Raceline Pedals III - контроллер THRUSTMASTER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Raceline Pedals III THRUSTMASTER

Руководство пользователя

Внимательно прочитайте

инструкции,

содержащиеся в данном руководстве, перед

установкой, перед любым использованием

продукта и перед____ любым техническим

обслуживанием. Обязательно соблюдайте правила

техники безопасности. Несоблюдение техники

безопасности может привести к несчастным

случаям и/или повреждениям. Сохраните это

руководство, чтобы иметь возможность обратиться

к инструкциям в будущем.

СОДЕРЖАНИЕ

1. СОДЕРЖИМОЕ КОРОБКИ......5

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .....7

3. ИНФОРМАЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ...10

4. СБОРКА....14

5. УСТАНОВКА....25

Совместимость 28

1. МЕХАНИЧЕСКИЕ НАСТРОЙКИ

ПЕДАЛЬНОГО БЛОКА....29

Регулировка высоты педалей......29

Регулировка расстояния педалей......32

Изменение сопротивления педали

сцепления 35

Изменение сопротивления педали

тормоза 37

Изменение сопротивления педали

акселератора....41

7. ПРОТИВОСКОЛЬЗЯЩИЕ ОПОРЫ CARPET

GRIP 43

Сборка....44

Разборка....45

8. ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ И

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА .....46

RACELINE PEDALS III

Raceline Pedals III, оснащенный датчиками Н.Е.А.Р.Т., является универсальным педальным блоком, представляющим собой долгосрочную инвестицию.

Данное руководство поможет вам установить и использовать Raceline Pedals III наилучшим образом. Прежде чем приступить к гонкам, внимательно прочитайте инструкцию и предупреждения: это поможет вам получить максимальное удовольствие от использования устройства.

1. Содержимое коробки

2. Технические характеристики

1 2 3 4 5 6

1 Педаль сцепления
② Педаль тормоза
③ Педаль акселератора
4 Разъем для подключения педали сцепления
5 Разъем для подключения педали тормоза
6 Разъем для подключения педали акселератора

7 C1 8 B1 B2 9 G1

⑦ Пружина педали сцепления (одна опора и одна пружина)
8 Пружина педали тормоза (одна опора, один буфер, одна шайба и две пружины (слабое или сильное сопротивление))
9 Пружина педали акселератора (одна опора и одна пружина)

Пружина педали сцепления толще и немного короче, чем пружина педали акселератора.

10

10 Тройной штекер/кабель RJ12
11 Торцевой ключ T20
12 Стопорные стержни педалей (один стержень, одна барашковая гайка, одна изогнутая шайба и одна шайба)
13 Противоскользящие опоры Carpet Grip
14 Кабельные зажимы
15 Протекторы из резины

3. Информация по

использованию

Документация

Перед использованием данного продукта

внимательно ознакомьтесь с настоящим

руководством и сохраните его для последующего

использования.

Из соображений безопасности никогда не

пользуйтесь педальным блоком с босыми ногами

или в одних носках. Thrustmaster ^® снимает с себя

всякую ответственность в случае травмы,

полученной в результате использования

педального блока без обуви.

16+

пользователей старше 16 лет.

Поражение электрическим током

– Храните устройство в сухом месте и берегите его от воздействия пыли и солнечного света.

– Не перекручивайте разъемы и кабели и не тяните за них.

– Следуйте указаниям по подключению.

– Не допускайте попадания жидкости на устройство или его разъемы.

– Берегите устройство от короткого замыкания.

– Ни в коем случае не разбирайте устройство; берегите его от огня и от воздействия высоких температур.

Травмы в результате повторяющихся движений

Игра с использованием педального блока может вызвать боль в мышцах или суставах. Во избежание проблем:

– Избегайте слишком длительных игровых периодов (более 2-х часов).
– После каждого часа игры делайте перерыв на 10–15 минут.
- Почувствовав усталость или боль в ногах, прекратите играть и отдохните несколько часов, прежде чем начать играть снова.
– Если симптомы или боль, указанные выше, сохранятся при возобновлении игры, прекратите играть и обратитесь к врачу.

Опасность защемления во время использования педального блока

– Не допускайте детей к педальному блоку.

- Во время игры никогда не кладите пальцы (или другие части тела) на педали или рядом с ними.

Опасность защемления

Перед сборкой педального блока убедитесь, что при опускании педалей ваши пальцы не находятся между рычагами педалей и основанием педального блока.

1. Вставьте стопорный стержень в соответствующие перфорации в основании педального блока: стержень и изогнутую шайбу с одной стороны педали, шайбу и барашковую гайку — с другой.

1. Затяните стопорный стержень, не нажимая на него.

Не затягивайте стопорный стержень слишком сильно.

1. Повторите шаги 1 и 2 для двух других педалей.

2. Установите резиновые протекторы на передней части подставки для ног, чтобы защитить вашу опору.

Детали, составляющие пружину педали сцепления, находятся в сумке. В сумке находится одна пружина С1 (очень длинная, серая).

C1

Пружина педали сцепления толще и немного короче, чем пружина педали акселератора.

1. Установите все детали пружины педали сцепления на металлический стержень в следующем порядке: пружина и опора.

Маркировка UP на опоре должна быть направлена вверх.

UP

1. Сожмите пружину педали сцепления с помощью опоры, чтобы вставить фиксирующий стержень в пазы основания педального блока.

Отрегулируйте сопротивление педали сцепления, установив фиксирующий стержень пружины в то или иное положение.

Для получения дополнительной информации о регулировке сопротивления педали сцепления, ознакомьтесь с разделом Изменение

сопротивления педали сцепления.

Педаль тормоза:

Детали, составляющие пружину педали тормоза, находятся в сумке. Предусмотрено две пружины с разным сопротивлением:

– Пружина В1 (длинная, черная): слабое сопротивление;
– Пружина В2 (короткая, серая): сильное сопротивление.

B1 B2

Отложите в сторону пружину, которую не хотите использовать.

1. Установите все детали пружины педали тормоза на металлический стержень в следующем порядке: пружина, шайба, демпфер и опора.

Маркировка UP на опоре должна быть направлена вверх.

UP

1. Сожмите пружину педали тормоза с помощью опоры, чтобы вставить фиксирующий стержень в пазы основания педального блока.

Отрегулируйте сопротивление педали тормоза, установив фиксирующий стержень пружины в то или иное положение.

Для получения дополнительной информации о регулировке сопротивления педали тормоза,

ознакомьтесь с разделом

Изменение

сопротивления педали тормоза.

Педаль акселератора:

Детали, составляющие пружину педали

акселератора, находятся в сумке. В сумке находится

одна пружина G1 (очень длинная, серая).

G1

Пружина педали акселератора тоньше и немного длиннее пружины педали сцепления.

1. Установите все детали пружины педали акселератора на металлический стержень в следующем порядке: пружина и опора.

Маркировка UP на опоре должна быть направлена вверх.

UP

1. Сожмите пружину педали акселератора с помощью опоры, чтобы вставить фиксирующий стержень в пазы основания педального блока.

Отрегулируйте сопротивление педали акселератора, установив фиксирующий стержень пружины в то или иное положение.

Для получения дополнительной информации о регулировке сопротивления педали акселератора, ознакомьтесь с разделом Изменение

сопротивления педали акселератора.

Видео, демонстрирующее сборку педального блока, доступно по адресу: https://support.thrustmaster.com/product/raceline-pedals-3/

5. Установка

* Не входят в комплект поставки

** База гоночного руля не входит в комплект поставки

Процедура установки может незначительности отличаться в зависимости от используемой базы гоночного руля. Для получения дополнительной информации обратитесь к руководству пользователя базы гоночного руля.

1. Подключите тройной штекер/кабель RJ12 к штекеру RJ12 на базе гоночного руля, и к педальному блоку Raceline Pedals III.

Гнездовой разъем с маркировкой С (Clutch — сцепление) подключается к педали сцепления. Гнездовой разъем с маркировкой В (Brake — тормоз) подключается к педали тормоза. Гнездовой разъем с маркировкой G (Gas — газ) подключается к педали акселератора.

1. Подключите базу к порту USB-A на игровой консоли или ПК.

2. Подключите адаптер питания к базе, а также вставьте его в розетку.

3. Приклейте два кабельных зажима к нижней стороне педального комплекта, а затем пропустите кабели через зажимы.

4

Теперь вы готовы к игре!

Совместимость

Педальный блок Raceline Pedals III совместим с базами гоночных рулей Thrustmaster с эффектом сопротивления.

6. Механические настройки

педального блока

Регулировка высоты педалей

Вы можете отрегулировать высоту педали сцепления, педали тормоза и педали акселератора. Для каждой педали предусмотрено четыре возможных положения.

Педаль сцепления:

1

2

2

3

3

4

Педаль акселератора:

1

1. С помощью входящего в комплект ключа Torx T20 открытите два винта, удерживающих головку педали на месте.

1. Выберите новое положение головки педали.

1. Установите на место и затяните два винта, крепящих головку педали.

Регулировка расстояния педалей

Вы можете регулировать расстояние педалей.

Педаль тормоза можно установить в пять различных положений.

Положение по умолчанию:

1. С помощью входящего в комплект ключа Torx T20 открытите четыре винта, крепящие педаль тормоза.

1. Выберите новое положение педали тормоза.

1. Закрутите четыре винта, удерживающие педаль тормоза на месте.

Изменение сопротивления педали сцепления

В комплект входит только одна пружина для педали сцепления (пружина С1: очень длинная, серая, слабое сопротивление).

Три прорези на задней стороне базы педального блока предназначены для регулировки сопротивления.

Пружина С1
Положение	P1	P2	P3
Сопротивление

1. Чтобы извлечь фиксирующий стержень пружины из пазов, сожмите пружину с помощью опоры.

1. Чтобы вставить фиксирующий стержень пружины в пазы (P1, P2 или P3), сожмите пружину с помощью опоры.

Во избежание проблем с калибровкой мы рекомендуем перезапустить базу после замены пружины.

Изменение сопротивления педали тормоза

В комплект входят две пружины для регулировки сопротивления педали тормоза:

– Пружина В1 (длинная, черная): слабое сопротивление;
– Пружина В2 (короткая, серая): сильное сопротивление.

Три прорези на задней стороне базы педального блока предназначены для регулировки сопротивления.

Пружина В1

Положение	P1	P2	P3
Сопротивление

Пружина В2

Положение	P1	P2	P3
	—
Сопротивление	—		[СКК6]

Пружина В2 не может быть использована в положении Р1.

1. Чтобы извлечь фиксирующий стержень пружины из пазов, сожмите пружину с помощью опоры.

1. Снимите все детали пружины педали.

1. Установите новую пружину на металлический стержень педали.

1. Установите остальные части пружины педали тормоза на металлический стержень в следующем порядке: шайба, буфер и опора.

Маркировка UP на опоре должна быть направлена вверх.

UP

1. Чтобы вставить фиксирующий стержень пружины в пазы (P1, P2 или P3), сожмите пружину с помощью опоры.

Во избежание проблем с калибровкой мы рекомендуем перезапустить базу после замены пружины.

Изменение сопротивления педали акселератора

В комплект входит только одна пружина для педали акселератора (пружина G1: очень длинная, серая, слабое сопротивление).

Три прорези на задней стороне базы педального блока предназначены для регулировки сопротивления.

Пружина G1
Положение	P1	P2	P3
Сопротивление

1. Чтобы извлечь фиксирующий стержень пружины из пазов, сожмите пружину с помощью опоры.

1. Чтобы вставить фиксирующий стержень пружины в пазы (P1, P2 или P3), сожмите пружину с помощью опоры.

Во избежание проблем с калибровкой мы рекомендуем перезапустить базу после замены пружины.

7. Противоскользящие опоры Carpet Grip

Противоскользящие опоры Carpet Grip

предотвращают смещение педального блока Raceline Pedals III при использовании на ковре или ковровом покрытии.

Не используйте противоскользящие опоры Carpet Grip на мягком полу или паркетном покрытии, та как это может привести к повреждению напольного покрытия (например, появлению потертостей и царапин).

Сборка

Чтобы установить противоскользящие опоры Carpet Grip, закрепите их на нижней части педального блока.

Чтобы обеспечить эффективность работы опор, расположите зубцы в направлении задней части педального блока.

Чтобы снять противоскользящие опоры Carpet Grip:

1. Достаньте пружины из пазов.

1. Нажмите на зажим каждой противоскользящей опоры.

Не тяните за боковые стороны противоскользящих опор Carpet Grip, чтобы снять их. Это создает риск поломки опор.

8. Часто задаваемые вопросы

и техническая поддержка

У вас есть вопросы по педальному блоку Raceline Pedals III или у вас возникли технические проблемы? Посетите веб-сайт техподдержки Thrustmaster: