Raceline Pedals III - Controle THRUSTMASTER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Raceline Pedals III THRUSTMASTER

Leia atentamente as instruções fornecidas neste manual antes de instalar o produto, antes de qualquer utilização do produto e antes de realizar qualquer manutenção. Siga as instruções de segurança. O incumprimento destas instruções pode resultar em acidentes e/ou danos materiais. Guarde este manual para poder consultar as instruções no futuro.

ÍNDICE

1. CONTEÚDO DA EMBALAGEM......5

2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ......7

3. INFORMAÇÕES RELATIVAS À UTILIZAÇÃO ....10

4. MONTAGEM....14

5. INSTALAÇÃO ....25

Compatibilidade 28

1. DEFINIÇÕES MECÂNICAS DO CONJUNTO DE PEDAIS......29

Ajustar a altura dos pedais 29

Ajustar o espaçamento dos pedais......32

Alterar a resistência do pedal da embraiagem ....35

Alterar a resistência do pedal do travão..37

Alterar a resistência do pedal do acelerador ....41

7. SUPORTES ANTIDERRAPANTES CARPET

GRIP 43

Montagem....44

Desmontagem....45

8. PERGUNTAS FREQUENTES E SUPORTE

TÉCNICO....46

RACELINE PEDALS III

O Raceline Pedals III, dotado de três pedais equipados com sensores H.E.A.R.T., é um conjunto de pedais versátil que representa um investimento a longo prazo.

Este manual irá ajudá-lo(a) a instalar e utilizar o seu Raceline Pedals III nas melhores condições. Antes de começar a competir, leia atentamente as instruções e os avisos: eles irão ajudá-lo(a) a desfrutar ao máximo do seu produto.

1. Conteúdo da embalagem

1 Pedal da embraiagem
2 Pedal do travão
3 Pedal do acelerador
4 Conector jaque do pedal da embraiagem
5 Conector jaque do pedal do travão
6 Conector jaque do pedal do acelerador

7 C1 8 B1 B2 9 G1

7 Mola do pedal da embraiagem (um suporte e uma mola)
8 Mola do pedal do travão (um suporte, um amortecedor, uma anilha e duas molas (baixa ou alta resistência))
9 Mola do pedal do acelerador (um suporte e uma mola)

A mola do pedal da embraiagem é mais grossa e ligeiramente mais curta do que a mola do pedal do acelerador.

10

10 Cabo de jaque triplo/RJ12
11 Chave Torx T20
12 Hastes do batente do pedal (uma haste, uma porca de orelhas, uma anilha curva e uma anilha)
13 Suportes antiderrapantes Carpet Grip
14 Grampos dos cabos
15 Proteções de borracha

3. Informações relativas à utilização

Documentação

Antes de utilizar este produto, leia atentamente esta documentação e conserve-a para consulta futura.

Por motivos de segurança, nunca utilize o conjunto de pedais com os pés descalços ou apenas com as meias calçadas. A Thrustmaster® rejeita qualquer responsabilidade na eventualidade de lesões resultantes da utilização do conjunto de pedais sem sapatos.

16+

Produto para ser manuseado unicamente por pessoas com 16 anos de idade ou mais velhas.

Choque elétrico

• Conserve o produto num local seco e não o exponha ao pó nem à luz solar.
• Não torça nem puxe os conectores e cabos.
• Siga as instruções de ligação.
• Não derrame líquidos sobre o produto nem sobre os respetivos conectores.
• Não provoque um curto-circuito do produto.
• Nunca desmonte o produto, não o atire para o fogo e não o exponha a altas temperaturas.

Lesões resultantes de movimentos repetidos

Jogar com um conjunto de pedais pode causar dores nos músculos ou nas articulações. Para evitar quaisquer problemas:

• Evite sessões de jogo demasiado longas (mais de 2 horas).
• Faça uma pausa de 10 a 15 minutos após cada hora de jogo.
• Se sentir fadiga ou dores nos pés ou nas pernas, pare de jogar e descanse durante algumas horas antes de voltar a jogar.
• Se os sintomas ou as dores acima indicados persistirem quando voltar a jogar, pare de jogar e consulte o seu médico.

Perigo de entalamento no conjunto de pedais ao jogar

- Mantenha o conjunto de pedais fora do alcance das crianças.

- Durante as sessões de jogo, nunca coloque os dedos (ou outras partes do corpo) nos braços dos pedais ou perto dos mesmos.

Antes de montar o conjunto de pedais, certifique-se de que os seus dedos não estão entre os braços dos pedais e a base do conjunto de pedais ao baixar os pedais.

1. Insira a haste do batente nas perfurações correspondentes na base do conjunto de pedais: a haste e a anilha num dos lados do pedal e a anilha e a porca de orelhas no outro lado.

1. Aperte a haste do batente, sem forçá-la.

Não aperte excessivamente a haste do batente.

1. Repita os passos 1 e 2 nos outros dois pedais.

2. Instale as proteções de borracha na parte frontal do descanso do pé, para proteger o seu suporte.

Pedal da embraiagem:

As peças que compõem a mola do pedal da embraiagem estão num saco. O saco contém uma única mola C1 (muito comprida, cinzenta).

C1

A mola do pedal da embraiagem é mais grossa e ligeiramente mais curta do que a mola do pedal do acelerador.

1. Insira todas as peças da mola do pedal da embraiagem na haste de metal pela seguinte ordem: mola e suporte.

No suporte, a marca UP deverá apontar para cima.

UP

1. Comprima a mola do pedal da embraiagem utilizando o suporte, para inserir a haste de retenção nas ranhuras situadas na base do conjunto de pedais.

Para ajustar a resistência do pedal da embraiagem, pode colocar a haste de retenção da mola em diferentes posições.

Para mais informações sobre como ajustar a resistência do pedal da embraiagem, leia a secção Alterar a resistência do pedal da embraiagem.

Pedal do travão:

As peças que compõem a mola do pedal do travão estão num saco. Há duas molas com resistências diferentes:

• Mola B1 (comprida, preta): baixa resistência;
• Mola B2 (curta, cinzenta): alta resistência.

B1 B2

Ponha de lado a mola que não pretende utilizar.

1. Insira todas as peças da mola do pedal do travão na haste de metal pela seguinte ordem: mola, anilha, amortecedor e suporte.

No suporte, a marca UP deverá apontar para cima.

UP

1. Comprima a mola do pedal do travão utilizando o suporte, para inserir a haste de retenção nas ranhuras situadas na base do conjunto de pedais.

Para ajustar a resistência do pedal do travão, pode colocar a haste de retenção da mola em diferentes posições.

Para mais informações sobre como ajustar a resistência do pedal do travão, leia a secção Alterar a resistência do pedal do travão.

Pedal do acelerador:

As peças que compõem a mola do pedal do acelerador estão num saco. O saco contém uma única mola G1 (muito comprida, cinzenta).

G1

A mola do pedal do acelerador é mais fina e ligeiramente mais comprida do que a mola do pedal da embraiagem.

1. Insira todas as peças da mola do pedal do acelerador na haste de metal pela seguinte ordem: mola e suporte.

No suporte, a marca UP deverá apontar para cima.

UP

1. Comprima a mola do pedal do acelerador utilizando o suporte, para inserir a haste de retenção nas ranhuras situadas na base do conjunto de pedais.

Para ajustar a resistência do pedal do acelerador, pode colocar a haste de retenção da mola em diferentes posições.

Para mais informações sobre como ajustar a resistência do pedal do acelerador, leia a secção Alterar a resistência do pedal do acelerador.

Um vídeo que mostra a montagem do conjunto de pedais está disponível aqui: https://support.thrustmaster.com/product/raceline-pedals-3/

5. Instalação

** Base de volante não incluída

O procedimento de instalação poderá variar ligeiramente, consoante a base de volante utilizada. Para mais informações, consulte o manual do utilizador da base de volante.

1. Ligue o cabo de jaque triplo/RJ12 ao conector RJ12 na base do volante e ao conjunto de pedais Raceline Pedals III.

O conector jaque com a marca C (Clutch - embraiagem) é ligado ao pedal da embraiagem. O conector jaque com a marca B (Brake - travão) é ligado ao pedal do travão. O conector jaque com a marca G (Gas - acelerador) é ligado ao pedal do acelerador.

1. Ligue a base a uma porta USB-A na consola de jogos ou no PC.

2. Ligue o transformador à base e também a uma tomada elétrica.

3. Fixe os dois grampos dos cabos na parte inferior do conjunto de pedais e, em seguida, passe os cabos através dos grampos dos cabos.

4

Está agora pronto(a) para começar a jogar!

Compatibilidade

O conjunto de pedais Raceline Pedals III é compatível com bases de volantes Force Feedback Thrustmaster.

