Ultimate Anticalc FV9625 - Ferro de passar TEFAL - Manual de utilização gratuito

Características técnicas	Ferro a vapor, potência de 2600 W, fluxo contínuo de vapor de 50 g/min, função de pressão de 220 g/min.
Uso	Regulação de temperatura adaptada a diferentes tipos de tecidos, base em cerâmica para deslizamento ideal.
Manutenção e reparação	Sistema anti-calcário integrado, reservatório de água removível de 300 ml, limpeza fácil da base.
Segurança	Desligamento automático após 8 minutos na posição vertical e 30 segundos na posição horizontal, proteção contra sobreaquecimento.
Informações gerais	Peso de 1,6 kg, cabo de 2,5 m, garantia de 2 anos.

Perguntas frequentes - Ultimate Anticalc FV9625 TEFAL

Como limpar o reservatório de água do meu TEFAL Ultimate Anticalc FV9625?

Para limpar o reservatório de água, esvazie-o completamente e depois enxágue com água limpa. Evite usar produtos químicos agressivos.

O que fazer se o vapor não sair do meu ferro?

Verifique se o reservatório de água está cheio e se o ferro está ajustado para a função vapor. Se o problema persistir, descalcificar o ferro pode ajudar.

Como descalcificar meu TEFAL Ultimate Anticalc FV9625?

Você pode usar um descalcificador especial para ferros. Encha o reservatório com o produto e siga as instruções fornecidas com o descalcificador.

Meu ferro deixa marcas nas roupas, o que fazer?

Certifique-se de que a base do ferro está limpa e livre de resíduos. Use também uma temperatura adequada para o tipo de tecido que está passando.

Qual é a potência do TEFAL Ultimate Anticalc FV9625?

A potência deste modelo é de 2600 W, o que permite um aquecimento rápido e uma produção eficiente de vapor.

O TEFAL Ultimate Anticalc FV9625 tem função de desligamento automático?

Sim, este modelo está equipado com uma função de desligamento automático que desliga o ferro após um período de inatividade para maior segurança.

Como posso ajustar a temperatura do meu ferro?

Use o botão de ajuste de temperatura localizado na parte superior do ferro para selecionar a temperatura adequada conforme o tipo de tecido.

Posso usar água da torneira no TEFAL Ultimate Anticalc FV9625?

Sim, este modelo é projetado para usar água da torneira, mas recomenda-se evitar águas muito calcárias para prolongar a vida útil do aparelho.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Se o cabo estiver danificado, não tente repará-lo sozinho. Entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente da TEFAL para substituição.

Como armazenar meu ferro após o uso?

Deixe o ferro esfriar completamente antes de guardá-lo. Certifique-se de que o reservatório está vazio e guarde-o em um local seco.

MANUAL DE UTILIZADOR Ultimate Anticalc FV9625 TEFAL

1. Spray
2. Tampa de enchimento do deposito
3. Comando do vapor
4. Vareta anti-calcario
5. Botão de extracção da vareta anti-calçário
6. Botao de super vapor
7. Indicador luminoso de segurarca Auto-Stop* (consoante o Modelo)
8. Cabo de alimentacao

Leia com atenço as instruções deutilização. Retire as eventualis etiquetas existentes na base antes de ligar o ferro.

• Antes de utiliser o ferro pela primarya vez na posicao de vapor, recommendamos que o coloque em funcaoamento durante eles instantes na posicao horizontal e afastado da roupa. Com o ferro na mesma posicao, acontece varias vezes o botao de super vapor.
• Aquando das primeiras utilizesoes, pode ocorro uma libertacao de fumo, um odor não nosivo e uma ligeira expulsion de particulas. Este fenomeno não tem qualquer consquencia e desaparecerá rapidamente.

