Ultimate Anticalc FV9625 - некатегоризиран TEFAL - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Ultimate Anticalc FV9625 TEFAL

2. Отвор за пълнене на резервоара

3. Бутон за управление на парата

4. Антиваровиков филтър

6. Бутон за допълнителна пара

11. Извънредно стабилна пета

12. Пусков механизъм за пулверизатора

15. Ключе за отключване на резервоара

16. Резервоар за събиране на котлен камък

Преди първата употреба

• Преди първата употреба на вашата ютия в положение пара, ви препоръчваме да я пуснете да работи известно време в хоризонтално положение и без контакт с дрехите ви. При същите условия натиснете няколко пъти бутона за допълнителна пара.

• По време на първата употреба може да се отдели дим, безвредна миризма и леко изхвърляне на частици. Това явление ще изчезне бързо, без да има последствие за потребителя.

Каква вода да използвате?

• Уредът ви е проектиран, за да работи с чешмяна вода. Въпреки това е необходимо колекторът за варовик да се почиства, за да се отстранят всички отлагания.

• Не използвайте никога вода, съдържаща добавки (кола, парфюм, ароматни вещества, омекотител и др.), нито вода от конденз (например вода от сушилните за пране, вода от хладилници, вода от климатици, дъждовна вода). Те съдържат органични отпадъци или минерални елементи, които се концентрират под въздействието на топлината и предизвикват изхвърляне на вода, кафяви цветове или преждевременно износване на уреда ви. Напълнете резервоара

• Изключете ютията от електрическата мрежа, преди да я напълните.

• Поставете бутона за управление на парата в позиция – fig.1.

• Вземете ютията в едната ръка и я наклонете леко с върха на плочата

• Напълнете резервоара до белега “MAX” – fig.3.

• Затворете отвора на резервоара.

• Регулирайте бутона за управление на термостата – fig.4 , като направите справка с таблицата по-долу.

• Сигналната лампичка светва. Тя ще загасне, когато плочата е достатъчно нагрята – fig.5. В зависимост от вида на избраната тъкан, вашата ютия определя автоматично и точно нивото на подходящата температура и количество на парата, за да гарантира най-добрия резултат. НАШИТЕ СЪВЕТИ

Вашата ютия се нагрява бързо: започнете първо с тъканите, които се гладят при ниска температура, след това завършете с тези, които изискват по-висока температура.

• Ако намалите термостата, изчакайте, докато сигналната лампичка светне отново, преди да продължите с гладенето.

• Ако гладите тъкан, изработена от смесени нишки: регулирайте температурата на гладене според най- фината нишка. Прочетете внимателно наръчника за употреба. Свалете евентуалните етикети от гладещата повърхност, преди да нагреете ютията. Не пълнете ютията през отверстието на колектора за котлен камък. Не надвишавайте белега MAX на резервоара. Не пълнете ютията с вода директно под чешмата. Не вадете антиваровиковия филтър, за да напълните резервоара. Ако водата ви е много варовита, смесете 50% чешмяна вода и 50% деминерализирана вода от търговската мрежа. = ЗОНА ПАРА

• Ако поставите термостата в положение “MIN (миним.)”, ютията няма да се нагорещи. Навлажняване на дрехите (пулверизатор)
• Когато гладите с пара или на сухо, натиснете няколко пъти последователно пусковия механизъм на пулверизатора, за да навлажните дрехата и да премахнете упоритите гънки – fig.6. Получете повече пара

• Поставете бутона за управление на термостата на позиция “MAX” или “•••”.
• Натискайте от време на време бутона за допълнителна пара– fig.7.• За да не паднат капки върху дрехата, спазвайте интервал от няколко секунди между две натискания. Разглаждайте вертикално

Закачете дрехата на закачалка и опънете плата с едната ръка. Тъй като парата е многогореща, никога не разглаждайте дреха върху човек, а винаги върху закачалка.• Поставете бутона за управление на термостата на позиция “MAX” – fig.8.• Натиснете бутона с импулси за допълнителна пара – fig.7 и направетедвижение отгоре надолу – fig.9. Сухо гладене

• Регулирайте температурата според тъканта за гладене.• Поставете бутона за управление на парата върху позиция – fig.1.• Можете да гладите, когато сигналната лампичка изгасне. Допълнителни функции Плоча Gliss/Glide Protect

autoclean(в зависимост от модела)

• Вашата ютия е снабдена със самопочистваща се плоча, която функционира чрез катализа.• Изключителното й покритие позволява да се отстраняват постоянно замърсяванията, предизвикани отнормалната употреба.• Препоръчва се винаги да поставяте вашата ютия изправена върху петата й, за да предпазитесамопочистващото й се покритие. Защита Auto-Stop (в зависимост от модела)
• Електронната система прекъсва захранването и сигналната лампичка заавтоматично изключване премигва, ако ютията остане неподвижна върхупетата за повече от 8 минути или повече от 30 секунди, поставенахоризонтално – fig.10.• За да задействате отново ютията, е достатъчно да я разклатите леко докатосигналната лампичка спре да премигва. Функция против протичане
• Принципът за автоматичен избор на парата в зависимост от избраната тъкан, с който е снабдена вашатаютия, позволява да се намали количеството на парата при ниска температура и да се избегне протичанетона вода от вашата ютия върху дрехата. Почистване и поддръжка Лесно почистване на котления камък от вашата ютия
• За да удължите работните параметри на гладенето с пара, вашата ютия еснабдена с вграден резервоар за събиране на котления камък. Тозирезервоар, разположен върху петата на вашата ютия, събира автоматичнокотления камък, който се образува във вътрешността.• Препоръчително е да почиствате колектора на всеки 4 месеца. Натрупанотоколичество варовик зависи от твърдостта на водата. • Внимание, тази операция не трябва да се извършва, ако ютията не е изключена преди повече от един час и не е напълно изстинала. За да извършите тази операция, парната ютия трябва да се намира в близост домивка, тъй като водата може да потече от резервоара при отварянето.• Вземете ютията в едната ръка и я наклонете леко с върха на плочата нагоре.Проверете дали врезервоара има вода,преди да използватетози пусков механизъм.Дръжте ютията наняколко сантиметра отплата, за да не изгоритефините текстилнитъкани.При нормалнаупотреба, сигналнаталампичка auto-stopсветва!Не поставяйте препаратиза почистване на котленкамък във вашата ютия(оцет, промишленипрепарати против котленкамък и др.), за дапромиете вашата ютия: тебиха могли да я повредят. 1800128603_01_FV96XXE0_110x154 20/12/12 11:31 Page7980 Принцип на работа:

• След като парната ютия изстине напълно, повдигнете и завъртете ключето на шибъра, за да го отключите – fig.11-12.

• Извадете резервоара за събиране на котлен камък на ютията, той съдържа събрания котлен камък в ютията – fig.13.

• За да почистите добре резервоара, е достатъчно да го изплакнете с вода, за да отстраните котления камък, който се намира в него – fig.14.

• Поставете обратно резервоара в гнездото му и завъртете ключето с четвърт оборот надясно, за да заключите резервоара и се уверете, че не пропуска вода – fig.14 и 15. В допълнение към тази редовна поддръжка се препоръчва да извършвате автоматично почистване веднъж

• Ако живеете в регион с много твърда вода, ви препоръчваме да изпълнявате процедурата по самопочистване много по-често.

• Поставете бутона за пара в положение СУХО – fig.1.

• Поставете ютията изправена с пълен резервоар и поставете термостата в положение “MAX” (МАКС.) – fig.8.

• Когато индикаторът изгасне, изключете ютията от захранването и я поставете над умивалник.

• Извадете стеблото за отлагания на варовик.

• Разклатете леко ютията хоризонтално над умивалник докато част от водата (с отлаганията) не изтече от плочата – fig.21.

• В края на операцията поставете отново стеблото за отлагания на варовик на мястото му; натиснете, докато

• Включете отново ютията в електрозахранването за 2 минути изправена, за да се изсуши плочата.

• Изключете ютията от електрозахранването и когато плочата изстине, я избършете с мека кърпа.

• Следващия път, когато използвате вашата ютия, включете я в хоризонтално положение, като я държите далеч от себе си, за да се премахнат всякакви остатъци от вода и котлен камък по плочата. Почистване на антиваровиковия филтър (на всеки 4 месеца)

• Изключете ютията и изпразнете резервоара.

• Регулирайте плъзгача за парата върху сухо гладене.

• За да извадите антиваровиковия филтър, натиснете бутона за изваждане self- clean – fig.16 и издърпайте филтъра нагоре – fig.17.

• Оставете филтъра потопен в продължение на 4 часа в чаша с бял алкохолен оцет или в натурален лимонов сок – fig.19.

• Изплакнете филтъра под вода от чешмата.

• Поставете обратно антиваровиковия филтър на мястото му; натиснете го, докато чуете изщракване – fig.20. Почистване на плочата Парната ви ютия е снабдена със самопочистваща се плоча (в зависимост от модела):

• Изключителното й активно покритие й позволява да отстранява постоянно всички замърсявания, които биха могли да се натрупат ежедневно в нормални условия на употреба.

