Max Power RY36CSX30B - Elektrisk såg RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Max Power RY36CSX30B RYOBI

Observera! Det ar viktigt att du laer instruktionerna i manualen fore montering, anvandning och underhall av Produkten.

Sakerhet, prestanda och paltitlighat har fatt hoga prioritet vid utformningen av din sladdlosa motorsag.

ANVÄNDNINGSOMRADE

Den sladdlosa motorsagen ar endast avsedd for anvandning utomhus. Av sakerhetsskal sca Produkten helatiden kontrolleras med bada handerna.

Produkten ar designad for att skora grenar, stammar, stockar och balkar upp till diameter som klingans saglangd. Du far endast saga i tra, inte i nagra andra material.

Produkten bör endast användas für hushällsbruk av vuxna som har fätt tillräcklig utbildning gällande riskerna och de forebyggande Åtgårder som ská vidtas vid användning av produiten. Den ar inte avsedd for yrkesmässigt bruk.

Farej anvandas for annat andamal.

ALLMÄNNASÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖRELVERKTYG

VARNING! Läs uppmärksamt alla varninger, instruktioner och specifikationer som bifogas med detta verktyg och studera bilderna. Om inte alla instruktioner som listas har beaktas kan konsekvensen bie elektriska stötar, brand och/eller allvarliga skador.

Spara dessa varninger och instruktioner for senare behov. Termen "elektriskt verktyg" som anvands i nedanstaaende sakerhetsforeskrifter anvands bade om elektriska verktyg som ansluts till natet och om sladdlosa elektriska verktyg.

SAKERHET PA ARBETSPLATSEN

Se till att arbetsutrymmet ar rent och har en tillracklig belysning. Skrapiga och morka utrymmen inbjuder till olykor.
Anvand inte elektriska verktyg i explosiv miljö, t. ex. i narheten av lattantändlga vatskor, gaser aller damm. Gnistor fran elektriska verktyg kan satta eld pa dem ell er fa dem att explodera.
Häll barn, besökare och husdjur på avständ nr du använder att elektriskt verktyg. De kan störa dig och fä dig att forlora kontrollen over verktyget.

ELEKTRISK SÄKERHET

Det elektriska verktygets stickkontakt skall varan passad till uttaget. Gor aldrig nagra ingreppa stickkontakten. Anvand aldrig en adapter medjordade elektriska verktyg.Du minskar darmedriskerna for elektriska stotar.
Undvik all kontakt med jordade ytor (som t. ex. rör, värmeelement, spisar, kylskap, etc.). Riskerna for elektriska stötar ökar, om nágon kroppsdel ár i kontakt med jordade ytor eller med jordforbindelsen.
Utsatt inte elektriska verktyg for regn aller fukt. Riskerna for elstot okar, om vatten trangler in i ett elektriskt verktyg.
Se till att natsladden alltid ar i gott skick. Hall inte i verktyget i sladden och dra inte i verktyget aller i sladden for att koppla ur det. Hall natsladden pa avstand fran varmekallor, olja, vassa foremal och rorliga delar. Riskerna for elektriska stotar okar om natsladden ar skadad eller tilltrasslad.
Vid arbete utomhus skall du anvanda endast forlangningssladdar avsedda for utomhusanvandning. Du minskar darmed riskerna for elektriska stotar.

• Om du ar absolut tvungen att anvanda ditt verktyg i en fuktig omgivning, anslut det till ett eluttag som skyddas av en brytare for differentialstrom (RDD). Anvandning av en RDD-anordning begränsar riskerna for elektriska stötar.

PERSONLIG SÄKERHET

Var vaksam, titta pa vad du gör och använd ditt sunda fornuft nar du använder étte elektriskt verktyg. Använd inte verktyget om du arrott, paverkad av alcohol eller droger aller om du tar mediciner. Glom inte att om du ar ouppmärksam bara brakdelen av en sekund kan du skada dig allvarligt.
Använd skyddsanordninger. Skydda alltid ögonen. Beroende på arbetsforhallandena bör du även anvanda en skyddsmask mot damm, halksäkra skor, en skyddshjälm eller horselskydd for att undvika risker for allvarliga kroppsskador.
Undvik oavsiktlig igangsattning. Kontrollera att strombrytaren ar stalld pa "av" innan du ansluter verktyget till ett uttag och/eller lagger i batteriet, liksom dà du tar aller transporterar verktyget. For att undvika risker for olyckor skall du intebara omkring verktyget med fingret pa avtryckaren och inte ansluta det om strombrytaren ar i paslaget lage.
Plocka bort spannycklarna innan du satteri gang verktyget. En spannyckel som ar fasi en rorlig del av verktyget kan fororsaka allvarlga kroppsskador.
Se till att du alltid haller balansen. Stå stadigt pa báda benen och sträck inte ut armen För langt. En stabil arbetsposition gör att man bättre kan kontrollera sitt verktyg, om nagonting oförutsett harder.
Anvand lampliga klader. Ha inte losa klader aller smycken. Hall har och klader pa avstand fran rroliga delar. Losa klader, smycken och langt har kan fastna i rroliga delar.
- Om verktyget levereras med en anordning som suger upp damm, skall du se till att den monteras och anvands pa ratt satt. Du minskar darmed riskerna for olyckor.
- Aven om du har god kännedom och lang erfarenhet i fräga om verktygsanvändning, kom ihag att beakta alla sakerhetsprincper für verktygsanvändning. Ansvarslost beteende kan leda till allvarliga olyckor på brákdelen av en sekund.

