Raceline Pedals III - Manette THRUSTMASTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pédalier à trois pédales pour simulateur de course
Marque	Thrustmaster
Modèle	Raceline Pedals III
Technologie des capteurs	Capteurs magnétiques H.E.A.R.T. (Hall Effect Accurate Racing Technology)
Nombre de pédales	3 (embrayage, frein, accélérateur)
Réglages mécaniques	Hauteur des pédales (4 positions), écartement de la pédale de frein (5 positions), résistance des pédales (3 positions par ressort)
Ressorts fournis	Embrayage : 1 ressort (C1, gris, faible) ; Frein : 2 ressorts (B1 noir faible, B2 gris fort) ; Accélérateur : 1 ressort (G1, gris, faible)
Poids approximatif	Environ 5 kg (estimation)
Dimensions (approx.)	45 cm x 30 cm x 20 cm (estimation)
Alimentation	Via la base (connecteur RJ12, alimentation secteur)
Matériau	Métal et plastique robuste
Compatibilité	Bases à retour de force Thrustmaster
Fixation	Supports anti-dérapants Carpet Grip inclus pour moquette
Contenu de la boîte	3 pédales, câble triple Jack/RJ12, clé Torx T20, ressorts, supports Carpet Grip, passe-câbles, protections caoutchouc
Sécurité	Utilisation avec chaussures recommandée, âge minimum 16 ans, risque de pincement
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec, éviter l’humidité et la poussière
Garantie	2 ans (sous réserve des conditions)
Pièces détachées	Ressorts de rechange disponibles, supports Carpet Grip

FOIRE AUX QUESTIONS - Raceline Pedals III THRUSTMASTER

Comment installer le pédalier Raceline Pedals III sur une base Thrustmaster ?

Branchez le câble triple Jack/RJ12 au connecteur RJ12 de la base et du pédalier. Utilisez les connecteurs Jack marqués C (embrayage), B (frein) et G (accélérateur). Reliez la base à un port USB-A et branchez l'adaptateur secteur.

Le pédalier est-il compatible avec toutes les bases Thrustmaster ?

Il est compatible avec les bases à retour de force Thrustmaster. Consultez la liste de compatibilité sur le site officiel.

Comment ajuster la hauteur des pédales ?

Utilisez la clé Torx T20 fournie pour desserrer les deux vis maintenant la tête de pédale. Choisissez parmi les 4 positions, puis resserrez les vis.

Comment modifier la résistance de la pédale de frein ?

Deux ressorts sont fournis : B1 (noir, faible) et B2 (gris, fort). Retirez l'ensemble ressort, insérez le nouveau ressort sur la tige métallique, puis remontez la rondelle, le tampon et le support (inscription UP vers le haut). Compressez le ressort pour insérer la tige de maintien dans les encoches (P1, P2, P3). Redémarrez la base après le changement.

Peut-on utiliser le pédalier pieds nus ?

Il est fortement déconseillé de jouer pieds nus ou en chaussettes pour éviter les blessures. Utilisez toujours des chaussures.

Que faire si le pédalier glisse sur le sol ?

Utilisez les supports anti-dérapants Carpet Grip inclus. Clipsez-les à l'arrière du pédalier, dents orientées vers l'arrière. Ne les utilisez pas sur parquet ou sol souple pour éviter les rayures.

Comment calibrer le pédalier après un changement de ressort ?

Après avoir modifié un ressort, il est conseillé de redémarrer la base pour éviter des problèmes de calibration.

Quelle est la différence entre les ressorts B1 et B2 pour le frein ?

B1 (noir) offre une résistance faible, tandis que B2 (gris) offre une résistance forte. Le B2 ne peut pas être utilisé en position P1 (voir tableau dans la notice).

Comment nettoyer le pédalier ?

Nettoyez avec un chiffon sec et doux. Évitez l'eau, les solvants et l'exposition à la poussière ou au soleil.

Où trouver des pièces de rechange ou du support technique ?

Consultez le site de support Thrustmaster : https://support.thrustmaster.com/product/raceline-pedals-3/.

MODE D'EMPLOI Raceline Pedals III THRUSTMASTER

Manuel de l'utilisateur

Lisez attentivement les instructions fournies dans ce manuel avant d'installer le produit, avant toute utilisation et avant tout entretien. Conformez-vous aux consignes de sécurité. Le non-respect de ces instructions peut causer des accidents et/ou des dommages. Conservez ce manuel pour toute consultation ultérieure des instructions.

