNI PODMINKY RYOBI

-jebkadam izstradajumam bez CE certifikacjas

Bezprzewodowa piila Iancuchowa

Marka: RYOBI

Oswiadczamy na waśną odpwiedzialnosć, ze produkt opieszny w sekci "Specyfikacja" spelnia wyszȩstiste istone postanioniewa wymiemionych ponizej dyrekty w UE, przypeśnow europesjicki oraz anzom zharonizowanych²

Zaangazowany organ do powiadomienia

Zmierzony poziom mocy akustycznej. 102,6 dB(A)

Gwarantowany poziom mocy akustycznej 105 dB(A)

Metoda ocena zgodnosci zgodnie z aneksem V Dyrektywa 2000/14/EC
zmienierna przydz ektywne 2005/88/EC.

PL RYOBI to znak towarowy firmy Ryobi Limited i jest uzywany zgodnie z udzielonq licencja.

CS RYOBI je ochranna známka spolecnosti Ryobi Limited a jej pouzivani podleha licenci.