ANVÄNDNING OCH UNDERHÄLL AV ELEKTRISKA VERKTYG

Kör inte verktyget für hart. Användett verktyg som ar anpassat till det arbete du vill utföra. Verktyget ar effektivare och säkrare om det används med den hastigkeit som det ar konstruerat for.
Använd inte ett elektriskt verktyg, om det inte gär att satta i gang det och stoppa det med strombrytaren. Ett verktyg som inte kan sattas pa och stängas av korrekt ar farligt och maste absolut repareras.
Koppla ur kontakten ur stromkallan och/eller plocka ut batteriet, om borttagbart, ur det eldrivna verktyget fere eventuella justeringar, byte av tillbehör erer vid forvaring av eldrivna verktyg. Du minskar d riskerna for olaglig igangsattning av verktyget.
Fövara elektriska verktyg utom räckhall für barn. Lat inte personer som inte känner till verktyget aller

inte har tagit del av dessa sakerhetsforeskrifter anecdva det. Elektriska verktyg ar farliga i händerna pa ovana personer.

Underhall av eldrivna verktyg och tillbehör. Kontrolera att ingen del ar skadad. Kontrolera monteringen och alla andra delar som kan paverka verktygets Funktion. Om nagon del ar skadad, lat reparera verktyget innan du anvander det. Många olyckor beror på en slarvig skötsel av verktygen.
Kom ihåg att hälla verktygen rena och vässade. Ett väl slipat och rent skärverktyg riskerarindre att blockeras och du kan dā kontrollera det bättre.
Använd ditt elektriska verktyg, dess tillbehör, bits, osv. enligt dessa foreskrifter och ta hänsyn till användningsforhällandena och onskade tillampninger. Använd ditt elektriska verktyg endast for arbeten till vilka det ar anpassat, for att undvika fariga situationer.
Häll handtag och greppytor torra, rena och fria frän olja och fett. Hala handtag och greppytor borgar inte for saker hantering av och kontroll over verktyget i oväntade situationer.

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÜR SLADDLOSA VERKTYG

Ladda upp batteriet i ditt verktyg endast med den laddare som anges av fabrikanten. En laddare som ar anpassad till en viss typ av batteri kan fororsaka brand, om den anvands med batterier av en annan typ.
Endast en särskild typ av batteri fár användas med ett sladdlost verktyg. Använding av andra slags batterier kan fororsaka brand.
Dà batteriet inte används skā det hällas på avständ frän metallföremål som t. ex. gem, mynt, nycklar, skruvar, spikar eller andra föremål som kan forbinda kontakter sinsemellan. Kortslutning av batteripolerna kan fororsaka brännskador eller brand.
Undvik all kontakt med batterivatska, i handelse av läcka frán batteriet p.g.a. en felaktig användning. Om detta ända händer, sköl omedelbart det berörda omradet med en stor mangd rent vatten. Om du fär vatska i ögonen, sök även lakharjäpl. Vatska som strommar ut ur att batteri kan fororsaka irritationer erller brännskador.
Använd inte att batteri eller verktyg som ar skadat eller modifierat. Skadade eller modiferade batterier kan uppvisa oförutsägbara egenskaper som kan leda till brand, explosion eller risk for skador.
Utsatt inte att batteri ellverktyg for eld ellr for hoga temperaturer. Exponering for brand ellr temperaturer over 130^ kan orsaka explosion.
Följ alla laddningsinstruktioner och ladda inte batteriet aller verktyget utover det temperaturinterval som anges i anvisingarna. Felaktig laddning aller laddning utover det angivna intervallet kan skada batteriet och öka brandrisken.

UNDERHALL

• Alla reparationer maste utforas av en kompetent tekniker, som anvander endast ursprungliga reservdilar. Du kan da anvanda ditt elektriska verktyg i all trygghet.
  Utför aldrig service på att skadat batteri. Service på batterier fãr bara utforas av tillverkaren eller auktoriserade serviceleverantörer.

ALLMÄNNASÄKERHETSVARNINGAR FÖRMOTORSAG

Häll alla kroppsdelar på sakkert avständ fran klingan nar motorsågen ar i gang. Innan du startar motorsågen skadu kontrollera att klingan intevidör nagot. Ett ögonblick med bristande uppmärksamhet vid användning av motorsåg kan gora att kläder eller kroppsdelarkommen in i sagklingan.
Häll alltid motorsågen med höger hand på bakre handtaget och vänster hand på det främre. Om du häller motorsågen med omvänd fattning ökar risiken für persönskada. Undvik detta alltid.
Häll endast motorsågen i de isolerade greppytorna, eftersom sagkedjan kan komma i kontakt med dolda ledninger. Om klingankommen i kontakt med en "aktiv" ledning kan metalldilar exponeras och ge användaren en elektrisk stöt.
Bär ögonskydd Ytterligare skyddsutrustning for horsel, huvud, händer, ben och fötter rekommenderas. Adekvat skyddsutrustning kommt att minska risken für personskador orsakade av flygande skrap aller oavsiktlig kontakt med sagkedjan.
Använd inte en motorsåg i ett träd, på en stege, på ett hustak eller vid ostabila forhallanden. Att använda en motorsåg på det här sättet kan resultera i allvarlig personskada.
Se till att alltid sta stadigt och använd enbart motorsågen när du star pa fast, sakert och jämnt underlag. Hala eller ostabila ytor kan góra att du tappar balansen eller kontrollen over motorsågen.
Vid kapning av grenar som ar belastade ska du varaberedd pa att den kan fjadra tillbaka. Nar spanningen i trafibrerna lossas kan den belastade grenen sla till anvandaren och/eller kasta ivag motorsagen.
- Var extremt fösiktig nar du kapar buskar och skott. Det tunnare materialet kan fastna i kedjan och piska till mot dig aller dra dig ur balans.
Bär motorsågen i främre handtaget med motorsågen avslagen ochhall den borta fran kroppen. Vid transport eller forvaring av motorsågen skal alltid sagskyddet vara pa. Korrekt hantering av motorsågen minskar risken for beröring av misstag med sagklingan i rörelse.
Följ anvisningar for smörjning, kedjespenning och utbyte av stang och kadja. Felaktigt spänd eller smord kadja kan antingen gå av eller öka risiken for bakslag.
Kapa enbart tra. Använd inte motorsägen für annat an avsett. Exempelvis: använd inte en motorsäg für skärning av metall, plast, byggnadssten aller byggnadsmaterial som inte ar avTRA. Användning av motorsägen for saker som den inte ar avsedd for kan leda till riskfyllda situationer.
Forsok inte fälla ett trä forrän du har en Förståelse für riskerna och hur du undviker dem. Allvarlig skada kan inträffa hos operatoren eller hos personerna i narheden vid fallningen av ett trad.
Följ alla instruktioner vid avlagsning av material som sitter fast, vid forvaring eller vid underhäll av enheten. Forsakra dig om att strombrytaren ar avständ och att batteripaketet har tagits ut. Ovanttad igangsattning av motorsagen vid avlagsning av material som sitter fast eller vid underhäll kan resulteda i allvarlig personskada.

ORSAKER OCH FÖRHINDRAN AV BAKSLAG:

Ett kast kan uppsta nar spetsen pa svardet ror vid ett foremal aller om kedjan kilas fast i traet under arbetet.

Vidröring med spetsen kan orsaka en plotslig omvänd reaktion, slå klingan bakat och uppat mot användaren.

Om man hyper sagkedjan langs översidan av guidestaven sa kan guidestaven tryckas tillbaka mot operatoren.

Báda dessa reaktioner kan medföra forlorad kontroll over sagen, och innebär risk für svàra skador. Förlita dig inte enbart pa sagens inbyggda sakerhetsfunktioner. I eigenskap av användare av motorsag, bördu vidta flera olika atgärder for att hälla alla sagningsarbenen fria frän olycksfall och skador.

Bakslag beror pa felaktig anvandning och/eller felaktiga procedurer erler forutsattninger och kan undvikas genom att vidta forsiktighetsatgärder enligt nedan:

Haett fastgreppmed tumme och fingrar runt motorsagens handtag, bada händerna pa sagen och se till att kroppen och armarna ar beredda pa bakslag.Kraften i bakslag kan kontrolleras av användaren om man vidtar korrekta forsiktighetsatgärder. Slappinte taget om motorsagen.
Strack dig inte och kapa inte ovanfor axelhod. Pa sa satt undviks oonskad beroring med spetsen och det ger bättre kontroll pa motorsågen i ovändate situationer.
Anvend endast reservstyskenor och reservesagkedjor som anges av tillverkaren. Olampliga reservstyskenor och reservesagkedjor kan orsaka kedjebrott och/eller aterstuds.
Följ tillverkarens anvisiningar betraffande slipning och skötsel av sagkedjan. Minskning av djupet kan leda till ökade basklag.

YTTERLIGARE SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

• Deltaien professionellorganiserad kurs om användning och unterhalb av motorsågar, forebyggande ätgård som tam Första hjälpen. Forvara instruktionerna på att sakert stalled for användning vid senare tillfalle.
  Motorsagar ar potentiell mycket fariga redskap. Olyckor med motorsagar leder ota till stymping ell er dodsfall. Fallande grenar och trad, rullande stockkar kan ocksa doda. Dott erller ruttet timmer ar extra farligt. Kontrollera alltid att arbetet kan utforas pa sakert satt. Om du tvekar sca du lamna det till ykesarbetare.
  Kapa inte smagrenar aller undervegetation (under 75 mm diameter).
  Det ar rekommenderat att ova pa kaping av stockar pa en sagbock eller stallning narr du anvander produkten forforsta gangen.
• Arbetsområdets storlek beror på det arbete som utförs samt storleken på det trad eller arbetsstycke som sagsas. Exempelvis kraver tradfallning större arbetsområde an andere kapninger, som på sagbock, etc. Användaren skara varu uppmärksam och ha kontroll på allt som händer på arbetsområdet.
  Kapa inte med kroppen i linje med klingan och kedjan. Om du upplever Återstuds,kommen detta att hjälpa till att forhindra kedjan fran att komma i kontakt med ditt huvud eller kropp.
  Tillampa inte en sagningsorelse som gár framat och bakat. Lat kadjan gora jobbet. Hall kadjan i trim och forsok inte skjuta kadjan genom skärningen.

Utsatt inte sagen for tryck i slutet av sagningen. Var beredd pa att ta emot den extra vikten av sagen när den gar igenom tra. Om du inte foljer dessa anvisningar finns det risk for allvarliga persorskador.
- Stoppa inte sagen mitt i en kapning. Lat kedjan gà tills den ar borttagen fran kapet.
For att minska risken for olycksfall genom kontakt med rörliga delar, stäng alltid avprodukten, satt pa kedjbebromsen, ta ur batteripaketet och forsäkra dig om att alla rörliga delar har stannat fullständigt.

fore renrgoring ellerrnsning avett stopp
innanprodukten lamnas utan uppsikt
-FORE installation och borttagning av tillbehör
- före kontroll av, rengöring av eller arbete medprodukten

• Risk for person-ller slitageskador vid anvanding av verktyget under lang tid. Om verktyget anvands under langre perioder kravs regelbundna pauser.
• Om Produkten tappas, utsäts for härda slag aller börjar vibrera onormal mycket skäprodukten omedelbart stoppas och kontrolleras for eventuella skador aller orsak till vibrationerna. Eventuella skador ska repareras ordentlich erller bytas ut av ett auktoriserat servicecenter.
  Använd endastprodukten vid temperaturer mellan 0-40 °C.

Förvara Produkten pa en plats darr omgivningstemperaturen ar mellan -10-50 °C.

