Ultimate Anticalc FV9625 - праска TEFAL - Безкоштовний посібник користувача

Технічні характеристики	Парова праска, потужність 2600 Вт, безперервна подача пари 50 г/хв, функція пресування 220 г/хв.
Використання	Регулювання температури, пристосоване до різних типів тканин, керамічна підошва для оптимального ковзання.
Обслуговування та ремонт	Вбудована система захисту від накипу, знімний резервуар для води об'ємом 300 мл, легке очищення підошви.
Безпека	Автоматичне вимкнення через 8 хвилин у вертикальному положенні та через 30 секунд у горизонтальному, захист від перегріву.
Загальна інформація	Вага 1,6 кг, шнур довжиною 2,5 м, гарантія 2 роки.

Часті запитання - Ultimate Anticalc FV9625 TEFAL

Як очистити резервуар для води мого TEFAL Ultimate Anticalc FV9625?

Щоб очистити резервуар для води, повністю його спорожніть, а потім промийте чистою водою. Уникайте використання агресивних хімічних засобів.

Що робити, якщо з праски не виходить пара?

Перевірте, чи повний резервуар для води та чи встановлено праску на режим пари. Якщо проблема не зникає, допоможе видалення накипу.

Як видалити накип з мого TEFAL Ultimate Anticalc FV9625?

Ви можете використовувати спеціальний засіб для видалення накипу для прасок. Наповніть резервуар цим засобом і дотримуйтесь інструкцій, що додаються.

Моя праска залишає сліди на одязі, що робити?

Переконайтеся, що підошва праски чиста і не має залишків. Також використовуйте відповідну температуру для типу тканини.

Яка потужність TEFAL Ultimate Anticalc FV9625?

Потужність цієї моделі становить 2600 Вт, що забезпечує швидкий нагрів і ефективне вироблення пари.

Чи має TEFAL Ultimate Anticalc FV9625 функцію автоматичного вимкнення?

Так, ця модель оснащена функцією автоматичного вимкнення, яка вимикає праску після періоду бездіяльності для підвищення безпеки.

Як налаштувати температуру праски?

Використовуйте кнопку регулювання температури на верхній частині праски, щоб вибрати відповідну температуру залежно від типу тканини.

Чи можна використовувати водопровідну воду в TEFAL Ultimate Anticalc FV9625?

Так, ця модель розроблена для використання водопровідної води, але рекомендується уникати дуже жорсткої води, щоб продовжити термін служби пристрою.

Що робити, якщо шнур живлення пошкоджено?

Якщо шнур пошкоджено, не намагайтеся ремонтувати його самостійно. Зверніться до сервісного центру TEFAL для заміни.

Як зберігати праску після використання?

Дайте прасці повністю охолонути перед зберіганням. Переконайтеся, що резервуар порожній, і розмістіть її в сухому місці.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Ultimate Anticalc FV9625 TEFAL

1. Spray
2. Trappe de remplissage du réservoir
3. Commande vapeur
4. Tige anti-calcaire
5. Bouton d'extraction de la tige anti-calcaire
6. Bouton survapeur
7. Voyant sécurité Auto-Stop* (selon modele)
8. Cordon d'alimentation

9. Système Easycord

10. Voyant du thermostat

11. Talon Extra Stable
12. Gachette Spray
13. Commande du thermostat
14. Semelle Gliss/Glide Protect™ Autoclean* (selon modèle)
15. Languette de déverrouillage du collecteur
16. Collecteur de tartre

Avant la première utilisation

Lisez attentivement le mode d'emploi. Retirez les eventuelles etiquettes de semelle avant de faire chauffer le fer.

• Avant la première utilisation de votre fer en position vapeur, nous vous recommendons de le faire fonctionner quelques instants en position horizontale et en dehors de votre linge. Dans les mêmes conditions, actionnez plusieurs fois le bouton survpeur.
• Durant les premières utilisations, il peut se produit un dégagement de fumée, une oedur sans nocivité et un léger rejet de particules. Ce phénomène, sans conséquence sur l'utilisation, disparaitra rapidement.

Preparation

Quelle eau utiliser ?