6. Definições mecânicas do conjunto de pedais

Ajustar a altura dos pedais

Pode ajustar a altura do pedal da embraiagem, do pedal do travão e do pedal do acelerador. Há quatro posições possíveis para cada pedal.

Pedal da embraiagem:

1 2 2 3 3 4

Pedal do travão:

1

1. Utilize a chave Torx T20 incluída para desapertar os dois parafusos que mantêm a cabeça do pedal na posição.

1. Seleccione a nova posição da cabeça do pedal.

1. Reinsira e reaperte os dois parafusos que mantêm a cabeça do pedal na posição.

Ajustar o espaçamento dos pedais

Pode ajustar o espaçamento dos pedais. O pedal do travão pode ser colocado em cinco posições diferentes.

Posição predefinida:

1. Utilize a chave Torx T20 incluída para desapertar os quatro parafusos que mantêm o pedal do travão na posição.

1. Escolha a nova posição para o pedal do travão.

1. Aperte novamente os quatro parafusos que irão manter o pedal do travão na posição.

Alterar a resistência do pedal da embraiagem

É incluída apenas uma mola para o pedal da embraiagem (mola C1: muito comprida, cinzenta, baixa resistência).

As três ranhuras na parte posterior da base do conjunto de pedais são utilizadas para ajustar a definição da resistência.

Mola C1
Posição	P1	P2	P3
Resistência

1. Para soltar a haste de retenção da mola das ranhuras, comprima a mola utilizando o suporte.

1. Para inserir a haste de retenção da mola nas ranhuras (P1, P2 ou P3), comprima a mola utilizando o suporte.

Para evitar quaisquer problemas de calibração, recomendamos que reinicie a base depois de trocar a mola.

Alterar a resistência do pedal do travão

São incluídas duas molas para ajustar a resistência do pedal do travão:

• Mola B1 (comprida, preta): baixa resistência;
• Mola B2 (curta, cinzenta): alta resistência.

As três ranhuras na parte posterior da base do conjunto de pedais são utilizadas para ajustar a definição da resistência.

Mola B1
Posição	P1	P2	P3
Resistência

Mola B2
Posição	P1	P2	P3
	-	P2	P3
Resistência	-

A mola B2 não pode ser utilizada na posição P1.

1. Para soltar a haste de retenção da mola das ranhuras, comprima a mola utilizando o suporte.

1. Remova todas as peças da mola do pedal.

1. Insira as outras peças da mola do pedal do travão na haste de metal pela seguinte ordem: anilha, amortecedor e suporte.

No suporte, a marca UP deverá apontar para cima.

UP

1. Para inserir a haste de retenção da mola nas ranhuras (P1, P2 ou P3), comprima a mola utilizando o suporte.

Para evitar quaisquer problemas de calibração, recomendamos que reinicie a base depois de trocar a mola.

Alterar a resistência do pedal do acelerador

É incluída apenas uma mola para o pedal do acelerador (mola G1: muito comprida, cinzenta, baixa resistência).

As três ranhuras na parte posterior da base do conjunto de pedais são utilizadas para ajustar a definição da resistência.

Mola G1
Posição	P1	P2	P3
Resistência

1. Para soltar a haste de retenção da mola das ranhuras, comprima a mola utilizando o suporte.

1. Para inserir a haste de retenção da mola nas ranhuras (P1, P2 ou P3), comprima a mola utilizando o suporte.

Para evitar quaisquer problemas de calibração, recomendamos que reinicie a base depois de trocar a mola.

7. Suportes antiderrapantes

Carpet Grip

Os suportes antiderrapantes Carpet Grip impedem que o conjunto de pedais Raceline Pedals III se mova quando utilizado numa alcatifa ou tapete.

Não utilize os suportes antiderrapantes Carpet Grip num chão macio ou pavimento de parquê, pois poderão danificar o revestimento do chão (por exemplo, roçaduras, riscos).

Montagem

Para instalar os suportes antiderrapantes Carpet Grip, fixe-os na parte inferior do conjunto de pedais.

Para garantir que os suportes funcionam eficazmente, posicione os dentes na direção da parte posterior do conjunto de pedais.

Não puxe pelos lados dos suportes antiderrapantes Carpet Grip para removê-los. Corre o risco de partir os suportes.

8. Perguntas frequentes e suporte técnico

Tem alguma questão relativamente ao conjunto de pedais Raceline Pedals III, ou deparou-se com problemas técnicos? Se for o caso, visite o sítio Web de suporte técnico da Thrustmaster: