Ultimate Anticalc FV9625 - Nekategorizuota TEFAL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Ultimate Anticalc FV9625 TEFAL

3. Garų reguliavimo rankenėlė

4. Kalkėms susidaryti neleidžiantis vamzdelis

5. Kalkėms susidaryti neleidžiančio vamzdelio

7. Automatinio išjungimo apsauginė lemputė*

12. Purkštuko rankenėlė

13. Termostato reguliavimo rankenėlė

15. Kalkių nuosėdų surinktuvo atidarymo

16. Kalkių nuosėdų surinktuvas

Prieš pirmą kartą naudojant

• Prieš pirmą kartą naudojant lygintuvo garų funkciją, rekomenduojame trumpam papurkšti garų horizontaliai, laikant lygintuvą toliau nuo skalbinių. Tokiomis pat sąlygomis kelis kartus paspauskite garų mygtuką.

• Naudojant lygintuvą pirmus kartus, gali sklisti dūmų ir kvapas, kurie nėra kenksmingi, iš lygintuvo gali būti išmetama smulkių dalelių. Šis reiškinys, kuris neturi poveikio lyginimui, greitai praeis. Paruošimas Kokį vandenį naudoti?

• Aparatas sukurtas lyginti naudojant vandenį iš čiaupo. Tačiau svarbu reguliariai valyti nuosėdų rinkiklį ir pašalinti visas nuosėdas.

• Niekada nenaudokite vandens, kuriame yra priedų (krakmolo, kvepalų, aromatinių medžiagų, minkštiklių ir pan.), ir susikondensavusio vandens (pavyzdžiui, vandens iš skalbinių džiovyklų, šaldytuvų, kondicionierių, lietaus vandens). Tokiame vandenyje yra organinių atliekų ar mineralinių elementų, kurie esant aukštai temperatūrai koncentruojasi ir dėl kurių gali sutrikti garų išmetimas, atsirasti rudų nutekėjusio skysčio žymių arba aparatas gali susidėvėti pirma laiko. Pripildykite talpyklą

• Prieš pildami į lygintuvą vandenį, išjunkite lygintuvą iš maitinimo tinklo.

• Garų reguliavimo rankenėlę nustatykite ties – fig.1.

• Viena ranka paimkite lygintuvą ir lengvai jį palenkite, pado smaigalį pasukę į viršų.

• Atidarykite talpyklos dangtelį – fig.2.

• Pripilkite vandens į talpyklą iki žymos “MAX” – fig.3.

• Uždarykite talpyklos dangtelį. Naudojimas Nustatykite temperatūrą ir garų kiekį

• Pasukite termostato reguliavimo rankenėlę – fig.4 pagal toliau pateikiamos lentelės nurodymus.

• Užsidega lemputė. Ji užges, kai padas bus pakankamai įkaitęs – fig.5. Pagal pasirinktą audinių tipą lygintuvas automatiškai ir tiksliai nustato suderintus temperatūros lygius ir garų kiekį, kad būtų pasiektas geriausias rezultatas.

Lygintuvas greitai įkaista: iš pradžių lyginkite audinius, kuriems reikalinga žema temperatūra, pabaigoje lyginkite audinius, kurie nebijo aukštesnės temperatūros.

• Jeigu nustatote žemesnį termostato lygį, prieš pradėdami lyginti palaukite, kol lemputė vėl užsidegs.

• Jei lyginate maišyto pluošto audinius, nustatykite jautriausiam pluoštui tinkamą lyginimo temperatūrą.

• Jeigu nustatote termostatą ties padala “MIN”, lygintuvas nekaista. Atidžiai perskaitykite naudojimo instrukcijas. Prieš kaitindami lygintuvą, nuo pado nuimkite etiketes, jeigu jų yra. Nepilkite vandens į lygintuvą pro nuodėdų surinkimo angą. Nepilkite vandens daugiau negu iki talpyklos žymos MAX. Vandens į lygintuvą nepilkite tiesiai iš čiaupo. Norėdami pripildyti talpyklą, neišimkite kalkėms susidaryti neleidžiančio vamzdelio. Jei vanduo yra labai kalkėtas, sumaišykite 50 % vandens iš čiaupo ir 50 % parduodamo demineralizuoto vandens. = GARŲ ZONA AUDINIAI TERMOSTATO ŽYMEKLIO POZICIJA LINAS MEDVILNĖ VILNA

Skalbinių drėkinimas (purškimas)

• Kai lyginate naudodami garus arba be jų, kelis kartus iš eilės paspauskite purkštukorankenėlę, kad skalbiniai sudrėktų ir išsilygintų sunkiai lyginamos raukšlės – fig.6. Garų kiekio padidinimas

• Termostato reguliavimo rankenėlę nustatykite ties žyma “MAX” arba “•••”.
• Retkarčiais paspauskite garų mygtuką – fig.7.• Kad vanduo nelašėtų ant skalbinių, prieš spausdami mygtuką kitą kartą, palaukite kelias sekundes. Vertikalus lyginimas

Pakabinkite drabužį ant pakabo ir audinį lengvai ištempkite ranka. Kadangi garai yra labai karšti,niekada nelyginkite drabužio ant žmogaus – tik pakabintą ant pakabo.• Termostato reguliavimo rankenėlę nustatykite ties žyma “MAX” – fig.8.• Garų mygtuką spauskite su pertraukomis – fig.7, lygintuvą vesdami iš viršaus į apačią – fig.9. Sausas lyginimas

• Nustatykite temperatūrą pagal lyginamą audinį.• Garų reguliavimo rankenėlę nustatykite ties – fig.1.• Kai lemputė užgesta, galite lyginti. Papildomos funkcijos Automatiškai nusivalantis padas Gliss/Glide Protect

autoclean (pagal modelį)

• Lygintuvo padas nusivalo automatiškai katalizės principu.• Išskirtinė pado danga leidžia nuolat šalinti visus nešvarumus, atsirandančius įprastai naudojant lygintuvą.• Rekomenduojame lygintuvą visada statyti ant kulno, kad būtų apsaugota jo automatiškai nusivalanti danga. Automatinio išjungimo apsauginė lemputė (pagal modelį)
• Elektroninė sistema išjungia elektros maitinimą ir automatinio išjungimo lemputėmirksi, jeigu lygintuvas ilgiau nei 8 minutes stovi atremtas kulnu arba ilgiau nei 30 sekundžių yra paguldytas ant pado – fig.10.• Kad lygintuvas vėl pradėtų veikti, užtenka lengvai jį pajudinti, kol lemputė nustosmirksėti. Lašėjimo stabdymo funkcija

• Automatinis lygintuvo garų parinkimas pagal pasirinktą audinį leidžia sumažinti garų kiekį esant žemai temperatūrai ir išvengti vandens lašėjimo iš lygintuvo ant skalbinių. Valymas ir priežiūra Kalkių nuosėdos iš garų lygintuvo lengvai pašalinamos
• Kad garų funkcija ilgiau veiktų kokybiškai, lygintuve yra kalkių nuosėdų surinktuvas.Šis į lygintuvo kulną įdėtas surinktuvas automatiškai surenka viduje susidarančiaskalkių nuosėdas.• Rekomenduojama valyti rinkiklį kas keturis mėnesius. Surinktų nuosėdų kiekispriklauso nuo vandens kietumo.• Atkreipkite dėmesį, kad kalkių nuosėdos neturi būti šalinamos tol, kol lygintuvasdaugiau nei valandą nėra išjungtas iš maitinimo tinklo ir nėra visiškai atvėsęs.Atliekant šią operaciją, garų lygintuvas turi būti prie kriauklės, nes atidarantsurinktuvą iš talpyklos gali tekėti vanduo.• Viena ranka paimkite lygintuvą ir lengvai jį palenkite, pado smaigalį pasukę į viršų.Prieš spausdamirankenėlę patikrinkite, artalpykloje yra vandens.Lygintuvą laikykite keliųcentimetrų atstumu nuoaudinio, kad nenudegtųjautrūs audiniai.Įprastai naudojantlygintuvą, automatinioišjungimo lemputė dega!Lygintuvui plautinenaudokitenukalkinimo priemonių(acto, pramoniniųnukalkinimo priemoniųir pan.): dėl jų lygintuvasgalėtų būti sugadintas. 1800128603_01_FV96XXE0_110x154 20/12/12 11:31 Page107108 Veikimo principas

• Garų lygintuvui visiškai atvėsus, stalčiaus liežuvėlį pakelkite ir pasukite, kad stalčius atsidarytų – fig.11-12.

• Išimkite surinktuvą iš lygintuvo; jame yra lygintuve susikaupusios kalkių nuosėdos – fig.13.

• Norint surinktuvą gerai išvalyti užtenka jį perskalauti vandeniu, kad būtų pašalintos jame susikaupusios kalkių nuosėdos – fig.14.

• Įdėkite surinktuvą į vietą ir liežuvėlį pasukite ketvirtadalį rato į dešinę, kad surinktuvas užsifiksuotų ir nepratekėtų vanduo – fig.14 ir 15. Be šios nuolatinės priežiūros, rekomenduojame kartą per metus naudoti automatinio valymo funkciją.

• Jei naudojamas vanduo labai kietas, automatinį valymą atlikite dažniau.

• Garų reguliavimo rankenėlę nustatykite ties SEC – fig.1.

• Lygintuvą pilna talpykla įkaitinkite, pastatę ant kulno (termostatas nustatytas ties žyma “MAX”) – fig.8.

• Lemputei užgesus, lygintuvą išjunkite iš maitinimo tinklo ir pastatykite virš kriauklės.

• Išimkite kalkėms susidaryti neleidžiantį vamzdelį.

• Lengvai papurtykite lygintuvą horizontalia kryptimi, laikydami jį virš kriauklės, kol per lygintuvo padą ištekės dalis vandens (su nešvarumais) – fig.21.

• Baigę operaciją, kalkėms susidaryti neleidžiantį vamzdelį įdėkite į lygintuvą; stumkite jį, kol pasigirs spragtelėjimas – fig.20.

• Pastatę lygintuvą ant kulno, įjunkite laidą į maitinimo tinklą ir palaikykite 2 minutes, kad išdžiūtų padas.

• Išjunkite lygintuvo laidą iš maitinimo tinklo ir, jeigu padas atvėsęs, nuvalykite jį švelniu skudurėliu.

• Po valymo, prieš pradėdami naudoti, įjungę palaikykite lygintuvą horizontalioje padėtyje toliau nuo lyginamų drabužių, kad iš pado būtų pašalintas likęs vanduo ir kalkių nuosėdos. Kalkėms susidaryti neleidžiančio vamzdelio plovimas (kas 4 mėnesius)

• Išjunkite lygintuvą iš maitinimo tinklo ir iš talpyklos išpilkite vandenį.

• Garų žymeklį nustatykite ties sauso lyginimo žyma.

• Norėdami išimti kalkėms susidaryti neleidžiantį vamzdelį, paspauskite naudojant automatinio valymo funkciją spaudžiamą išėmimo mygtuką – fig.16 ir patraukite vamzdelį į viršų – fig.17.

• Vamzdelį 4 valandas laikykite pamerktą stiklinėje baltojo acto arba natūralių citrinų sulčių – fig.19.

• Nuplaukite vamzdelį vandeniu iš čiaupo.

• Įdėkite kalkėms susidaryti neleidžiantį vamzdelį į vietą; stumkite jį, kol išgirsite spragtelėjimą – fig.20. Pado valymas Garų lygintuvo padas nusivalo automatiškai (pagal modelį).

• Jo išskirtinė aktyviai veikianti danga leidžia pastoviai šalinti visus nešvarumus, kurie gali atsirasti kasdien įprastomis sąlygomis naudojant lygintuvą.

• Tačiau lyginant pagal nesuderintą programą, gali likti žymės, kurias reikia nuvalyti rankomis. Šiuo atveju patariama dar šiltą padą valyti švelniu drėgnu skudurėliu, kad nebūtų pakenkta dangai. Garų lygintuvo padas yra labai slidus – Ultragliss (pagal modelį)

• Dar šiltą padą valykite drėgna nemetaline kempine. Lygintuvo laikymas

• Lygintuvą išjunkite iš maitinimo tinklo ir palaukite, kol padas atvės – fig.23.

• Iš talpyklos išpilkite vandenį ir garų reguliavimo rankenėlę nustatykite ties . Talpykloje gali likti šiek tiek vandens.

• Apvyniokite laidą apie lygintuvo apatinę dalį. Lygintuvą pastatykite ant kulno – fig.24. Dėmesio! Naudojant šveitimui skirtą kempinę automatiškai nusivalanti pado danga (pagal modelį) būtų sugadinta – fig.22. Dėmesio! - Niekada nelieskite vamzdelio galo – fig.18. - Lygintuvas be kalkėms susidaryti neleidžiančio vamzdelio neveikia. Dėmesio! Lygintuvas be kalkių nuosėdų surinktuvo neveikia. Niekada nenaudokite ėsdinamųjų ar šveitimui skirtų priemonių. 1800128603_01_FV96XXE0_110x154 20/12/12 11:31 Page108PROBLEMA GALIMOS PRIEŽASTYS SPRENDIMAI Per pado skylutes teka vanduo. Naudojate garus, kai lygintuvas nėra pakankamai įkaitęs. Palaukite, kol lemputė užges. Per dažnai spaudžiate garų mygtuką . Prieš spausdami kitą kartą, palaukite kelias sekundes. Lygintuvą pastatėte ant pado neišpylę vandens ir nenustatę reguliavimo rankenėlės ties padėtimi . Žiūrėkite skyrelį «Lygintuvo laikymas». Negerai įstatytas kalkėms susidaryti neleidžiantis vamzdelis. Gerai įstatykite kalkėms susidaryti neleidžiantį vamzdelį: stumkite jį, kol išgirsite spragtelėjimą. Įpylėte vandens į kalkių nuosėdų surinktuvo skyrių. Į kalkių nuosėdų surinktuvo skyrių niekada nepilkite vandens. Per pado skylutes teka rudas skystis ir tepa skalbinius. Naudojate chemines nukalkinimo priemones. Niekada į talpyklos vandenį nedėkite jokios nukalkinimo priemonės. Naudojate netinkamą vandenį. Įjunkite automatinio valymo funkciją; žiūrėkite skyrelį «Kokį vandenį naudoti?“ Skalbinių dalelių pateko į pado skylutes ir jos anglėja. Įjunkite automatinio valymo funkciją. Nuvalykite padą nemetaline kempine. Retkarčiais išsiurbkite pado skylutes. Padas yra nešvarus arba rudas ir gali sutepti skalbinius. Naudojate per aukštą temperatūrą. Nuvalykite padą, kaip nurodyta pirmiau. Termostatą nustatykite pagal temperatūrų lentelę. Skalbiniai nepakankamai išskalauti arba naudojate krakmolą. Nuvalykite padą, kaip nurodyta pirmiau. Krakmolą visada purkškite ant išvirkščiosios lyginamo drabužio pusės. Iš lygintuvo sklinda mažai garų arba jų visai nesklinda. Tuščia talpykla. Įpilkite į ją vandens. Kalkėms susidaryti neleidžiantis vamzdelis yra nešvarus. Išplaukite kalkėms susidaryti neleidžiantį vamzdelį. Lygintuve susikaupė kalkių nuosėdų. Išplaukite kalkėms susidaryti neleidžiantį vamzdelį ir įjunkite automatinio valymo funkciją. Lygintuvas per ilgai buvo naudojamas įjungus sauso lyginimo funkciją. Įjunkite automatinio valymo funkciją. Padas subraižytas arba sugadintas. Lygintuvo padą padėjote ant metalinio pagrindo lygintuvui laikyti. Padą valėte šveitimui skirta ar metaline kempine. Lygintuvą visada statykite ant kulno. Žiūrėkite skyrelį «Pado valymas». Iš pado krenta nuosėdų dalelės. Pade pradeda kauptis kalkių nuosėdos. Atlikite instrukcijose rekomenduojamą valymą ir priežiūrą. Pro talpyklos dangtelį teka vanduo. Blogai uždarėte talpyklos dangtelį. Patikrinkite, ar talpyklos dangtelis gerai uždarytas. Baigiant į talpyklą pilti vandenį, iš lygintuvo sklinda garai. Garų reguliavimo rankenėlės žymeklis nenustatytas ties padėtimi . Patikrinkite, ar garų reguliavimo rankenėlės žymeklis nustatytas ties padėtimi . Purkštukas nepurškia vandens. Į talpyklą pripilta nepakankamai vandens. Įpilkite daugiau vandens į talpyklą. Per lygintuvo galinę dalį teka vanduo. Neteisingai įdėtas surinktuvas. Surinktuvą įdėkite dar kartą.

Kilus bet kokioms kitoms problemoms, kreipkitės į įgaliotą priežiūros centrą, kad lygintuvas būtų patikrintas. Kilo problemų su lygintuvu? Padėkite apsaugoti supančia aplinką! Jūsų prietaise gausu medžiagų, kurias galima perdirbti ir naudoti pakartotinai. Apdorojimui šias medžiagas pristatykite į tokių medžiagų surinkimo punktą. 1800128603_01_FV96XXE0_110x154 20/12/12 11:31 Page109110 1800128603_01_FV96XXE0_110x154 20/12/12 11:31 Page110111 1800128603_01_FV96XXE0_110x154 20/12/12 11:31 Page111112 1800128603_01_FV96XXE0_110x154 20/12/12 11:31 Page112113 1800128603_01_FV96XXE0_110x154 20/12/12 11:31 Page11303/21012