Preparação Queáguautilize

• O seu aparecido foi concebido para configurar com água da torreira. No entanto, é necessário proceder regularamente à limpeza do colector de calculo para eliminar o calculo que este contém.
• Nunca utilize aigua que contenha aditivos (como amido, perfumes, substancias aromáticas, amaciadores, etc.), nen aigua de condensação (por exemple, aigua dos secadores de roupa, aigua de frigoríficos, aigua de aparhos de ar condicionado, aigua da chuva). Estas aguas contentem resíduos orgânicos ou elementos minerais que se concentram sob oefeito do calor e provocam salpicos, derrames castanhos ou o envolvimento prematuro do aparheiro.

Encher o deposito

Não encha o seu ferro atraves do orifico do colector de tártaro. Não ultrapasse o indicator de nivel MAX do deposito. Não encha o ferro direcção da torneira. Não retire a vareta anticalcário para encher o deposito.

Desligue o ferro antes de o encher.
- Coloque o lavoro do vapor no sibbolo fig.1.
- Secure o ferro com uma mão e incline-o ligeiramente, com a ponta da base para cima.
- Abra a tampa do deposito - fig.2.
- Encha o deposito até à marca “MAX” – fig.3.
- Volte a fechar a tampa do deposito.

Utilização

Regular a temperatura e o vapor.

Regule o commande do termo stato - fig.4, de acordo com a tabela abaixo.
- O indicator luminoso acende. O indicator apaga quando a base estiver suficientemente quente - fig.5.

TECIDOS	POSICÇÃO DO CURSOR DO TERMOSTATO
LINHO	MAX
ALGODÃO	●●●
LÁ	●●
SEDA / SINTÉTICOS (Poliéster, Acetato, Acrílico, Poliamida)	●

Em funcão do tipo de tecido selecionado, o seu ferro determina automaticamente e com precisão os niveis de temperatura e de débito de vapor adequados, para garantir o melhor resultado.

O NOSSO CONSELHO

• O seu ferro aquece rapidamente: comece por passar primeiro os tecidos que são passados a baixa temperatura e termine com aqueles que exigem uma temperatura mais elevada.

• Se baixar o termostato, aquarde que o indicator agenda novamente antes de voltar a passar.

• Se passar um tecido composto de fibras misturadas, regule a temperatura para a fibra mais frágil.
• Se colocar o termóstato na posicao "MIN" o ferro não aquece.

Humedecer a roupa (spray)

Verifique se o deposito tem agua antes de utilizes o botao do spray.

• Quando passa a vapor ou a seco, pressione varias vezes de seguida o botao do spray para humedecer o tecido eletalar os vincos mais resistentes -fig.6.

Obter mais vape

• Cologne o commande do termostato em "MAX" ou "●●".
• Pressione de vez em quando o botão de super vapor - fig.7.
• Para fazer pingos na roupa, respeite um intervalo de outros segundos entre cada pressão.

PT

Mantenha o ferro afastado algunos centimetros do tecido para nao queimar os tecidos delicados.

• Pendure a roupa num cabide e estique o tecido com uma mao. Dado que o vapor está muito quente, nunca engome uma pea de roupa vestida, utilizeze sempre um cabide.
• Colque o commande do termostato em "MAX" - fig.8.
• Pressione o botão de super vapor por impulsos - fig.7 e efectue um movimento de cima para baixo - fig.9.

Engomar a seco

Regule a temperatura de acordo com o tecido a engomar.
- Colique o commande do vapor no symbolo fig.1.
- Pode voltar a engomar quando o indicator luminoso apagar.

Outras funções

Base Gliss/Glide Protect™ autoclean (consoante o Modelo) —

• O seu ferro está equipado com uma base de auto-limpeza que funciona por catalise.
• O seu revestimento exclusivo permite eliminar continuamente todas as impurezas geradas por uma utilizesao normal.
• Recomenda-se que pouse sempre o ferro na vertical a fim de preservar o seu revestamento de auto-limpeza.

Segurarca - Auto-Stop (desligar automatico) (consoante o Modelo)

• O Sistema electrónicoURT a alimentação e o indicator luminoso de Auto-Stop piscá se o ferro ficar imobilização durante mais de 8 minutos na vertical ou mais de 30 segundos sobre a base - fig.10.
• Para voltar a colocar o ferro em funciona, basta abaná-lo ligeiramente até o indicator luminoso deleixar de piscar.

Função anti-gotas

• O princípioo de selecao automatica do vapor em funcao do tecido selecionado no seu ferro, permite reduzir o debito de vapor com uma temperatura baixa e evaporar que o seu ferro verta agua na roupa.

Limpeza e manutenção

Descalcificar fácilmente o seu ferro a vapor.

Não utilizeirosdescalcificantes(vinagredescalcificantesindustrias...)para limparo ferro:estes poderando danificaclo.

• Para prolongar o desempenho do vapor, o seu ferro está equipado com um colector anti-calcário integrado. Este colector colocado na parte de vez do ferro recolhe automaticamente o calcário que se forma no interior.
• Recomenda-se a limpeza do colector a cada 4 vezes. A quantidade de calculo recolhido depende da direza da agua.
• Atença, esta operação não deve ser efectuada se o ferro não estiver desligado há mais de uma hora e completenessamente frio. Para efectuar esta operação, o ferro de engomar deve ser colocado muito a um lava-loça porque a água pode escorrer do deposito quando o Abrir.
• Segure o ferro com uma maior e incline-o ligeiramente, com a ponta da base para cima.

• Quando o ferro a vapor estiver completeness frio, levante e rode a lingueta do colector para o desencaixar - fig.11-12.
• Retire o colector do ferro que contento calculario accumulado no ferro - fig.13.
• Para limpar bem o colector, basta enchagua-lo com agua para eliminar o calcário depositado no mesmo - fig.14.
• Volte a colocar o colector no respectivo compartmento e rodar a lingueta um quarto de volta para a direita, a fim de bloquear o colector e assegurar a estanquicidade -fig.14 e 15.

Complementarmente a esta manutencao regular, recomenda-se que efectue uma auto-limpeza uma vez por ano.

• Se a agua for muito calcária, proceda à operação de auto-limpeza com mais regularidade.
• Colique o controlo de vapeur em SEC - fig.1.
• Coloque o ferro sobre o descanso, com o tanque cheio e regule o termostato para a posicao "MAX" - fig.8.
• Quando o indicator luminoso se apagar,DSLique o ferro e colque-o por cima de um lava-loica.
  Retire a haste anti-calcário.
• Abane o ferro ligeiramente e na horizontal, por cima de um lava-loça, até que uma parte da água (com impurezas) escorra pela base - fig.21.
• No final da operação, volta a colocar a fazer anti-calçário no lugar; encaixe-a até ouvir um clique - fig.20.
• Volte a ligar o ferro durante 2关键时刻 apoioado no descanso para secar a base.
• Desigue o ferro e quando a base estiver morna, exugue-a com um pano macio.
• Naproximautilização,coloque o seu ferro afunçionar em posicaohorizontal fora da sua LINHA para eliminar os residuos de agua e de calcário que ficaram na base.

Atençao!

O ferro não funciona sem o colector de calculário.

Limpar a vareta anti-calcario (de 4 em 4 vezes)

Atença!

• Nunca toque na extremidade da vareta - fig.18.

• O ferro não funciona sem a vareta anticalcário.

• Desligue o ferro e esvazie o deposito.

• Regule o cursor do vapor para seco.
• Paraletalarevareataanti-calcario,pressioneobotao deextracao de auto-limpeza -fig.16epuxeavareta para cima -fig.17.
• Deixe a vareta de molho durante 4 horas dentro de um copo de vinagre de vinho branco ou de sumo de limão natural - fig.19.
• Enxague a vareta sob a agua daorneira - fig.20.
• Volte a colocar a vareta anti-calcário no lugar; encaixe-a até ouvir um clique - fig.20.

Limpar a base

O seu ferro a vapor está equipado com uma base de auto-limpeza (consoante o Modelo):

• O seu revestimento activo exclusivo permite que o ferro elimine continuamente todas as impurezas que possam ser geradas no dia-a-día, em condições normais de UTILização.
• Engomar a roupa com um programa inadequado podedeer vestigios que requireiram uma limpeza manual. Neste caso, é aconsehlávelutilizar um pano mácio e humido sobre a base ainda morna, para não danificar o revestamento.

O seu ferro a vapor está equipado com uma base Ultragliss (consoante o)...
modelo):

• Com a base ainda morna, limpe-a com uma esponja não metalica humida.

Atença! Autilização de um esfregão abrasivo danifica o revestamento de auto-limpeza (consoante o Modelo) da base do ferro - fig.22.

Nunca utilize produits agressivos ou abrasivos.

Arrumar o ferro

Desligue-o e aguarde que a base arrefeca -fig.23.
- Esvazie o deposito ecoloque o commando do vapor no símbolo mode ficar um pouco de agua no deposito.
- Enrole o cabo de alimentacao a volta do aro traseiro do ferro. Colque o ferro na vertical - fig.24.

Tem problemas com o seu ferro?

PROBLEMA CAUSAS	POSSÍVEIS SOLSUFOSÉS
A água escorre pelos orificios da base.	Utiliza o vapor quando o ferro não está suficientemente quente.	Aguarde que o indicator luminoso se apague.
	Utiliza o botão de super vapor demasiadas vezes.	Aguarde algunos segundos entre cadautilização.
	Arrumou o ferro na horizontal, sem o esvaziar e sem colocar o commando na posiço	Consulte o capítulo «Arrumar o ferro».
	A vareta anti-calçário não está bem colocada no lugar.	C��ue a vareta anti-calçáriodevidamente: encaixe-a até ouvir um clique.
	Colocouágua no compartmento do colector de calcério.	Nunca coloqueágua no compartmento do colector de calcério.
Saem derames castanhos da base que mancham a roupa.	Utiliza descalcificantes químicos ou aditivos na água de passar a ferro.	Não adicione produits descalcificantes àágua do deposito.
	Não utilize o tipo deágua adequado.	Efectue uma auto-limpeza e consulta ocapítulo «Queáguautilizar?».
	As fibras da roupa acumulam-se nos orificios da base e ficam carbonizadas.	Efectue uma auto-limpeza. Limpe a base com uma esponja não metálica. Aspire de vez em quando os orificios da base.
A base está suja ou castanha e pode manchar a roupa.	Utiliza uma temperatura muito alta.	Limpe a base como indicao anteriormente.Consulte a tabela de temperatas para regular o termóstato.
	A sua roupa não foi devidamente exxaguada ou utilizesou amido.	Limpe a base como indicao anteriormente. Pulverize o amido no lado contrário da face da roupa a passar.
O seu ferro produz pouco ou nenhum vapor.	O deposito está vazio. Encha o deposito.
	A vareta anti-calçário está suja. Limpe a varetaanti-calçário.
	O seu ferro tem calculário.	Limpe a vareta anti-calçário e efectue umaauto-limpeza.
	O seu ferrouíu utilizesdo a seco durante muito tempo.	Efectue uma auto-limpeza.
A base está riscada ou danificada.	Pousou o ferro sobre um suporte metálico do ferro. Limpou a base com um esfregao abrasivo ou metálico.	C��ue sempre o ferro na vertical.Consulte o capítulo «Limpár a base».
A base expulsa particulas.	A base começa a ficar com calculário.	Efectue a limpeza e a manutençãoindicadas nas instruções.
Aágua escorre pela tampa do deposito.	Fechou mal a tampa do deposito.	Verifique se a tampa do deposito está bem fechada.
O ferro liberta vapor quando terminad'encher o deposito.	O cursor do commando de vapor não está na posiço	Verifique se o commando de vapor está naposiço
O spray não pulverizaágua.	O deposito não está devidamente cheio. Deiteágua no deposito.
Aágua escorre pela parte de trás do ferro.	O colector não foi corretoctamente recolocado no respectivo compartmento.	Volte a colocar o colector no compartmento.

No caso de qualquer及其他 problema, dirija-se a um Servico de Assistencia Tecnica autorizzato Tefal para que o ferro sera见证了.

Descrizione