TABLE DES MATIÈRES

1. CONTENU DE LA BOITE ....5
2. CARACTERISTIQUES......7
3. INFORMATIONS LIEES A L'UTILISATION...10
4. MONTAGE ....14
5. INSTALLATION....25

Compatibilité....28

1. REGLAGES MECANIQUES DU PEDALIER ..29

Ajuster la hauteur des pédales 29

Ajuster l'écartement des pédales....32

Modifier la résistance de la pédale

d'embrayage 35

Modifier la résistance de la pédale

de frein....37

Modifier la résistance de la pédale

d'accélérateur 41

7. SUPPORTS ANTI-DERAPANTS CARPET

GRIP....43

Montage....44

Démontage....45

8. FAQ ET SUPPORT TECHNIQUE ....46

RACELINE PEDALS III

Le Raceline Pedals III, équipé de trois pédales à capteur H.E.A.R.T., est un pédalier polyvalent pour un investissement à long terme.

Ce manuel va vous aider à installer et utiliser dans les meilleures conditions votre Raceline Pedals III. Avant de vous lancer dans la course, lisez attentivement les instructions et les avertissements, ils vous aideront à tirer le maximum de plaisir de votre produit.

1. Contenu de la boîte

1 Pédale d'embrayage
② Pédale de frein
3 Pédale d'accélérateur
4 Connecteur Jack de la pédale d'embrayage
5 Connecteur Jack de la pédale de frein
6 Connecteur Jack de la pédale d'accélérateur

7 Ressort de la pédale d'embrayage (un support et un ressort)
8 Ressort de la pédale de frein (un support, un tampon, une rondelle et deux ressorts (résistance faible ou forte))
9 Ressort de la pédale d'accélérateur (un support et un ressort)

Le ressort de la pédale d'embrayage est plus épais et légèrement plus court que le ressort de la pédale d'accélérateur.

10

10 Câble triple Jack/RJ12
11 Clé Torx T20
12 Tiges de butée des pédales (une tige, un écrou papillon, une rondelle cintrée et une rondelle)
13 Supports anti-dérapants Carpet Grip
14 Passe-câbles
15 Protections en caoutchouc

3. Informations

liées

à

l'utilisation

Documentation

Avant d'utiliser ce produit, relisez attentivement cette documentation et conservez-la pour pouvoir la consulter ultérieurement.

Pour des raisons de sécurité, ne jouez pas pieds nus ou en chaussettes lorsque vous utilisez le pédalier. Thrustmaster® décline toute responsabilité en cas de blessure suite à une utilisation du pédalier sans chaussures.

Produit à manipuler uniquement par des personnes âgées de 16 ans ou plus.

Choc électrique

• Conservez le produit dans un endroit sec et ne l'exposez ni à la poussière ni au soleil.
• Ne tordez pas et ne tirez pas sur les connecteurs et câbles.
• Respectez les sens de branchement.
• Ne renversez pas de liquide sur le produit et ses connecteurs.
• Ne mettez pas le produit en court-circuit.
• Ne démontez jamais le produit, ne le jetez pas au feu et ne l'exposez pas à des températures élevées.

Blessures dues aux mouvements répétitifs

Jouer avec un pédalier peut causer des douleurs aux muscles et aux articulations.

Afin d'éviter tout problème :

• Évitez les périodes trop longues de jeu (supérieures à 2 heures).
• Faites une pause de 10 à 15 minutes après chaque heure de jeu.
• Si vous éprouvez fatigue ou douleur au niveau des jambes ou des pieds, cessez de jouer et reposez-vous pendant quelques heures avant de recommencer à jouer.
• Si les symptômes ou les douleurs indiqués ci-dessus persistent lorsque vous reprenez le jeu, arrêtez de jouer et consultez votre médecin.

Risque de pincement au niveau du pédalier lors des phases de jeu

- Laissez le pédalier hors de portée des enfants.

- Lors des phases de jeu, ne placez jamais vos doigts (ou autres parties du corps) sur ou à proximité des bras des pédales.

Avant de monter le pédalier, ne mettez pas vos doigts entre le bras des pédales et la base du pédalier lorsque vous abaissez les pédales.

1. Insérez la tige de butée dans les perforations prévues à cet effet dans la base du pédalier : la tige et la rondelle cintrée d'un côté de la pédale, la rondelle et l'écrou papillon de l'autre côté.

