Raceline Pedals III - Ovladač THRUSTMASTER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Raceline Pedals III THRUSTMASTER

Před instalací výrobku, před jakýmkoli použitím výrobku a před jakoukoli údržbou si pečlivě přečtěte pokyny uvedené v této příručce. Nezapomeňte dodržovat bezpečnostní pokyny. Nedodržení těchto pokynů může mít za následek nehody a/nebo poškození. Tento návod si uschovejte, abyste se k němu mohli v budoucnu vrátit.

OBSAH

1. OBSAH BALENÍ......5

2. TECHNICKÉ VLASTNOSTI 7

3. INFORMACE O POUŽITÍ ......10

4. MONTÁŽ....14

5. INSTALACE......25

Kompatibilita....28

1. MECHANICKÉ NASTAVENÍ PEDÁLU......29

Nastavení výšky pedálů....29

Nastavení vzdálenosti pedálů 32

Úprava odporu spojkového pedálu......35

Úprava odporu brzdového pedálu......37

Úprava odporu plynového pedálu......41

7. CARPET GRIP PROTISKLUZOVÉ

PODPĚRY....43

Montáž 44

Demontáž 45

8. ČASTO KLADENÉ DOTAZY A TECHNICKÁ

PODPORA....46

RACELINE PEDALS III

Raceline Pedals III, se třemi pedály vybavenými senzory H.E.A.R.T. je všestranná sada pedálů, která představuje dlouhodobou investici.

Tato příručka vám pomůže nainstalovat a používat Raceline Pedals III za těch nejlepších podmínek. Než se pustíte do závodění, pečlivě si přečtěte návod a upozornění: pomohou vám získat z výrobku co nejvíce radosti.

1. Obsah balení

2. Technické vlastnosti

1 2 3 4 5 6

① Spojkový pedál
② Brzdový pedál
3 Pedál plynu
4 Konektor pedálu spojky
5 Konektor pedálu brzdy
6 Konektor pedálu plynu

7 C1 8 B1 B2 9 G1

7 Pružina spojkového pedálu (jedna podpěra a jedna pružina)
8 Pružina brzdového pedálu (jedna podpěra, jeden tlumič, jedna podložka a dvě pružiny (slabý nebo silný odpor))
9 Pružina pedálu plynu (jedna podpěra a jedna pružina)

Pružina spojkového pedálu je silnější a o něco kratší než pružina plynového pedálu.

10

10 Kabel s trojitým konektorem jack/RJ12
11 T20 Torx klíč
12 Zarážky pedálů (jedna zarážka, jedna křídlová matice, jedna zahnutá podložka a jedna podložka)
13 Carpet Grip protiskluzové podpěry
14 Kabelové svorky
15 Chrániče z gumy

3. Informace o použití

Dokumentace

Před použitím tohoto výrobku si znovu pečlivě přečtěte tuto dokumentaci a uschovejte ji pro budoucí použití.

Z bezpečnostních důvodů nikdy nepoužívejte pedálovou sadu s bosýma nohama nebo pouze v ponožkách. Společnost Thrustmaster ^® se zříká veškeré odpovědnosti v případě zranění v důsledku používání pedálové sady bez obuvi.

16+

S výrobkem mohou manipulovat pouze osoby starší 16 let.

Elektrický šok

• Výrobek uchovávejte na suchém místě a nevystavujte jej prachu ani slunečnímu záření.
• Nekrut'te konektory a kabely ani za ně netahejte.
  – Dodržujte pokyny pro připojení.
  – Na výrobek ani jeho konektory nelijte žádné tekutiny.
  – Výrobek nezkratujte.
  – Výrobek nikdy nerozebírejte; nevhazujte jej do ohně a nevystavujte vysokým teplotám.

Zranění způsobená opakovanými pohyby

Hra se sadou pedálů může způsobit bolest svalů nebo kloubů. Abyste se vyhnuli problémům:

• Vyhněte se příliš dlouhým herním obdobím (více než 2 hodiny).
• Po každé hodině hraní si udělejte 10 až 15minutovou přestávku.
• Pokud pocítíte únavu nebo bolest nohou či chodidel, přestaňte hrát a několik hodin odpočívejte, než začnete znovu hrát.
• Pokud výše uvedené příznaky nebo bolest přetrvávají, když znovu začnete hrát, přestaňte hrát a poradťe se s lékařem.