• Voitre appareil a ete concu pour fonctionner avec I'eau du robinet. Il est cependant necessaire de proceder regulierement au nettoyage du collecteur de tartre pour eliminer le tartre qu'il contient.
  N'tulisiez jamais d'eau contenant des additifs (amidon, parfum, substances aromatiques, adouciissant, etc.), ni de l'eau de condensation (par exemple I'eau

Si vous eau est très
calcaire, melangez 50%
d'eau du robinet et 50%
d'eau déminéralisée du
commerce.

des séchoirs à linge, l'eau des réfrigerateurs, l'eau des climatiseurs, l'eau de pluie). Elles contiennent des déchets organiques ou des éléments mineraux qui se concentrent sous l'effet de la chaleur et provoquent des crachements, des coulures brunes ou un vieilissement prematuré de votre apparéil.

Remplissez le réservoir

Ne remplisse pas votre fer par l'orifice du collecteur de tartre. Ne dépasse pas le repère MAX du réservoir. Ne remplisse pas votre fer directement sous le robinet. Ne pas-retirer la tige anti-calcaire pour replirle réservoir.

• Débranchez votre fer avant de le replir.
• Placez la commande vapeur sur fig.1.
• Prenez le fer d'une main et inclinez-le légèrement, pointe de la semelle vers le haut.
  Ouvrez la trappe du réservoir - fig.2.
• Remplissez le réserveur jusqu'au repere "MAX" -fig.3.
  Refermez la trappe du réservoir.

Utilisation

Réglez la température et la vapeur

• Reglez la commande du thermostat - fig.4, en vous reportant au tableau ci-dessous.
  Le voyant s'allume. Il s'eteindra quand la semelle sera suffisamment chaude -fig.5.

TISSUS	POSITION DU CURSEUR DU THERMOSTAT
LIN	MAX
COTON	● ● ●
LAINE	● ●
SOIE / SYNTHETIQUE (Polyester, Acétate, Acrylique, Polyamide)	●

En fonction du type de tissus seLECTIONné, vous fer déterminé automatiquement et avec précision les niveaux de température et de début vapeur adaptations, pour garantir le meilleur résultat.

NOS CONSEILS

= ZONE VAPEUR

• Notre fer chauffe vite : commencez d'abord par les tissus qui se repassent à basse température, puis terminez par ceux qui demandent une température plus élevé.
  Si you baissez le thermostat, attendez que le voyant se rallume avant de repasser a nouveau.

• Si vous repassez un tissu fait de fibres mélangées : réglez la température de repassage sur la fibre la plus fragile.

• Si vous mettez votre thermostat en position "MIN" le fer ne chauffe pas.

Humidifiez le linge (spray)

Vérifiez s'il y a de l'eau dans le réservoir avant d'utiliser cette gachette.

• Quand vous repassez à la vapeur ou à sec, appuyez plusieurs fois de suite sur la gachette spray pour humidifier le linge et enlever les pris résistants -fig.6.

FR

Obtenez plus de vapeur

• Placez la commande de thermostat sur "MAX" ou "●●●".
• Appuyez de temps en temps sur la touche survpeur - fig.7.
• Afin de ne pas gouter sur le linge, respectez un intervalle de quelques secondes entre deux appuis.

Défroissez verticalément

Maintenez le fer a quelques centimétres du tissu pour ne pas brûler les textiles délicats.

• Suspendez le vêtement à un cintre et tendez le tissu d'une main. La vapeur étant très chaude, ne défroissez jamais un vêtement sur une personne mais toujours sur un cintre.
• Placez la commande de thermostat sur "MAX" - fig.8.
• Appuyez sur la touche survapeur parrimpulsions - fig.7 et effectuez un mouvement de haut en bas - fig.9.

Repassez à sec

• Reglez la température selon le textile repassé.
• Placez la commande vapeur sur fig.1.
• Vous pouvez repasser lorsqu'elle voyant s'eteint.

Fonctions Plus

Semelle Gliss protect autoclean (selon modele)

• Voitre fer est équipé d'une semelle autonettoyante fonctionnant par catalyse.
• Son revêtement exclusif permet d'éliminer en continu toutes les impuretés générées par un usage normal.
• Il est recommendé de toujours poser votre fer sur son talon pour préserver son revêtement autonettoyant.

Sécurité Auto-Stop (selon modulo)

En usage normal, le voyant auto-stop est allumé!

• Le systèmelectronique coupe l'alimentation et levoyant de l'auto-stop clignote si le fer reste plus de 8 minutes immobile sur le talon ou plus de 30 secondes posé à plat - fig.10.
• Pour remettre le fer en marche, il suffit de l'agiter légerement jusqu'à ce que le voyant ne clignote plus.

Fonction Anti-goutte

• Le principe de selection automatique de la vapeur en fonction du tissus selectionné present sur votre fer, permet de réduire le début vapeur à basse température et d'éviter que vous fer ne goutte sur le linge.

Nettoyage et entretien

Détartrez facilement votre fer vapeur

N'introduisez pas de produits détartrants (vinaigre, détartrants industriels...) pour rincer votre fer: ils pourraient l'endommager.

• Pour prolonger les performances vapeur, votre fer est équipè d'un collecteur de tartre intégré. Ce collecteur place sur le talon de votre fer recupère automatiquement le tartre qui se forme à l'intérieur.
• Il est recommendé de nettoyer le collecteur tous les 4 mois. La quantité de tartre récoltee dépend de la durée de l'eau.
• Attention cette opération ne doit pas être effectuee tant que le fer n'est pas débranché depuis plus de une heures et n'est pas complètement froid. Pour effecuier cette opération, le fer vapeur doit se couver pres d'un évier car de I'eau peut couler du réservoir lors de I'ouverture.
• Prenez le fer d'une main et inclinez-le légèrement, pointe de la semelle vers le haut.

Principé de fonctionnement:

• Une fois le fer vapeur complètement refroidi, levez et tournez la languette du collecteur pour le déverrouiller. fig.11-12.
• Retirez le collecteur du fer, il contient le tartre accumulé dans le fer - fig.13.
• Pour bien nettoyer le collecteur il suffit de le rincer à l'eau pour éliminer le tartre qu'il contient - fig.14.
• Remettez le collecteur dans son logement et tournez la languette d'un quart de tour vers la droite afin deverrouiller le collecteur et assurer I'etanchéité - fig.14 et 15.

En complément de cet entretien régulier, il est recommendé de proceeder à un autoAttention! nettoyage une fois par an. Le fer ne f#

Le fer ne fonctionne pas sans le collecteur de tartre.

• Si vous eau est très calcaire, procédez à l'opération d'auto-nettoyage plus réquillagement.
• Placez la commande vapeur sur SEC - fig.1.
• Placez le fer sur son talon, réservoir plein et reglez le thermostat à la position "MAX" - fig.8.
  Lorsque levoyant s'eteint,debranchezlefer et place-le au-dessus d'un évier.
• Enlevez la tige anticalcaire.
• Secouez le fer légèrement et horizontallyment, au-dessus d'un évier, jusqu'à ce qu'une partie de l'eau (avec les impuretés) se soit écouées par la semelle - fig.21.
• Ala fin de l'opération, remette la tige anticalcaire en place ; enforcez-la jusqu'au cli. -fig.20.
• Rebranche vous fer 2 minutes sur son talon pour secher la semelle.
• Débranchez vous fer et lorsque la semelle est tiède, essuyez-la avec un chiffon doux.
• Lors de la prochaine utilise, faites fonctionner votre fer en position horizontally en dehors de votre linge afin d'éliminer les résidus d'eau et de calcaire restés dans la semelle.

Nettoyez la tige Anti-Calcaire (tous les 4 mois)

Attention!

• Ne jamais toucher l'extrémité de la tige - fig.18.

• Le fer ne fonctionne pas sans la tige anticalcaire.

• Débranchez votre fer et videz le réservoir.

• Reglez le curseur vapeur sur sec.
• Pourrirer la tige anti-calcaire, pressez le bouton d'extraction self-clean fig.16 et tirez la tige vers le haut -fig.17.
• Laissez tremper la tige pendant 4 heures dans un verre de vinaigre d'alcool blanc ou bien du jus de citron nature - fig.19.
• Rincez la tige sous l'eau du robinet
• Remettez la tige anti-calcaire en place; enonceze-la jusqu'au cli-- fig.20.

Nettoyez la semelle

Votre fer vapeur est equiped de la semelle autonettoyante (selon modele) :

Attention! L'utilisation

• Son revêtement actif exclusif lui permet d'éliminer en continu toutes les impuretés qui peuvent être générées au quotidien dans des conditions normales d'utilisation.

d'un tampon abrasif

endommage le

revêtement autonettoyant

(selon modele) de vous

semelle - fig.22.

