Raceline Pedals III - Kontroler THRUSTMASTER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zestaw trzech pedałów do symulatora wyścigów
Marka	Thrustmaster
Model	Raceline Pedals III
Technologia czujników	Czujniki magnetyczne H.E.A.R.T. (Hall Effect Accurate Racing Technology)
Liczba pedałów	3 (sprzęgło, hamulec, gaz)
Regulacje mechaniczne	Wysokość pedałów (4 pozycje), odstęp pedału hamulca (5 pozycji), opór pedałów (3 pozycje na sprężynę)
Dostarczane sprężyny	Sprzęgło: 1 sprężyna (C1, szara, słaba); Hamulec: 2 sprężyny (B1 czarna słaba, B2 szara mocna); Gaz: 1 sprężyna (G1, szara, słaba)
Waga przybliżona	Około 5 kg (szacunkowo)
Wymiary (przybliżone)	45 cm x 30 cm x 20 cm (szacunkowo)
Zasilanie	Przez bazę (złącze RJ12, zasilacz sieciowy)
Materiał	Metal i wytrzymały plastik
Kompatybilność	Bazy z siłą zwrotną Thrustmaster
Mocowanie	Dołączone antypoślizgowe wsporniki Carpet Grip do dywanów
Zawartość pudełka	3 pedały, kabel potrójny Jack/RJ12, klucz Torx T20, sprężyny, wsporniki Carpet Grip, przepusty kablowe, gumowe ochraniacze
Bezpieczeństwo	Zalecane używanie w butach, minimalny wiek 16 lat, ryzyko przyciśnięcia
Konserwacja	Czyścić suchą szmatką, unikać wilgoci i kurzu
Gwarancja	2 lata (z zastrzeżeniem warunków)
Części zamienne	Zapasowe sprężyny dostępne, wsporniki Carpet Grip

Często zadawane pytania - Raceline Pedals III THRUSTMASTER

Jak zainstalować zestaw pedałów Raceline Pedals III na bazie Thrustmaster?

Podłącz kabel potrójny Jack/RJ12 do złącza RJ12 bazy i zestawu pedałów. Użyj złączy Jack oznaczonych C (sprzęgło), B (hamulec) i G (gaz). Podłącz bazę do portu USB-A i podłącz zasilacz sieciowy.

Czy zestaw pedałów jest kompatybilny ze wszystkimi bazami Thrustmaster?

Jest kompatybilny z bazami z siłą zwrotną Thrustmaster. Sprawdź listę kompatybilności na oficjalnej stronie.

Jak wyregulować wysokość pedałów?

Użyj dostarczonego klucza Torx T20, aby poluzować dwie śruby trzymające głowicę pedału. Wybierz jedną z 4 pozycji, a następnie dokręć śruby.

Jak zmienić opór pedału hamulca?

Dostarczone są dwie sprężyny: B1 (czarna, słaba) i B2 (szara, mocna). Wyjmij zestaw sprężyny, włó nową sprężynę na metalowy trzpień, następnie zamontuj ponownie podkładkę, amortyzator i wspornik (napis UP do góry). Ściśnij sprężynę, aby włożyć trzpień mocujący w nacjęcia (P1, P2, P3). Po zmianie uruchom ponownie bazę.

Czy można używać zestawu pedałów na boso?

Zdecydowanie nie zaleca się grania na boso lub w skarpetkach, aby uniknąć obrażeń. Zawsze używaj butów.

Co zrobić, jeśli zestaw pedałów ślizga się po podłodze?

Użyj dołączonych antypoślizgowych wsporników Carpet Grip. Zamocuj je z tyłu zestawu pedałów, ząbkami skierowanymi do tyłu. Nie używaj ich na parkiecie lub miękkiej podłodze, aby uniknąć zarysowań.

Jak skalibrować zestaw pedałów po zmianie sprężyny?

Po zmianie sprężyny zaleca się ponowne uruchomienie bazy, aby uniknąć problemów z kalibracją.

Jaka jest różnica między sprężynami B1 i B2 do hamulca?

B1 (czarna) zapewnia słaby opór, podczas gdy B2 (szara) zapewnia mocny opór. B2 nie można używać w pozycji P1 (patrz tabela w instrukcji).

Jak czyścić zestaw pedałów?

Czyść suchą, miękką szmatką. Unikaj wody, rozpuszczalników oraz narażenia na kurz lub słońce.

Gdzie znaleźć części zamienne lub pomoc techniczną?

Sprawdź stronę pomocy technicznej Thrustmaster: https://support.thrustmaster.com/product/raceline-pedals-3/.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Raceline Pedals III THRUSTMASTER

Przed zainstalowaniem urządzenia, przed każdym

jego użyciem i przed wykonaniem jakichkolwiek czynności konserwacyjnych uważnie przeczytaj

wskazówki zawarte w niniejszej instrukcji. Koniecznie przestrzegaj wskazówek dotyczących

bezpieczeństwa. Ich nieprzestrzeganie może prowadzić do wypadków i/lub uszkodzeń. Zachowaj tę instrukcję do ewentualnego użycia w przyszłości.

SPIS TREŚCI

1. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA....5

2. ELEMENTY TECHNICZNE ......7

3. INFORMACJE DOTYCZĄCE KORZYSTANIA......10

4. SKŁADANIE....14

5. INSTALACJA 25

Zgodność 28

1. USTAWIENIA MECHANICZNE ZESTAWU PEDAŁÓW....29

Regulacja wysokości pedałów......29

Regulacja odstępów między pedałami.....32

Modyfikowanie oporu pedału sprzęgła ....35

Modyfikowanie oporu pedalu hamulca ....37

Modyfikowanie oporu pedalu gazu .....41

7. PODKŁADKI ANTYPOŚLIZGOWE CARPET

GRIP 43

Zakładanie....44

Zdejmowanie....45

8. CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA I POMOC

TECHNICZNA....46

RACELINE PEDALS III

Zestaw Raceline Pedals III, składający się z trzech pedałów wyposażonych w czujniki H.E.A.R.T., to wszechstronne urządzenie stanowiące długoterminową inwestycję.

Niniejsza instrukcja pomoże Ci w optymalnej instalacji i eksploatacji zestawu Raceline Pedals III. Zanim przystąpisz do wyścigów, uważnie zapoznaj się ze wskazówkami i ostrzeżeniami, które pomogą Ci czerpać maksymalną przyjemność z użytkowania urządzenia.

1. Zawartość opakowania

2. Elementy techniczne

① Pedal sprzęgła
② Pedal hamulca
3 Pedal gazu
4 Złącze jack pedału sprzęgła
5 Złącze jack pedału hamulca
6 Złącze jack pedalu gazu

⑦ Sprężyna pedału sprzęgła (jedna podpórka i jedna sprężyna)
8 Sprężyna pedału hamulca (jedna podpórka, jeden bufor, jedna podkładka i dwie sprężyny (opór słaby lub silny))
9 Sprężyna pedału gazu (jedna podpórka i jedna sprężyna)

Sprężyna pedału sprzęgła jest grubsza i nieco krótsza od sprężyny pedału gazu.

10

10 Kabel z trzema wtyczkami jack i złączem RJ12
11 Klucz Torx T20
12 Trzpienie ograniczające pedałów (jeden trzpień, jedna nakrętka motylkowa, jedna podkładka wygięta i jedna podkładka prosta)
13 Podkładki antypoślizgowe Carpet Grip
14 Klipsy do kabli
15 Gumowe osłony

3. Informacje dotyczące korzystania

Dokumentacja

Zanim rozpoczniesz korzystanie z urządzenia, jeszcze raz uważnie zapoznaj się z tym dokumentem, a następnie zachowaj go do wglądu.

Ze względów bezpieczeństwa zestawu pedałów nie wolno używać w bosych stopach ani samych skarpetach. Firma Thrustmaster® nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne obrażenia ciała wynikłe z używania zestawu pedałów bez obuwia.

Urządzenie przeznaczone tylko dla osób, które ukończyły 16 lat.

Porażenie prądem elektrycznym

- Przechowuj urządzenie w suchym miejscu i nie wystawiaj go na działanie kurzu ani światła słonecznego.

– Nie skręcaj ani nie naciągaj złączy ani kabli.

– Przestrzegaj właściwego kierunku połączeń.

– Nie wylewaj cieczy na urządzenie ani jego złącza.

– Nie zwieraj urządzenia.

- Nie demontuj urządzenia, nie wrzucaj go do ognia ani nie narażaj na działanie wysokich temperatur.

Obrażenia ciała spowodowane powtarzającymi się ruchami

Granie za pomocą zestawu pedałów może doprowadzić do bólu mięśni lub stawów. W celu uniknięcia problemów:

• Unikaj grania przez zbyt długi czas (przekraczający 2 godziny).
  – Po każdej godzinie gry rób 10–15 minut przerwy.
• Jeśli odczuwasz zmęczenie lub ból stóp albo nóg przerwij grę, a przed jej ponownym rozpoczęciem odpocznij kilka godzin.
• Jeśli po ponownym rozpoczęciu gry opisane powyżej objawy lub ból powrócą, przerwij grę i skonsultuj się z lekarzem.

Ryzyko przytrzaśnięcia przez pedały podczas gry

– Trzymaj zestaw pedałów z dala od dzieci.

- Podczas grania nigdy niekładź palców dłoni (ani innych części ciała) na ramionach pedałów ani nie zbliżaj ich do tych elementów.

Ryzyko przytrzaśnięcia

Zanim zaczniesz składać zestaw pedałów, zadbaj o to, aby podczas opuszczania pedałów Twoje palc nie znajdowały się między ramionami pedałów i podstawą zestawu.

1. Włóż trzpień ograniczający w odpowiednie otwory znajdujące się w podstawie zestawu pedałów: trzpień i wygiętą podkładkę z jednej strony pedału, a prostą podkładkę i nakrętkę motylkową z drugiej strony.

1. Skręć trzpień ograniczający, nie stosując dużej siły.

Nie dokręcaj trzpienia ograniczającego zbyt mocno.

1. Powtórz kroki 1 i 2 w pozostałych dwóch pedałach.

2. Zainstaluj z przodu podnóżka gumowe osłony, które będą chronić powierzchnię podpierającą.

Części tworzące sprężynę pedału sprzęgła znajdują się w torebce. Torebka zawiera jedną sprężynę C1 (bardzo długą, szarą).

Sprężyna pedału sprzęgła jest grubsza i nieco krótsza od sprężyny pedału gazu.

1. Nałoż wszystkie części sprężyny pedału sprzęgła na metalowy trzpień w następującej kolejności: sprężyna i podpórka.

Na podpórze oznaczenie UP musi być skierowane do góry.

1. Ściśnij sprężynę pedału sprzęgła przy użyciu podpórki, aby włożyć trzpień ustalający w wycięcia znajdujące się w podstawie zestawu pedałów.

Aby dostosować opór pedału sprzęgła, możesz umieścić trzpień ustalający sprężyny w jednym z dostępnych położen.

Aby uzyskać więcej informacji na temat regulowania oporu pedału sprzęgła, zapoznaj się z sekcją Modyfikowanie oporu pedału sprzęgła.

Pedal hamulca:

Części tworzące sprężynę pedału hamulca znajdują się w torebce. Są dwie sprężyny o różnym oporze:

– sprężyna B1 (długa, czarna): słaby opór;
– sprężyna B2 (krótka, szara): silny opór.

Odłóż na bok sprężynę, której nie chcesz używać.

1. Nałów wszystkie części sprężyny pedału hamulca na metalowy trzpień w następującej kolejności: sprężyna, podkładka, bufor i podpórka.

Na podpórze oznaczenie UP musi być skierowane do góry.

1. Ściśnij sprężynę pedału hamulca przy użyciu podpórki, aby włożyć trzpień ustalający w wycięcia znajdujące się w podstawie zestawu pedałów.

Aby dostosować opór pedału hamulca, możesz umieścić trzpień ustalający sprężyny w jednym z dostępnych położen.

Aby uzyskać więcej informacji na temat regulowania oporu pedału hamulca, zapoznaj się z sekcją Modyfikowanie oporu pedału hamulca.

Pedal gazu:

Części tworzące sprężynę pedału gazu znajdują się w torebce. Torebka zawiera jedną sprężynę G1 (bardzo długą, szarą).

Sprężyna pedału gazu jest cieńska i nieco dłuższa od sprężyny pedału sprzęgła.

1. Nałów wszystkie części sprężyny pedału gazu na metalowy trzpień w następującej kolejności: sprężyna i podpórka.

Na podpórze oznaczenie UP musi być skierowane do góry.

1. Ściśnij sprężynę pedału gazu przy użyciu podpórki, aby włożyć trzpień ustalający w wycięcia znajdujące się w podstawie zestawu pedałów.

Aby dostosować opór pedału gazu, możesz umieścić trzpień ustalający sprężyny w jednym z dostępnych położen.

Aby uzyskać więcej informacji na temat regulowania oporu pedału gazu, zapoznaj się z sekcją

Modyfikowanie oporu pedalu gazu.

Film przedstawiający składanie zestawu pedałów jest dostępny tutaj:

** Podstawa kierownicy wyścigowej do nabycia osobno

Procedura instalacji może się nieznacznie różnić w zależności od używanej podstawy kierownicy wyścigowej. Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi kierownicy wyścigowej.

1. Podłącz kabel z trzema wtyczkami jack i złączem RJ12 do złącza RJ12 w podstawie kierownicy wyścigowej i do zestawu pedałów Raceline Pedals III.

Wtyczkę jack z oznaczeniem C (Clutch – sprzęgło) należy podłączyć do pedału sprzęgła. Wtyczkę jack z oznaczeniem B (Brake – hamulec) należy podłączyć do pedału hamulca. Wtyczkę jack zoznaczeniem G (Gas – gaz) należy podłączyć do pedału gazu.

1. Podłącz podstawę do portu USB-A w konsoli do gier lub komputerze.

2. Podłącz zasilacz do podstawy i do gniazda ściennego.

3. Zamontuj dwa klipsy do kabli na spodzie zestawu pedałów, a następnie poprowadź kable przez klipsy.

Teraz możesz zacząć grać!

Zgodność

Zestaw pedałów Raceline Pedals III jest zgodny z podstawami kierownic wyścigowych Thrustmaster z siłowym sprzężeniem zwrotnym.

6. Ustawienia mechaniczne zestawu pedałów

Regulacja wysokości pedałów

Wysokość pedału sprzęgła, pedału hamulca i pedału gazu można regulować. Są cztery możliwe położenia każdego pedału.

Pedał sprzęgła:

Pedal hamulca:

1

2

2

3

3

4

1. Za pomocą dostarczonego klucza Torx T20 odkręć dwie śruby przytrzymujące stopkę pedału.

1. Wybierz nowe położenie stopki pedału.

1. Ponownie włóż i przykręć dwie śruby przytrzymujące stopkę pedału.

Regulacja odstępów między pedałami

Odstępy między pedałami są regulowane. Pedał hamulca można zamontować w jednym z pięciu położen.

Położenie domyślne:

1. Za pomocą dostarczonego klucza Torx T20 odkręć cztery śruby przytrzymujące pedał hamulca.

1. Wybierz nowe położenie pedału hamulca.

1. Ponownie przykręć cztery śruby, które będą przytrzymywać pedał hamulca.

Modyfikowanie oporu pedału sprzęgła

Z urządzeniem jest dostarczona tylko jedna sprężyna do pedału sprzęgła (sprężyna C1: bardzo długa, szara, o słabym oporze).

Ustawienie oporu można regulować przy użyciu trzech wycięć umieszczonych z tyłu podstawy zestawu pedałów.

Sprężyna C1
Położenie	P1	P2	P3
Opór

1. Aby wyjąć trzpień ustalający sprężyny z wycięć, ściśnij sprężynę przy użyciu podpórki.

1. Aby włożyć trzpień ustalający sprężyny w wycięcia (P1, P2 lub P3), ściśnij sprężynę przy użyciu podpórki.

Aby zapobiec ewentualnym problemom z kalibracją, zaleca się ponowne uruchomienie podstawy po wymianie sprężyny.

Modyfikowanie oporu pedału hamulca

Do regulowania oporu pedału hamulca służą dwie dostarczone sprężyny:

– sprężyna B1 (długa, czarna): słaby opór;
– sprężyna B2 (krótka, szara): silny opór.

Ustawienie oporu można regulować przy użyciu trzech wycięć umieszczonych z tyłu podstawy zestawu pedałów.

Sprężyna B1
Położenie	P1	P2	P3
Opór

Położenie	P1	P2	P3
	-
Opór	-

Sprężyny B2 nie można użyć w położeniu P1.

1. Aby wyjąć trzpień ustalający sprężyny z wycięć, ściśnij sprężynę przy użyciu podpórki.

1. Zdejmij wszystkie części sprężyny pedału.

1. Nałóż nową sprężynę na metalowy trzpień pedału.

1. Nałóż na metalowy trzpień pozostałe części sprężyny pedału hamulca w następującej kolejności: podkładka, bufor i podpórka.

Na podpórze oznaczenie UP musi być skierowane do góry.

1. Aby włożyć trzpień ustalający sprężyny w wycięcia (P1, P2 lub P3), ściśnij sprężynę przy użyciu podpórki.

Aby zapobiec ewentualnym problemom z kalibracją, zaleca się ponowne uruchomienie podstawy po wymianie sprężyny.

Modyfikowanie oporu pedalu gazu

Z urządzeniem jest dostarczona tylko jedna sprężyna do pedału gazu (sprężyna G1: bardzo długa, szara, o słabym oporze).

Ustawienie oporu można regulować przy użyciu trzech wycięć umieszczonych z tyłu podstawy zestawu pedałów.

Sprężyna G1
Położenie	P1	P2	P3
Opór

1. Aby wyjąć trzpień ustalający sprężyny z wycięć, ściśnij sprężynę przy użyciu podpórki.

1. Aby włożyć trzpień ustalający sprężyny w wycięcia (P1, P2 lub P3), ściśnij sprężynę przy użyciu podpórki.

Aby zapobiec ewentualnym problemom z kalibracją, zaleca się ponowne uruchomienie podstawy po wymianie sprężyny.

7. Podkładki antypoślizgowe Carpet Grip

Podkładki antypoślizgowe Carpet Grip zapobiegają przemieszczaniu się zestawu pedałów Raceline Pedals III, gdy jest on używany na dywanie lub wykładzinie.

Podkładek antypoślizgowych Carpet Grip nie należy używać na miękkiej podłodze ani na parkiecie, ponieważ może to doprowadzić do uszkodzeń powierzchni podłogi (przetarć, zarysowań itp.).

Zakładanie

Aby założyć podkładki antypoślizgowe Carpet Grip, wepnij je na spodzie zestawu pedałów.

Aby podkładki były skuteczne, ustaw zęby tak, aby były skierowane do tyłu zestawu pedałów.

Aby zdjąć podkładki antypoślizgowe Carpet Grip:

1. Wyciągnij sprężyny z wycięć.

1. Naciśnij klips każdej z podkładek antypoślizgowych.

Nie próbuj zdejmować podkładek antypoślizgowych Carpet Grip przez ciągnięcie za ich boki. Grozi to uszkodzeniem podkładek.

8. Często zadawane pytania i pomoc techniczna

Masz pytania dotyczące zestawu pedałów Raceline Pedals III lub napotykasz problemy techniczne? Jeśli tak, wejdź na stronę pomocy technicznej Thrustmaster: https://support.thrustmaster.com/product/raceline-pedals-3/