Raceline Pedals III - Manette THRUSTMASTER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Raceline Pedals III THRUSTMASTER

Lee atentamente las instrucciones proporcionadas en este manual antes de instalar el producto, antes de cualquier uso del producto y antes de cualquier mantenimiento. Asegúrate de seguir las instrucciones de seguridad. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar accidentes y/o daños. Conserva este manual para poder consultar las instrucciones en el futuro.

TABLA DE CONTENIDO

1. CONTENIDO DE LA CAJA......5
2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ......7
3. INFORMACIÓN SOBRE EL USO......10
4. MONTAJE....14
5. INSTALACIÓN ......25

Compatibilidad 28

1. AJUSTES MECÁNICOS DEL JUEGO DE

PEDALES 29

Ajuste de la altura de los pedales .....29

Ajuste del espaciado de los pedales.....32

Modificación de la resistencia del pedal del

embrague 35

Modificación de la resistencia del pedal del

freno....37

Modificación de la resistencia del pedal del

acelerador 41

7. SOPORTES ANTIDESLIZANTES CARPET

GRIP 43

Montaje....44

Desmontaje 45

8. PREGUNTAS FRECUENTES Y SOPORTE

TÉCNICO....46

RACELINE PEDALS III

Los Raceline Pedals III, con tres pedales equipados con sensores H.E.A.R.T., son un versátil conjunto de pedales que representa una inversión a largo plazo.

Este manual te ayudará a instalar y usar los Raceline Pedals III en las mejores condiciones. Antes de empezar a competir, lee atentamente las instrucciones y las advertencias: te ayudarán a disfrutar al máximo del producto.

1. Contenido de la caja

2. Características técnicas

1 2 3 4 5 6

1 Pedal del embrague
② Pedal del freno
3 Pedal del acelerador
4 Conector jack del pedal del embrague
5 Conector jack del pedal del freno
6 Conector jack del pedal del acelerador

7 C1 8 B1 B2 9 G1

7 Muelle del pedal del embrague (un soporte y un muelle)
8 Muelle del pedal del freno (un soporte, un tope, una arandela y dos muelles (resistencia débil o fuerte))
9 Muelle del pedal del acelerador (un soporte y un muelle)

El muelle del pedal del embrague es más grueso y ligeramente más corto que el muelle del pedal del acelerador.

10

10 Cable triple jack/RJ12
11 Llave Torx T20
12 Varillas de tope de pedal (una varilla, una tuerca de mariposa, una arandela curva y una arandela)
13 Soportes antideslizantes Carpet Grip
14 Clips para cables
15 Protectores de caucho

3. Información sobre el uso

Documentación

Antes de usar este producto, lee atentamente esta documentación nuevamente y consérala para futuras consultas.

Por motivos de seguridad, no usar nunca los pedales con los pies desnudos o únicamente con calcetines en los pies. Thrustmaster® declina toda responsabilidad en caso de lesiones producto del uso de los pedales sin calzado.

16+

El producto únicamente lo pueden manejar personas mayores de 16 años.

Descarga eléctrica

• Mantén el producto en un lugar seco y no lo expongas al polvo ni a la luz directa del sol.
• No retuerzas ni tires de los conectores ni de los cables.
• Sigue las instrucciones de conexión.
• No derrames líquidos sobre el producto ni sobre sus conectores.
• No cortocircuites el producto.
• No desmontes nunca el producto ni lo lances al fuego ni lo expongas a temperaturas elevadas.

Lesiones por movimientos repetitivos

Jugar con pedales puede provocar dolor muscular o articular. Para evitar problemas:

• Evita los períodos de juego demasiado largos (más de 2 horas).
• Tómate un descanso de 10 a 15 minutos después de cada hora de juego.
• Si sientes fatiga o dolor en los pies o las piernas, deja de jugar y descansa unas horas antes de volver a jugar.
• Si al volver a jugar persisten los síntomas o el dolor indicados anteriormente, deja de jugar y consulta a un médico.

Peligro de pillarse los dedos con los pedales mientras se juega

- Mantén los pedales fuera del alcance de los niños.

- Durante las sesiones de juego, no coloques nunca los dedos (u otras partes de tu cuerpo) sobre o cerca de los brazos de los pedales.

Peligro de pillarse los dedos

Antes de montar el juego de pedales, asegúrate de no poner los dedos entre los brazos de los pedales y la base del juego de pedales al bajar los pedales.

1. Inserta la varilla de tope en las perforaciones correspondientes en la base del juego de pedales: la varilla y la arandela curva en un lado del pedal, la arandela y la tuerca de mariposa en el otro lado.

1. Aprieta la varilla de tope, sin forzarla.

No aprietes demasiado la varilla de tope.

1. Repite los pasos 1 y 2 en los otros dos pedales.

2. Instala los protectores fabricados en goma en la parte delantera del reposapiés, para proteger el soporte.

Las piezas que componen el muelle del pedal del embrague están en una bolsa. La bolsa contiene un solo muelle C1 (muy largo, gris).

C1

El muelle del pedal del embrague es más grueso y ligeramente más corto que el muelle del pedal del acelerador.

1. Inserta todas las piezas del muelle del pedal del embrague en la varilla metálica en el siguiente orden: muelle y soporte.

En el soporte, la marca UP debe apuntar hacia arriba.

UP

1. Comprime el muelle del pedal del embrague usando el soporte, para insertar la varilla de retención en las ranuras de la base del juego de pedales.

Para ajustar la resistencia del pedal del embrague, puedes colocar la varilla de retención del muelle en diferentes posiciones.

Para obtener más información sobre cómo ajustar la resistencia del pedal del embrague, lee la sección Modificación de la resistencia del pedal del embrague.

Pedal del freno:

Las piezas que componen el muelle del pedal del freno están en una bolsa. Hay dos muelles con diferentes resistencias:

• Muelle B1 (largo, negro): resistencia débil;
• Muelle B2 (corto, gris): resistencia fuerte.

B1 B2

Deja a un lado el muelle que no quieras usar.

1. Inserta todas las piezas del muelle del pedal del freno en la varilla metálica en el siguiente orden: muelle, arandela, tope y soporte.

En el soporte, la marca UP debe apuntar hacia arriba.

UP

1. Comprime el muelle del pedal del freno usando el soporte, para insertar la varilla de retención en las ranuras de la base del juego de pedales.

Para ajustar la resistencia del pedal del freno, puedes colocar la varilla de retención del muelle en diferentes posiciones.

Para obtener más información sobre cómo ajustar la resistencia del pedal del freno, lee la sección Modificación de la resistencia del pedal del freno.

Pedal del acelerador:

Las piezas que componen el muelle del pedal del acelerador están en una bolsa. La bolsa contiene un único muelle G1 (muy largo, gris).

G1

El muelle del pedal del acelerador es más delgado y ligeramente más largo que el muelle del pedal del embrague.

1. Inserta todas las piezas del muelle del pedal del acelerador en la varilla metálica en el siguiente orden: muelle y soporte.

En el soporte, la marca UP debe apuntar hacia arriba.

UP

1. Comprime el muelle del pedal del acelerador usando el soporte, para insertar la varilla de retención en las ranuras de la base del juego de pedales.

Para ajustar la resistencia del pedal del acelerador, puedes colocar la varilla de retención del muelle en diferentes posiciones.

Para más información sobre cómo ajustar la resistencia del pedal del acelerador, lee la sección Modificación de la resistencia del pedal del acelerador.

Aquí hay un vídeo que muestra el montaje del juego de pedales:

**Base de volante de carreras no incluida

El procedimiento de instalación puede variar levemente, dependiendo de la base de volante de carreras que se use. Para obtener más información, consulta el manual de usuario de la base del volante de carreras.

1. Conecta el cable triple jack/RJ12 al conector RJ12 en la base del volante de carreras y al juego de pedales Raceline Pedals III.

El conector jack con la marca C (Clutch – embrague) se conecta al pedal del embrague. El conector jack con la marca B (Brake – freno) se conecta al pedal del freno. El conector jack con la marca G (Gas – acelerador) se conecta al pedal del acelerador.

1. Conecta la base a un puerto USB-A en la consola de videojuegos o el PC.

2. Conecta el adaptador de corriente a la base y enchúfalo también a una toma de pared.

3. Pega los dos clips de cable en la cara inferior del juego de pedales y luego pasa los cables a través de los clips de cable.

4

¡Ya estás preparado para jugar!

Compatibilidad

El juego de pedales Raceline Pedals III es compatible con las bases de volante de carreras Force Feedback de Thrustmaster.

6. Ajustes mecánicos del juego de pedales

Ajuste de la altura de los pedales

Puedes ajustar la altura del pedal del embrague, del pedal del freno y del pedal del acelerador. Hay cuatro posiciones posibles para cada pedal.

Pedal del embrague:

1 2 2 3 3 4

Pedal del freno:

1

Pedal del acelerador:

1

1. Usa la llave Torx T20 incluida para aflojar los dos tornillos que sujetan el cabezal del pedal en su sitio.

1. Selecciona la nueva posición del cabezal del pedal.

1. Vuelve a insertar y apretar los dos tornillos que sujetan el cabezal del pedal en su sitio.

Ajuste del espaciado de los pedales

Puedes ajustar el espaciado de los pedales. El pedal del freno se puede colocar en cinco posiciones diferentes.