PERSONLIG SKYDDSUTRUSTNING

Skyddsutrustning av god kvalitet som anvands av yrkesman,kommen hjälpa till att minska risken for persorskada pa operatoren. Foljande bor anvandas vid bruk av motorsagen:

Skyddshjalm -ska uppfylla EN 397 och vara CE-märkt
Horselskydd -ska uppfylla EN 352-1 och vara CE-markt
Ogon- och ansiktsskydd -ska vara CE-markta och uppylla EN 166 (skyddsglasogon) eller EN 1731 (natvisir)
Arbetshandskar -ska uppfylla EN381-7 och vara CE-markt
Benskydd (chaps) -ska uppylla EN 381-5,vara CE-markta och ge allroundskydd.
Skyddsstovlar for motorsagsbruk -ska uppylla EN ISO 20345:2004 och vara markta med en skold och en motorsag for att visa att de uppyller EN 381-3. (Tillfälliga anvandare kan anvanda skyddsstovlar med staltahatta som uppyller EN 381-9 om underlaget ar jamnt och det finns minimal risk for att falla aller fastna i undervegetation)
Motorsagsjacka for skydd av overkroppen -ska uppfylla EN 381-11 och vara CE-markt

YTTERLIGARE SAKERHETSVARNINGAR FOB BATTERIER

For att undvika den fara for brand, personskador ellereuktskador som orsakas av en kortslutng, doppainte ner verktyget, batteripaketet erler laddaren i vatskor och se till att ingen vatska kan tranga in i apparaternaellberterierna. Korroderande erler ledande vatskor, som saltvatten, vissa kemikalier, blekningsmedel ellereukdterkutslutng.
Ladda batteripaketet pa en plats dar omgivningstemperaturen ar mellan 10-38 °C.
Förvara batteripaketet pá en plats dān omgivningstemperaturen ar mellan 0-20 °C.

INSTRUKTIONER FÜR KORREKT TEKNIK VID GRUNDLAGGANDE TRÄDFÄLLNING, GRENKAPNING OCH KAPNING

FORSTÄELSE FÖR DE KRAFTER SOM FINNS I TRÄ

När man Förstär det riktade tryck och päfrestningarna inuti tra kan man minska "klämninger" eller atminstone vara forberedd på dem vid kapning. Spanninger i træt innebär att fi brer dras isär och om man kapar i det områdetkommen kapet att öppnas upp allteftersom sagen gär igenom. Om en stock stöds på en sägbock och enaänden hänger utan stöd skapas spanning i den övre delen på grund av vikten fran overhänget och det sträcker fi brerna. Samtidigt ar undersidan av stocken under tryck och fi brerna där trycks samman. Om man kapar i detta områdekommen kapet att ha en tendens att stänga sig under kapningen. Och daß kommt sagg Klingan i klam.

DRA OCH SKJUT

Reaktionskraften ar alltid i motsatt riktning till kedjans rorelseriktning. Operatoren maste vara redo att kontrollera produktens tendens att rora sig bort fran honom/henne och skjutas bakat. Produktien ror sig bort fran honom/henne (rorelse fram) vid sagning med motorsagens unterkant. Produktien kan tryckas bakat (mot operatoren) vid sagning med overkanten.

SAGEN HAR FASTNATI KAPET

Stang av och plocka ur batteripaketet. Forsok inte tvinga ut klingan ur kapet eftersom kadjan dā kan gā av och slā bakat och träffa användaren. Detta intraffar oftast på grund av att trästycket inte har bra stöd och man forsoker tvinga och trycka ned klingan som darvid kommer i klām. Om korrigering av stödet inte gör att klingan släpps loss kan du anvanda träkilar eller nagoon spak for att öppna kapet och fā loss sagen. Forsok aldrig starta motorsågen om klingan sitter fast i ett kap aller brott.

GLIDNING/STUDS

När motorsågen inte tar i materialet under sängingen kan sagsvardet börja hoppa eller glida farligt langs med ytan pa stammen eller grenen, vilket kan resultera i forlust av kontroll over motorsågen. Använd alltid sagen med bada handerna für att forhindra glidning aller studs. Forvissa dig om att sagen skapar att spär for sängingen.

Kapa aldrig sma, böjiga grenar eller buskar med din motorsag. Deras storlek och stora böjliget kan fä sagen att slungas mot dig aller sa kan de tunna grenarna snurra

in sig i svardet och orsaka ett valdsamt kast (kickback). De basta verktygen for att kapa buskar erer tunna grenar ar handsagar, rojsaxar, yxor erler andra liknande verktyg.

FALLA TRAD

Vid samtidig kapning och fällning som utförs av två personer eller fl eraa skä fällningen skiljas frän kapningen med minst dubbla avstandet motsvarande höjden på det trad som fälls. Träden skä inte fällas på sa satt att det utsätter nagoon person forara, kan falla over kablar eller orsaka skador pa eigendom. Om trad skulle komma i kontakt med kablar skä foretaget omedelbart meddelas.

Användaren av motorsägen skall hälla sig i terrängens motlutting eftersom tradet med all sannolikhetkommen att rulla eller glida nedat after fällningen.

En retrattvag sca fi nnas planerad och rensad vid behov innan kapning paborjas. Retrattvagen ske stracka sig bakat och diagonalt mot den forvantade fallriktningen.

Innan fällingen kan pabörjas ske den naturliga lutningen på tradet kontrollera, placering av större grenar och vindriktningen for att bedöma at vilkethall tradetkommen att falla.

Ta bort skräp, stenar, lösabarkbitar, spikar, klamrar och vajrar fran tradet.

Fäll inte träd som ar ruttna eller har skadats av vind, eld, blixtnedslag, etc. Detta ar extrem farligt och skall bara utforas av professionlla arborister.

1. Skára underifran

Gör 1/3 utskärning av traddiametern vinkelratt mot fallriktningen. Gör den lagre horisontella skaran Först. Pa sa satt klams inte sagklingan nar den andra skaran gös.

2. Fällskára pā baksidan

Gör fällskáran pá baksidan minst 50 mm/2 tum högre upp an den horisontella skáran underifran. Se till att fällskáran ar parallell med horisontella skáran underifran. Gör fällskáran sa att du lámnar tillrackligt med tra for att det ske kunna fungera som gangjärn. Tragängjärnet gör att tradet inte vrider sig och faller i fel riktning. Skár inte igenom gangjärnet.

När fällskåran narmar sig gangjärnet ske tradet böjarfalla. Om det fi nns risk att tradet intekommen att falla i onskad riktning ellertdet kan gunga tillbaka och klämma fast sagklingan sca du sluta kapa innan fällskåran ar klar och använd kilar av tr, plats erler aluminium for att oppna skåran och falla tradet i onskad riktning.

När tradet böjar falla tar du bort motorsågen frän skåran, stoppar motorn, lagger ner motorsågen och använden den planerade retrattvagen. Var uppmärksam pa grenar som faler och var du sätter fötterna.

AVLAGSNA ROTBEN

Ett rotben ar en stor rot som sticker ut fran tradstammen ovan mark. Avlagsna stora rotben fore fallning. Gor forst ett horisontellt skar i rotbenet och direftert ett vertikalt skar . Avlagsna den resulterande losa sektionen fran arbetsplatzen. Anvand korrekt trdfällningsteknik nar du har avlagsnat de stora rotbenen.

KAPA UPP EN STAM

Kapa upp ar att dela en trastam i delar. Det ar viktigt att du har bra fotfaste och att vikten ar lika fordelad pa bada fotterna. Om det ar mojlig sca stocken resas och stottas med grenar, stockar eller kilar. Folj de enkla anvisingarna for vanlig kapning. Om stocken har stod over hela langden sca den kapas uppifran (overkapning).

Om stocken har stöd frän ena hallet ske ca 1/3 av diametern kapas underifran (underkapning). Avsluta sedan med att gora resterande kapning uppifran sa att det moter den forsta skåran.

Om stocken stöds i bada andar sca ca 1/3 av diametern kapas uppifran (overkapning). Avsluta sedan med att gora resterande kapning, 2/3 av diametern, underifran sa att det moter den forsta skaran.

Om du kapar i en sluttning sca du alltid sta pa den ovre sidan av stocken. For att bibehalla kontrollen vid "kapning", slapp skärtrycket nara slutet av snittet utan att slappa greppet om motorsagshandtagen. Lat inte kadjan komma ikontakt med marken. När du kapat klart sca du vanta tills kadjan stannat innan du fl yttar motorsagen. Stoppa alltid motorn nar du gar frän trad till trad.

KVISTA AV TRAD

Att kvista av trad innebär att grenarna tas bort fran ett fällt trad. Vid kvistning skä större nedre grenar lammas kvar som stöd for stammen pa marken. Ta bort de mindre grenarna med ett skär. Grenar i spanning ske kapas nerifran och upp for att inte motorsagen sca klämmas.

FJÄDERSTÄNGER

Fjädrande trä ar alla stockar, grenar, rotade stubbar, ell er ungtrad som ar BOjda under spanning av annat tra sa att det fjadrar tillbaka om det tra som haller det pa plats sags as vller avlagsnas.

For fallna trad, ar det stor risk att en rotad stubbe fjadrar tillbaka under kapning av stocken fran stubben. Se upp for fjadrande trä. Det ar farligt. Kapa inte krokiga grenar ull bitar som ar i spanning om du inte ar utbildad for det och har kompetensen.

VARNING! Fjadrande trä ar farligt och kan träffa användaren av sagen sa att这部分 tappar kontrollen over motorsagen. Detta kan medföra svara aller dödliga skador for användaren av sagen. Sänging av fjaderstänger borgoras av utbildade användare.

Stäng av Produkten, ta ur batteripaketet och lat Produkten svalna innan den forvaras eller transporteras.
Avlagsna allt frammande material fran produkten. Forvara den svalt och valventilerat pa en plats dar barn inte kan komma at den. Hall produkten borta fran fratande amnen, sasom tradgardskemikalier och vagsalt. Forvara inte produkten utomhus.
Satt pa sagklingskyddet fore forvaring av encheten och under transport.
- Vid transport skaprodukten sakras mot rörelser aller fallande für att forhindra personskador aller att Produkten skadas.

TRANSPORTERA LITIUMBATTERIER

Transportera batterier enligt lokala och nationella riktlinjer och foreskrifter.

Följ alla särskilda krav pa forpackning och etikettering vid transport av batterier som utfors av tredje part. Set till att inga batterier kan komma i kontakt med andra batterier aller ledande material under Transporten genom att skydda exponerade kontaktytor med isolerande, iced ledande overdrag aller tejp. Transportera aldrig batterier som har spruckit aller som lacker. Kontrolera med det transporterande foretaget for vidare rädgivning.

UNDERHALL

Använd enbart reservdalar och tillbehör frän tillverkaren Om inte kan det eventuellt orsaka skador, söre resultat och kan upphäva garantin.
Att servakrokten kraver extrem forsiktiget och kunskap och bor endast utforas av en kvalificerad servicetekniker. Produktien far endast repareras pa ett auktoriserat servicecenter.
Du far enbart gora justeringar aller reparationer som namns ienna manual. For ovrig och reparation, lat endast ett auktoriserat servicecenter utfora dessa arbenen.
Felaktigt unterhalb, borttagning aller modifikation av sakerhetsenheter kan leda till att Produkten inte fungerar korrekt och darmed öka risken for allvarlig persanskada. Underhalbprodukten på att professionellt satt.
Att slipa kedjan pa ett sakert satt ar en svar precisionsuppgift som endast bör utforas av erfarnayrkesman. Slipa kedjan ar en uppgift som kraver stor kunskap. Därfor rekommenderar tillverkaren starkt atten sliten ell er slo kadja byts ut mot en ny, finns tillganglig pa ditt auktoriserade servicecenter. Artikelnumret finns angivet i specifikationstabellen i manualen.
Följ instruktionerna for smörjning samt kontroll och justering av kedjespanning.
Rengör plastdelar med en mjuk, torr duk after varje användning.
For att vara saker på att maskinen ar saker att anvanda, kontrollera alla mutrar, bultar och skruvar regelbundet for att sakerstalla att de ar atdragna ordentigt. Skadade delar skall repareras ordentigt eller bytas ut av en auktoriserad servicefirma.