• Гладене с неподходяща програма може все пак да остави следи, които се нуждаят от ръчно почистване. В този случай, се препоръчва да се използва мека и влажна кърпа върху все още хладна плоча, за да не повредите покритието. Парната ви ютия е снабдена с плоча Ultragliss (в зависимост от модела):

• Докато плочата е все още хладка, я почистете с неметален влажен тампон. Съхранение на ютията

• Изключете я и изчакайте, докато плочата изстине – fig.23.

• Изпразнете резервоара и поставете бутона за управление на парата в позиция . Малко вода може да остане в резервоара.

• Навийте шнура около задната вилка на ютията. Поставете ютията вертикално върху петата й – fig.24. Внимание! Употребата на абразивен тампон

самопочистващото покритие (в зависимост от модела) на плочата ви – fig.22.

- Никога не пипайте края на филтъра – fig.18. - Ютията не работи без антиваровиковия

Ютията не работи без резервоара за събиране на котления

Никога не използвайте агресивни или абразивни препарати. 1800128603_01_FV96XXE0_110x154 20/12/12 11:31 Page80ПРОБЛЕМ ВЪЗМОЖНИ ПРИЧИНИ РЕШЕНИЯ Водата изтича от отворите на плочата. Използвате пара, докато ютията все още не е достатъчно топла. Изчакайте, докато сигналната лампичка изгасне. VИзползвате прекалено често бутона за допълнителна пара . Изчакайте няколко секунди между всяка

Поставили сте хоризонтално вашата ютия, без да я източите и без да поставите бутона за управление на парата в позиция . Направете справка с глава «Съхранение на

Антиваровиковият филтър не е поставен добре на мястото си. Поставете отново добре антиваровиковия филтър: натиснете го, докато чуете щракване. Попаднала е вода в гнездото на резервоара за събиране на котления камък. Никога не допускайте да попадне вода в гнездото на резервоара за събиране на котления камък. От плочата излизат кафяви цветове и цапат дрехата. Използвате химични почистващи препарати против котлен камък. Не добавяйте никакъв препарат против котлен камък във водата в резервоара. Не използвате правилния вид вода. Направете самопочистване и направете справка с глава «Каква вода да използвате?». Нишки от дреха са се събрали в отворите на плочата и са се овъглили. Направете самопочистване. Почистете плочата с неметална гъба. Попивайте от време на време отворите на плочата. Плочата е замърсена или кафява и може да изцапа

Използвате прекалено висока температура. Почистете плочата, както е посочено по-горе. Направете справка с таблицата с температурите, за да регулирате термостата. Дрехата ви не е добре изплакната или пък използвате кола. Почистете плочата, както е посочено по-горе. Разпръснете колата върху повърхността за

Вашата ютия прави малко или никаква пара. Резервоарът е празен. Напълнете го. Антиваровиковият филтър е замърсен. Почистете антиваровиковия филтър. Вашата ютия е пълна с котлен камък. Почистете антиваровиковия филтър и направете самопочистване. Вашата ютия е използвана прекалено дълго време

Направете самопочистване. Плочата е надраскана или

Поставили сте хоризонтално вашата ютия върху метална поставка. Почистили сте плочата си с абразивен или метален тампон. Винаги поставяйте вашата ютия вертикално върху петата й. Направете справка с глава «Почистване на

Плочата ви започва да натрупва котлен камък. Направете почистването и поддръжката, препоръчани в наръчника за употреба. Водата изтича от отвора на резервоара. Не сте затворили добре отвора на резервоара. Проверете дали отворът на резервоара е добре

Ютията изпуска пара в края на пълненето на резервоара. Плъзгачът за управление на парата не се намира на позиция . Проверете дали бутонът за управление на парата е поставен на позиция . Пулверизаторът не пръска

Резервоарът не е достатъчно пълен. Добавете вода в резервоара. Водата изтича от задната част на ютията. Резервоарът за събиране на котлен камък не е поставен правилно в гнездото си. Поставете обратно резервоара за събиране на котлен камък в гнездото му.

При всякакъв друг проблем се обърнете към оторизиран център за обслужване, за да проверите вашата ютия. Имате проблем с вашата ютия? Защитете околната среда! Вашият електроуред съдържа материали, които могат да бъдат рециклирани. Отнесете го в най-близкия център за отпадъци. 1800128603_01_FV96XXE0_110x154 20/12/12 11:31 Page8182 Ürünün Tanıtımı