Posición predeterminada:

1. Usa la llave Torx T20 incluida para aflojar los cuatro tornillos que sujetan el pedal del freno en su sitio.

1. Elige la nueva posición para el pedal del freno.

1. Vuelve a apretar los cuatro tornillos que sujetarán el pedal del freno en su sitio.

Modificación de la resistencia del pedal del embrague

Sólo se incluye un muelle para el pedal del embrague (muelle C1: muy largo, gris, resistencia débil).

Las tres ranuras en la parte posterior de la base del juego de pedales se usan para ajustar la resistencia.

Muelle C1
Posición	P1	P2	P3
Resistencia

1. Para liberar la varilla de retención del muelle de las ranuras, comprime el muelle usando el soporte.

1. Para insertar la varilla de retención del muelle en las ranuras (P1, P2 o P3), comprime el muelle usando el soporte.

Para evitar problemas de calibración, es recomendable reiniciar la base después de cambiar el muelle.

Modificación de la resistencia del pedal del freno

Se incluyen dos muelles para ajustar la resistencia del pedal del freno:

• Muelle B1 (largo, negro): resistencia débil;
• Muelle B2 (corto, gris): resistencia fuerte.

Las tres ranuras en la parte posterior de la base del juego de pedales se usan para ajustar la resistencia.

Muelle B1
Posición	P1	P2	P3
Resistencia
Muelle B2
Posición	P1-	P2P2	P3P3
Resistencia	-

Muelle B2

Posición	P1	P2	P3
	-
Resistencia	-

El muelle B2 no se puede usar en la posición P1.

1. Para liberar la varilla de retención del muelle de las ranuras, comprime el muelle usando el soporte.

1. Retira todas las piezas del muelle del pedal.

1. Inserta el nuevo muelle en la varilla metálica del pedal.

1. Inserta las demás piezas del muelle del pedal del freno en la varilla metálica en el siguiente orden: arandela, tope y soporte.

En el soporte, la marca UP debe apuntar hacia arriba.

UP

1. Para insertar la varilla de retención del muelle en las ranuras (P1, P2 o P3), comprime el muelle usando el soporte.

Para evitar problemas de calibración, es recomendable reiniciar la base después de cambiar el muelle.

Modificación de la resistencia del pedal del acelerador

Sólo se incluye un muelle para el pedal del acelerador (muelle G1: muy largo, gris, resistencia débil).

Las tres ranuras en la parte posterior de la base del juego de pedales se usan para ajustar la resistencia.

Muelle G1
Posición	P1	P2	P3
Resistencia

1. Para liberar la varilla de retención del muelle de las ranuras, comprime el muelle usando el soporte.

1. Para insertar la varilla de retención del muelle en las ranuras (P1, P2 o P3), comprime el muelle usando el soporte.

Para evitar problemas de calibración, es recomendable reiniciar la base después de cambiar el muelle.

7. Soportes

antideslizantes

Carpet Grip

Los soportes antideslizantes Carpet Grip evitan que el juego de pedales Raceline Pedals III se mueva cuando se usa sobre una alfombra o tapete.

No uses los soportes antideslizantes Carpet Grip sobre suelos blandos o de parqué, ya que podrían dañar el revestimiento del suelo (por ejemplo, rayaduras o arañazos).

Montaje

Para instalar los soportes antideslizantes Carpet Grip, sujétalos a la cara inferior del juego de pedales.

Para garantizar que los soportes sean efectivos, coloca los dientes hacia la parte posterior del juego de pedales.

1. Suelta los muelles de las muescas.

1. Presiona el clip de cada soporte antideslizante.

No tires de los lados de los soportes antideslizantes Carpet Grip para quitarlos, ya que te arriesgas a romper los soportes.

8. Preguntas frecuentes y soporte técnico

¿Tienes preguntas sobre el juego de pedales Raceline Pedals III o estás experimentando problemas técnicos?

Si es así, visita el sitio web de soporte técnico de Thrustmaster:

2. Características técnicas

1 2 3 4 5 6

1. Pressione o gancho de cada suporte antiderrapante.

γ'7) γ'7 γ'7 γ'7 γ'7 γ'7 C1

.(אַלְרָה לַתְרָה

תַעְרָה אַע

.תְרָהוֹרִי הַלְאָה

γ'7) γ'7 γ'7 γ'7 γ'7 G1

.(אַלְרָה לַתְרָה