Nebezpečí skřípnutí pedálem při hraní

- Sadu pedálů uchovávejte mimo dosah dětí.

- Během herních sezení nikdy nepokládejte prsty (ani jiné části těla) na ramena pedálů nebo do jejich blízkosti.

Před montáží pedálové sady se ujistěte, že při spouštění pedálů nemáte prsty mezi rameny pedálů a základnou pedálové sady.

1. Zasuňte zarážku do příslušných otvorů v základně sady pedálů: na jedné straně pedálu je zarážka a zahnutá podložka, na druhé straně podložka a křídlová matice.

1. Utáhněte zarážku, ale bez použití síly.

Neutahujte dorazovou tyč príliš silně.

1. Zopakujte kroky 1 a 2 u dalších dvou pedálů.

2. V prední části opěrky nohou nainstalujte gumové chrániče, které chrání vaši oporu.

Díly, které tvoří pružinu spojkového pedálu, jsou v sáčku. Sáček obsahuje jednu pružinu C1 (velmi dlouhou, šedou).

C1

Pružina spojkového pedálu je silnější a o něco kratší než pružina plynového pedálu.

1. Vložte všechny části pružiny spojkového pedálu na kovovou tyč v tomto pořadí: pružina a podpěra.

Na podpěře musí označení UP směřovat nahoru.

UP

1. Pomocí podpěry stlačte pružinu spojkového pedálu, abyste zasunuli přídržnou tyč do drážek v základně pedálové sady.

Chcete-li nastavit odpor spojkového pedálu, můžete umístit přídržnou tyč pružiny do různých poloh.

Další informace o nastavení odporu spojkového pedálu naleznete v části Úprava odporu spojkového pedálu.

Brzdový pedál:

Díly, které tvoří pružinu brzdového pedálu, jsou v sáčku.

Jsou tam dvě pružiny s různým odporem:

– B1 pružina (dlouhá, černá): slabý odpor;
– B2 pružina (krátká, šedá): silný odpor.

B1 B2

Pružinu, kterou nechcete použít, odložte stranou.

1. Vložte všechny části pružiny brzdového pedálu na kovovou tyč v tomto pořadí: pružina, podložka, tlumič a podpěra.

Na podpěře musí značka UP směřovat vzhůru.

UP

1. Pomocí podpěry stlačte pružinu brzdového pedálu a zasuňte přídržnou tyč do drážek v základně pedálové sady.

Chcete-li nastavit odpor brzdového pedálu, můžete umístit přídržnou tyčku pružiny do různých poloh.

Další informace o nastavení odporu brzdového pedálu naleznete v části Úprava odporu brzdového pedálu.

Pedál plynu:

Díly, které tvoří pružinu plynového pedálu, jsou v sáčku. Sáček obsahuje jednu pružinu G1 (velmi dlouhou, šedou).

G1

Pružina plynového pedálu je tenčí a o něco delší než pružina spojkového pedálu.

1. Všechny části pružiny plynového pedálu nasad'te na kovovou tyč v tomto pořadí: pružina a podpěra.

Na podpěře musí označení UP směřovat nahoru.

UP

1. Stlačte pružinu plynového pedálu pomocí podpěry, abyste zasunuli přídržnou tyč do drážek v základně pedálové sady.

Chcete-li nastavit odpor plynového pedálu, můžete umístit přídržnou tyč pružiny do různých poloh.

Další informace o úpravě odporu plynového pedálu naleznete v části Úprava odporu plynového pedálu.

Video s montáží pedálové sady je k dispozici zde: https://support.thrustmaster.com/product/raceline-pedals-3/

5. Instalace

**Základna závodního volantu není součástí dodávky

Postup instalace se může mírně lišit v závislosti na použité základně závodního volantu. Další informace naleznete v uživatelské příručce základny závodního volantu.

1. Připojte kabel triple-jack/RJ12 ke konektoru RJ12 na základně závodního volantu a k sadě pedálů Raceline Pedals III.

Konektor s označením C (Clutch – spojka) se připojuje ke spojkovému pedálu. Konektor jack s označením B (Brake – brzda) se připojuje k brzdovému pedálu. Konektor s označením G (Gas – plyn) spřipojuje k pedálu plynu.

1. Připojte základnu k portu USB-A herní konzole nebo počítače.

2. Připojte napájecí adaptér k základně a také jej zapojte do zásuvky.

3. Nalepte dvě kabelové svorky na spodní stranu pedálové sady a poté kabely protáhněte kabelovými svorkami.

Nyní jste připraveni hrát!

Kompatibilita

Raceline Pedals III sada pedálů je kompatibilní se základnami závodních volantů Thrustmaster Force Feedback.

6. Mechanické nastavení pedálu

Nastavení výšky pedálů

Můžete nastavit výšku spojkového, brzdového a plynového pedálu. Pro každý pedál jsou k dispozici čtyři možné polohy.

Spojkový pedál:

1

2

2

3

3

4

1. Pomocí přiloženého Torx klíče T20 vyšroubujte dva šrouby, které drží hlavu pedálu na místě.

1. Zvolte novou polohu hlavy pedálu.

1. Znovu nasad'te a utáhněte dva šrouby, které drží hlavu pedálu na místě.

Nastavení vzdálenosti pedálů

Můžete nastavit vzdálenost mezi pedály. Brzdový pedál lze umístit do pěti různých poloh.

Výchozí poloha:

1. Pomocí přiloženého Torx klíče T20 vyšroubujte čtyři šrouby, které drží brzdový pedál na svém místě.

1. Zvolte novou polohu brzdového pedálu.

1. Znovu zašroubujte čtyři šrouby, které drží brzdový pedál na místě.

Úprava odporu spojkového pedálu

Součástí dodávky je pouze jedna pružina spojkového pedálu (pružina C1: velmi dlouhá, šedá, slabý odpor).

Tři otvory na zadní straně základny pedálové sady slouží k nastavení odporu.

Pružina C1
Poloha	P1	P2	P3
Odpor

1. Chcete-li uvolnit přídržnou tyč pružiny z drážek, stlačte pružinu pomocí podpěry.

1. Chcete-li vložit přídržnou tyč pružiny do drážek (P1, P2 nebo P3), stlačte pružinu pomocí podpěry.

Abyste předešli problémům s kalibrací, doporučujeme po výměně pružiny základnu restartovat.

Úprava odporu brzdového pedálu

Součástí balení jsou dvě pružiny pro nastavení odporu brzdového pedálu:

– B1 pružina (dlouhá, černá): slabý odpor;
– B2 pružina (krátká, šedá): silný odpor.

Tři otvory na zadní straně základny pedálové sady slouží k nastavení odporu.

Pružina B1

Poloha	P1	P2	P3
Odpor

Pružina B2

Poloha	P1[622T]	P2	P3
Odpor	-

Pružinu B2 nelze použít v poloze P1.

1. Chcete-li uvolnit přídržnou tyč pružiny z drážek, stlačte pružinu pomocí podpěry.

1. Vyjměte všechny části pružiny pedálu.

1. Nasad'te novou pružinu na kovovou tyč pedálu.

1. Další části pružiny brzdového pedálu nasad'te na kovovou tyč v tomto pořadí: podložka, tlumič a podpěra.

Na podpěře musí označení UP směřovat nahoru.

UP

1. Chcete-li vložit přídržnou tyč pružiny do drážek (P1, P2 nebo P3), stlačte pružinu pomocí podpěry.

Abyste předešli problémům s kalibrací, doporučujeme po výměně pružiny základnu restartovat.

Úprava odporu plynového pedálu

Součástí dodávky je pouze jedna pružina pro plynový pedál (pružina G1: velmi dlouhá, šedá, slabý odpor).

Tři otvory na zadní straně základny pedálové sady slouží k nastavení odporu.

Pružina G1
Poloha	P1	P2	P3
Odpor

1. Chcete-li uvolnit přídržnou tyč pružiny z drážek, stlačte pružinu pomocí podpěry.

1. Chcete-li vložit přídržnou tyč pružiny do drážek (P1, P2 nebo P3), stlačte pružinu pomocí podpěry.

Abyste předešli problémům s kalibrací, doporučujeme po výměně pružiny základnu restartovat.

7. Carpet Grip protiskluzové podpěry

Protiskluzové podpěry Carpet Grip zabraňují pohybu sady pedálů Raceline Pedals III při použití na koberci nebo předložce.

Protiskluzové podpěry Carpet Grip nepoužívejte na měkké podlaze nebo parketách, protože by mohlo dojít k poškození podlahové krytiny (např. oděrky, škrábance).

Montáž

Chcete-li nainstalovat protiskluzové podpěry Carpet Grip, připevněte je na spodní stranu sady pedálů.