Underhalbsschema

Daglig kontroll

Svärdsörjning Färe vare användning

Kedjespenning Fore varje anvandning och regelbundet

Kedjeslipning Fore varje användning, visuellt

Skadade delar Fore varje användning

Lösa fästanordningar Före varje användning

Kedjbebromsfunktionen Fore varje anvandning

Inspektera och rengör

StödForevarjaneanvandning

Hela sagen After varje användning

Kedjbeboms Var 5:e driftimme

LÄR KÄNNA PRODUKTEN

Se sida 227.

1. Sågkedja
2. Svard
3. Främre handskydd/kedjebombs
4. Främre handtag
5. Bakre handtag
6. Kombinationsnyckel
7. Oljelock
8. Kedjestoppare
9. Klingskydd
10. Skruv for kedjespenning
11. Sāgtandskydd
12. Brytarknapp
13. Avtryckarfrigoring
14. Flöddesskruv für smörjmedel
15. Stödtämpingsspets

SAKERHETSENHETER

Kedjbeboms

Kedjebromsen ar utformad for att snabbt stoppa kedjan fran att rotera. Då kedjebromsens spak/handskyddet trycks mot svärdet, skall kedjan stanna omedelbart. En kedjebroms forebygger inte kast. Den sänker bara risken for skada om sagklingan skulle komma ikontakt med användaren vid ett basklag. Kedjebromsen ska testatFore alla användningstillfalen sa att den fungerar korrekt i bade sag- och bromsläge.

VARNING! Om kedjebromsen inte stoppar kedjan omedelbart, aller om kedjebromsen inte forblir i laget kor utan hjalp, ta medprodukten till ett auktoriserat servicecenter for reparation fore anvandning.

Kedgestoppare

En kedjefangare forhindrar sagens kadja att kastas bakat mot operatoren om kedjan lossnar eller gar av.

Svärd

Generellt har klingor med minre radie nagot lagre risk for kickbacks. Anvand en guideklinga och en passande kadja som ar lagom lang for arbetet. Lngre klingor okar

risiken for forlorad kontroll under sängning. Kontrolera kedjespanninger regelbundet. Vid kapning av mindreGRENAR (mindre an klingans halva langd) finns det storre risk att kedjan lossnar om inte spanninger ar korrekt.

Sågkedja med lag kastrisk

En sag med "low-kick-back" hjälper till att minska risken for bakslag.

Underställningsklackarna (djupmatarna) framfor varje sagtand kan minimera kaststyrkan genom att hindra sagtänderna fran att skära for djupt i kastzonen. Använd enbart kombinationer av klinga och kedja som rekommenderas av tillverkaren vid utbyte.

Dá sagkedjan slipas, forloras en del av dess antikastegenskaper och extra forsiktigkeit bör iakttagas. För sakerhets skull ska kedjan bytas ut nar eff ekten församras.

Stödtämpnngsspets

Den integrader stodampningsspeters kan anvandasom en svangtapp vid sagning.Det hjalper till att hallamotorsagen stabil under kapningen.Vid kapning fors motorsagen framat tills tänderna biter i trakanten, sedanfors bakre handtaget upp och ned i kapningsriktningen foratt minska spanningen i kapningen

Batteripaketet har att overtemperaturskydd som ar utformat for att skydda battericellerna fran skada i handelse av hoga temperaturer. Denna Funktion kan gora att batteriet slutar att stromfora Produkten tills battericellerna har svalnat. Kann pa batteriet, om det ar for varmt lat det svalna fore du ateruphtar drift. Omprodukten fortfarande inte fungerar anslut batteripaketet till laddaren, även den kan indikera overtemperaturskydd. När battericellerna har svalnat börjar laddaren ladda batteriet.

OBS: Hoga omgivningstemperaturer over 30^ och elverktyg som motorsagar, kan gora att battericellerna hettas upp snabbare. Overvaka batteripaketet regelbundet och det ar varmt att vidrora, byt ut batteriet aller lat batteriet svalna.

OBS: Indikatordioden på batteripacket fungerar inte om batteriets skyddsfunktioner har stangt av batteriet automatiskt.

SYMBOLER PAPRODUKTEEN

Sakerhetsvarming

Las och se till att du forstar alla anvisningar innan du anvanderprodukten.Foj alla varningar och sakerhetsanvisningar.

Använd alltid ögon-, hörsel- och ansiktsskydd.

Bär halksyddade sakerhetsskor nár du anvander Produkten.

Använd kraftiga, halkskyddade handskar.

Se upp for kickback fran motorsagen och undvik kontakt med spetsen.

Utsattinte forregn ellervata omgivningar.

Häll i och använd kedjesagen med bada handerna.

Använd inte kedjesågen med bara en hand.

Ställ in kedjebromsen pa laget KÖR.

Ställ in kedjebromsen pa laget BROMSA.

Uppfyller alla standarder i de EU-lander dar produitkan kopas.

EurAsian overensstammelsymbol

Ukrainskt marke for overensstammelse

Gamla elektroniskaprodukter sca inte kastas med hushalssoporna. Atervinn dar sadana faciliteter fi nns. Kontrolera med din lokala myndighet erer saljaren for att fa atervinningstips.

Garanterad ljudeff ektnivá

Svard- och kedjesmorjningsmedel

Vrid for att justera smorjmedelsfl od e + = Oka fl odet

• = Minska fl odet

Rotera for att stalla in kedjespenningen

• = Spännä kedjan

• = Lossa kedjan

Kedjans riktning. (Märkt under locket)

SYMBOLI MANUALEN

Delar och ultrustning saljs separat

OBS

Varning

Använd ögon- och ansiktsskydd.

Använd skydd für overkroppen.

Använd benskydd.

Stäng av Produkten.

IGANGSÄTTNING

Se sida 228.

1. Bär personlig skyddsutrustning (PPE).

Använd fullständigt ögon-,öronskydd, tälliga halkfria arbetshandskar, kraftiga skor och skyddskläder vid alla tillfalen. Använd inte maskinen barfota eller med öppna sandaler.

1. Ta bort delarna frän Förpackningen. Montera produkten. VARNING! Om nagra delar ár skadade eller saknas, använd inte denna produkt innan delarna har byttuts ut. Att inte fölá denna sakerhetsvarning kan leda till allvarlig kroppsskada.

Placera kedjans drivlänkar i spåret. Placera kedjan sa att det finns en slinga vid svärdets bakre ände.

Sågkedjan skara vari i somma riktning som kedjans rotation. Om kedjan ar bakatvänd, vänd slingan.

1. Lossa sagsvardets monteringsmutrar. Avlagsn muttrarna och kugghjulsskyddet.

Häll kedjan på plats på svärdet och lagg öglan runt drivhjulet. Sank sagsvärdet sa att bultarna gár igenom sagsvärdets öppning.

1. Satt tillbaka kugghjulsskyddet. Montera och dra at monteringsmuttrarna for hand. Sagsvardet maste kunna rora sig fritt vid justering av kedjespanningen.
2. Justera kedjespaffening. Vrid kedjespaffeningskruven med kombinationsskiftnyckeln. Kontrolera kedjespaffening frekvent medan du justerar spansningen.

-For att oka kedjespanningen, vrid skruven for kedjespanning medurs.
-For att minska kedjespenningen, vrid skruven for kedjespenning moturs.

OBS: Kedjespaffeningen ar korrekt nar avstandet mellan kedjans skarande del och sagsvardet ar mellan 4-5 mm for RY36CSX30B och mellan 5-6 mm for RY36CSX40B. Dra i kedjan pa mitten av nedre sidan av klingan (bort fran klingan) och mat avstandet mellan klingan och kedjans tander.

OBS: Temperaturen pa kedjan hojs under normal anvandning vilket gor att kedjan stracks ut. Kontrolera kedjespaffening frekvent och justera vid behov. En kedja som spansns at medan den ar varm kanske sitter for hart nar den har svalnat. Kontrolera att kedjespaffening ar korrekt justerad enligt specifikationerna ienna manual.

1. Hall upp svardsspetsen och dra at svardets monteringsmutrar ordentlich.
2. Tillsatt smorjolja for kedja.

Använd endast RYOBI-motorsågsmörjsolja fran ett auktoriserat servicecenter.

Gör rent runt oljelocket für att Förhindra nedsmutsning av oljan. Ta bort kapan fran oljetanken. Häll olja i oljebehällaren och läs av pa oljemätaren. Se till att skrap intekommen in i oljebehällaren under pafyllningen. Stäng oljetanken och dra at kapan. Torka bort eventuellt spill.

VARNING! Arbeta aldrig utan smorjolja. Om motorsagen gar utan smorjolja kan svard och sagkedja forstoras. Kontrollera oljenivan pa oljemataren, fore och medan du anvander motorsagen.

1. Sakerställ att flödesskruven for smörjmedlet ar installd på öppen for att kedje- och stängolja sca frigöras.

-Vrid skruven moturs for att öppna och öka oljetrycket till kedjan och stången.
-Vrid skruven medurs for att minska oljetrycket till kedjan och stangen.

Korrekt fungerande smorjsystem for kedja och klinga slapper normalt ifran sig lite olja fran kedjan under anvandning. Kontrollera fungkionaliteten for smorjsystemet for kedja och klinga genom att rikta spetsen pa kedjan mot en ljus bakgrund, som ett papper. En distinctt linje med oljespill ske synas after en kort stund.

1. Satti batteriet.

Passa in räflorna på batteripaketet med skårorna i produits batteriport. Sattiett batteripaket iprodukten. Sakerställ att hakarna på batteripaketet snapper in pa plats och att batteripaketet ar fullständigt och sakert fasti produits innan du börjar anecd den.

VARNING! Hall alltid motorsagen med hoger hand pa bakre handtaget och vander hanp a det framre.

VARNING! Häll i bända handtagen med tummar och fi ngrar runt om handtagen. Se till att vänster hand häller främre handtaget med tummen nedat.

1. Startaprodukten.

Ställ in kedjebromsen till körläget genom att greppa tag i ovensidan av kedjans bromsspak och dra mot det främre handtaget tills du hör att klickljud. Dra i reglagefrigöringen. Tryck på brytarknappen.

OBS: For att stoppa Produkten: Aktivera kedjebromsen genom att vrida vänster hand runt det främre handtaget. Lat baksidan av handen trycka kedjans bromsspak mot stangen medan kedjan roterar snabbt. Slapp brytarknappen och reglagefrigöringen.

De angivna totala vibrations- och bulleremissionsvardena som anges ienna instruktionsmanual har uppmatts i enlighem med ett standardiserat test och kan anvandas for att jamfora olica verktyg. De kan anvandas for en preliminar bedomning av exponering.

De angivna vibrations- och bullermissionsvardena representar verktygels huvudsklga anvandningsomraden. Om verktyget emellertid anvands i andra tillampnngar, med andra tillbehor ell er underhalls bristffalligt, kan vibrationner och bulleremission skilja sig fran de angivna. Dessa forhallanden kan oka exponeringsnivaerna under den totala arbeitsperioden avsevart. En upskattning av exponeringsnivan for vibrationener och buller bor aven ta med i berakningen de tider da verktyget ar avstangt ellar det ar igang men inte anvands i arbete. Dessa forhallanden kan minska exponeringsnivan under den totala arbeitsperioden avsevart.

Identifiera ytterligare sakerhetsatgärder for att skydda operatoren fran effekterna av vibrationer och buller, sasom att underhalla verklygel och tillbehore, halla handerna varma (i handelse av vibrationer) och organisera arbetsmönster.

FI

AROITUS

Forutom eventuella lagstadgade rattigheter som uppstar genom kopet, tacks den har Produkten av en garanti som anges nedan.

1. Garantiproduen ar 24 manader for konsumenter och borjar galla fran det datum da produits koptes.Detta datum maste dokumenteras pa en faktura eller annat kopbevis. Produkten ar utformad och avsedd for konsumenter och privat bruk. Darmed tilhandahalls ingen garanti vid yrkesmssigt eller commersielt bruk.
2. Det finns möjliget att forlänga garantiterioden for en del av ulbudet for elverktyg (AC/DC) under den period som anges oven genom att anvanda registrarieren na webbplatsen www.rybitoitcs.eu. De verktyg som ar berattigade till en forlängning av garantiterioden visas tydligt i butiker och/ller pa forpackninger/och anges i Produktdkumentationen. Slutanvandaren behover registrariza hans/hennes nyforvivrade verktyg online inom 30 dagar fran kopdatemet. Slutanvandaren kan registrariza sig for den forlangda garantin i det land dar han/hon bor om landet finns angivet i registerringsformularet online och der delta alternativ ar gilligt. Dessulom maste slutanvandaren gesitt medgivande till lagring a data vilket kravs vid registricularing online smit acceptera villkoren. Bekraftelsekvittot for registrarieren som skickas ut via e-post och originalfakturan som visar kopdatemetkommen att galla som bevis for den for langda garantirn.
3. Garantin tacker alla produktdefekter under garantiperioden som beror pa brister i utforande erer material vid kopdatomet. Garantin ar begransad gallande reparation och/eller ubyte och inkladerar inte nagra skyldigheter inklusive men inte begransat till ofrutsedda skador eroller fofldskador. Garantin ar inte gittig om Produkten har missbrukats, anvants i strid med bruksanvisningen erler inte ansolutits r attt satt. Denna garanti tacker inte:
4. eventuella skador på produiten som uppsett till följd av felaktigt underhall -produkter som har andrats erler modifierats
   -produkterdarrsprungliga identifieringsmärkningar (varumärke, serienummer) har malats over, andrats或者tagitsbort
5. eventuella skador som uppstatt till fojld av att bruksanvisingen inte afterfolts -alla icke CE-producter
6. eventuellaprodukter som har forsoktsr repareras av en icate-kvalificerad yrkesmanllerutan foregande medgivande fran Techtronic Industries.
7. eventuella producer som anslutts till felaktig stromforsörning (ampere, volt, frekvens)
8. eventuella skador som uppstatt till följd av yttre paverkan (kemisk, fysisk, stolar) eller främande ämnen
9. normalt slitage av reservdelar
   -olamplig anvandning, overbelastning av vertkyget anvandingenan v iche-godkanda tillbehor ell de la
10. tillbehör till elverkytg som medfoljde verktyget erller köpts separat. Sādana undantag inkluderr ar men āte begränsat till skruvmejseiblets, borbits, slipskvör, sandpapper, blad och sidoskena
11. Komponenter (dilar och tillbehör) ar foremäl for naturligt slitage, inklusive men inte begransat till service- och underhällssatser, kolborstar, kullager, chuck, tillbehör erller tillhörande SDS-borbit, stromsladd, hjalphandlag, transportväska, slipplatta, dammpase, dammutblasör, filtbrickor, stift och fjadrar till mutterdragare csv.
12. Vid service maste Produkten skickas aller uppvisas for en RYOBI-auktoriserad servicestation som star angiven for varje land i foljande adresslsta over servicestationer. I vissa lander tar din lokala RYOBI-aterforsajare pa sig ansvaret att skicka Produkten till RYOBI-serviceorganien. Nar en produit skickas till en RYOBI-servicestation, skaprodukten paketeras sakert utan nagot farligt innehall sason bensin, markeras med avsandarens adress samt en kort beskrivning va felet.
13. En reparation/ett utbyte under denna garanti ar kostnadsfri. Det ulgor inte en forlangning aller fomyelse av garantiperioden. Utbyta delar ell erverktyg blir var eigendom. I vissa lander maste leveranskostnader ell porto betalias av avsändaren. Dina lagstadgade rattigheter som harror fran kopet av verktyget forblir opaverkade
14. Denna garanti are gittig i Europeiska gemenskapen: Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Turkiet och Ryssland. Ustanfor dessa lander, kontakta din auktoriserade RYOBI-aterforsaljare for att avgora om en annan garanti galler.

AUKTORISERAT SERVICECENTER

Varje begaran erer problem avseendeprodukten kan adresseras till ditt lokala auktoriserade servicecenter (besok www.rybitools.eu) erler direkt till: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Angeserienumret och Produkttypen som anges pa etiketten.

FI RYOBI®-TAKUUN SOVELTAMISEHDOT

Vi förkarar under eget ansvar att den produit som namns nedan uppyller alla relevanta foreskrifter i foljande europeiska direktiv, europeiska forordingar och harmoniserade standarder²

Meddelandet gällde

Uppmatt Ijudeffektsniva 102,6 dB(A)

Garanterad ljudeffektsniva 105 dB(A)

KonformetlsbedommingjordentelmediV Direktiv 2000/14/ECsamtillaggen i 2005/88/EC.

FI SÄNNÖSTEN NOUDATTAMINEN

Langaton moottorisaha

Tuotemerkki: RYOBI

SV RYOBI ar en del av varumärke Ryobi Limited och dess användning ar licensierad.