1. Serrez la tige de butée sans forcer.

Ne serrez pas trop fort la tige de butée.

1. Répétez les étapes 1 et 2 sur les deux autres pédales.

2. Installez les protections en caoutchouc à l'avant du repose-pieds afin de protéger votre support.

Pédale d'embrayage :

Les pièces formant le ressort de la pédale d'embrayage sont dans un sachet. Il contient un seul ressort C1 (très long, gris).

Le ressort de la pédale d'embrayage est plus épais et légèrement plus court que le ressort de la pédale d'accélérateur.

1. Insérez l'ensemble des pièces composant le ressort de la pédale d'embrayage sur la tige métallique en suivant cet ordre : ressort puis support.

Sur le support, l'inscription UP doit être orientée vers le haut.

1. Compressez le ressort de la pédale d'embrayage à l'aide du support pour insérer la tige de maintien dans les encoches de la base du pédalier.

Pour affiner le réglage de la résistance de la pédale d'embrayage, vous pouvez placer la tige de maintien du ressort dans différentes positions.

Pour plus d'information sur le réglage de la résistance de la pédale d'embrayage, veuillez consulter la section Modifier la résistance de la pédale d'embrayage.

Pédale de frein :

Les pièces formant le ressort de la pédale de frein sont dans un sachet. Il contient deux ressorts offrant des résistances différentes :

• ressort B1 (long, noir) : résistance faible ;
• ressort B2 (court, gris) : résistance forte.

Veuillez mettre de côté le ressort que vous ne souhaitez pas utiliser.

1. Insérez l'ensemble des pièces composant le ressort de la pédale de frein sur la tige métallique en suivant cet ordre : ressort, rondelle, tampon puis support.

Sur le support, l'inscription UP doit être orientée vers le haut.

1. Compressez le ressort de la pédale de frein à l'aide du support pour insérer la tige de maintien dans les encoches de la base du pédalier.

Pour affiner le réglage de la résistance de la pédale de frein, vous pouvez placer la tige de maintien du ressort dans différentes positions.

Pour plus d'information sur le réglage de la résistance de la pédale de frein, veuillez consulter la section Modifier la résistance de la pédale de frein.

Pédale d'accélérateur :

Les pièces formant le ressort de la pédale d'accélérateur sont dans un sachet. Il contient un seul ressort G1 (très long, gris).

Le ressort de la pédale d'accélérateur est plus fin et légèrement plus long que le ressort de la pédale d'embrayage.

1. Insérez l'ensemble des pièces composant le ressort de la pédale d'accélérateur sur la tige métallique en suivant cet ordre : ressort puis support.

Sur le support, l'inscription UP doit être orientée vers le haut.

1. Compressez le ressort de la pédale d'accélérateur à l'aide du support pour insérer la tige de maintien dans les encoches de la base du pédalier.

Pour affiner le réglage de la résistance de la pédale d'accélérateur, vous pouvez placer la tige de maintien du ressort dans différentes positions.

Pour plus d'information sur le réglage de la résistance de la pédale d'accélérateur, veuillez consulter la section Modifier la résistance de la pédale d'accélérateur.

Une vidéo de montage du pédalier est disponible ici : https://support.thrustmaster.com/product/raceline-pedals-3/

5. Installation

La procédure d'installation peut légèrement varier selon la base utilisée. Pour plus d'informations, veuillez consulter le manuel de l'utilisateur de la base.

1. Branchez le câble triple Jack/RJ12 sur le connecteur RJ12 de la base et le pédalier Raceline Pedals III.

Le connecteur Jack avec le marquage C (Clutch – embrayage) se branche sur la pédale d'embrayage. Le connecteur Jack avec le marquage B (Brake – frein) se branche sur la pédale de frein. Le connecteur Jack avec le marquage G (Gas – accélérateur) se branche sur la pédale d'accélérateur.

1. Reliez la base à un port USB-A de la console ou du PC.

2. Branchez l'adaptateur secteur sur la base et une prise de courant.

3. Collez les deux passe-câbles sous le pédalier puis faites passer les câbles dans les passe-câbles.

Vous êtes maintenant prêt à jouer !

Compatibilité

Le pédalier Raceline Pedals III est compatible avec les bases à retour de force Thrustmaster.

6. Réglages mécaniques du pédalier

Ajuster la hauteur des pédales

Vous pouvez ajuster la hauteur de la pédale d'embrayage, de la pédale de frein et de la pédale d'accélérateur. Quatre positions sont possibles par pédale.

Pédale d'embrayage :

Pédale de frein :

1

Pédale d'accélérateur :

1

1. À l'aide de la clé Torx T20 fournie, desserrez les deux vis maintenant la tête de pédale.

1. Choisissez la nouvelle position de la tête de pédale.

1. Resserrez les deux vis maintenant la tête de pédale.

Ajuster l'écartement des pédales

Vous pouvez ajuster l'écartement des pédales. La pédale de frein peut être placée dans cinq positions différentes.

Position par défaut :

1. À l'aide de la clé Torx T20 fournie, desserrez les quatre vis maintenant la pédale de frein.

1. Choisissez la nouvelle position de la pédale de frein.

1. Resserrez les quatre vis maintenant la pédale de frein.

Modifier la résistance de la pédale d'embrayage

Un seul ressort est fourni (ressort C1, très long, gris, résistance faible) pour la pédale d'embrayage.

Les trois encoches à l'arrière de la base du pédalier permettent d'affiner le réglage de la résistance.

Ressort C1
Position	P1	P2	P3
Résistance

1. Pour libérer la tige de maintien du ressort des encoches, compressez le ressort à l'aide du support.

1. Pour insérer la tige de maintien du ressort dans les encoches (P1, P2 ou P3), compressez le ressort à l'aide du support.

Afin d'éviter tout problème de calibration, il est conseillé de redémarrer la base après avoir changé le ressort.

Modifier la résistance de la pédale de frein

Pour ajuster la résistance de la pédale de frein, deux ressorts sont fournis :

• ressort B1 (long, noir) : résistance faible ;
• ressort B2 (court, gris) : résistance forte.

Les trois encoches à l'arrière de la base du pédalier permettent d'affiner le réglage de la résistance.

Ressort B1
Position	P1	P2	P3
Résistance

Ressort B2

Position	P1	P2	P3
	-
Résistance	-

Le ressort B2 ne peut pas être utilisé en position P1.

1. Pour libérer la tige de maintien du ressort des encoches, compressez le ressort à l'aide du support.

1. Retirez l'ensemble des pièces composant le ressort de la pédale.

1. Insérez le nouveau ressort sur la tige métallique de la pédale.

1. Insérez les autres pièces composant le ressort de la pédale de frein sur la tige métallique en suivant cet ordre : rondelle, tampon puis support.

Sur le support, l'inscription UP doit être orientée vers le haut.

1. Pour insérer la tige de maintien du ressort dans les encoches (P1, P2 ou P3), compressez le ressort à l'aide du support.

Afin d'éviter tout problème de calibration, il est conseillé de redémarrer la base après avoir changé le ressort.

Modifier la résistance de la pédale d'accélérateur

Un seul ressort est fourni (ressort G1, très long, gris, résistance faible) pour la pédale d'accélérateur.

Les trois encoches à l'arrière de la base du pédalier permettent d'affiner le réglage de la résistance.

Ressort G1
Position	P1	P2	P3
Résistance

1. Pour libérer la tige de maintien du ressort des encoches, compressez le ressort à l'aide du support.

1. Pour insérer la tige de maintien du ressort dans les encoches (P1, P2 ou P3), compressez le ressort à l'aide du support.

Afin d'éviter tout problème de calibration, il est conseillé de redémarrer la base après avoir changé le ressort.

7. Supports

anti-dérapants

Carpet Grip

Les supports anti-dérapants Carpet Grip permettent d'éviter que le pédalier Raceline Pedals III glisse s'il est utilisé sur un tapis ou un sol recouvert de moquette.

N'utilisez pas les supports anti-dérapants Carpet Grip sur un sol souple ou recouvert de parquet. Vous risqueriez d'abîmer le revêtement (rayures, griffures...).

Montage

Pour installer les supports anti-dérapants Carpet Grip, clipsez-les à l'arrière du pédalier.

Pour que les supports soient efficaces, veuillez positionner les dents vers l'arrière du pédalier.

Pour retirer les supports anti-dérapants Carpet Grip :

1. Libérez les ressorts des encoches.

1. Appuyez sur le clip de chaque support anti-dérapant.

Ne tirez pas sur les côtés des supports anti-dérapants Carpet Grip pour les retirer. Vous risqueriez de casser les supports.

8. FAQ et support technique

Vous avez des questions ou vous rencontrez des problèmes techniques concernant le pédalier Raceline Pedals III ? Consultez le site du support technique Thrustmaster :