Aby byly podpěry účinné, umístěte zuby směrem k zadní části pedálové sady.

Odstranění protiskluzových podpěr Carpet Grip:

1. Uvolněte pružiny ze zářezů.

1. Stiskněte klip každé protiskluzové podpěry.

Při odstraňování protiskluzových podpěr Carpet Grip netahejte za jejich strany. Ri skujete, že podpěry zlomíte.

8. Často kladené dotazy a technická podpora

Máte dotazy týkající se sady pedálů Raceline Pedals III nebo máte technické problémy? Pokud ano, navštivte webové stránky technické podpory Thrustmaster:

Pred inštaláciou produktu, pred akýmkol'vek použitím produktu a pred akoukol'vek údržbou si pozorne prečítajte pokyny uvedené v tomto návode.

Nastavenie výšky pedálov....29

Nastavenie rozstupu pedálov....32

Úprava odporu spojkového pedála .....35

Úprava odporu brzdového pedála......37

Úprava odporu plynového pedála ......41

7. PROTIŠMYKOVÉ PODPERY CARPET

GRIP 43

Montáž 44

Demontáž 45

8. FAQ A TECHNICKÁ PODPORA .....46

RACELINE PEDALS III

2. Technické parametre

1 2 3 4 5 6

① Spojkový pedál
② Brzdový pedál
3 Plynový pedál
4 Jack konektor spojkového pedála
5 Jack konektor brzdového pedála
6 Jack konektor plynového pedála

7 C1 8 B1 B2 9 G1

7 Pružina spojkového pedála (jedna podpera a jedna pružina)
8 Pružina brzdového pedála (jedna podpera, jeden nárazník, jedna podložka a dve pružiny (slabý alebo silný odpor))
9 Pružina plynového pedála (jedna podpera a jedna pružina)

10 Kábel s trojitým jack konektorom/RJ12
11 Torx Klúč T20
12 Dorazové tyče pedálov (jedna tyč, jedna krídlová matica, jedna zakrivená podložka a jedna podložka)
13 Protišmykové podpery Carpet Grip
14 Káblové spony
15 Chrániče vyrobené z gumy

- Na výrobok ani jeho konektory nelejte žiadnu tekutinu.

– Výrobok neskratujte.

- Výrobok nikdy nerozoberajte; n ehádžte ho do ohňa a nevystavujte ho vysokým teplotám.

– Udržujte sadu pedálov mimo dosahu detí.

- Počas hrania nikdy nedávajte prsty (alebo iné časti tela) na ramená pedálov alebo do ich blízkosti.

1. Stlačte pružinu spojkového pedála pomocou podpery, aby ste zasunuli poistnú tyč do štrbín v základni pedálov.

1. Stlačte pružinu brzdového pedála pomocou podpery, aby ste zasunuli poistnú tyč do štrbín v základni pedálov.

1. Stlačte pružinu plynového pedála pomocou podpery, aby ste zasunuli poistnú tyč do štrbín v základni pedálu.

1. Pripojte kábel trojitý jack/RJ12 ku konektoru RJ12 na základni pretekárskeho volantu a k sade pedálov Raceline Pedals III.

Jack konektor s označením C (Clutch – spojka) sa pripája k spojkovému pedálu. Jack konektor s označením B (Brake – brzda ) sa pripája k brzdovému pedálu. Jack konektor s označením G (Gas – plyn) sa pripája k plynovému pedálu.

1. Pripojte základňu k portu USB-A na hernej konzole alebo počítači.

2. Pripojte napájací adaptér k základni a zapojte ho aj do elektrickej zásuvky.

3. Nalepte dve káblové spony na spodnú stranu pedálovej sady a potom prevlečte káble cez káblové spony.

4

Teraz ste pripravení hrat!

Kompatibilita

6. Mechanické nastavenia pedálov

Nastavenie výšky pedálov

Úprava odporu spojkového pedála

Pružina C1
Pozícia	P1	P2	P3
Odpor

Úprava odporu brzdového pedála

Pružinu B2 nie je možné použit' v polohe P1.

Úprava odporu plynového pedála

Pre plynový pedál je zahrnutá iba jedna pružina (pružina G1: vel'mi dlhá, sivá, slabý odpor).

7. Protišmykové podpery Carpet Grip

Pri ich odstránení net'ahajte za boky protišmykových podpier Carpet Grip. Riskujete zlomenie podpier.

8. FAQ a technická podpora