• Un repassage avec un programme inadapté peut néanmoins laisser des traces nécessitant un nettoyage manuel. Dans ce cas, il est conseilé d'utilisez un chiffon doux et humide sur la semelle encore tiège afin de ne pas endommager le revêtement.

Votre fer vapeur est equiped de la semelle Ultragliss (selon modele) :

• Lorsque la semelle est encore tiède, nettoyez-la avec un tampon non métallique humide.

N'utilizez jamais de

produits agressifs ou

brasifs.

Rangez votre fer

• Debranche-let et attendez que la semelle refroidisse - fig.23.
• Videz le réserve et place la commande vapeur sur 100 peu d'eau peut rester dans le réserve.
• Enroulez le cordon autour de l'arceau arriere du fer. Rangez le fer sur son talon - fig.24.

Un problème avec votre fer?

PROBLEME CAUSES	POSSIBLES SOLUTIONS
L'eau coule par lestrous de la semelle.	Vous utilisez la vapeur alors que le fer n'est pas assez chaud.	Attendez que le voyant s'éteigne.
	Vous utilisez le bouton de survapeur trop souvent.	Attendez quelques secondes entre chaque utilisation.
	Vous avez rangé le fer à plat, sans le vider et sans placer la commande sur la position	Consultez le chapitre «Rangez votre fer».
	La tige anti-calcaire n'est pas bien remise en place.	Replacez bien la tige anti-calcaire : enforcez-la jusqu'àu cliac.
	Vous avez mis de l'eau dans le logement du collecteur de tartre.	Ne mettez jamais d'eau dans le logement du collecteur de tartre.
Des coulures brunes sortent de la semelle et tachent le linge.	Vous utilisez des produits détartrants chimiques.	N'ajoutez aucun produit détartrant à l'eau du réservoir.
	Vous n'utilisez pas le bon type d'eau.	Faites un auto-nettoyage et consultez le chapitre «Quelle eau utiliser ?».
	Des fibres de linge se sont accumulées dans les trous de la semelle et se carbonisent.	Faites un auto-nettoyage. Nettoyez la semelle avec une éponga non métallique. Aspirez de temps en temps les trous de la semelle.
La semelle est sale ou brune et peut tacher le linge.	Vous utilisez une température trop élevé.	Nettoyez la semelle comme indiqué plus haut Consultez le tableau des températures pour régler le thermostat.
	Votre linge n'est pas suffisamment rincé ou bien vous utilisez de l'amidon.	Nettoyez la semelle comme indiqué plus haut. Pulvérisez l'amidon à l'envers de la face à repasser.
Votre fer produit peu ou pas de vapeur.	Le réservoir est vide. Remplissez-le.
	La tige anti-calcaire est sale. Nettoyez la tige	anti-calcaire.
	Votre fer est entartré.	Nettoyez la tige anti-calcaire et faites un auto-nettoyage.
	Votre fer a été utilisé trop longtemps à sec.	faites un auto-nettoyage.
La semelle est rayée ou abîmée.	Vous avez posé vosy fer à plat sur un reponse-fer métallique. Vosy avez nettoyé yoursème semelle avec un tampon abrasif ou métallique.	Posez toujours vosy fer sur son talon. Reportez vous au chapitre «Nettoyez la semelle».
Votre semelle rejette des particules.	Votre semelle commence à s'entartrer.	Réalisez le nettoyage et l'entretien préconisés dans la notice.
L'eau s'écoule par la trappe du réservoir.	Vous avez mal reférmé la trappe du réservoir.	Vérifiez que la trappe du réservoir est bien fermée.
Le fer vaporise en fin de replissage du réservoir.	Le scourer de commande vapeur n'est pas sur la position	Vérifiez que la commande vapeur est sur la position
Le spray ne pulvérise pas d'eau.	Le réservoir n'est pas assez rempli. Rajoutez de l'eau dans le réservoir.
L'eau coule à l'arrête du fer.	Le collecteur n'est pas remis correctement dans son logement.	Remettez le collecteur dans son logement.

Pour tout autre probleme, adresse-vous à un centre service agree pour faire vérifier votre fer.

Participons à la protection de l'environnement!

① Voiture appareil contient de nombreux materiaux valorisables ou recyclables. Confiez celui-ci dans un point de collecte pour que son traitement soit effectué.

Beschrijving

Mâte problème so zhěhlickou?

Principiu de fonctionare: